Hamza Ammi

セントラルMF - Almere City
7 9月 2036
日曜日
処理

Hamza Ammi 関連箇所に印

507 第

Almere Cityクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ryan Promesが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mohamed Sesay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anas Maacheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jochem Ritmeester van de Kampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UtrechtがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

David Kubattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Furkan Ulutaşにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから

Jesper Kerkdijkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

バックナンバー
501 第

Almere Cityクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alejandro Morálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Almere Cityが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Willem II戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jochem Ritmeester van de Kampがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Noah Rwabuzisoniにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

David Kubattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hamza AmmiがAlmere CityをWillem II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHamza Ammiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

選手採点

最高のHamza Ammiによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Almere Cityの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Furkan Ulutaşは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Almere CityとBruno Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

497 第

Almere Cityクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sipho Ngqakabanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSipho Ngqakabanaは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

János Uram「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Almere City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Almere City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Almere Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bruno Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jochem Ritmeester van de Kampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Loum Tchaounaへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Almere City、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はHamza Ammiを経由していた——6.64

ピッチの両端で9アクション、評価6.64。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

489 第

Almere Cityクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matthew MparagandaがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sipho Ngqakabana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

ベンチから

János Uram「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Matthew Mparagandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Owen Renfrumが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Owen RenfrumがAlmere Cityに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jochem Ritmeester van de Kampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Almere Cityはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Enry Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Almere CityがUtrechtをこじ開ける

UtrechtはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

487 第

Almere Cityクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Noah Rwabuzisoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Matthew Mparagandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jochem Ritmeester van de Kampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere City、NAC Breda戦の仕事を済ませる

NAC Bredaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Hamza Ammiの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Jochem Ritmeester van de Kampの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Jochem Ritmeester van de Kampは監督が信頼する男になった

Almere Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド

フォーメーションがJanus Seehusenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Almere Cityは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

479 第

Almere Cityクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはFurkan Ulutaşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almere City、Kaya Symonsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

Pim Brugginkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Matthew Mparagandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sipho Ngqakabanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sipho NgqakabanaはAlmere Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Almere CityとHamza Ammiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matyáš Beranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJochem Ritmeester van de Kampは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jochem Ritmeester van de Kampがそこに載っていると告げている。

試合

Enry HernándezのゴールでAlmere Cityが勝ち点1

Enry Hernándezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Twenteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Yahia Fofana、キャプテンマークを外される
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Hamza Ammiが序列を上がる
476 第

Almere Cityクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSamuel Pasanenが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almere Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luís Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Pim BrugginkのNAC Breda移籍が破談

Pim BrugginkをNAC Bredaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAlmere Cityに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Noah Rwabuzisoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Matthew Mparagandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Almere City、Janus Seehusenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Almere City、Loum Tchaounaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luís Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Enry Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

473 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Lutz Böhmeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSparta Rotterdam。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Fortuna Sittard、解体される

Feyenoordに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Fortuna SittardがHamza Ammiを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kelechi IdegwuがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sven Douwes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Sebastián MellaがFortuna Sittardを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vitesseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Edouard Michutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Néstor Trejoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

短信

472 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Hamza Ammiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mayka Okukaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Gonzalo Crettazを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

Vitesseは金を受け入れた。Fortuna Sittardがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Jessimy Domingosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Emmanuel Abyに$510.0Kのオファー

Fortuna SittardはGroningenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fortuna Sittard、Alexander Isakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Fortuna Sittardでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

470 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Esteban EspinosaがHelmond Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fortuna Sittardの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Alexander IsakがFortuna Sittardを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PSVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Stanis Idumboへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sven Douwes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

ベンチから

Andile Jali、Fortuna Sittardで構想外に

これはローテーションではない。Andile Jaliはしばらく監督の構想から外れており、Fortuna Sittardの誰もそれを否定していない。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはNeal Viereckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortuna SittardがAmin Ajdiriを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Fortuna SittardがRick Akéを借りようとしている

Zwolleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてFortuna Sittardはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Hamza Ammiの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Sven Douwesが監督に言われた
469 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lutz BöhmeがSparta Rotterdamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fortuna Sittardの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

