Teddie Lamb

ストライカー - Zurich
6 12月 2031
土曜日
処理

Teddie Lamb 関連箇所に印

278 第

Zurichヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Xavier Dziekońskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Francesco Verde、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francesco VerdeはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Bujar Pllanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Pascal Loretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malamine Efekeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mikel Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikel Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Malamine Efekeleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでLiam Chipperfieldに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zurichはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Zurich、Young Boysと勝ち点を分け合う

Young Boysとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

バックナンバー
277 第

Zurichヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramon Guzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gregor Fuchs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gregor FuchsはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Teddie Lambが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

9人の新顔、そしてZurichはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Zurich、Gregor Fuchsのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Michael Sambataroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMalamine Efekeleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malamine Efekeleがそこに載っていると告げている。

移籍

ZurichとTrévis Dagoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Teddie Lambが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Zurich、最強との腕試し
  • 移籍 Pascal Loretzの話題は消えることを拒む
276 第

Zurichヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zurichにとって忘れられないヨーロッパの夜

HamKam相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

ドブレーテ、午後はBledian Krasniqiのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bledian Krasniqiがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Luis Fernando、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis FernandoはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Gabriel Rukavina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

スカッド

Pascal Loretzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malamine Efekeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZurichのServette戦、違いを作ったのはBledian Krasniqi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bledian Krasniqiだ。Servetteに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Tomasz PieńkoがZurichに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomasz Pieńkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZurichは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Neil Volkenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Teddie Lamb
  • ベンチから 大一番の名簿にTeddie Lambはいなかった
  • スカッド 新しい布陣にMaxima Goffiの居場所はない
274 第

Zurichヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zurich、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでBaselに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合

Zurich、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ZurichはHamKam相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Fodé Syllaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

試合

Zurichのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

白星を待つZurich、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Bujar Pllana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍

Pascal Loretz、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Pascal Loretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Teddie Lambが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

271 第

Zurichヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mikel Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

試合

Zurich、ヨーロッパで及ばず

Slavia Pragueの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Tobias Hedlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Tobias Hedl、Zurichを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはPascal Loretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bledian Krasniqiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bledian KrasniqiがZurichとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Michael Sambataroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teddie Lambはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Teddie Lambのゴールも及ばず、Zurich敗戦

Teddie Lambは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Gallenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

270 第

Zurichヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はTeddie Lambのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teddie Lambがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bujar Pllanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBujar Pllanaは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Fodé Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ZurichはFilipe Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Filipe Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Zurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Zurichが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lausanne-Sport戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teddie Lambがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZurichがLausanne-Sportをこじ開ける

Lausanne-SportはZurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がTeddie Lambを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Samuel Essendeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Essendeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

269 第

Zurichヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zurichにとって手厳しいヨーロッパの夜

RB Leipzig相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合

白星を待つZurich、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Giuseppe CoppolaがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Denis Cazzadori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

試合

Zurich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zurich、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Malamine Efekeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Trévis Dagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

268 第

Zurichヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Michael Sambataro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

Stade NyonnaisからのVincent Nvendoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Benedettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Zurich、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pascal Loretzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Teddie Lambが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pascal Loretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Zurich、Aarauに及ばず

Aarauが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

ZurichとFodé Syllaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

265 第

Zurichヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Teddie LambがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Denis Cazzadoriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Cazzadoriは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Zurich、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会

Máximo Oses、Zurichを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Teddie Lambが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びVincent Nvendoに視線が集まる

Vincent Nvendoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNeuchâtel Xamaxだ。Zurichは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Neil Volkenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Zurich、Sionに及ばず

Sionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Roggerio Nyakossiに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Teddie Lambが監督との話し合いを求めた
264 第

Zurichヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pascal Loretzが独力でZurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Paul BaumannがVaduzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zurichの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Trévis DagoがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pascal Loretzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teddie Lambがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Young BoysがZurichから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Neil Volkenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeil Volkenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Freddy Mbembaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Freddy MbembaはZurichとさらに4年を歩む。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Teddie Lamb、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Samuel Essendeは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Wilがまもなく受話器を取る
262 第

Zurichヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Breel Benitoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Victor MonthieuがGrasshopperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zurichは書類を除いて彼を失った。

移籍

Benedettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bledian Krasniqiとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、361試合。こういう経歴はもう作られない。Zurichは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Piastは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Bujar Pllana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

獲得候補

AarauがZurichに告げる:Mahamadou Diarraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Pascal Loretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teddie Lambはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

261 第

Zurichヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービー制覇、ZurichがBaselを撃破

満員のスタンドでBaselに2‑0。Zurichがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド

膝——Breel Benitoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Paul BaumannがOrdabasyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zurichの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Teddie Lambが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

選手採点

ダービーはSamuel Essendeのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Zurichは自分たちの男を得た。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

GrasshopperからのIbrahim Diabatéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Denis Cazzadori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

試合

いまのZurichとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

その値段ではMahamadou Diarraの取引は成立せず

Zurichは$1.8Mを提示し、Aarauは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Samuel Essendeがチームメイトと衝突
  • スカッド Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Zurich、いまだ監督不在
256 第

Zurichヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexander Hackが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Malamine Efekele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Geovanni VianneyがNorwich Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zurichは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

LuganoからのIbrahim Diabatéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Bledian Krasniqiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Fodé Syllaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

253 第

Zurichヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ibrahim Diabatéが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Denis Cazzadoriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Cazzadoriは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Denis Cazzadori、Zurichに在籍したままGrasshopperと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denis Cazzadoriは夏に向けてGrasshopperと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pascal Loretzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Denis Cazzadori、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Denis Cazzadoriはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Geovanni Vianneyに集まる視線

Geovanni Vianneyの名前が、Zurichの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Teddie Lambが有効に使った一年

46試合、18得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Zurichでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

  • スカッド Teddie Lambが序列を下がる
  • ベンチから Samuel Essendeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Zurichで守られた約束
249 第

Bristol Cityクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bristol Cityのシーズンに終了の笛

勝ち点53で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Callum Millsが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

21歳のTeddie Lambが主役をさらう——7.78

21歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Desmond Kumih-Barimahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDesmond Kumih-Barimahは別のクラブの選手になる。Bristol Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Adam Randell、Bristol Cityへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBristol Cityの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cameron Pring、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cameron PringとBristol Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Joe Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bristol Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bristol CityのBlackpool戦、違いを作ったのはLuke McNally

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luke McNallyだ。Blackpoolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Luke McNallyの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

249 第

Zurichヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIbrahim Diabatéが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Michel Widmerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zurichの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Zurichで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

Bristol Cityで46試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Mikel Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Denis Cazzadori、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Denis Cazzadoriはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSamuel Essendeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Essendeがそこに載っていると告げている。

短信

248 第

Bristol Cityクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Callum Millsが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Seb Naylor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bristol Cityには一人もいない。

選手採点

21歳のTeddie Lambが主役をさらう——7.77

21歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

Bristol Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Bristol Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke McNallyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Seb Naylorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bristol Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bristol CityがChesterfieldをこじ開ける

ChesterfieldはBristol Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Scott Twineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Samuel Vivasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bristol Cityもそれを分かっている。

短信

248 第

Zurichヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIbrahim Diabatéが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Paul Baumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Baumannは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Teddie Lamb、Bristol Cityで得点を重ねる

貸出先で44試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malamine Efekeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Máximo Osesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zurichが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Bledian Krasniqiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Pascal Loretzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pascal Loretzが何かにサインするまで——Zurichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

246 第

Bristol Cityクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCallum Millsが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bristol Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Ethan Laidlawに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEthan Laidlawは別のクラブの選手になる。Bristol Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBristol Cityに勝利をもたらす——7.80

Seb Naylorに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bristol Cityで気が立った

