Facundo Salinas

ストライカー - Rosario Central
5 3月 2034
日曜日
処理

Facundo Salinas 関連箇所に印

396 第

Rosario Centralクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomás Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Leandro Breyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Leonel Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Facundo SalinasがRosario CentralをBelgrano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Salinasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

ベンチから

Alejo Frolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Frolaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

14人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はElías Ayalaのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のLeonardo Arias

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Leonardo Ariasは気前よくなれる。

短信

バックナンバー
394 第

Rosario Centralクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tomás Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daouda Togola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはLeandro Breyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patricio Ostachuk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Patricio Ostachukは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rosario Central、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Rosario Centralが市場を出し抜き、SarmientoからBautista Plazaを確保

Sarmientoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bautista PlazaはRosario Centralへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Leandro Breyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rosario CentralとAarón Quiros、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rosario Centralでまた一巡の交渉、そしてAarón Quirosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

392 第

Rosario Centralクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aarón Quirosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Betoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBetoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にFranck Etougaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franck EtougaはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Betoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rosario Centralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Leandro Breyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandro Breyが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alexis Gonzálezは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Matías Fernándezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rosario Centralが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Facundo Salinasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

384 第

Rosario Centralクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Rosario Central、Leonardo Ariasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でEzequiel Centuriónが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Rosario Centralで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Luciano Squadrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Tobías Ramírez、Rosario Centralでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはLeonel Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lucas Varaldoへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にLeonel Floresの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leonel FloresはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bleon Bakraqiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

373 第

Rosario Centralクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franck Etougaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきRosario Central

Argentinos Juniorsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rosario Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Juan Velázquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeonel Floresのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leonel Floresがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Lautaro Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leandro Breyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arouna Ouattaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Juan Velázquez、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tobías Goytíaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Facundo Salinasに隠れ場所はない
  • スカッド Franck Etougaが求めるのは故郷での最後の一年
  • ベンチから 監督の評価
371 第

Rosario Centralクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franck Etougaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Facundo Salinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lautaro RivasがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはAarón Quirosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arouna Ouattaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にArouna Ouattaraの居場所はない

外されているのではない。Rosario Centralが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Rosario CentralとArouna Ouattaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Felipe Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにValentino Gandínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentino Gandínがそこに載っていると告げている。

短信

366 第

Rosario Centralクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

武者修行中のGonzalo Lobosからゴールが届き続ける

UAI Urquizaで31試合41ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

膝——Franck Etougaが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rosario Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yerry Falcaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYerry Falcaoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ezequiel CenturiónのSacachispas移籍が破談

Ezequiel CenturiónをSacachispasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRosario Centralに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Yerry Falcao、Rosario Centralに在籍したままTalleresと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yerry Falcaoは夏に向けてTalleresと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leandro Breyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Rosario CentralがAlan Ovelarから手を引く

$53.0Kがクラブの出せる上限で、Defensa y Justiciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Alianza LimaがRosario Centralに告げる:Samuel Luceroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Rosario CentralがHuracánを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuracánに2‑0と競り勝った。

短信

364 第

Rosario Centralクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Gonzalo Lobos、UAI Urquizaで得点を重ねる

貸出先で29試合、38ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Franck Etougaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Santiago MartínezがCentral Córdoba SdEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともSantino Giacopetti——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Facundo SalinasがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Juan Giménezが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Unión de Santa FeからのMarcelo Miñoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Martín Reinoso、Rosario Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Godoy Cruzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Gabriel Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

357 第

Rosario Centralクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Gonzalo Lobosがレンタル先で23得点

UAI Urquizaで18試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Marcelo Miñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはLeandro Breyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Salinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Franck Etougaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rosario Centralもそれを分かっている。

ベンチから

Tobías Goytíaは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Dylan Salvoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Dylan Salvoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍

Juan Velázquezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Velázquezが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

352 第

Rosario Centralクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nahuel MarzochiがRosario Centralを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Patronato戦でそれをやったのがNahuel Marzochiだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはRosario Centralの名前が入る。

移籍

Luca CampagnaroがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Leandro Breyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Juan Velázquezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rosario CentralがGimnasia La Plataをこじ開ける

Gimnasia La PlataはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Gonzalo Lobosがレンタル先で14得点

UAI Urquizaで12試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Leonel Floresだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Facundo Salinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Nahuel Juncoが主役に
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Álvaro Güichは監督が信頼する男になった
351 第

Rosario Centralクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benicio Ponceが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Facundo Salinas、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

