Abdulla Faisal

攻撃的MF（中央） - Sharjah
18 1月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 99 受賞 試合 履歴

Abdulla Faisal 関連箇所に印

225 第

Sharjahクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Mohamed Awad AllaがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月18日

Abdullah Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Yahia Naderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahia Naderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、Saeed Al Shamsiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年11月18日

Luccaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年11月18日

Arnau PradasがAl Wahdaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はArnau Pradasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSharjah。

ベンチから2030年11月18日

Zayed Fadaaqに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Zayed Fadaaqは日付を書き留めた。

役員会2030年11月18日

Sharjahのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から36人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
219 第

Sharjahクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月02日

Sharjahがカップ戦を突破

Al Shaabに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2030年10月07日

Abdulla Faisalが3ゴール

ウイニングボールはAbdulla Faisalのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2030年10月07日

Youssef Obaid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年10月07日

Gugaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2030年10月07日

Sharjahで仲違い

Mohamed Aliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月07日

Amer Rashidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年10月07日

Arnau Pradasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnau Pradasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月07日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年10月07日

Saeed Al Shamsi、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

215 第

Sharjahクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

Igor Coronado離脱の代償をSharjahが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年09月09日

Igor Coronadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Igor CoronadoがSharjahとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Sharjahで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年09月09日

Renato Júniorの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SharjahはAl Waslとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2030年09月09日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月09日

SharjahとYahia Naderの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年09月09日

大事なとき、Joshua Udohは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2030年09月09日

Bernard FayeがAl Waslと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBernard Fayeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSharjah。

ベンチから2030年09月09日

Mohamed Awad Alla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Awad Allaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

214 第

Al Dhafraクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年09月02日

Al DhafraがRichard Akonnorに$880.0Kで合意

クラブ間はAl Ainと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年09月02日

Abdulla Faisalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdulla Faisalは別のクラブの選手になる。Al Dhafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Al Dhafraは加入15、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2030年09月02日

Rostand Djoohが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rostand DjoohはAl Dhafraとさらに4年を歩む。

スカッド2030年09月02日

Al Dhafraで言葉の応酬

Rostand Djoohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年09月02日

Al Dhafraでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2030年09月02日

Hamad Al Bloushiへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年09月02日

Mohamed HussainがAl Dhafraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mohamed Hussainは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年09月02日

我らが一員：Khalid HassanがAl Dhafraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Khalid Hassanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

213 第

Al Dhafraクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月26日

骨折でRashed Omarが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Dhafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2030年08月26日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2030年08月26日

移籍金は決着、次はAdam Gnezda Čerinの条件面

Al DhafraとAl Wahdaは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2030年08月26日

Adli Mohamedの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al DhafraはBaniyasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月26日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月26日

Al Dhafra、Hamdan Hussainを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahliは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月26日

Al Dhafraで言葉の応酬

Abdulla Faisalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月26日

5人の新顔、そしてAl Dhafraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年08月26日

Bandar Al Junaibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

Al Dhafraクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月19日

Rashed Omarが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年08月19日

Al Dhafraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2030年08月19日

Adam Gnezda ČerinがAl Dhafraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Wahdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年08月19日

Rostand Djoohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezeckiel Noumonviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年08月19日

Ghaith Abdallaへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2030年08月19日

Majed Al Naqbi、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Dhafraに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年08月19日

Abdulla FaisalはAl Dhafraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2030年08月19日

Abdulla Al-Hammadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

211 第

Al Dhafraクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月12日

骨折でRashed Omarが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Dhafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2030年08月12日

JônatasがAl Dhafraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ainは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2030年08月12日

Ahmed Al Shamsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Dhafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月12日

Suhail Abdullaへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Al Waslは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月12日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Regi Lushkjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月12日

Regi Lushkjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRegi Lushkjaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年08月12日

Dérrick Anye Fruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年08月12日

Sultan Qasemはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2030年08月12日

Sultan Qasem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSultan Qasemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

210 第

Al Dhafraクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月05日

Rashed Omarが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2030年08月05日

Richard Akonnorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al DhafraはAl Ainとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年08月05日

