Hatem Grine

攻撃的MF(左) - フリーエージェント
23 4月 2033
土曜日
処理

Hatem Grine 関連箇所に印

348 第

ASO Chlefクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hicham Ghoulamが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Houssemeddine Ghachaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Rachid Medjani、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Rachid Medjaniはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Adel Mrezigueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Chemseddine Bekkoucheは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Brahim Benzaza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Benzazaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Hatem Grineのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ASO Chlefが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

監督はIsaiah Balogunのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
347 第

ASO Chlefクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、逃げ場のない完敗

JS Kabylieに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Hicham Ghoulamが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Brahim Benzaza、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Brahim Benzazaはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

試合

ASO Chlef、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

346 第

ASO Chlefクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、解体される

CR Belouizdadに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rachid Medjaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ASO Chlef、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

ASO Chlef、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Hicham Ghoulamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ASO Chlef、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

ASO ChlefとHatem Grine、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてHatem Grineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

344 第

ASO Chlefクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hicham Ghoulamが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MC OranがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Rachid Medjani、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Rachid Medjaniはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

選手採点

Houssemeddine Ghachaが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Bilal Ounasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

メンバー表がIbrahim Farhiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIbrahim Farhiだった。

ベンチから

Chemseddine Bekkoucheは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

343 第

ASO Chlefクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ASO Chlefは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Brahim Benzaza、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Brahim Benzazaはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

試合

ASO Chlef、JS Saouraに及ばず

JS Saouraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Houssemeddine Ghachaが中盤を支配——7.26

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.26の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Ismael Mahamadouが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Bilal Ghoulamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bilal GhoulamはASO Chlefとさらに3年を歩む。

短信

341 第

ASO Chlefクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、ASO Chlefの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Ismail Belailiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hadji Chekalへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abderrahmane MedjadelとASO Chlefは新たに2年で合意した。

試合

ASO Chlef、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO ChlefがRafik Bellahceneを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

338 第

ASO Chlefクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ASO Chlefは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Abderrahmane Bensebainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

移籍

Rachid Medjani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

獲得候補

Benaissa FettoucheがASO Chlefを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MC Algerは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

ASO Chlef、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

ES SetifがASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASO Chlef、Mohamed Réda Hamidiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JS Kabylieは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはIbrahim Farhiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

337 第

ASO Chlefクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nabil Bellahcene、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hadji Chekalへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Moslem AnatoufはASO Chlefには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。MC Algerの誰も語らず、ASO Chlefの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

ASO Chlefからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはASO Chlefの誰にも言えない。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ASO Chlef、ES Mostaganemに及ばず

ES Mostaganemが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bilal Ounasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

335 第

ASO Chlefクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHicham Ghoulamが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ASO Chlef、USM Khenchela戦は苦い午後に

USM Khenchelaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がMustapha Aliliに追いついてきた

ASO Chlefの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Aissa Bounedjahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Riyad Halliche、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riyad HallicheとASO Chlefは新たに3年で合意した。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Ramy Bennacerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Brahim Benzaza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Benzazaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

333 第

ASO Chlefクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともAnis Elhadj Benchouya——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Abderrahmane Medjadelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ASO Chlef、Olympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbouに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Hicham Ghoulam、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hicham GhoulamとASO Chlefは新たに3年で合意した。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ASO ChlefとRamy Bennacer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてRamy Bennacerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mohamed Abderrahmane Sabriが出場停止

警告が一枚多かった。Mohamed Abderrahmane Sabriは次戦を欠場し、ASO Chlefは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

332 第

ASO Chlefクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Chemseddine Bekkoucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chemseddine BekkoucheはASO Chlefとさらに3年を歩む。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ASO Chlef、JS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylieに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Houssemeddine Ghachaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはNabil Bellahceneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ismael Mahamadouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはIsmael Mahamadouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

