Antonio Arena

ストライカー - Aarau
21 1月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 93 受賞 19 試合 履歴

Antonio Arena 関連箇所に印

126 第

Aarauセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月25日

Aarauはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年12月25日

Amr Khaled、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Aarauで仲違い

Maximiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ankeyeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Aarau、Sion戦は苦い午後に

Sionに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月25日

Marcin Dickenmann、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年12月25日

Brad Mantsoungaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aarauもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月25日

Loris Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

バックナンバー
120 第

AS Romaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月11日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年11月11日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年11月13日

Matheus Cunhaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月13日

AS Romaで仲違い

Nahuel Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

AS RomaのSassuolo戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Dovbykだ。Sassuoloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年11月13日

Kostas Koulierakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Koulierakisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

AS Romaから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

レンタル便り2028年11月13日

Antonio Arenaが帰還を望む

「座って見るためにAarauへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中12試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年11月13日

Artem Dovbykがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、AS Romaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがLuiz Henriqueより良い
  • ベンチから Matheus Cunhaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
110 第

AS Romaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月04日

Édersonが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年09月04日

Tomáš Bobčekへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年09月04日

AS Roma、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Boubacar Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年09月04日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年09月02日

AS Romaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

AS RomaがVeneziaを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeneziaに2‑1と競り勝った。

移籍2028年09月04日

再びIgnacio Perruzziに視線が集まる

Ignacio Perruzziをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeccoだ。AS Romaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド AS Romaの静かな二週間
  • スカッド Paulo Dybalaはもう第一候補ではない
  • レンタル便り Antonio Arena、指折り数える日々
104 第

AS Romaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

JuventusがAS Romaに告げる：Dušan Vlahovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Levente Kilvingerが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Anass Salah-Eddine、次の場所へ

Bolognaが$6.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年07月24日

Marash KumbullaがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

AS Romaはノーと言った——今回は

ReggianaからのDaniele Ghilardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

12人の新顔、そしてAS Romaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年07月24日

Antonio Arena、Aarauはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

100 第

Aarauセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月26日

AarauがJona Niemiec獲得に動く

OBのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Remo Arnoldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aarauは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Aarau、Moritz Broschinskiの値段に尻込み

Baselは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Dorian Derbaci退団

Young Boysが$1.5Mを払い、Aarauがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月26日

Eray Cömertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Young BoysがAarauに告げる：Winsley Boteliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Botev VratsaがRaffaele Huliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aarauは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにNassim Zoukitは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim Zoukitがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド 新しい布陣にAntonio Arenaの居場所はない
  • ベンチから Aarauで守られた約束
  • ベンチから Georgi Rusevが監督との話し合いを求めた
99 第

Aarauセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Aarauで言葉の応酬

Irvin Cardonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

VeneziaがAarauに告げる：Daniel Filaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

フォーメーションがFran Navarroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Aarauは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2028年06月19日

Aarauでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年06月19日

Adrien Llukesは監督が信頼する男になった

Aarauの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月19日

Amr Khaledに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr Khaledを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月19日

Sebastián Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月19日

Marvin Hübelに移籍説

Marvin Hübelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aarauは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

98 第

Aarauセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月12日

膝——Mamadou Fofanaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aarauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年06月12日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Aarau、Luke Plangeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Aarauは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Aarauで仲違い

Ibrahima Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

AarauがSerge Müllerを$330.0Kで放出

Serge Müllerが$330.0KでLuzernへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

再びSilvan Schweglerに視線が集まる

Silvan Schweglerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSionだ。Aarauは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月12日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arvid Brorssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月12日

新しい布陣にIrvin Cardonaの居場所はない

外されているのではない。Aarauが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2028年06月12日

AarauがFran Navarroを借りようとしている

Bragaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

95 第

AS Romaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Ante Rebićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月22日

Antonio Arena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月22日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

BolognaがAS Romaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年05月22日

AS Romaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月22日

Diego Cipriani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにLuiz Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luiz Henriqueがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Ante Rebićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月22日

Boubacar Kamaraに移籍説

Boubacar Kamaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Romaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