Abdulla Faisal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Dhafraには一人もいない。

スカッド2030年08月05日

Khalfan Al Suwaidi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Khalfan Al Suwaidiは今、Al Dhafraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年08月05日

Abdulla Al-Karbiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdulla Al-KarbiがAl Dhafraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年08月05日

Al Dhafra、Hamad Al Bloushiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月05日

Al DhafraがGhaith Abdallaについて打診

Emirates Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年08月05日

Al Dhafra、Khalfan Al Suwaidiのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

209 第

Al Dhafraクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月29日

骨折でRashed Omarが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Dhafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2030年07月29日

Al Dhafraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年07月29日

Al Dhafraで仲違い

Rostand Djoohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月29日

Al NasrがAl Dhafraに告げる：Arielsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月29日

Sultan Qasemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年07月29日

Abderahmane Soussi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbderahmane Soussiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年07月29日

Lancine Bambaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年07月29日

Regi Lushkjaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Dhafraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

208 第

Al Dhafraクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月22日

Rashed Omarが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年07月22日

Al Dhafraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al Dhafraの残高は、もう心もとない。

移籍2030年07月22日

Abderahmane Soussiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbderahmane Soussiは別のクラブの選手になる。Al Dhafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月22日

Al Dhafra、Aria Barzegarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月22日

Al Dhafraで言葉の応酬

Majed Ismailとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月22日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Regi Lushkjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月22日

Dérrick Anye Fruが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

レンタル便り2030年07月22日

Majed Al Naqbi、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Dhafraに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2030年07月22日

Al DhafraがAshkan Azmounについて打診

Esteghlalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

207 第

Al Dhafraクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

骨折でRashed Omarが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Dhafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2030年07月15日

JônatasはAl Dhafraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ainの誰も語らず、Al Dhafraの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2030年07月15日

Al DhafraがAbdulla Faisalを巡るAl Ahliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

Ahmed Al ShamsiがAl Dhafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月15日

Al Dhafra、Richard Akonnorの値段に尻込み

Al Ainは$990.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年07月15日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはRostand Djoohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Ezeckiel Noumonviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月15日

Al Dhafra、Suhail Abdullaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月15日

Abdulla Faisalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abdulla FaisalはAl Dhafraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

206 第

Al Dhafraクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月08日

骨折でRashed Omarが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Dhafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年07月08日

Al Dhafra、Nasser Suqratに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年07月08日

Al Dhafraはノーと言った——今回は

Al ShababからのAbderahmane Soussiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年07月08日

Richard Akonnorに$990.0Kのオファー

Al DhafraはAl Ainに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年07月08日

Al Dhafra、Hamad Al Bloushiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月08日

Abderahmane Soussiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月08日

Ahmed Rashidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed RashidはAl Dhafraとさらに2年を歩む。

スカッド2030年07月08日

Al Dhafraで仲違い

Abdulla Faisalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Ashkan Azmounのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Al Dhafraのアカデミーに5人の新入り
  • ベンチから Abdulla Al-Karbi、自分を信じていた監督を失う
205 第

Al Dhafraクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月01日

Rashed Omarが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2030年07月01日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年07月01日

Sultan Qasemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Dhafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年07月01日

Abdulla Faisal、Al Dhafraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年07月01日

Al Dhafraで仲違い

Rostand Djoohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月01日

Abdulla Faisalに集まる視線

Abdulla Faisalの名前が、Al Dhafraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2030年07月01日

Al AinがAl Dhafraに告げる：Yussif Suleimanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月01日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Regi Lushkjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年07月01日

Al DhafraとAbderahmane Soussiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Sultan Qasemが監督の見せしめに
  • スカッド フォーメーションがKhalid Omarを置き去りにした
  • ベンチから Abdulla Al-Karbi、自分を獲得した男を失う
205 第

Sharjahクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年07月01日

Sharjah、Yahia Naderの値段に尻込み

Al Nasrは$540.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年07月01日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMohamed Aliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Saeed Al Shamsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月01日

Sharjah、Abdulla Faisalのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年07月01日

Al WaslがSharjahに告げる：Suhail Abdullaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月01日