その値段ではStanis Idumboの取引は成立せず

Fortuna Sittardは$2.8Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Joachim HojbjergがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Marco Promesが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Rotterdamに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Fortuna SittardがAlexander Isak獲得に動く

PSVのテーブルに$620.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GroningenがFortuna Sittardに告げる:Virgil Malenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Esteban Espinosaの行列にHelmond Sportも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEsteban Espinosaについて口にしてきた問いを、Helmond Sportが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Andile Jaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Sittardが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

468 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamza Ammi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

移籍

Sven DouwesがRodaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortuna Sittardは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Fortuna SittardがStanis Idumboに$2.8Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Sven Douwesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

移籍

Lutz Böhmeの行列にDe Graafschapも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLutz Böhmeについて口にしてきた問いを、De Graafschapが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Ignacio Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alexander Isakへの扉は閉ざされた

Fortuna Sittardが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kaya Symonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Djenahro Nunumeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

467 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jessimy Domingosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Gonzalo Crettazが移籍を拒否

Fortuna Sittardは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVitesseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Joaquín Uroz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

獲得候補

Fortuna SittardがAlexander Isakに$620.0Kを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VitesseがFortuna Sittardに告げる:Sebastián Mellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Ignacio Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

RodaがSven Douwesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortuna Sittardは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Emil Engqvistの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fortuna Sittardの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

466 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lutz BöhmeがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortuna Sittardは書類を除いて彼を失った。

移籍

Andile JaliがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Andile Jali、Fortuna Sittardで構想外に

これはローテーションではない。Andile Jaliはしばらく監督の構想から外れており、Fortuna Sittardの誰もそれを否定していない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fortuna SittardがGonzalo Crettazに$240.0Kを提示

オファーは今週Vitesseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Aaron Dormans、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aaron Dormansは今、Fortuna Sittardと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortuna Sittard、Martin Henrionを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Fortuna Sittardは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Djenahro Nunumeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

464 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Esteban Espinosaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vitesseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortuna Sittardが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hamza Ammiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco DelgadoがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Fortuna Sittardが人気者を$640.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Liam De Smetは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$640.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Fortuna SittardがAlexander Isakに$620.0Kを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Fortuna SittardがVirgil Malenに$510.0Kを提示

オファーは今週Groningenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Fortuna Sittard、Hamza Ammiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hamza Ammiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

462 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Fortuna Sittardが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Fortuna Sittardはノーと言った——今回は

PSVからのHamza Ammiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kerem Gulmus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lutz Böhmeの行列にFC Eindhovenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLutz Böhmeについて口にしてきた問いを、FC Eindhovenが正式に尋ねたのだ。Fortuna Sittardの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Edouard Michutが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edouard MichutはFortuna Sittardとさらに3年を歩む。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Francisco Mongelosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Emmanuel Kamaraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortuna Sittardの監督はEmmanuel Kamaraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Junior Ambassaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Sittardが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 役員会 Fortuna Sittardは収入の102%を人件費に払っている
  • 獲得候補 Dean Bellのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Donny Frimpongのレンタル移籍が進行中
461 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aram Aslanyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAram Aslanyanは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Francisco Mongelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Esteban Espinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Hamza Ammiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFortuna Sittardは金を失っている。

ベンチから

Mayka Okuka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMayka Okukaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Hamza Ammiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamza Ammiが何かにサインするまで——Fortuna Sittardとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Francisco Mongelosはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fortuna Sittardが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Sem Eekhoutは監督が信頼する男になった

Fortuna Sittardの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

459 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFranco Delgado、MVV Maastrichtを粉砕

4‑1。Fortuna Sittardのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Delgadoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Fortuna Sittardのシーズンに終了の笛

勝ち点86で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Feliciano de Ruijter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFortuna Sittardに勝利をもたらす——7.46

Matvey Zakharzhevskiyに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Fortuna Sittardが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFortuna Sittardはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Hamza Ammiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Joaquín Urozは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Hamza Ammiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

458 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

容赦なきFortuna Sittard

RKC Waalwijkはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fortuna Sittardは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともJordan Zirkzee——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだDjenahro Nunumeteに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hamza Ammiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Hamza Ammiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kaya Symonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Hamza Ammiだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

