Maksym Uhrik

ストライカー - Primorje
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 164 受賞 4 試合 履歴

Maksym Uhrik 関連箇所に印

507 第

Primorjeクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Primorjeで仲違い

Žan Beširとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Bozenikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月14日

PrimorjeとVid Kamplの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Patrik Vicićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにDedryck Vertonghenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dedryck Vertonghenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年04月14日

Maksym Uhrikに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2036年04月14日

Žan Beširの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Žan Beširが何かにサインするまで——Primorjeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2036年04月14日

Primorjeにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

役員会2036年04月14日

Primorjeの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから90人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

バックナンバー
506 第

Primorjeクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月07日

Primorje、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年04月07日

Maksym Uhrik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym UhrikとPrimorjeは新たに4年で合意した。

スカッド2036年04月07日

Vid Kamplが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月07日

Leo Jusićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月07日

Žan Beširが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Žan Beširは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2036年04月07日

Gašper Petek、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Gašper Petekは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2036年04月07日

監督はLeo Jusićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年04月07日

PrimorjeとNemanja Gavrićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月07日

Gabriel Herzuahは監督が信頼する男になった

Primorjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Leo Jusićの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Primorjeは終わってなどいなかった
  • スカッド 練習場でKalaab Danielに疑問符
505 第

Primorjeクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月31日

Primorjeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年03月31日

Primorjeで気が立った

中心にいたのはŽan Beširで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

時間がŽan Beširに追いついてきた

Primorjeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2036年03月31日

Vid Kamplが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Vedran Kramaricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVedran Kramaricを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月31日

Leo Jusić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Jusićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

504 第

Primorjeクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年03月24日

Lois Mertensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Mertensは別のクラブの選手になる。Primorjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Primorjeで言葉の応酬

Žan Beširとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Bozenikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月24日

Gabriel Herzuahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月24日

Sodiq Ismailaに移籍説

Sodiq Ismailaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Primorjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年03月24日

大事なときにLois Mertensは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lois Mertensがそこに載っていると告げている。

短信

503 第

Primorjeクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

Primorjeで仲違い

Žan Beširとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Primorjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kamplはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月17日

Petar Ilicicが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Primorjeは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2036年03月17日

Žan Beširの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Žan Beširが何かにサインするまで——Primorjeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2036年03月17日

Steven Gavranovicにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Primorjeの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにDedryck Vertonghenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dedryck Vertonghenがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Maksym Uhrikに扉が開く
  • 試合 Primorjeの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Gabriel Herzuahが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Primorjeのアカデミーが元を取る
501 第

Primorjeクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Primorjeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年03月03日

Primorjeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年03月03日

Žan Bešir——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、295試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Primorjeは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2036年03月03日

Primorjeで気が立った

中心にいたのはŽan Beširで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Primorjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Gavranovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月03日

Lejs Pličanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

PrimorjeとTiijan Zorkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年03月03日

Steven Gavranovic、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSteven Gavranovicのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2036年03月03日

PrimorjeでKevin Brekaloが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

500 第

Primorjeクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月25日

Tiijan Zorkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Primorjeは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月25日

Lois Mertensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLois Mertensは別のクラブの選手になる。Primorjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Primorjeで言葉の応酬

Žan Beširとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Steven Gavranovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月25日

PrimorjeがKevin Stojanovicを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2036年02月25日

Stefan Bozenikに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stefan BozenikはPrimorjeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2036年02月25日

Sodiq Ismailaに移籍説

Sodiq Ismailaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Primorjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年02月25日

Stefan Bozenikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年02月25日

大事なときにLois Mertensは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lois Mertensがそこに載っていると告げている。

短信

499 第

Primorjeクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月18日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kamplがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月18日

Leo Jusićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月18日

PrimorjeとLeo Jusićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年02月18日

Filip KamplはPrimorjeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2036年02月18日

Žan Beširの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Žan Beširが何かにサインするまで——Primorjeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2036年02月18日

Steven Gavranovicはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Primorjeが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2036年02月18日

Stefan Bozenikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年02月18日

Dedryck Vertonghenは監督が信頼する男になった

Primorjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年02月18日

Maksym Uhrikに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maksym Uhrikは日付を書き留めた。

短信

  • 試合 Primorje、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Primorjeの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でStefan Bozenikに疑問符
496 第

Primorjeクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

膝——Timi Birsaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Primorjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2036年01月28日

PrimorjeがJure Ribičに$3.0Kで合意

クラブ間はRadomljeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年01月28日

Sebastian EkerhaugenがPrimorjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月28日