329 第

ASO Chlefクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Riyad Guediouraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiyad Guediouraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Isaiah BalogunはASO Chlefでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Brahim Benzazaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUSM Algerと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Kokou Avotorはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ASO Chlefが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Hatem Grineのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ASO Chlefが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ASO ChlefがMohamed Abderrahmane Sabriを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mohamed Abderrahmane Sabriは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Bilal Ounas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBilal Ounasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

328 第

ASO Chlefクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASO Chlefが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASO Chlefはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Ramy Bennacerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kokou AvotorがASO ChlefをMC Oran戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKokou Avotorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASO Chlefのものになった。

ベンチから

Brahim Benzazaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Benzazaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kokou Avotor、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはFaouzi Brahimiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hatem Grineが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Hatem Grineはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

327 第

ASO Chlefクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASO ChlefがJS Saouraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。JS Saouraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Mohamed Abderrahmane Sabri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

19歳のRamy Bennacerに緊張の色なし——8.26

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ramy Bennacerにその必要はなかった。8.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

ASO Chlefが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASO Chlefはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Hatem Grineだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Aissa Bounedjahが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Kokou Avotorに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはKokou Avotorにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Adel Mrezigueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

326 第

ASO Chlefクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のRamy Bennacer、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Rachid Medjaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRachid Medjaniは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Mohamed Abderrahmane Sabriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がRamy Bennacerを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ASO ChlefのMB Rouissat戦、違いを作ったのはHatem Grine

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hatem Grineだ。MB Rouissatに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Hatem Grineだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mustapha Aliliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ASO Chlefの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

324 第

ASO Chlefクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Riyad Guedioura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Riyad Guediouraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Houssemeddine Ghachaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ASO Chlefの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Farhiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kokou Avotorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kokou Avotorをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kokou Avotorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Bilal Ounasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。ASO Chlefは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

322 第

ASO Chlefクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、解体される

MC Algerに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Rachid MedjaniがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rachid Medjani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

ASO Chlefからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはASO Chlefの誰にも言えない。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ismail Atalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

320 第

ASO Chlefクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

結構です:Yanis Guermoucheが移籍を拒否

ASO Chlefは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCS Constantineに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

ASO Chlefのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

ES MostaganemがASO Chlefに告げる:Mohamed El Koubiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ASO Chlef、ES Mostaganem戦は苦い午後に

ES Mostaganemに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Hatem Grineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHatem Grineを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ASO ChlefとHatem Grine、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてHatem Grineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

318 第

ASO Chlefクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はYanis Guermoucheの条件面

ASO ChlefとCS Constantineは$740.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Bilal Ounas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rachid Medjaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nabil Brahimi、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Nabil Brahimiはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nabil Bellahceneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hatem Grine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHatem Grineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Bilal Ounasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilal Ounasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Abderrahmane Medjadelに移籍説

Abderrahmane Medjadelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにOmar Toubaが並んだ
  • スカッド Said Slimaniは自分の得にならないことをしている
  • 試合 中位、ASO Chlefもそれを分かっている
315 第

ASO Chlefクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ASO ChlefがRachid Medjaniを巡るMB Rouissatの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mohamed El Koubiに$65.0Kのオファー

ASO ChlefはES Mostaganemに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Mustapha Alili、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Mustapha Aliliはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASO Chlef、Moslem Anatoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ASO ChlefがYamirou Ouorouを借りようとしている

JS Kabylieは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ASO ChlefがOussama Benattiaを借りようとしている

JS Kabylieは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Brahim Benzazaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ASO ChlefとBilal Ounasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

312 第

ASO Chlefクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mohamed El Koubiを巡り、クラブ間は$63.0Kで決着

ES Mostaganemは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Abderrahmane Medjadelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Houssemeddine Ghachaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ASO Chlefの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amine Zeffaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amine ZeffaneはASO Chlefとさらに3年を歩む。

獲得候補

ASO ChlefがYanis Hamacheについて打診

JS Kabylieへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Moslem Anatoufのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Hatem Grineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kokou Avotorをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kokou Avotorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

