Tim de Koning

守備的MF - Ujpest
20 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 5 関係 出来事 106 受賞 26 試合 履歴

Tim de Koning 関連箇所に印

409 第

Ujpestポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

膝——Zoltan Nikolicが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ujpestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年05月29日

Uroš Kabić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

役員会2034年05月29日

Ujpest、Uroš Kabićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Uroš Kabićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年05月29日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Paul Mayr、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Paul MayrはUjpestで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年05月29日

Ujpestが市場を出し抜き、Puskas AkademiaからJoseph Deracheを確保

Puskas Akademiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joseph DeracheはUjpestへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年05月29日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djawal Kaibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月29日

Nik Zrnecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ujpestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

Tim de Koningに移籍説

Tim de Koningの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ujpestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
405 第

Ujpestポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月01日

Gioele Olivoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月01日

Ferenc Ujváry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2034年05月01日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nimród Baranyaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年05月01日

UjpestとUroš Kabićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年05月01日

UjpestがNimród Baranyaiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2034年05月01日

Maroje Kostopečに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaroje Kostopečを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月01日

Muhamed Tijaniにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ujpestの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2034年05月01日

Tim de Koningに移籍説

Tim de Koningの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ujpestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

401 第

Ujpestポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月03日

Ferenc Ujváry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2034年04月03日

Muhamed Tijani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Muhamed TijaniとUjpestは新たに3年で合意した。

スカッド2034年04月03日

Nimród Baranyaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月03日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dario Bijelićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月03日

UjpestとUroš Kabić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ujpestでまた一巡の交渉、そしてUroš Kabićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月03日

Janos Dibuszが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年04月03日

Maroš Novákが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりUjpestの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2034年04月03日

Nik Zrnecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年04月03日

Tim de Koningの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tim de Koningが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

399 第

Ujpestポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年03月20日

Tim de KoningがHammarbyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tim de Koningは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2034年03月20日

Francesco D'Alessioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Nimród Baranyaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年03月20日

UjpestとDjawal Kaiba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ujpestでまた一巡の交渉、そしてDjawal Kaibaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月20日

Nimród Baranyaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年03月20日

Gioele Olivoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年03月20日

Muhamed Tijaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Muhamed Tijaniが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年03月20日

大事なときにJanos Dibuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Janos Dibuszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年03月20日

監督がGergő Bánfalviに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ujpestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

398 第

Ujpestポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年03月13日

Ferenc UjváryがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月13日

Ujpestで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月13日

Hammarbyがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2034年03月13日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Bijelićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年03月13日

UjpestとNimród Baranyai、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ujpestでまた一巡の交渉、そしてNimród Baranyaiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月13日

Luca Pintusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年03月13日

András Némethが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年03月13日

監督がGergő Bánfalviに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ujpestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スタンドから2034年03月13日

Tim de Koningの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Ujpestは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

394 第

Ujpestポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年02月13日

条件合意：Patrick Gânţeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNyíregyháza。Ujpestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年02月13日

Ferenc Ujváryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月13日

Sondre Tveitenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sondre TveitenはUjpestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2034年02月13日

Erik Bodencerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UjpestはFerencvarosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2034年02月13日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimród Baranyaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年02月13日

FehervarがUjpestに告げる：Ivan Priamovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年02月13日

Péter Sebőkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年02月13日

Nik Zrnecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年02月13日

Krisztian Gazdagは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Krisztian GazdagがUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

379 第

Ujpestポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月31日

Ulrich Fokamが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年10月31日

Ulrich Fokam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2033年10月31日

Francesco D'Alessioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月31日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimród Baranyaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月31日

Nik Zrnecが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2033年10月31日

ピッチでFrancesco D'Alessioに及ぶ者はいなかった

7.41。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ujpestはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2033年10月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Ujpestのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2033年10月31日

Maroje Kostopečが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年10月29日

Ujpest対ZTE、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはZTEの方だろう。

短信

370 第

Ujpestポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2033年08月29日

UjpestがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2033年08月27日

Ujpestが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2033年08月29日

Ujpestはノーと言った——今回は

Puskas AkademiaからのPatrick Gânţeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年08月29日

Harm Jan Smits、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2033年08月29日

UjpestがMihajlo Terzićを$1.4Mで放出

Mihajlo Terzićが$1.4MでFerencvarosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2033年08月29日

Ujpestが$200.0KでMaroje Kostopečを獲得

書類は整った。Maroje KostopečがZTEから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2033年08月29日

Ujpestで仲違い

Baton Zabërgjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月29日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nimród Baranyaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年08月27日

Tim de KoningがUjpestをKisvárda戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTim de Koningだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