セーブ6本——Leandro Breyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはLeonel Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Goytíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobías GoytíaがRosario Centralとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Juan Velázquezが中盤を支配——6.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Racing ClubがRosario Centralから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Santiago Martínezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Leonardo Ariasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

345 第

Rosario Centralクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcelo Miñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Miñoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはLeandro Breyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Sebastián Barrios、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Sebastián Barriosは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

構想にSantiago Martínezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago MartínezはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Facundo Salinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Sebastián Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Sebastián BarriosがRosario Centralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Gonzalo Lobos、UAI Urquizaで得点を重ねる

貸出先で6試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Juan Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Tobías Goytíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

331 第

Lanúsガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Samudioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Lanúsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Benjamín Chialvoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwin Schulzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lanús、Emiliano Dagheroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Luis Camperoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Ayrton Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Benjamín Chialvoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lanúsが求められる移籍金は下がり、Benjamín Chialvoが求められる給料は上がる。

短信

330 第

Lanúsガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Samudioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Pablo Patiño、Lanúsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Facundo Salinasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Salinasは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lanúsで言葉の応酬

Gonzalo Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Kubiszynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Bestiaがレンタル先で12得点

San Martínで20試合、得点は止まらない。Lanúsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Agustín Dattolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにEdwin Schulzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edwin Schulzがそこに載っていると告げている。

短信

326 第

Lanúsガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Carlos Samudioが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas RuizがLanúsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Facundo Salinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

スカッド

Lanúsで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edwin Schulzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jonathan BerónがLanúsをBoca Juniors戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJonathan Berónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLanúsのものになった。

選手採点

最高のJonathan Berónによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lanúsの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Bestia、San Martínで得点を重ねる

貸出先で20試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Camilo Duránが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

325 第

Lanúsガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Carlos Samudioが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Facundo Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Galloは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lanúsで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ademir Silvaが中盤を支配——6.51

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.51の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Lanúsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Ángel Acostaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ángel AcostaはLanúsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Lanús、Platenseと勝ち点を分け合う

Platenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ayrton Sánchezは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Edwin Schulzをめぐる質問がLanúsについて回る
322 第

Lanúsガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Samudioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo Salinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lanúsで言葉の応酬

Gonzalo Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tobías Leivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のBestiaからゴールが届き続ける

San Martínで20試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lanúsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Lanúsで守られた約束

Nicolás Pazに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はJonathan Berónのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Juan Cruz Guasoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Cruz Guasoneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Edwin Schulzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

321 第

Lanúsガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

LanúsがGodoy Cruzを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Godoy Cruzに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Facundo Fontanellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lanúsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Facundo Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lanúsは聞かなかったふりができない。

移籍

Agustín Galloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lanúsで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Benjamín Chialvoが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

スタンドから

生え抜きの一人:Benjamín Chialvo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Kubiszynはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nicolás Pazだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

317 第

Lanúsガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Facundo Salinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Facundo Salinas、Lanúsに在籍したままRosario Centralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Facundo Salinasは夏に向けてRosario Centralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Lanúsで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tobías Leivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Edwin Schulzのゴールも及ばず、Lanús敗戦

Edwin Schulzは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independienteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Agustín Galloの行列にPonferradinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAgustín Galloについて口にしてきた問いを、Ponferradinaが正式に尋ねたのだ。Lanúsの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Jonathan Berónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Ruizが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

317 第

Rosario Centralクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tobías Machadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Machadoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Leandro Breyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rosario Central、Facundo Salinasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

生え抜きの一人:Tobías Goytía

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Rosario Central、Independiente Rivadavia戦の仕事を済ませる

Independiente Rivadaviaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでLeonel Floresに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rosario Centralはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Juan VelázquezがRosario Centralを背負う

6得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLeonardo Arias。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Gonzalo Lobosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

316 第

Lanúsガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lanúsに手痛い一撃

Newell's Old Boysに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Facundo Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Cruz Guasoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Lanús、Juan Cruz Guasoneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Cruz Guasoneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lanúsで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Leivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Chialvoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Lanúsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

315 第

Lanúsガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Sarrafioreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lanúsは聞かなかったふりができない。

移籍

Kecskeméti TEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lanúsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lanúsで気が立った

中心にいたのはGonzalo Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lautaro Di Lolloへの扉は閉ざされた

Lanúsが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lanús、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はBenjamín Chialvoを経由していた——6.59

ピッチの両端で11アクション、評価6.59。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Kubiszynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

6人の新顔、そしてLanúsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信