Duvan Valencia

攻撃的MF(右) - Zaragoza
19 4月 2036
土曜日
処理

Duvan Valencia 関連箇所に印

500 第

Zaragozaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Duvan Valencia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Duvan ValenciaはZaragozaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Gustavo Núñez、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lucas Iglesias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Iglesiasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Iglesiasは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Carlos Lumbrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zaragozaで仲違い

Andres Sfaiţとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zaragozaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZaragozaの誰にも言えない。

移籍

Zaragoza、将来を見据えてDuvan Valenciaを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Duvan Valenciaは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

バックナンバー
468 第

Cortuluaポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Braian Tolozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でLuciano Cingolaniが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Duvan ValenciaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Duvan Valencia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

移籍

Hector QuinteroがValleduparと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cortuluaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はMiguel Suárezの条件面

CortuluaとDeportes Tolimaは$900.00で落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Fabian Barriosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Alexis Luna、Cortuluaでメディカルチェックへ

Atletico Bucaramangaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Duvan Valencia、Cortuluaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Gustavo Charrupiへの扉は閉ざされた
  • スカッド Cortuluaで気が立った
467 第

Cortuluaポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Braian Tolozaが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cortuluaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でLuciano Cingolaniが130日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Cortuluaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Fernando Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Julian Restrepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jesus Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesus SantosとCortuluaは新たに2年で合意した。

獲得候補

Agustín RodrÍguez、Cortulua加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Bucaramangaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Gustavo Ospinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

短信

466 第

Cortuluaポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luciano Cingolaniが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Duvan Valenciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gabriel Marínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Julian Mejia、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Julian Mejiaはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jesus Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesus SantosがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cortuluaで仲違い

Gustavo Ospinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gino Infantinoへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

時間がAlan Mozoに追いついてきた

Cortuluaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Julian Mejiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

461 第

Cortuluaポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Ariasのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Ariasがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Gustavo Ospina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Fernando MedinaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luciano Cingolaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cortuluaで言葉の応酬

Amaro Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CortuluaがDeporをこじ開ける

DeporはCortuluaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Duvan Valenciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Duvan Valenciaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cortuluaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、監督は短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

460 第

Cortuluaポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Braian Tolozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはGustavo Ospinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cortulua、Universitario Popayanに及ばず

Universitario Popayanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Emanuel Londoñoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

一瞬がEmanuel Londoñoを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

Fabian Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Juan Ariasのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点

Duvan Valenciaにできなかった唯一のこと

シュート:6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

457 第

Cortuluaポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fernando Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolas Rangel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jimmar Leudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Julian Mejiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Mejiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Amaro Garcíaにはいつもパスがあった

創出した好機:10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

試合

Cortulua、Valleduparを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Valleduparは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

この一戦にDuvan Valenciaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

Juan Ariasはすべて置いてきた

シュート:12。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

454 第

Cortuluaポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cortulua、解体される

Real Cartagenaに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

18歳のGustavo Falcao、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Julian Mejia、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Julian Mejiaはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

試合

Cortulua、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cortuluaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gustavo Ospinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo OspinaはCortuluaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cortuluaで言葉の応酬

Duvan Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、CortuluaとReal Cartagenaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CortuluaとReal Cartagenaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍

Santiago RangelがCortuluaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Santiago Rangelは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Cortulua、内部からCarlos Hurtadoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Hurtadoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

452 第

Cortuluaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Braian Tolozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alejandro Borjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはGustavo Ospinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Cingolaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cortuluaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCortuluaの誰にも言えない。

ベンチから

Gustavo Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Cortulua、Atletico Bucaramanga戦は苦い午後に

Atletico Bucaramangaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Duvan Valenciaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cortuluaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

451 第

Cortuluaポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがCortuluaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

試合

Deportivo PereiraがCortuluaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gustavo Sinisterraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo SinisterraがCortuluaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

CortuluaとDuvan Valenciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Juan Ariasをめぐる質問がCortuluaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Ariasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

調子の帳尻がJohan Giraldoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

447 第

Cortuluaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Cortuluaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJesus Santosのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesus Santosがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

筋肉系の負傷でBraian Tolozaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cortuluaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Cortulua、James Cuadradoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。James Cuadradoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Cingolaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amaro Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CortuluaがTigresをこじ開ける

TigresはCortuluaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Santiago Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago MartinezとCortuluaは新たに3年で合意した。

短信

442 第

Cortuluaポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Julian Mejia、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Julian Mejiaはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