短信

367 第

Ujpestポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月08日

Ujpestはノーと言った——今回は

ZTEからのMika Pieterseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年08月08日

Baton Zabërgjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月08日

Gergő Bánfalviが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gergő BánfalviはUjpestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年08月08日

Harm Jan Smitsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年08月08日

Luka Žeželić、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年08月08日

Dániel Veszelinov、Ujpestでメディカルチェックへ

Ferencvarosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年08月08日

あと一歩——Patrick Gânţeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。ZTEは次へ進み、Patrick GânţeはUjpestに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2033年08月08日

Tim de Koningは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tim de KoningがUjpestとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年08月08日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Ujpestの数字は芳しくない
  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ujpestのドアの上には、まだ名前がない
366 第

Ujpestポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年08月01日

Interim CoachがUjpestを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2033年08月01日

Baton Zabërgjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

役員会2033年08月01日

Ujpestのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2033年08月01日

Patrick GânţeがZTEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ujpestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2033年08月01日

Interim CoachがUjpestで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2033年08月01日

Jason Noslinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年08月01日

Harm Jan Smitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarm Jan Smitsは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年08月01日

Mika Pieterse、Ujpestに在籍したままMTK Budapestと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mika Pieterseは夏に向けてMTK Budapestと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年08月01日

Ujpestで言葉の応酬

Francesco D'Alessioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

365 第

Ujpestポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月25日

Janos DibuszがCsákvárにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ujpestは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月25日

Matéo Loubatières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2033年07月25日

David LangがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月25日

Ujpestで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月25日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Baton Zabërgjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年07月25日

Baton Zabërgjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaton Zabërgjaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年07月25日

Ujpestでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年07月25日

大事なとき、Tim de Koningは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年07月25日

Luka Zarićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

362 第

Ujpestポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月04日

Vladyslav ChympoieshがMTK Budapestにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vladyslav Chympoieshは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2033年07月04日

Ujpest、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年07月04日

Ujpestで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年07月04日

条件合意：Maroš Novákは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBekescsaba。Ujpestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月04日

Harm Jan Smitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarm Jan Smitsは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月04日

Dominik SoltészがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月04日

Nimród Baranyaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月04日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baton Zabërgjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年07月04日

Tim de Koningが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Jason Noslinはかつての選手ではない
  • 役員会 Ujpestアカデミーの入団日
  • ベンチから Ulrich Fokam、自分を獲得した男を失う
361 第

Ujpestポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月27日

Mika PieterseがETO Győrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ujpestは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月27日

Yacouba Siluéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月27日

Matéo Loubatièresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年06月27日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baton Zabërgjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年06月27日

Baton Zabërgjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年06月27日

Patrick Gânţeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年06月27日

大事なとき、Tim de Koningは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年06月27日

Tim de Koningが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ujpestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年06月27日

Baton Zabërgjaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUjpestは金を失っている。

短信

357 第

Ujpestポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

骨折でUlrich Fokamが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ujpestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年05月30日

Matéo Loubatières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド2033年05月30日

このシーズンはMuhamed Tijaniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUjpestだった。

役員会2033年05月30日

Matéo Loubatières、Ujpestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年05月30日

Ujpestで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimród Baranyaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月30日

Baton Zabërgjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年05月30日

Tim de Koningは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年05月30日

ショーウィンドウにYacouba Siluéが並んだ

Ujpestは市場に知らせた。Yacouba Siluéは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

354 第

Ujpestポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月09日

骨折でUlrich Fokamが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年05月09日

Harm Jan SmitsがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月09日

Rajmund Horváthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月09日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nimród Baranyaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年05月09日

UjpestとBaton Zabërgjaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年05月09日

Hope Victorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年05月09日

Tim de Koningが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ujpestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年05月09日

Francisco Curveloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Curveloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月09日

Tim de Koningの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tim de Koningが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

353 第

Ujpestポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

骨折でUlrich Fokamが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ujpestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ujpestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年05月02日

Ujpestの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年05月02日

Harm Jan Smitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarm Jan Smitsは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月02日

Ujpestで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Baton Zabërgjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月02日

Baton Zabërgjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月02日

UjpestとNimród Baranyaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月02日

大事なとき、Tim de Koningは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

350 第

Ujpestポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

骨折でUlrich Fokamが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ujpestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年04月11日

Schilow TshimangaがUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年04月11日

Marino Gudelj、Ujpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月11日

Ujpestで言葉の応酬

Francesco D'Alessioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月11日

Baton Zabërgjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年04月11日

UjpestとUlrich Fokamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年04月11日

Harm Jan Smitsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年04月11日

Tim de Koningの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tim de Koningが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年04月11日