中心にいたのはScott Twineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bristol City、Grimsby Town戦の仕事を済ませる

Grimsby Townに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Bristol CityのサポーターがTeddie Lambという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teddie Lambはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Scott TwineがBristol Cityを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Scott Twine、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Joe Williamsが監督の見せしめに
  • スカッド Bristol Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
246 第

Zurichヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ibrahim Diabatéが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZurichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはPascal Loretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xavier Dziekońskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Xavier DziekońskiはZurichでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Ibrahim Diabaté、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Diabatéはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

Bristol Cityで42試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Victor Monthieu、Vaduzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZurichに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Lucas Da Cunhaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

244 第

Zurichヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIbrahim Diabatéが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Paul Baumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Baumannは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Teddie Lamb、Bristol Cityで得点を重ねる

貸出先で40試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Luka Tasić離脱の代償をZurichが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Bledian Krasniqiは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Paul Baumannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Baumannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Pascal Loretzの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Malik Deme、監督室のドアを叩く
  • 試合 Zurichにはまだ戦う理由がある
240 第

Bristol Cityクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bristol Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会

Bristol Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Luke McNallyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luke McNallyはBristol Cityとさらに3年を歩む。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Scott Twineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bristol CityがTranmere Roversをこじ開ける

Tranmere RoversはBristol Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nicolai Næssはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Teddie Lambが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Bristol Cityはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Adam Murphyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

240 第

Zurichヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zurich、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ZurichはRosenborg相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Ibrahim Diabatéが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Livano Comenenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Paul Baumannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがZurichに勝利をもたらす——7.43

Lucas Da Cunhaに1、評価7.43、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Paul Baumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Baumannは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

移籍

Pascal Loretz、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Teddie Lambがレンタル先で15得点
  • スタンドから ZurichのサポーターがNeil Volkenという愛される存在を見つけた
239 第

Bristol Cityクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のTeddie Lamb、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Desmond Kumih-Barimah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bristol Cityには一人もいない。

スカッド

Bristol Cityで言葉の応酬

Scott Twineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luke McNallyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Bristol CityのサポーターがTeddie Lambという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teddie Lambはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Tommy Simkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Simkinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でRob Atkinsonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rob Atkinsonは内心、別の言い方をする。

試合

Teddie LambのゴールでBristol Cityが勝ち点1

Teddie Lambがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。West Bromwich Albionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Scott Twineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

239 第

Zurichヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIbrahim Diabatéが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Liam Chipperfield、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ebroni Gnoanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEbroni Gnoanは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Pascal Loretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Malik Deme、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Malik Demeはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

Bristol Cityで35試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Máximo Osesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zurichの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jomaine Consbruchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにPascal Loretzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pascal Loretzがそこに載っていると告げている。

短信

236 第

Bristol Cityクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はArmando Brojaの条件面

Bristol CityとManchester Unitedは$7.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Ethan LaidlawがColchester Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bristol Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bristol CityがJoshua Ajalaを巡るLincoln Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Murphyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Murphyは別のクラブの選手になる。Bristol Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Samuel Vivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bristol Cityは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Bristol Cityは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Scott Twineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bristol City、Nathan Bishopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stockport Countyは自分たちの男を守り、Bristol Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bristol Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke McNallyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

236 第

Zurichヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Bahiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuarani。Zurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Zurichで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Jomaine ConsbruchがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約4人・放出5人

次に市場が開くまで、Zurichの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Paul Baumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Baumannは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

移籍

Pascal Loretz、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ServetteがZurichに告げる:Christian Witzigは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

235 第

Bristol Cityクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy Simkinがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Bristol Cityのカップ戦、ここまで

Manchester Cityに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補

Brenden Aaronsonへの扉は閉ざされた

Bristol Cityが尋ね、Leeds Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Manchester Cityでのカップ戦の恥、Bristol Cityの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Tommy Simkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBristol Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Queens Park Rangersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bristol Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jefferson Racines、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bristol Cityには一人もいない。