移籍

Diego CastilloがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはJimmar Leudoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cortulua、Keny Arroyoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Cortuluaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cortuluaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jesus Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Diego Davilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego DavilaがCortuluaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Diego DavilaはCortuluaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Jesus Santosに移籍説

Jesus Santosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

440 第

Cortuluaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Cortuluaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Cortuluaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cortuluaの残高は、もう心もとない。

移籍

Braian Toloza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jesús Mejía、Cortulua加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo Pastoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luciano Cingolaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jairo Dittaへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Once Caldasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CortuluaとGustavo Ospinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Sebastián Giraldoのレンタル移籍が進行中

CortuluaがDeportivo Pereiraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

439 第

Cortuluaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがCortuluaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Julian MejiaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Julián Ortiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

獲得候補

Ezequiel Herrera、Cortuluaでメディカルチェックへ

Independiente Medellinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Cortulua、Julián Ortizを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Julián Ortizは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

CortuluaがMiguel Sánchezに$190.0Kを提示

オファーは今週Envigadoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはGustavo Ospinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

America de CaliがCortuluaに告げる:Juan Carlos Rolónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

434 第

Cortuluaポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Julian Mejia、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Julian Mejiaはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Diego Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cortuluaで仲違い

Duvan Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Cingolaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

CortuluaとDuvan Valencia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてDuvan Valenciaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Gustavo Ospinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cortuluaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jesus Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Agustín Reynosoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCortuluaは金を失っている。

ベンチから

Agustín Reynosoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

433 第

Cortuluaポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cortuluaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Santiago Barrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド

Cortuluaで言葉の応酬

Duvan Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mateo Uribeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Hector Bacca、Barranquillaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCortuluaに戻ることで、45試合で15度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Gustavo Ospinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Juan Ariasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Julián Ortizが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCortuluaは金を失っている。

移籍

CortuluaとSantiago Barreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

428 第

Cortuluaポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJavier Caicedoが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Duvan Mina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Braian Tolozaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cortuluaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Cingolaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cortulua、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Julian Mejiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Cortulua、Once Caldas戦は苦い午後に

Once Caldasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

427 第

Cortuluaポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cortuluaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Braian Toloza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJesus Santosのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesus Santosがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でJavier Caicedoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Cortulua、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cortuluaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jesus Santosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jesus Santosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCortuluaとDeportivo Caliにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

試合

Cortulua、Deportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

423 第

Cortuluaポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Cortuluaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Luciano Cingolaniが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Miguel Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Duvan Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cortuluaで言葉の応酬

Agustín Reynosoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gustavo Ospinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Cortuluaで守られた約束

Julián Ortizに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Alan Mozoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alan MozoはCortuluaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

422 第

Cortuluaポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLuciano Cingolaniが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Cortulua、解体される

Atletico Nacionalに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Julian Mejia、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Julian Mejiaはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Duvan Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にJulian Mejiaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cortuluaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会

Cortuluaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がGustavo Ospinaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Agustín Reynosoにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCortuluaの男だった
  • 移籍 Jesus Santosをめぐる話は消えない
  • 次戦展望 Julián Ortizが古巣と対戦
420 第

Cortuluaポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cortulua、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Cortuluaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Luciano Cingolaniが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Agustín Reynoso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Cortuluaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCortuluaの誰にも言えない。

スカッド

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Duvan Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番の名簿にGustavo Ospinaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cortuluaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

CortuluaとJulián Ortizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

不調が続き、Gustavo Ospinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督はLeandro Zeballosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Jesus Santosは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督、勝ち点1を語る
  • 選手採点 Leandro Zeballosは何一つ見つけられなかった
419 第

Cortuluaポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Cortuluaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でLuciano Cingolaniが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alan Mozo、Cortuluaで構想外に

これはローテーションではない。Alan Mozoはしばらく監督の構想から外れており、Cortuluaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Yuber Quiñónesへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Cortulua、Envigadoに及ばず

Envigadoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

CortuluaのJesus Sinisterra獲得、期限に阻まれる

Santa Feがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Mateo Uribeが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cortuluaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

417 第

Cortuluaポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuciano Cingolaniが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Cortuluaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Duvan Valenciaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Duvan ValenciaはCortuluaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Santiago Barreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Jan Franc Lucumí、Cortuluaでメディカルチェックへ

America de Caliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Brian Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Cortuluaは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから

Ivan Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信