Arshia Sarshoghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2030年07月01日

Adrián Mosqueraのレンタル移籍が進行中

SharjahがAmerica de Caliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年07月01日

監督の退任でIgor Coronadoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Igor Coronadoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2030年07月01日

Arnau Pradasに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Arnau Pradasはそこを上がった。

短信

  • スカッド Bernard Fayeはいまだに馴染めない
  • ベンチから Abel Ogwucheが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Sharjahの育成ラインは止まらない
201 第

Al Dhafraクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年06月03日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年06月03日

Al DhafraがAbdulla Faisalを巡るBaniyasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月03日

Ahmed Raedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Dhafraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月03日

Ezeckiel Noumonviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月03日

Amadou Niangへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月03日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはMajed Ismailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Al DhafraがMohammad Fuadを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年06月03日

Naser Salemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Naser SalemがAl Dhafraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年06月03日

Al DhafraがAbdalla Ramadanを借りようとしている

Al Jaziraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Abdulla Faisalはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Ahmed Raedが監督の見せしめに
  • 役員会 Al Dhafraがまた契約できる
200 第

Al Dhafraクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月27日

Abderahmane Soussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Dhafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年05月27日

Al Dhafraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al Dhafraの残高は、もう心もとない。

役員会2030年05月27日

Abderahmane Soussi、Al Dhafraに在籍したままAl Wahdaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Abderahmane Soussiは夏に向けてAl Wahdaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年05月27日

Rostand Djoohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Regi Lushkjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

Regi Lushkjaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al DhafraはRegi Lushkjaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

199 第

Al Dhafraクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Regi Lushkjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月20日

Mohamed Khalilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed KhalilはAl Dhafraとさらに3年を歩む。

スカッド2030年05月20日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月20日

Lancine Bambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Abderahmane Soussiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Dhafraが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年05月20日

監督はLancine Bambaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年05月20日

Sory Kabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sory Kabaが何かにサインするまで——Al Dhafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年05月20日

Mansoor Mohammadが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Dhafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

Abdulla Al-Hammadiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdulla Al-Hammadiは日付を書き留めた。

短信

197 第

Al Dhafraクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年05月06日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年05月06日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはMajed Ismailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Regi Lushkjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

Dérrick Anye Fruが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dérrick Anye FruはAl Dhafraとさらに1年を歩む。

ベンチから2030年05月06日

Bandar Al Junaibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月06日

Abdulla Faisalはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

196 第

Al Dhafraクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Al Dhafraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月29日

Al Dhafraで言葉の応酬

Majed Ismailとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年04月29日

Abderahmane Soussiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderahmane Soussiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月29日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Welintonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月29日

Bandar Al Junaibiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2030年04月29日

Abdulla Faisalが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Dhafraは金を失っている。

スカッド2030年04月29日

Majed IsmailがAl Dhafraに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

試合2030年04月29日

Al Dhafraのシーズンが静かに終わっていく

9位、勝ち点30、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

ベンチから2030年04月29日

監督がDérrick Anye Fruをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Dérrick Anye Fruは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

193 第

Al Dhafraクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Amjad Al-Sayedが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年04月08日

Al Dhafraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年04月08日

Al Dhafraで仲違い

Rostand Djoohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Abdulla Al-Karbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月08日

Momodou Jattaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Momodou Jattaはその比較の末にチームに残り、Al Dhafraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年04月08日

監督はAbdulla Faisalのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年04月08日

Ahmed Raedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Raedを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年04月08日

Al Dhafraが$1.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2030年04月08日

Regi Lushkja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRegi Lushkjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

192 第

Al Dhafraクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

膝——Amjad Al-Sayedが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Dhafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年04月01日

Al Dhafraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年04月01日

Rostand Djoohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulla Al-Karbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年04月01日

Al DhafraとAbderahmane Soussi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Dhafraでまた一巡の交渉、そしてAbderahmane Soussiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月01日

Bandar Al Junaibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBandar Al Junaibiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月01日

Sory Kabaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Dhafraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2030年04月01日

Regi Lushkjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Dhafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年04月01日

監督がAbdulla Al-Hammadiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Dhafraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