AS Romaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Lorenzo Pellegrini——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、356試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、AS Romaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2028年05月08日

Antonio Arenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月08日

Nahuel Molinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Marten de Roonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marten de RoonはAS Romaとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年05月08日

Antonio Siveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月06日

AS Roma、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月08日

Diego Di Salvatoreが32日間離脱

メディカルはDiego Di Salvatoreの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月08日

AS Roma、Nahuel Molinaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

89 第

AS Romaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

誰もLuiz Henriqueに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月10日

Paulo DybalaはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年04月10日

この午後はMario Hermosoのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにNahuel Molinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Molinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

不調が続き、Marten de Roonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Diego Ciprianiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2028年04月10日

Nahuel Molinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Molinaが何かにサインするまで——AS Romaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年04月08日

AS Roma対Napoli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNapoliの方だろう。

短信

85 第

AS Romaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月09日

Artem DovbykがAS Romaのヨーロッパの夜を照らす

Braga相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Artem Dovbykはその語りの中心にいる。

移籍2028年03月13日

Nahuel Molinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年03月13日

Luiz Henriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月13日

Paulo Dybalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月13日

AS RomaのサポーターがRodrigo Moraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Moraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月12日

AtalantaがAS Romaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

Marten de Roonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarten de Roonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がAntonio Arenaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAntonio Arenaだった。

移籍2028年03月13日

AS RomaとAntonio Arena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Romaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Arenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 監督はPaulo Dybalaのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Boubacar Kamaraがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
84 第

AS Romaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月01日

AS Romaのカップ戦、ここまで

Fiorentinaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年03月06日

AS RomaのAntonio Arenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Arenaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年03月06日

Boubacar Kamara、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年03月06日

Daniele Ghilardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Paulo Dybalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paulo DybalaはAS Romaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Paulo Dybalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

いまのAntonio Siveraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。AS Romaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2028年03月06日

Donyell Malenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Nahuel Molinaは出る
  • 移籍 Christian Sbaccantiの一年に、見せられるものは何もない
  • ベンチから 監督の評価
81 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Moussa Waguéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月12日

Volos NPSに残酷な結末、Panserraikosが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Panserraikosが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年02月14日

19歳のAntonio Arenaが主役をさらう——7.74

19歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年02月14日

Tasos Donis、Panserraikosで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Donisはしばらく監督の構想から外れており、Panserraikosの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Francisco Tinagliniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月14日

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月14日

Panserraikos、Matteo Bignettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

PanserraikosがVolos NPSを退ける

Panserraikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolos NPSに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Antonio Arena

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

79 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Moussa Waguéが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月29日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Álvaro Acevesがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年01月29日

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2028年01月31日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Luis Fernando Cruzへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月29日

Panserraikos、Olympiacosに及ばず

Olympiacosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月31日

Iva Gelashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIva Gelashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月31日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dilan Ortízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

75 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

膝——Moussa Waguéが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月03日

Tasos Donisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Panserraikos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年01月03日

18歳のAntonio Arena、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年01月03日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Panserraikos、Marcos Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albaceteは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Francisco Tinagliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Tinagliniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月03日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Panserraikosがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Kifisiaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

71 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

膝——Moussa Waguéが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月04日

Panserraikos、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年12月06日

Antonio Arenaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月06日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

Panserraikos、Panioniosに及ばず

Panioniosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月06日

Dilan Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDilan Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Pavlos Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年12月06日

監督はIva Gelashviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年12月06日

Vernon de Marcoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vernon de Marcoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

70 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Moussa Waguéが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月27日

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年11月29日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Panserraikos、Panetolikos戦は苦い午後に

Panetolikosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月29日

Francisco Tinagliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Alex Teixeiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月29日

Jan Lampret、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Suduvaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月29日

Pavlos Siopisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年11月29日

誰もMoussa Waguéに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

69 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Panserraikos、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年11月22日

Giannis Pasas、Panserraikosで構想外に

これはローテーションではない。Giannis Pasasはしばらく監督の構想から外れており、Panserraikosの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Panserraikos、Atromitosに及ばず

Atromitosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月22日

Andrei Ivanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrei Ivanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Panserraikos、Iva Gelashviliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年11月22日

Charalabos Georgiadis、Anagennisi Karditsaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月22日

Pavlos Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月22日

Panserraikosで仲違い

Franco Pinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

66 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月01日

Andrei Ivanが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月01日

18歳のAntonio Arenaに緊張の色なし——7.65

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Antonio Arenaにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月01日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

6ゴール、PanserraikosとLevadiakosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PanserraikosとLevadiakosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2027年11月01日

Álvaro Acevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Moussa Waguéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月30日

PanserraikosとLevadiakos、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年11月01日

Vasilis Varsamis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilis VarsamisとPanserraikosは新たに4年で合意した。

短信

63 第

AS Romaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月11日

Marten de Roon、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2027年10月11日

Antonio Arenaが帰還を望む

「座って見るためにPanserraikosへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

AS RomaとNiccolò Pisilliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月11日

Jan Ziółkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Donyell Malenをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Donyell Malenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年10月11日

Tommaso Baldanziの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEmpoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

61 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

骨折でPatricio Ostachukが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panserraikosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月27日

Antonio Arena、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

AEKがPanserraikosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

Francisco Tinagliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Tinagliniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Alex Teixeiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月27日

Charalabos Georgiadisが帰還を望む

「座って見るためにAnagennisi Karditsaへ行ったのではない。Panserraikosに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlos Siopisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月27日

Tom Louchetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Patricio Ostachukが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月12日

Ethan Brooks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

Yellu SantiagoはPanserraikosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hellas Veronaの誰も語らず、Panserraikosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Patricio Ostachukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Alexandros Maskanakis退団

Volos NPSが$610.0Kを払い、Panserraikosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月12日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

OlympiacosがPanserraikosに告げる：Noah Fadigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月12日

再びYoël Armougomに視線が集まる

Yoël Armougomをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAnagennisi Karditsaだ。Panserraikosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月12日

Alex Teixeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

AS Romaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

膝——Paulo Dybalaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

Daniele GhilardiがFiorentinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Daniele Ghilardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Daniele Ghilardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Antonio Siveraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年07月05日

AS RomaがAntonio Arenaを巡るSamgurali Tskaltuboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月05日

AS Romaで仲違い

Boubacar Kamaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Antonio Arenaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Angeliñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AngeliñoはAS Romaとさらに3年を歩む。

短信

49 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Patricio Ostachukが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年07月05日

Panserraikos、Pavlos Siopisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年07月05日

Giannis PasasがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Alexandros Maskanakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandros Maskanakisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月05日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Ziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Marko Dugandžićへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Daniel Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

PanserraikosがYellu Santiagoについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

44 第

AS Romaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

膝——Paulo Dybalaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年05月31日

AS Romaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

役員会2027年05月31日

AS Roma、Federico Terlizziを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Federico Terlizziは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年05月31日

AS Romaで言葉の応酬

Paulo Dybalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Antonio Arenaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年05月31日

AS Romaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Siveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Donyell Malenは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Lorenzo Venturinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年05月31日

Tommaso Baldanzi、Genoaで得点を重ねる

貸出先で35試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

36 第

AS Romaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Kian Fitz-Jim、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはPaulo Dybalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Antonio Arenaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

次戦展望2027年04月05日

AS Romaにダービーの週

次はNapoli。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2027年04月05日

AS Romaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierluigi Golliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Leonardo Balerdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月05日

Donyell Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月05日

Diego Cipriani、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDiego Cipriani。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年04月05日

Nahuel Molinaは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

31 第

AS Romaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

Santiago Castroが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月01日

33歳のPaulo Dybalaが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年03月01日

Boubacar Kamara、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年03月01日

Santiago Castroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Romaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

AS RomaのAntonio Arenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Arenaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年02月27日

Santiago CastroがAS RomaをCagliari戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSantiago Castroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Romaのものになった。

レンタル便り2027年03月01日

武者修行中のArtem Dovbykからゴールが届き続ける

Bolognaで24試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Romaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月01日

Samu Aghehowaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamu Aghehowaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信