獲得候補

Prince Adu KwabenaがBristol Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

235 第

Zurichヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zurichでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Filipe BordonがGuaraniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zurichの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でCedric Fernandesが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tom BaackがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ebroni Gnoan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍

Bahiaに集まる視線

Bahiaの名前が、Zurichの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Malamine Efekeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Malik Deme、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Malik Demeはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

234 第

Zurichヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCedric Fernandesが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Paul BaumannがYoung Boysと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zurichの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ramon GuzzoがWilを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Giuseppe CoppolaがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Giuseppe Coppola、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Roggerio Nyakossi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roggerio NyakossiはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Winterthurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはPascal Loretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ibrahim Diabaté、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Diabatéはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Noa Langへの扉は閉ざされた
  • レンタル便り Teddie Lambがレンタル先で11得点
230 第

Bristol Cityクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bristol City、カップ戦を進撃

Arsenalは去り、Bristol Cityは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Tommy Simkin、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTommy Simkinだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

21歳のTeddie Lamb、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Zsombor Takácsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bristol Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Desmond Kumih-Barimahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bristol Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つBristol City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bristol Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ervin Piric、Bristol Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bristol Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke McNallyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bristol Cityで言葉の応酬

Seb Naylorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

230 第

Zurichヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zurichが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でCedric Fernandesが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tom Baack、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luka Tasićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはPascal Loretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ibrahim Diabaté、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Diabatéはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Neil Volkenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Neil VolkenはZurichとさらに5年を歩む。

試合

Zurich、Thunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Pascal Loretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPascal Loretzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 次戦展望 Zurichに勝ち点6の一戦
  • レンタル便り 武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける
  • スカッド Jomaine Consbruchが基準をめぐってチームメイトと衝突
228 第

Bristol Cityクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam Murphyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Murphyは別のクラブの選手になる。Bristol Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——7.75

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったLautaro Toledo Pachecoが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lautaro Toledo Pachecoは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Grimsby TownがBristol Cityの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Rob Atkinsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bristol City、Grimsby Town戦は苦い午後に

Grimsby Townに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Elvin Bədəlovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bristol Cityの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Víctor Camachoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Bristol Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Vivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

228 第

Zurichヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCedric Fernandesが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともSamuel Essende——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ilyes Housniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bahia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bahiaは今、Zurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Zurich、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

Bristol Cityで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

227 第

Bristol Cityクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Jefferson Racinesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bristol Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jefferson Racinesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJefferson Racinesは別のクラブの選手になる。Bristol Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Bristol Cityが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBristol Cityが持っていなかった土台だ。

スカッド

Bristol Cityで気が立った

中心にいたのはSeb Naylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がTeddie Lambを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Bristol CityのOxford United戦、違いを作ったのはTeddie Lamb

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Teddie Lambだ。Oxford Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Teddie Lambが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Bristol Cityは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Adam Murphyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Cameron Pringが外れる
  • スカッド Scott Twineに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
224 第

Zurichヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Chipperfieldに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zurich、大陸の舞台で敗れる

KuPS相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Ilyes Housniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlyes Housniは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zurich、Lausanne-Sport戦は苦い午後に

Lausanne-Sportに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jomaine Consbruchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Michel Widmerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ibrahim Diabatéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

223 第

Bristol Cityクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRoss McCrorieが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bristol Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のTeddie Lambに緊張の色なし——9.56

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teddie Lambにその必要はなかった。9.56、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Teddie Lamb、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Tommy Simkinが独力でBristol Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Domeiro Bobb-Semple、Bristol Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Adam Randell、Bristol Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Roko Anićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bristol Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Bristol City、Stevenage戦の仕事を済ませる

Stevenageに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Bristol Cityで気が立った

中心にいたのはSeb Naylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

219 第

Bristol Cityクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ross McCrorieが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cameron Pring——15シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで15シーズン、430試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bristol Cityは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