311 第

ASO Chlefクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Abdulla Al-Hammadiを巡り、クラブ間は$90.0Kで決着

ES Mostaganemは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

ASO ChlefがRachid Medjaniを巡るMB Rouissatの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Mustapha Alili、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Mustapha Aliliはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Nabil Bellahceneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hatem Grine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHatem Grineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Brahim Benzazaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ASO ChlefとHillal Bellahceneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Hillal Bellahceneが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにASO Chlefは金を失っている。

短信

310 第

ASO Chlefクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramy Bennacer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Yanis Guermoucheに$720.0Kのオファー

ASO ChlefはCS Constantineに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Abderrahmane Medjadelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abderrahmane MedjadelがASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Rachid Medjaniに集まる視線

Rachid Medjaniの名前が、ASO Chlefの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

ES MostaganemがASO Chlefに告げる:Mohamed El Koubiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Ibrahim Farhiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nabil Brahimi、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Nabil Brahimiはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

移籍

ASO ChlefとHatem Grine、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてHatem Grineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

306 第

ASO Chlefクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Faouzi BensebainiがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rachid Medjaniに集まる視線

Rachid Medjaniの名前が、ASO Chlefの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASO Chlef、Bilal Boukerchaouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ES Setifは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nabil Brahimi、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Nabil Brahimiはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mouad Redjemが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mouad RedjemはASO Chlefとさらに1年を歩む。

スカッド

Youcef Bellahcene離脱の代償をASO Chlefが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Moslem Anatoufのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

ASO Chlefクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはAbderrahmane Medjadelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hatem Grineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anis Elhadj Benchouyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ramy Bennacerが移籍リストに

ASO ChlefがRamy Bennacerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

ASO Chlefの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから60人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

304 第

ASO Chlefクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Abderrahmane Bensebainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abderrahmane BensebainiがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Nabil Bellahceneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ASO Chlef、Hatem Grineとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hatem Grineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kokou Avotorをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kokou Avotorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

301 第

ASO Chlefクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brahim Benzazaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brahim BenzazaがASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Youcef Bellahceneが26日間離脱

メディカルはYoucef Bellahceneの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Aissa Bounedjahに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Aissa Bounedjahはその比較の末にチームに残り、ASO Chlefはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Amine Zeffaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anis Elhadj Benchouyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Ismail Atalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにRamy Bennacerが並んだ

ASO Chlefは市場に知らせた。Ramy Bennacerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

298 第

ASO Chlefクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mouad Redjemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mouad RedjemがASO Chlefとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

ASO Chlef、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでES Ben Aknounが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

Hatem Grineに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはHatem Grineにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Kokou Avotorがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、ASO Chlefのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

ASO ChlefとES Ben Aknounが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとRenato Picciniはそれを隠さず、ASO Chlefのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

297 第

ASO Chlefクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Hatem Grineが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

36歳のHoussemeddine Ghachaが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

ASO Chlefが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Olympique Akbou戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

ASO ChlefがOlympique Akbouを退ける

ASO Chlefが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbouに3‑1と競り勝った。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kokou Avotor、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mouad Redjemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mouad RedjemがASO Chlefとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはNabil Bellahceneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ASO Chlefで守られた約束

Mohamed Abderrahmane Sabriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

295 第

ASO Chlefクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIbrahim Farhiが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ASO Chlefが14位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

ASO Chlef、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Rachid Medjaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRachid Medjaniは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Isaiah Balogun、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ismail BelailiがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mustapha Alili、ASO Chlefで構想外に

これはローテーションではない。Mustapha Aliliはしばらく監督の構想から外れており、ASO Chlefの誰もそれを否定していない。

短信

294 第

ASO Chlefクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIbrahim Farhiが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ASO Chlefは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ramy BennacerがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Bilal Ounas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ASO Chlefからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはASO Chlefの誰にも言えない。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ASO Chlef、CR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderrahmane Medjadelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ASO ChlefとHatem Grineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