189 第

Al Dhafraクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Amjad Al-Sayed、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2030年03月11日

Al Dhafraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年03月09日

Al Dhafra、逃げ場のない完敗

Al Waslに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年03月11日

Abdulla Al-Karbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

Dérrick Anye Fruは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dérrick Anye FruがAl Dhafraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年03月11日

Al Dhafra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2030年03月11日

Al Dhafraで言葉の応酬

Dérrick Anye Fruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとNasser Suqratは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年03月11日

Mohamed Khalilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Khalilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

186 第

Al Dhafraクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月16日

Al Dhafraにとって手痛い一日

Al Ainに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年02月18日

Al Dhafraで言葉の応酬

Rostand Djoohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月18日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulla Al-Karbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年02月18日

Al Dhafra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年02月18日

Nasser Suqratが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2030年02月18日

Mansoor Mohammadの伸びが停滞

23歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

選手採点2030年02月18日

Mohamed Awad Allaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年02月18日

Abdulla Faisal、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Al Dhafraは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

移籍2030年02月18日

Rashed Omarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Dhafraの監督はRashed Omarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

185 第

Al Dhafraクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年02月11日

Al Dhafraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2030年02月11日

Shukron Yo'ldoshevへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月11日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Regi Lushkjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月11日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはAbdulla Faisalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年02月11日

ピッチでEzeckiel Noumonviに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Dhafraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年02月11日

Hassan Al Hashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月11日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nasser Suqratは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2030年02月11日

Abdulla Faisalはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2030年02月09日

Al Dhafra、Dibbaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dibbaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

182 第

Al Dhafraクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Abdulla FaisalがAl Dhafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年01月19日

Al Dhafraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2030年01月21日

Adli Mohamedへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Baniyasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月19日

Al Dhafra、Al Shababに及ばず

Al Shababが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年01月21日

Rashed Omarの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Al Dhafraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2030年01月21日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Regi Lushkjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月21日

Al Dhafraで仲違い

Ghaith Abdallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月21日

Regi Lushkjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年01月21日

Nasser Suqratが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNasser Suqrat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

180 第

Al Dhafraクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月07日

Al DhafraがAbderahmane Soussiを巡るAl Shababの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年01月07日

Regi Lushkjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Dhafraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

Al Dhafraで仲違い

Rostand Djoohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Regi Lushkjaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Dhafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年01月07日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月07日

Al Dhafra、Suhail Abdullaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月07日

Regi Lushkjaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2030年01月05日

Al Dhafra、Sharjahに及ばず

Sharjahが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年01月07日

Nasser Suqrat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

178 第

Al Dhafraクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年12月24日

Momodou Jattaが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

選手採点2029年12月24日

Mohamed Awad Allaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年12月22日

Al Dhafra、Al Shaabに及ばず

Al Shaabが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年12月24日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月24日

Regi Lushkjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月24日

Nasser Suqratが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのNasser Suqrat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年12月24日

Momodou Jattaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Al Dhafraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年12月24日

週末はSory Kabaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2029年12月24日

Hamdan Abdulrahmanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Dhafraは金を失っている。

短信

176 第

Al Dhafraクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezeckiel Noumonviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月08日

Al Dhafraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl Dhafraの誰にも言えない。

試合2029年12月08日

Al WaslがAl Dhafraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月10日

Sultan Qasemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nasser Suqratは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2029年12月10日

Abdulla Faisalが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Al Dhafraは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2029年12月10日

Hassan Al Hashmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Al Hashmiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月10日

Hamdan Abdulrahman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamdan Abdulrahmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年12月10日

監督はAbdulla Faisalのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

171 第

Al Dhafraクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年11月05日

2点ともSory Kaba——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年11月03日

Al DhafraのDibba戦、違いを作ったのはSory Kaba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sory Kabaだ。Dibbaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年11月05日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezeckiel Noumonviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月05日

Al Dhafraで仲違い

Abdulla Faisalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月05日

Mohamed Awad Allaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年11月05日

Momodou Jattaが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2029年11月05日

Hamdan Abdulrahmanのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Al Dhafraの誰も言う必要はなかった。