457 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fortuna SittardがHeraclesを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Andile Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

移籍

Olivier Siniawskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Siniawskiは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Edouard Michutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hamza Ammi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ようやく、Fortuna Sittardが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのHeracles戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortuna Sittard、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Heraclesは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Hamza Ammiの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Emmanuel Kamaraにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Mayka Okukaが監督の見せしめに
  • レンタル便り Lutz Böhmeのレンタルは、何も起きないことで測られる
455 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortuna Sittardの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてJong Ajax。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Feliciano de Ruijterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Joaquín UrozがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Fortuna Sittard、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong AjaxがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Neal Viereckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emmanuel Kamaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Fortuna SittardとHamza Ammi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortuna Sittardでまた一巡の交渉、そしてHamza Ammiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

454 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittardが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のFortuna Sittardが持っていなかった土台だ。

試合

Fortuna Sittardのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Fortuna Sittard、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortuna Sittardに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hamza Ammiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはOlivier Siniawskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Emmanuel Kamaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

役員会

給与がFortuna Sittardの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

メンバー表がLukas Pihlbladについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLukas Pihlbladだった。

移籍

Fortuna SittardとNeal Viereckの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

452 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittardが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFortuna Sittardが持っていなかった土台だ。

試合

Fortuna Sittardは上位争いの中にいる

2位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Esteban Espinosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Espinosaは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hamza Ammiには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Fortuna Sittardからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortuna Sittardの誰にも言えない。

ベンチから

Fortuna SittardはKaya Symonsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

レンタル便り

Lutz Böhmeのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sparta Rotterdamでの28試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

451 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna Sittardを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Fortuna Sittardのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

骨折でHugo Bruilが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Feliciano de Ruijter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andile Jaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Sittardの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kaya Symonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaya Symonsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Emmanuel Kamaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

449 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Fortuna SittardがHelmond Sportを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Helmond Sportに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Fortuna Sittardが見る頂上からの眺め

勝ち点72、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

骨折でHugo Bruilが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jordan Zirkzeeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Andile Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

移籍

Olivier Siniawskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Siniawskiは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Fortuna Sittardはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

年齢はまだDjenahro Nunumeteに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Fortuna Sittardが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFortuna Sittardはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

448 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Fortuna Sittardは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Fortuna Sittardを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Hugo Bruilが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Esteban Espinosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のDjenahro Nunumeteが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jessimy Domingos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortuna SittardがJong PSVをこじ開ける

Jong PSVはFortuna Sittardに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

447 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でHugo Bruilが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Feliciano de Ruijterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFeliciano de Ruijterは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はHamza Ammiのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hamza Ammiがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Fortuna Sittardが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のFortuna Sittardが持っていなかった土台だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Fortuna Sittardはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Hamza Ammi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell Oomenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Andile Jaliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Fortuna SittardのVirgil Malen獲得、期限に阻まれる

Groningenがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

446 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はEmmanuel Kamara、VVV-Venloを粉砕

3‑0。Fortuna Sittardのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEmmanuel Kamaraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Hugo Bruilが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Emmanuel Kamaraが3ゴール

ウイニングボールはEmmanuel Kamaraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

何があってもFortuna Sittardは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Loris Comertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fortuna Sittardはノーと言った——今回は

NemanからのAnton Pavlovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Fortuna Sittard、Alexander Isakの値段に尻込み

PSVは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Fortuna Sittard、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

445 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Esteban Espinosaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Fortuna Sittardの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Fortuna SittardがDe Graafschapを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。De Graafschapに4‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補

Aymen SlitiはFortuna Sittardには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Fortuna Sittardの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

骨折でHugo Bruilが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はHamza Ammiのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hamza Ammiがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andile Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

移籍

Olivier Siniawskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのFortuna Sittardとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Fortuna Sittardのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

443 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Fortuna SittardがJong Utrechtを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でHugo Bruilが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Feliciano de Ruijterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hamza Ammi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補