Primorjeで言葉の応酬

Žan Beširとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月28日

Primorje、Josip Lučićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Koperは自分たちの男を守り、Primorjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月28日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kamplがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月28日

PrimorjeがAndrii Bobynetsを借りようとしている

Bravoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月28日

PrimorjeがToni Brajkovićを借りようとしている

NK Celjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年01月28日

Sebastian Ekerhaugenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

494 第

Primorjeクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

膝——Timi Birsaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Primorjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2036年01月14日

Kevin Brekaloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Primorjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年01月14日

Žan Beširがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Primorjeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月14日

PrimorjeがJure Ribič獲得に動く

Radomljeのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年01月14日

Primorje、Rok Kamplを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Primorjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月14日

Maksym Uhrikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月14日

Vid Kamplが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

PrimorjeがReece Welchについて打診

NK Mariborへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年01月14日

PrimorjeがAndrii Bobynetsを借りようとしている

Bravoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

491 第

Primorjeクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月24日

Luka Kurtovicが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月24日

Primorjeで仲違い

Žan Beširとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Vid Kamplが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月24日

Hervé Martinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHervé Martinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月24日

Leo Jusićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Primorjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年12月24日

Sodiq Ismailaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPrimorjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

490 第

Primorjeクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

Luka Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Primorjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月17日

Stefan BozenikがPrimorjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月17日

PrimorjeがLauri Laineを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年12月17日

Žan Beširがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Primorjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月17日

Primorjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kamplはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月17日

Žan Beširが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年12月17日

Édouard Duvalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月17日

大事なときにGabriel Herzuahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Herzuahがそこに載っていると告げている。

移籍2035年12月17日

Žan Beširに移籍説

Žan Beširの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Primorjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Maksym Uhrikに出場時間の約束
  • 試合 Primorjeにはまだ戦う理由がある
  • 役員会 Primorjeの育成ラインは止まらない
487 第

Primorjeクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

膝——Luka Kurtovicが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Primorjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月24日

Primorjeの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年11月26日

Primorjeで仲違い

Žan Beširとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Vid Kamplが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月26日

Žan Beširに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽan Beširを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月26日

Primorjeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2035年11月24日

PrimorjeとMuraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年11月26日

この一戦にMaksym Uhrikの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

486 第

Primorjeクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

膝——Luka Kurtovicが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Primorjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月19日

Stefan BozenikがPrimorjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Lauri Laineが42日間離脱

メディカルはLauri Laineの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年11月19日

Žan Beširがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Primorjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Stefan Bozenikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Nikodem Stachowiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Gabriel Herzuahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2035年11月19日

Mark Strajnarが古巣と対戦

次はMura。Primorjeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年11月19日

Žan Beširに移籍説

Žan Beširの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Primorjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Stefan Bozenikが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Maksym Uhrikに出場時間の約束
  • 試合 Primorjeにはまだ戦う理由がある
480 第

Primorjeクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

Luka Kurtovicが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年10月08日

Primorjeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年10月08日

骨折でMiha Stojanovicが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Primorjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年10月06日

Primorjeが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPrimorjeが持っていなかった土台だ。

ベンチから2035年10月08日

Dedryck Vertonghenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Primorjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月08日

Primorjeで言葉の応酬

Žan Beširとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月08日

Maksym Uhrikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Uhrikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月08日

Vedran Kramaricが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Primorjeはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点2035年10月08日

Andrej Stamenkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

479 第

Primorjeクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Luka Kurtovicが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月29日

Primorjeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPrimorjeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月01日

Primorjeで仲違い

Žan Beširとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Primorjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sodiq Ismailaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月29日

Vid KamplがPrimorjeをNK Celje戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVid Kamplだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPrimorjeのものになった。

移籍2035年10月01日

PrimorjeとVid Kampl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Primorjeでまた一巡の交渉、そしてVid Kamplのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年10月01日

ピッチでVid Kamplに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Primorjeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2035年10月01日

Hervé Martinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hervé Martinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

477 第

Primorjeクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月17日

Hervé MartinがPrimorjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年09月17日

Gašper Petekが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年09月17日

Primorjeで言葉の応酬

Žan Beširとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

Primorjeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPrimorjeが持っていなかった土台だ。

試合2035年09月15日

Nikita PosmashnyがPrimorjeをBravo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNikita Posmashnyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPrimorjeのものになった。

ベンチから2035年09月17日

Hervé Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月17日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年09月17日