スカッド2029年11月05日

Amjad Al-Sayedが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Amjad Al-Sayedはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年11月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Nasser Suqratは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

170 第

Al Dhafraクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年10月29日

Lancine Bamba、Al Dhafraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月29日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはRostand Djoohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezeckiel Noumonviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年10月29日

Al DhafraのサポーターがMomodou Jattaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Momodou Jattaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年10月29日

ピッチでMomodou Jattaに及ぶ者はいなかった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Dhafraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年10月29日

Sultan Qasemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNasser Suqratはそれを隠さず、Al Dhafraのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2029年10月27日

Al Dhafra、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al Wahda相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2029年10月29日

Hassan Al Hashmiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

168 第

Al Dhafraクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Lancine Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Dhafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはSory Kabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Al Dhafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezeckiel Noumonviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年10月15日

Hamdan Abdulrahmanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Dhafraの監督はHamdan Abdulrahmanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月15日

Abdulla Faisalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

Al DhafraとAbderahmane Soussiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年10月15日

Sory Kabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Dhafraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年10月15日

Ghaith AbdallaがEmirates Clubと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGhaith Abdallaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAl Dhafra。

スカッド2029年10月15日

Sory Kabaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Al Dhafraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

166 第

Al Dhafraクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

膝——Muhannad Barahが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Dhafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月01日

Amjad Al-Sayed、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月01日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはRostand Djoohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

誰もMohamed Awad Allaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年10月01日

Abdulla Faisalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Dhafraの監督はAbdulla Faisalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年09月29日

Al DhafraとAl Jaziraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年10月01日

Sultan Qasemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Amjad Al-Sayedが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Amjad Al-Sayedは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年10月01日

Al DhafraとHamdan Abdulrahman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Dhafraでまた一巡の交渉、そしてHamdan Abdulrahmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

164 第

Al Dhafraクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

膝——Muhannad Barahが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Dhafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年09月17日

往年のSory Kaba——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年09月17日

Humaid Obaidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Dhafraは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年09月17日

誰もMohamed Awad Allaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月17日

Ezeckiel Noumonviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月17日

Al Dhafraで言葉の応酬

Abdulla Faisalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年09月17日

Regi Lushkjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月15日

Al Dhafra、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBaniyasが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2029年09月17日

Al Dhafraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

158 第

Al Dhafraクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Al Waslは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Dhafraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

Ezeckiel Noumonviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月06日

Abderahmane Soussiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderahmane Soussiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年08月06日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月06日

Al DhafraがYussif Suleimanを借りようとしている

Al Ainは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年08月06日

Al DhafraとAbderahmane Soussi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Dhafraでまた一巡の交渉、そしてAbderahmane Soussiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年08月06日

Al DhafraがZé Welintonから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2029年08月06日

Sory Kabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sory Kabaが何かにサインするまで——Al Dhafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年08月06日

大事なとき、Abdulla Faisalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

157 第

Al Dhafraクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月30日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年07月30日

Lancine Bambaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月30日

Hamdan Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Dhafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年07月30日

Hamdan Abdulrahman、Al Dhafraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年07月30日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはAbdulla Faisalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月30日

Hassan Al Hashmiは監督が信頼する男になった

Al Dhafraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年07月30日

「試合に出たい」：Hamdan Abdulrahmanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2029年07月30日

Ahmed Al Shamsiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Dhafraの監督はAhmed Al Shamsiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年07月30日

Ali Badrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

154 第

Al Dhafraクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

Al Dhafraで気が立った

中心にいたのはMomodou Jattaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Amjad Al-Sayedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amjad Al-SayedはAl Dhafraとさらに2年を歩む。

獲得候補2029年07月09日

Al Dhafra、Khaled Tawhidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sharjahは自分たちの男を守り、Al Dhafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月09日

Ahmed Al Shamsiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月09日

Sory Kabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sory Kabaが何かにサインするまで——Al Dhafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年07月09日

大事なときにAbdulla Faisalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdulla Faisalがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年07月09日

Al Dhafraの選手たちに神経の揺れ

Ibrahim Bayeshは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2029年07月09日

Dérrick Anye Fruの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2029年07月09日