Virgil Malenを巡り、クラブ間は$490.0Kで決着

Groningenは金を受け入れた。Fortuna Sittardがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Amin Ajdiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sem Eekhoutは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortuna Sittardの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fortuna Sittardのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのFortuna Sittardとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

442 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Bruilが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mohammed Belfqihが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PSVがFortuna Sittardに告げる:Alexander Isakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andile Jaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fortuna Sittardの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Fortuna Sittard、Marco Speelmanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Fortuna Sittard、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから

Andile Jaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Fortuna Sittardヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Guus Blindが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Fortuna Sittardは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Tristan Kuijsten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

移籍

Olivier SiniawskiがFortuna Sittardに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Edouard Michut、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fortuna Sittardは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

Djenahro Nunumeteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Fortuna Sittardのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

439 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Esteban Espinosaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Feliciano de Ruijter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

選手採点

Emmanuel Kamaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Feliciano de Ruijter、Fortuna Sittardを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortuna SittardのRKC Waalwijk戦、違いを作ったのはJordan Zirkzee

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jordan Zirkzeeだ。RKC Waalwijkに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Olivier Siniawskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tristan Kuijstenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTristan Kuijstenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Franco Delgadoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fortuna Sittardが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

437 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Andile Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortuna Sittardは聞かなかったふりができない。

移籍

Senne Kroesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kelechi Idegwuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kelechi IdegwuはFortuna Sittardでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittard、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Neal Viereckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Fortuna Sittardに首位攻防戦

次はHeracles。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

436 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Esteban Espinosaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fortuna Sittardはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Tristan Kuijstenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのFortuna Sittardとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Uroz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquín UrozはFortuna Sittardで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Ammiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nicola RijnboutがFortuna Sittardに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicola Rijnboutは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFortuna Sittardは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Andile Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Esteban Espinosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Espinosaは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hamza Ammiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Olivier Siniawskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Loris Comertは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

ベンチから

Mohammed Belfqihが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fortuna Sittardが経験ある頭脳を迎える

Emil Engqvistは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Edouard Michutをめぐる質問がFortuna Sittardについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edouard Michutの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Tristan Kuijstenのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fortuna Sittardが彼で得られる金額は減っていく。

短信

433 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Kerem GulmusがFortuna Sittardを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Zwolle戦でそれをやったのがKerem Gulmusだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはFortuna Sittardの名前が入る。

移籍

Andile Jali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はKerem Gulmusのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kerem Gulmusがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Senne Kroes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

スカッド

Andile Jaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fortuna Sittardもそれを分かっている。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはOlivier Siniawskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Anton Pavlov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

432 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortuna Sittardは上位争いの中にいる

2位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Tristan Kuijsten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Andile Jaliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortuna Sittardの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell Oomenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong AZがFortuna Sittardから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tristan Kuijstenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Fortuna Sittardは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Hamza Ammiだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

431 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortuna Sittardが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortuna Sittardが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFortuna Sittardはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

移籍

Trustin van 't Looに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTrustin van 't Looは別のクラブの選手になる。Fortuna Sittardでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fortuna Sittardで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna SittardのHelmond Sport戦、違いを作ったのはSenne Kroes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Senne Kroesだ。Helmond Sportに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Senne Kroesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortuna Sittardの監督はSenne Kroesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Esteban Espinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はEdouard Michutのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

430 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でEsteban Espinosaが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortuna Sittardは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Fortuna Sittardが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFortuna Sittardはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍

Esteban Espinosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

ベンチから

Amin Ajdiri、Fortuna Sittardは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Fortuna Sittard、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Olivier Siniawskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Olivier Siniawskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna SittardがJong PSVを退ける

Fortuna Sittardが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong PSVに2‑0と競り勝った。

短信

428 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Fortuna Sittardの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Tristan Kuijstenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fortuna Sittardの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Amin Ajdiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortuna Sittardのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Tristan Kuijsten、Fortuna Sittardを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortuna Sittardで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortuna Sittardで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Ammiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fortuna SittardがRodaをこじ開ける

RodaはFortuna Sittardに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Hamza Ammiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

役員会

Fortuna Sittardでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信