Maksym Uhrikはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2035年09月17日

Mark StrajnarがNK Domzaleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMark Strajnarの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPrimorje。

短信

476 第

Primorjeクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年09月10日

Primorjeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年09月10日

Primorjeで気が立った

中心にいたのはŽan Beširで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Primorjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sodiq Ismailaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

新しい布陣にMaksym Uhrikの居場所はない

外されているのではない。Primorjeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2035年09月10日

Kevin Brekaloの伸びが停滞

22歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

ベンチから2035年09月10日

Andrej Knezevicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrej Knezevicを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年09月10日

Vid Kamplの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBravoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年09月10日

Žan Beširをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPrimorjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年09月10日

Roko Rupčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoko Rupčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

473 第

Triglav Kranjガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年08月20日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年08月20日

Nejc Verbicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Triglav Kranjの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月20日

David Buvačがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月20日

Triglav Kranj、Primož Fridrihを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年08月20日

誰もAdama Ngomに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年08月18日

Triglav Kranj、Dravinja戦は苦い午後に

Dravinjaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年08月20日

Maksym Uhrikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月20日

Triglav KranjがTomas Janzaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

472 第

Triglav Kranjガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

Triglav Kranj、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Ilirija 1911は追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2035年08月13日

Maksym Uhrikが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月13日

Ajid Muminović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Triglav Kranjには一人もいない。

ベンチから2035年08月13日

Dominik Kalajdzic、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月13日

Triglav Kranjで仲違い

David Buvačとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月11日

Triglav Kranj、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

獲得候補2035年08月13日

Olimpija LjubljanaがTriglav Kranjに告げる：Jonah te Fruchteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月13日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adama Ngomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月11日

Triglav KranjがIlirija 1911をこじ開ける

Ilirija 1911はTriglav Kranjに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

470 第

Triglav Kranjガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年07月30日

Maksym Uhrik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月30日

Petar Skubicが3ゴール

ウイニングボールはPetar Skubicのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年07月30日

20歳のPetar Skubic、何年もここにいるかのように——9.20

9.20という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年07月30日

Petar Balkovecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Triglav Kranjの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月30日

Triglav Kranjで仲違い

Domen Ilicicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月30日

Triglav Kranjが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはDnepr Mogilevだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合2035年07月28日

Triglav KranjのSlovan Ljubljana戦、違いを作ったのはPetar Skubic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petar Skubicだ。Slovan Ljubljanaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年07月30日

Triglav Kranj、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2035年07月30日

Triglav Kranj、Reece Welchを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人：Petar Skubic
  • 試合 Triglav Kranj、アウェーで勝ち続ける
467 第

Triglav Kranjガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

David Buvačが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Petar Balkovecの行列にJadran Dekaniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPetar Balkovecについて口にしてきた問いを、Jadran Dekaniが正式に尋ねたのだ。Triglav Kranjの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年07月09日

Ajid Muminovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

Olimpija LjubljanaがTriglav Kranjに告げる：Tygo Kotteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月09日

Triglav Kranjは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2035年07月09日

Triglav KranjがEfe Aliを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月09日

Stefan Trimmelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年07月09日

Maksym Uhrikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

466 第

Triglav Kranjガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Maksym Uhrik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Timi Balkovecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimi Balkovecは別のクラブの選手になる。Triglav Kranjでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月02日

Tilen Colja、Triglav Kranj加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはDavid Buvačで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがTriglav Kranjに$344.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

Triglav Kranj、Jonah te Fruchteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Triglav KranjがTygo Kotteについて打診

Olimpija Ljubljanaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2035年07月02日

Triglav Kranjのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

462 第

Triglav Kranjガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月04日

Maksym UhrikがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

Triglav Kranjはノーと言った——今回は

Brinje GrosupljeからのNejc Verbicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月04日

Petar Skubic、Triglav Kranj加入までメディカルチェックを残すのみ

Beltinciとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Triglav Kranjで仲違い

Adama Ngomとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Triglav Kranjにオーナーの$369.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

Di Stefano Castilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Triglav Kranjの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年06月04日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月04日

Adama Ngomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月04日

Triglav KranjとAjid Muminovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

461 第

Triglav Kranjガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月28日

Triglav Kranjが3位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年05月28日

David Buvačが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Triglav Kranjは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年05月28日

Erik BrekaloがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Triglav Kranjで言葉の応酬

Domen Ilicicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月28日

Triglav KranjがMatic Sikosekを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年05月28日

Petar Balkovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Balkovecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月28日