292 第

ASO Chlefクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ibrahim Farhiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Amine Zeffaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO Chlefからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはASO Chlefの誰にも言えない。

スカッド

Hatem Grineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Houssemeddine Ghachaは誰も数えない仕事をした——6.82

合計10アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Kokou Avotorに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはKokou Avotorにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Rachid Medjaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Renato Picciniが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

291 第

ASO Chlefクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mouad Redjemが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でIbrahim Farhiが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rachid Medjani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Abderrahmane Medjadelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JS KabylieがASO Chlefに告げる:Souleymane Sagnanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Hatem Grineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はMohamed Abderrahmane Sabriのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Renato Piccini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

290 第

ASO Chlefクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mouad Redjemが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mohamed Abderrahmane Sabriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rayane Yesliへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、Olympique Akbouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MB RouissatがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはNabil Bellahceneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riyad Guedioura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riyad GuediouraとASO Chlefは新たに3年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Renato Picciniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Hatem Grineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

289 第

ASO Chlefクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mouad Redjemが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ASO Chlefが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MC El Bayadh戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Ismail Atalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Oussama Benattia、ASO Chlef加入までメディカルチェックを残すのみ

JS Kabylieとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ibrahim Farhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim FarhiとASO Chlefは新たに2年で合意した。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Ibrahim Farhiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mustapha AliliがASO ChlefをMC El Bayadh戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMustapha Aliliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASO Chlefのものになった。

移籍

ASO ChlefとHatem Grine、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてHatem Grineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

283 第

ASO Chlefクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mouad Redjemが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Rachid Medjani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Abderrahmane Medjadelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ASO Chlef、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

半分の満足:Renato Picciniが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Ismail Atalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

280 第

ASO Chlefクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlefに手痛い一撃

JS Kabylieに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kokou Avotorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kokou AvotorはASO Chlefとさらに3年を歩む。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hatem GrineがJS Kabylieに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Hatem Grineは2分以内にASO Chlefを同点に戻し、JS Kabylieはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Ibrahim Farhiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Farhiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Renato Picciniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのRenato Piccini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

ASO Chlefで守られた約束

Brahim Benzazaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

277 第

ASO Chlefクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でMustapha Aliliが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。ASO Chlefは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Mustapha Aliliのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Kamal Aboul Fatouhは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Brahim Benzazaが古巣と対戦

次はUSM Alger。ASO Chlefのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Kokou Avotorに移籍説

Kokou Avotorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ASO ChlefがHatem Grineを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hatem Grineは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

276 第

ASO Chlefクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、逃げ場のない完敗

MC Oranに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Abderrahmane Medjadelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kamal Aboul Fatouhのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Aissa Bounedjahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

ASO Chlefのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Renato Piccini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hatem Grine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHatem Grineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがIsmail Atalより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

273 第

ASO Chlefクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、無失点を50試合に

251試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Ibrahim Farhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Chemseddine Bekkoucheが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。ASO Chlefにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Ismael Mahamadouの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

半分の満足:Renato Picciniが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

ASO ChlefはKamal Aboul Fatouhより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Anis Elhadj Benchouyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

ASO Chlef対MC El Bayadh、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMC El Bayadhの方だろう。

短信

270 第

ASO Chlefクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはAbderrahmane Medjadelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MC AlgerがASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Renato Picciniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Nabil Medjani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nabil MedjaniとASO Chlefは新たに3年で合意した。

ベンチから

Hatem Grineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nabil Bellahceneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNabil Bellahceneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Mohamed Ghoulamが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

269 第

ASO Chlefクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nabil BrahimiがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ASO Chlef、ES Setif戦は苦い午後に

ES Setifに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Renato Picciniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Hatem Grineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

ASO ChlefはMohamed Ghoulamより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Hicham Ghoulamはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

17歳のAmine Zeffaneがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、17歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

268 第

ASO Chlefクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Hatem Grineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Riyad GuediouraがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Houssemeddine Ghachaが63日間離脱

