Simón Escobar

左サイドバック - Tigre
14 3月 2032
日曜日
処理

Simón Escobar 関連箇所に印

293

Tigreセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPanchoが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tigreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Simón Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Iván Zafaranaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはWilliams Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thierry Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

TigreFelipe Zenobioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Saleh Barnawiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mattia Almavivaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tigreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

この午後はThierry Galeのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

バックナンバー
290

Tigreセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はThierry Galeのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thierry Galeがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Williams Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thierry Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TigreBelgranoをこじ開ける

BelgranoTigreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Saleh Barnawiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tigreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから

観客がSimón Escobarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Belgrano、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Belgranoは立て直そうとし、Tigreはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Lucas Románだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Gabriel Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

289

Tigreセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Simón Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Williams Alarcónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TigreHuracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alessandro Gueninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TigreFelipe Zenobioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Thierry Galeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Tigreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Luis Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

287

Tigreセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Mendozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Mendozaは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tigreで仲違い

Williams Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobías Andradaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kevin Altezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joaquín Blázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Blázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Felipe Zenobioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Zenobioが何かにサインするまで——Tigreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Simón Escobarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Saleh Barnawiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Tigreの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Gabriel Díazの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tigreが求められる移籍金は下がり、Gabriel Díazが求められる給料は上がる。

短信

285

Tigreセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simón Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

移籍

Gabriel DíazEstudiantes移籍が破談

Gabriel DíazEstudiantesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTigreに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Marcelo EstigarribiaTigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Santiago Apaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

TigreAll Boysとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Williams Alarcónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Gabriel Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TigreHimad Abdelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jakub Zemánekが18日間離脱

メディカルはJakub Zemánekの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

14人の新顔、そしてTigreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

280

Tigreセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Talleresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

骨折でMario Alvaradoが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tigreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Joaquín Blázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Cyriaque SyllaTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはGabriel Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicolás Capaldoへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Simón Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mitreがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tigreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

279

Tigreセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Alvaradoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Máximo LeviTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Gordillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gabriel Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan Cruz Esquivelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Tomás Galvánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

TigreGabriel Díazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Williams Alarcónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Alarcónが何かにサインするまで——Tigreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Simón Escobarが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Pedro Manoelはいまだによそ者のまま
  • 役員会 Tigreのアカデミーが元を取る
270

Tigreセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TigreMitreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mitre3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でMario Alvaradoが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tigreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAaron Silvaのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aaron Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Máximo Levi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lautaro Gordilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Tigreの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Simón Escobar

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Kevin Altezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

263

Tigreセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

誰もBruno Aradyに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

膝——Bruno Rodríguezが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tigreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Felipe ZenobioTigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Tigreが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTigreはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tigreで仲違い

Williams Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

TigreのサポーターがSimón Escobarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simón Escobarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Tigre、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Tomás GalvánTigreSarmiento戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Galvánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTigreのものになった。

スカッド

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

262

Tigreセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Juan Cruz EsquivelTigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bruno Aradyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro Gordilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

TigreLautaro Gordilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Gordilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Víctor Bridが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Víctor BridTigreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Tomás Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tigreで仲違い

Gabriel Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Defensa y JusticiaTigreに告げる:Lautaro Piolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Iván Zafarana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván ZafaranaTigreは新たに1年で合意した。

短信

259

Tigreセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Galván、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Juan MendozaColónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tigreは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Mario Alvarado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Máximo Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Garcíaは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Galvánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはMauro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicolás Capaldoへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Felipe Zenobioは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

258

Tigreセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mauro Méndezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIndependienteTigreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Wolverhamptonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tomás Galvánの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTomás Galvánについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Tigreの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

メディカルチェックがAgustín Auzmendiの取引を終わらせる

Independienteとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Tigreは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍

Lautaro Gordilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Galvánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはMauro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Defensa y JusticiaTigreに告げる:Aaron Spetaleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Maher Carrizoのレンタル移籍が進行中