Ajid Muminovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Maksym Uhrikが移籍リストに

Triglav KranjがMaksym Uhrikを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

460 第

Triglav Kranjガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月21日

Triglav Kranjで仲違い

David Buvačとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adama Ngomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月21日

我らが一員：Matic SeskoがTriglav Kranjのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matic Seskoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月21日

我らが一員：Gregor BrekaloがTriglav Kranjのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gregor Brekaloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月21日

Nejc StojanovicがTriglav Kranjアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nejc Stojanovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年05月21日

Triglav Kranj、内部からNejc Kamplを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nejc Kamplはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2035年05月21日

Triglav Kranjの借入が$15.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2035年05月21日

給与がTriglav Kranjの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年05月21日

Maksym Uhrikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

459 第

Triglav Kranjガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Adama Ngomの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Triglav Kranjが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年05月14日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはTilen Coljaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月14日

Triglav Kranjは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

レンタル便り2035年05月14日

John Kelly、指折り数える日々

「ここからTriglav Kranjの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brinje Grosupljeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年05月14日

Maksym Uhrik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksym Uhrikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Stefan Trimmelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Maksym Uhrikに移籍説

Maksym Uhrikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月14日

監督がPetar Balkovecに約束する

書面もなく、公の場でもない。Triglav Kranjで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

457 第

Triglav Kranjガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月30日

Triglav Kranjは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年04月30日

Erik Brekalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月30日

Triglav Kranjで仲違い

Tilen Coljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Adama Ngomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月30日

Matic Sikosekが59日間離脱

メディカルはMatic Sikosekの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年04月30日

Marc Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月30日

Di Stefano Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDi Stefano Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月30日

Petar Balkovecに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年04月30日

Matija Horvatの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Triglav Kranjが求められる移籍金は下がり、Matija Horvatが求められる給料は上がる。

短信

456 第

Triglav Kranjガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Maksym UhrikがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月23日

Tilen Coljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月23日

Domen Ilicicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年04月23日

Triglav Kranjは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年04月23日

Triglav Kranjの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

455 第

Triglav Kranjガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはTilen Coljaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月16日

構想にAjid Muminovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ajid MuminovićはTriglav Kranjからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2035年04月16日

Triglav Kranjに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

レンタル便り2035年04月16日

John Kelly、指折り数える日々

「ここからTriglav Kranjの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brinje Grosupljeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年04月16日

Ajid Muminović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAjid Muminovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Triglav KranjとMarc Camposの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月16日

大事なとき、Stefan Trimmelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月16日

Maksym Uhrikに移籍説

Maksym Uhrikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

453 第

Triglav Kranjガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月02日

Triglav Kranjが3位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年04月02日

Erik BrekaloがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Triglav Kranjで言葉の応酬

Ajid Muminovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

オーナーの$426.1KがTriglav Kranjを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Di Stefano Castilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Triglav Kranjが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年04月02日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

452 第

Triglav Kranjガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月26日

Maksym Uhrikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

Tilen Coljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月26日

Triglav Kranjでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年03月26日

Triglav Kranjの負債は$15.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年03月26日

Marc Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月26日

Maksym Uhrikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにChristian Martinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Martinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月26日

Ajid Muminovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ajid Muminovićは日付を書き留めた。

短信

451 第

Triglav Kranjガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年03月19日

Dominik Kalajdzicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月19日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはTilen Coljaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Adama Ngomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月19日

Triglav Kranjに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

レンタル便り2035年03月19日

John Kelly、指折り数える日々

「ここからTriglav Kranjの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brinje Grosupljeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年03月19日

Triglav Kranjで守られた約束

Di Stefano Castilloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Stefan Trimmelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年03月19日

Di Stefano Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDi Stefano Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月19日

Maksym Uhrikに移籍説

Maksym Uhrikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

448 第

Triglav Kranjガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年02月26日

Maksym UhrikがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年02月24日

Triglav Kranjが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTriglav Kranjはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年02月26日

Tilen Coljaが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年02月26日

Tilen Coljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年02月26日

誰もLuka Tadicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年02月26日

Kyrell LisbieがTriglav Kranjを背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年02月26日

Adama Ngomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月24日

Triglav KranjがBeltinciをこじ開ける

BeltinciはTriglav Kranjに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年02月26日

Maksym Uhrikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Adama Ngomにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Triglav Kranjは収入の124%を人件費に払っている
  • 役員会 Triglav Kranjの借入が$15.6Mに達する
444 第