大事なとき、Jason Noslinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

349 第

Ujpestポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年04月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ujpestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年04月04日

Harm Jan Smitsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍2033年04月04日

Harm Jan Smitsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月04日

Baton Zabërgjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月04日

Baton Zabërgjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年04月04日

UjpestとBaton Zabërgjaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年04月04日

Ujpestで仲違い

Ákos Kunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年04月04日

大事なときにTim de Koningは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim de Koningがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年04月04日

Vladyslav Chympoiesh、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはVladyslav Chympoieshのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから Harm Jan Smitsが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Mika Pieterseをめぐる話は消えない
  • 役員会 Ujpestのロッカールームが応える
345 第

Ujpestポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年03月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ujpestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年03月07日

Harm Jan Smitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarm Jan Smitsは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月07日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはRajmund Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nimród Baranyaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月07日

Baton Zabërgjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年03月07日

Hope Victorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年03月07日

監督の退任でUlrich Fokamが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ulrich Fokamは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2033年03月07日

UjpestとMatéo Loubatières、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ujpestでまた一巡の交渉、そしてMatéo Loubatièresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年03月07日

Tim de Koningが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

343 第

Ujpestポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月21日

Ujpestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月21日

Francisco Curveloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月21日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月21日

Ujpestが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2033年02月21日

Baton Zabërgjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月21日

Francisco Curveloが18日間離脱

メディカルはFrancisco Curveloの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年02月21日

Ujpestはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月21日

Luka Zarićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ujpestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年02月21日

Ujpestが経験ある頭脳を迎える

Alexandros Katranisは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

338 第

Ujpestポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

Mika PieterseがETO Győrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ujpestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2033年01月15日

UjpestがNyíregyházaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年01月17日

Vladyslav Chympoiesh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUjpestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月17日

シーズン終了：Ujpestは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2033年01月17日

ディフェンダーのゴールがUjpestに勝利をもたらす——7.69

Matéo Loubatièresに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2033年01月17日

Tim de Koningが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド2033年01月17日

Ujpestで言葉の応酬

Francesco D'Alessioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月17日

再びYacouba Siluéに視線が集まる

Yacouba Siluéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZTEだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年01月17日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baton Zabërgjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

337 第

Ujpestポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月05日

Ujpestがカップ戦で前進

Diosgyorに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2033年01月10日

Harm Jan Smits、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍2033年01月10日

Ujpestはノーと言った——今回は

Kecskeméti TEからのYacouba Siluéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月10日

Jason Noslinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月10日

コーナーに上がったMatéo Loubatièresが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matéo Loubatièresは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2033年01月10日

Ujpestで仲違い

Francesco D'Alessioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月10日

ETO Győrがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2033年01月08日

Ujpest、Kisvárdaに及ばず

Kisvárdaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年01月10日

Nimród Baranyaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

336 第

Ujpestポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年01月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ujpestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年01月03日

Harm Jan Smits、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUjpestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月03日

2点ともMihajlo Terzić——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月03日

UjpestがTim de Koningを巡るHradec Královéの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはMuhamed Tijaniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUjpestだった。

スカッド2033年01月03日

Baton Zabërgjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月01日

Mihajlo Terzićのゴールも及ばず、Ujpest敗戦

Mihajlo Terzićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ETO Győrに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年01月03日

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nimród Baranyaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月03日

Banik OstravaがUjpestに告げる：Thomas Streetsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

334 第

Ujpestポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月18日

UjpestがDebrecenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Debrecenに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年12月20日

ドブレーテ、午後はMuhamed Tijaniのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Muhamed Tijaniがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年12月18日

Ujpestが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年12月20日

Ujpestで言葉の応酬

Baton Zabërgjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月18日

Ujpestのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年12月20日

Nimród Baranyaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月18日

Ujpest、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Debrecenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2032年12月20日

Tim de Koningだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2032年12月20日

Ujpestは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド 新しい布陣にLuka Zarićの居場所はない
  • 移籍 UjpestとLuka Zarićの交渉が停滞
  • ベンチから ベンチからの眺め
333 第

Ujpestポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月13日

Harm Jan Smitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarm Jan Smitsは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年12月13日

Ruslan Kul'が正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2032年12月13日

Ferenc Ujváry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年12月13日

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年12月13日

Ujpestで気が立った

中心にいたのはRajmund Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nimród Baranyaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月11日

Muhamed TijaniがUjpestをDiosgyor戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMuhamed Tijaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スタンドから2032年12月13日

観客がTim de Koningを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年12月13日

Ulrich Fokam、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信