Ahmed Al Shamsiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al Dhafraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

151 第

Al Dhafraクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月18日

Al Dhafraが12位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2029年06月18日

Al DhafraがAhmed Rashidに$32.0Kで合意

クラブ間はAl Shaabと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年06月18日

結構です：Abdulla Idreesが移籍を拒否

Al Dhafraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Nasrに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではAbdullah Mabkhoutの取引は成立せず

Al Dhafraは$280.0Kを提示し、Al Shababは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年06月18日

Al DhafraがKhalid Bawazirを$63.0Kで放出

Khalid Bawazirが$63.0KでEmirates Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年06月18日

Jassem Abdulla Al-Hammadiへの扉は閉ざされた

Al Dhafraが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月18日

Abderahmane Soussiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月18日

Al Dhafraで仲違い

Abdulla Faisalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Momodou Jattaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Al Dhafraは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

150 第

Al Dhafraクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年06月11日

Abdulla Idreesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al DhafraはAl Nasrとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月11日

Hassan Al Hashmi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan Al HashmiとAl Dhafraは新たに4年で合意した。

スカッド2029年06月11日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月11日

SharjahがAl Dhafraに告げる：Khaled Tawhidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月11日

Emirates ClubがKhalid Bawazirを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Dhafraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年06月11日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月11日

Momodou Jattaのレンタル移籍が進行中

Al DhafraがAl Wahdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年06月11日

Al DhafraとHamdan Abdulrahman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Dhafraでまた一巡の交渉、そしてHamdan Abdulrahmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年06月11日

Hassan Al Hashmi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHassan Al Hashmiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

148 第

Al Dhafraクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月28日

Al Dhafraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月28日

Ibrahim Bayeshがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Dhafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月28日

Arielsonは監督が信頼する男になった

Al Dhafraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月28日

Abderahmane Soussiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abderahmane Soussiは日付を書き留めた。

移籍2029年05月28日

Abdulla Faisalが移籍リストに

Al DhafraがAbdulla Faisalを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年05月28日

Ali Badr「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Al Dhafraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

146 第

Al Dhafraクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Al Dhafraで言葉の応酬

Ibrahim Bayeshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Ezeckiel Noumonviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

Facundo InsfránはAl Dhafraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月14日

Al DhafraとHamdan Abdulrahmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年05月14日

Abderahmane Soussi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Al Dhafraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年05月14日

Humaid Obaidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHumaid Obaidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Zé Welintonが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Lancine Bambaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Sory Kabaは計算を始めている
  • レンタル便り Abdulla Faisal、Dibbaではベンチから眺めるだけ
145 第

Al Dhafraクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月07日

サポーターがAl Dhafraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2029年05月07日

Abderahmane Soussiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Vinicius Melloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年05月07日

Amjad Al-Sayed、キャプテンマークを外される

Amjad Al-Sayedからキャプテンマークが外された。Al Dhafraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年05月07日

Sory Kabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sory Kabaが何かにサインするまで——Al Dhafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Zé Welintonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Dhafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月07日

Al Dhafraの選手たちに神経の揺れ

Ibrahim Bayeshは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

スカッド2029年05月07日

腕章はRegi Lushkjaへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

スカッド2029年05月07日

「試合に出たい」：Mohammed Aliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

141 第

Al Dhafraクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月09日

Al Dhafraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2029年04月09日

Ahmed Raed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Dhafraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月09日

Al Dhafraで仲違い

Ibrahim Bayeshとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Al Dhafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezeckiel Noumonviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Vinicius Melloは監督が信頼する男になった

Al Dhafraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月09日

Mohammad Buzairiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月09日

Sory Kabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sory Kabaが何かにサインするまで——Al Dhafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Humaid Obaidに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Humaid Obaidは日付を書き留めた。

スカッド2029年04月09日

Atiq Esamの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

141 第

Dibbaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月09日

Abdulla Faisalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dibbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Dibbaで言葉の応酬

Mayed Al-Teneijiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Gilmário Menezesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにAbdelaziz Mohamedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdelaziz Mohamedがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Fahad Bader、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFahad Baderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月09日

DibbaとOmar Abdulrahmanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信