Triglav Kranjガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月29日

Maksym Uhrikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月29日

John KellyがTabor Sežanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Triglav Kranjは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年01月29日

Tilen Coljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月29日

Olimpija LjubljanaがTriglav Kranjに告げる：Rok Balkovecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月29日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月27日

Triglav Kranj、Bilje戦は苦い午後に

Biljeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年01月29日

Domen Ilicicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年01月29日

Triglav Kranjの負債は$15.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2035年01月29日

Triglav Kranjでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

439 第

Triglav Kranjガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

John Kellyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Triglav Kranjの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月25日

Triglav Kranjで仲違い

David Buvačとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adama Ngomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年12月25日

Triglav Kranjは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2034年12月23日

Jan BijolがNK Krkaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jan Bijolは2分以内にTriglav Kranjを同点に戻し、NK Krkaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2034年12月25日

Adama Ngomが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2034年12月23日

Triglav Kranj、NK Krkaと勝ち点を分け合う

NK Krkaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年12月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Triglav Kranjのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2034年12月25日

調子の帳尻がPetar Balkovecに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

438 第

Triglav Kranjガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年12月18日

Matic Sikosek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年12月18日

Maksym Uhrikが1点決め、1点作った——7.91

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.91、そして2の関与。

スカッド2034年12月18日

Triglav Kranjで仲違い

Tilen Coljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Triglav Kranj、Ilirija 1911戦の仕事を済ませる

Ilirija 1911に3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年12月18日

Edi Midžanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月18日

Edi Midžanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年12月18日

Edi Midžanの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2034年12月16日

Alhassane BangouraがIlirija 1911に即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alhassane Bangouraは2分以内にTriglav Kranjを同点に戻し、Ilirija 1911はついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

437 第

Triglav Kranjガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

Domen Ilicicが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月11日

Triglav Kranjで言葉の応酬

Tilen Coljaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月09日

Triglav Kranj、Brinje Grosuplje戦は苦い午後に

Brinje Grosupljeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年12月11日

Kyrell Lisbieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年12月11日

8人の新顔、そしてTriglav Kranjはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年12月11日

Triglav Kranjで守られた約束

Maksym Uhrikに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年12月11日

Dominik Kalajdzicの野心、早くもTriglav Kranjを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

434 第

Triglav Kranjガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Domen Ilicicが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月20日

Jure Vipotnikが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年11月20日

Triglav Kranjで仲違い

Tilen Coljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月20日

John Kellyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年11月20日

Ajid Muminovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJeseniceと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2034年11月20日

Stefan Trimmelは監督が信頼する男になった

Triglav Kranjの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月20日

Maksym Uhrikをめぐる質問がTriglav Kranjについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maksym Uhrikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月20日

監督がAjid Muminovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Triglav Kranjで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

430 第

Triglav Kranjガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月21日

大勝の主役はEdi Midžan、Dravinjaを粉砕

4‑0。Triglav Kranjのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEdi Midžanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年10月23日

Edi Midžanが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年10月23日

Nejc Verbic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年10月23日

Triglav Kranjはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年10月23日

Alhassane Bangouraが両方に絡む——7.68

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.68、チームの2得点に関与。

スカッド2034年10月23日

Triglav Kranjで仲違い

Tilen Coljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adama Ngomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月23日

Maksym Uhrik、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2034年10月23日

Nejc Verbicは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Triglav Kranjの監督はNejc Verbicの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

428 第

Triglav Kranjガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

Domen Ilicicが独力でTriglav Kranjを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年10月09日

Matic Sikosekが64日間離脱

メディカルはMatic Sikosekの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年10月09日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはTilen Coljaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Triglav Kranjはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2034年10月09日

Adama Ngomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月07日

Maksym UhrikがTriglav KranjをNK Krsko戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaksym Uhrikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTriglav Kranjのものになった。

ベンチから2034年10月09日

Ajid Muminovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月09日

給与がTriglav Kranjの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年10月09日

Triglav Kranjの負債は$15.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

425 第

Triglav Kranjガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月18日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはDavid Buvačで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月18日

Jonah te Fruchteへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月18日

Adama Ngomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年09月18日

観客がMatic Sikosekを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年09月16日

Triglav KranjがJadran Dekaniをこじ開ける

Jadran DekaniはTriglav Kranjに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年09月18日

Edi Midžanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdi Midžanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年09月18日

David Buvačにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

選手採点2034年09月18日

Kyrell Lisbieだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2034年09月18日

Triglav KranjとJan Bijol、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Triglav Kranjでまた一巡の交渉、そしてJan Bijolのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

422 第

Triglav Kranjガゼット

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月28日

膝——Jacob Haganが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Triglav Kranjは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年08月23日

Triglav Kranj、カップ戦から姿を消す

Biljeが勝ち上がり、Triglav Kranjは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2034年08月28日

Kyrell Lisbieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Triglav Kranjの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年08月28日

Rok Balkovecが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年08月28日

2点ともMaksym Uhrik——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2034年08月28日

Tanej Handanovič、Triglav Kranj加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Domzaleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2034年08月26日

Triglav Kranjを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年08月28日

Triglav Kranjで仲違い

Tilen Coljaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月28日

Triglav Kranj、Iker Galindoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

419 第

Triglav Kranjガゼット

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月07日

骨折でRok Balkovecが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Triglav Kranjが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年08月07日

John Kelly、Triglav Kranjは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月07日

Krasimir KostadinovがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月07日

Alfred Bruunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfred Bruunは別のクラブの選手になる。Triglav Kranjでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月07日

Tilen Coljaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月07日

オーナーがTriglav Kranjに$561.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2034年08月07日

Andraž Ruedlへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月07日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月05日

Maksym UhrikがTriglav KranjをBrinje Grosuplje戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaksym Uhrikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTriglav Kranjのものになった。

短信

418 第

Triglav Kranjガゼット

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でPetar Balkovecが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月31日

Alfred Bruun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTriglav Kranjのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年07月29日

Triglav Kranj、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Triglav Kranjに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年07月31日

David Buvačがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月31日

Iker Galindoへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月31日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月31日

Maksym Uhrikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月31日

Denzel De Roonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Triglav Kranjが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2034年07月31日

Adama Ngomがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Triglav Kranjのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

417 第

Triglav Kranjガゼット

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月24日

骨折でPetar Balkovecが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Triglav Kranjは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年07月24日

Maksym Uhrik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Triglav Kranjは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年07月24日

John KellyがJeseniceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Triglav Kranjの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Salih Tosunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年07月24日

誰もAdama Ngomに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年07月24日

Triglav Kranjで気が立った

中心にいたのはDavid Buvačで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月24日

Triglav Kranjでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2034年07月24日

Stefan Moćićへの扉は閉ざされた

Triglav Kranjが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月24日

Triglav Kranjで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edi Midžanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

416 第

Triglav Kranjガゼット

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月17日

Triglav Kranjへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Triglav Kranjの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年07月17日

骨折でPetar Balkovecが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Triglav Kranjが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月17日

Robert Brekaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Triglav Kranjは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月17日

Kyrell Lisbieが22日間離脱

メディカルはKyrell Lisbieの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2034年07月17日

John Kellyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Triglav Kranjの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月17日

Triglav Kranjで言葉の応酬

David Buvačとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月17日

NK CeljeがTriglav Kranjに告げる：Dominik Samardžijaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月17日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月17日

Dario Maričevićのレンタル移籍が進行中

Triglav KranjがKoperに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

412 第

Triglav Kranjガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月19日

Triglav Kranjの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年06月19日

Alexander PrassがTriglav Kranjに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月19日

Adama Ngomがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Triglav Kranjで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月19日

Triglav Kranj、David Astalsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Triglav Kranjは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月19日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月19日

Kyrell Lisbie離脱の代償をTriglav Kranjが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2034年06月19日

Petar Balkovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Balkovecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年06月19日

Salih Tosunは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Triglav Kranjの監督はSalih Tosunの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年06月19日

Petar Balkovecはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Triglav Kranjは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

408 第

Triglav Kranjガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月22日

Triglav Kranjの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年05月22日

Triglav Kranjで言葉の応酬

David Buvačとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月22日

Triglav Kranjの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edi Midžanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月22日

Jure Kurtovicが19日間離脱

メディカルはJure Kurtovicの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年05月22日

Nejc Verbicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Triglav Kranjの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月22日

Maksym Uhrikに移籍説

Maksym Uhrikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Triglav Kranjは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年05月22日

大事なときにDenzel De Roonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denzel De Roonがそこに載っていると告げている。

移籍2034年05月22日

Krasimir Kostadinovが移籍リストに

Triglav KranjがKrasimir Kostadinovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2034年05月22日

Vladislav Bobritskiyのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Triglav Kranjが彼で得られる金額は減っていく。

短信