TigreUniversidad de Chileに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

253

Tigreセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Gordilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Mendozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mauro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Camilo Viganoniの行列にDefensa y Justiciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCamilo Viganoniについて口にしてきた問いを、Defensa y Justiciaが正式に尋ねたのだ。Tigreの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Tomás Galvánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tigreの監督はTomás Galvánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補

TigreAaron Spetaleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Simón Escobarが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Tigreはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Tobías Andradaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tobías Andradaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

251

Tigreセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lautaro Gordilloが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marcelo Estigarribia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Máximo Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Garcíaは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Williams Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Vallejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにFelipe Zenobioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Zenobioがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cristian Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Felipe Zenobioに移籍説

Felipe Zenobioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tigreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Simón Escobar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimón Escobarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

235

Tigreセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayo Vallecanoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Williams Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Tobías Andradaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Felipe Zenobioに移籍説

Felipe Zenobioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tigreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

234

Tigreセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tigreはノーと言った——今回は

Leicester CityからのSimón Escobarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Lautaro GordilloTigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Camilo ViganoniGimnasia La Plata移籍が破談

Camilo ViganoniGimnasia La Plataへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTigreに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはMauro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Galvánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

8人の新顔、そしてTigreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Lautaro Gordilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lautaro GordilloTigreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Felipe Zenobioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Benjamín Vallejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Vallejoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

229

Tigreセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Tigreがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Simón Escobar

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Tigreが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

試合

Tigreはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Williams Alarcónの行列にUniversitarioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWilliams Alarcónについて口にしてきた問いを、Universitarioが正式に尋ねたのだ。Tigreの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Emmanuel Ntimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Enzo Cardozoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Tigreは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Mauro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cristian Ibáñezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristian IbáñezTigreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

TigreIgnacio Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

227

Tigreセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tigreが敗退

1‑2。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

ベンチから

Juan Mendozaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Mauro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Román Coloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simón Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TigreTomás Galvánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Luis Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Jhonny González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jhonny GonzálezTigreは新たに2年で合意した。

移籍

Álvaro Dionisioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Álvaro DionisioTigreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

223

Tigreセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Mauro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emmanuel Ntimは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tigreもそれを分かっている。

スカッド

Simón Escobarが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Tigreはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Lautaro Gordilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Gordilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tomás Galvánは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

TigreEnzo Cardozoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

構想にIsmael Tejeríaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ismael TejeríaTigreからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Felipe Zenobioに移籍説

Felipe Zenobioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tigreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Gabriel Díazが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Emmanuel Ntimのサインはまだない
  • 役員会 Tigreのアカデミーが元を取る
221

Tigreセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tigreの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Tigre、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Tigreが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはMauro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tobías Cerveraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

TigreAtlético Tucumánをこじ開ける

Atlético TucumánTigreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Juan Cruz Esquivel、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望

TigreRiver Plate、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Mauro Méndez、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Emmanuel Ntimは始めた場所で終えたい
  • 選手採点 試合はSimón Escobarを経由していた——7.38
219

Tigreセンチネル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Tobías Cerveraが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Emmanuel NtimTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Tigreの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Bruno AradyTigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tigreで仲違い

Mauro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Galvánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TigreIndependiente Rivadavia戦、違いを作ったのはTobías Cervera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tobías Cerveraだ。Independiente Rivadavia2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Simón Escobarが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Tigreはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Román Coloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

218

Tigreセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tigre、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

いまのTigreとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

コーナーに上がったTobías Andradaが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tobías Andradaは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Juan Mendozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mauro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Andradaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TigreCentral Córdoba SdEをこじ開ける

Central Córdoba SdETigreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Tobías Andradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

TigreのサポーターがSimón Escobarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simón Escobarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 誰もMauro Méndezに近づけなかった
  • 選手採点 Tomás Galván、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
210

Tigreセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Alan Minagliaが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tigreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Emmanuel Ntimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Mendozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Williams Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Galvánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Simón Escobarが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Tigreはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

TigreTomás Galván、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tigreでまた一巡の交渉、そしてTomás Galvánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Román Coloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにTomás Galvánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Galvánがそこに載っていると告げている。

短信