メディカルはHoussemeddine Ghachaの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

JS KabylieがASO Chlefに告げる:Yassin Hatemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはIbrahim Farhiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO ChlefがES Mostaganemを退ける

ASO Chlefが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でES Mostaganemに1‑0と競り勝った。

スカッド

Hicham Ghoulamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hicham GhoulamがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Anis Elhadj Benchouyaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、ASO Chlefのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ASO Chlefで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Kokou Avotorが一人ずつ抜いていく
265 第

ASO Chlefクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ASO Chlefの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Hamdi LabidiはASO Chlefには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。MC Algerの誰も語らず、ASO Chlefの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Karim Benayada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Abdulla Al-Hammadi、ASO Chlefでメディカルチェックへ

ES Mostaganemとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Aissa Bounedjahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hicham Ghoulamはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Abderrahmane Medjadelに移籍説

Abderrahmane Medjadelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ASO ChlefがHatem Grineを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hatem Grineは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

264 第

ASO Chlefクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ASO ChlefがHamdi Labidiに$1.4Mで合意

クラブ間はMC Algerと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

ASO ChlefがBenaouda Klilecheに$29.0Kを提示

オファーは今週ES Ben Aknounに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kamal Aboul Fatouhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Kokou Avotorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kokou Avotorが何かにサインするまで——ASO Chlefとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Aissa Bounedjahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ismael Mahamadouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ismael Mahamadouは日付を書き留めた。

移籍

Amr Ashourが移籍リストに

ASO ChlefがAmr Ashourを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Hatem Grineは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Hatem Grineは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

263 第

ASO Chlefクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hatem Grineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

移籍

Rachid Medjaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Abderrahmane Medjadelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではBenaouda Klilecheの取引は成立せず

ASO Chlefは$30.0Kを提示し、ES Ben Aknounは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASO Chlef、Moslem Anatoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kamal Aboul Fatouhの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ASO Chlefの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

260 第

ASO Chlefクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ASO ChlefがBenaouda Klilecheに$28.0Kで合意

クラブ間はES Ben Aknounと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kamal Aboul Fatouhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

USM KhenchelaがRachid Medjaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。ASO Chlefが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Kokou Avotorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kokou Avotorが何かにサインするまで——ASO Chlefとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Anis Elhadj Benchouyaの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

移籍

ショーウィンドウにAmr Ashourが並んだ

ASO Chlefは市場に知らせた。Amr Ashourは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Ismail Belaili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmail Belailiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

練習場でHatem Grineに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • ベンチから 監督がHatem Grineをかばった
  • 試合 ASO Chlefのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Rafik Mandiが練習に復帰
259 第

ASO Chlefクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hatem Grine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASO Chlef、Moslem Anatoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Rafik MandiがASO Chlefアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafik Mandiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Faouzi BensebainiがASO Chlefアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Faouzi Bensebainiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

ASO Chlef、内部からAbdelkader Bellahceneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdelkader Bellahceneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Ahmed Slimani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SlimaniとASO Chlefは新たに3年で合意した。

スカッド

ASO ChlefがIsaiah Balogunを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Moslem Anatoufのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

256 第

ASO Chlefクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdellah Debbariが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hatem Grine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHatem Grineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Abderrahmane Medjadelに移籍説

Abderrahmane Medjadelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Aissa Bounedjahは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Aissa Bounedjahは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 試合 中位、ASO Chlefもそれを分かっている
  • スカッド Isaiah Balogunがまたピッチに立った
255 第

ASO Chlefクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdellah Debbariが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

移籍金は決着、次はBenaouda Klilecheの条件面

ASO ChlefとES Ben Aknounは$28.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはAbderrahmane Medjadelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MC AlgerがASO Chlefに告げる:Moslem Anatoufは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Hatem Grineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ahmed Slimaniが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。ASO Chlefは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

ASO ChlefがMoslem Anatoufについて打診

MC Algerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Aissa Bounedjahに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはAissa Bounedjahにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

252 第

ASO Chlefクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdellah Debbariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nabil Brahimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNabil Brahimiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信