21歳のTeddie Lamb、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Ross McCrorie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ross McCrorieとBristol Cityは新たに3年で合意した。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Scott Twineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yu Hirakawaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Bristol Cityが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Charlton Athleticは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Adam Murphyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Murphyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Yu HirakawaのゴールでBristol Cityが勝ち点1

Yu Hirakawaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charlton Athleticと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

215 第

Bristol Cityクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Cameron Pringが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bristol Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ross McCrorieが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Desmond Kumih-Barimahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bristol Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Scott Twineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jens Erling Risvand、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jens Erling RisvandはBristol Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Dom Ballardへの扉は閉ざされた

Bristol Cityが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yu Hirakawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bristol Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bristol CityとJoe Williams、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bristol Cityでまた一巡の交渉、そしてJoe Williamsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ervin Piricが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

Bristol Cityクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cameron Pringに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bristol Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ross McCrorieが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Desmond Kumih-BarimahがMillwallにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bristol Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍

Scott Twine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBristol Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Teddie Lambは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bristol Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Gustavo Nunesへの扉は閉ざされた

Bristol Cityが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bristol Cityで言葉の応酬

Scott Twineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leicester CityがNathan Trottを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bristol Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Bristol Cityの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

212 第

Zurichヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXherdan Seferovicが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Victor MonthieuがOddにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zurichは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luca Marinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

Willem IIからのNaïm Amengaiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Livano Comenencia、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Livano Comenenciaはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Fodé Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Bujar Pllanaに集まる視線

Bujar Pllanaの名前が、Zurichの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Zurich、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Sanoussy Baが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Zurichで努力をめぐる口論
  • レンタル便り Teddie Lambが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
207 第

Zurichヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Geovanni VianneyがQueens Park Rangersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

ZurichがTomás Verón Lupiを巡るVaduzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Warleson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cosimo Fiorini、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Cosimo Fioriniはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Teddie Lamb、指折り数える日々

「ここからZurichの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bristol Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Ibrahim Diabatéは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fodé Syllaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

202 第

Bristol Cityクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Cameron Pringが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bristol Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Aidon Shehu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBristol Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bristol City、Mahamadou Sangaréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coventry Cityは自分たちの男を守り、Bristol Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Scott Twine、Bristol Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Cam Bragg、Bristol City加入までメディカルチェックを残すのみ

Southamptonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Chido Obiが移籍を拒否

Bristol Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrystal Palaceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bristol Cityで仲違い

Seb Naylorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Steven MorganがBristol Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Steven Morganは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Jonathan WhiteがBristol Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jonathan Whiteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

201 第

Bristol Cityクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bristol Cityの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会

Bristol Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Víctor Camachoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bristol Cityの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Rob Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bristol Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tobi Oluwayemi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBristol Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Luke McNallyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBristol Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Yu Hirakawaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yu HirakawaはBristol Cityとさらに4年を歩む。

スカッド

Bristol Cityで言葉の応酬

Seb Naylorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bristol Cityでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

201 第

Zurichヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Teddie LambがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ZurichがTeddie Lambを巡るPodbrezovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはPascal Loretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Verón Lupi、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Verón Lupiはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Teddie Lambが有効に使った一年

17試合、14得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Zurichでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Zurich、Pascal Loretzとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

構想にAlexander Hackの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexander HackはZurichからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにSamuel Essendeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Essendeがそこに載っていると告げている。

短信

200 第

MSK Zilinaポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teddie Lambが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍

Koke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMSK Zilinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marek Okál、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Marek Okálはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Teddie Lamb

20歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

MSK Zilinaで仲違い

Ridwan Sanusiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MSK Zilinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Iľkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Xavier Adangをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMSK Zilinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MSK ZilinaとTimotej Hranicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにVladimír Vaľkoが並んだ

MSK Zilinaは市場に知らせた。Vladimír Vaľkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

199 第

Zurichヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jonathan de Donnoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Teddie Lamb、MSK Zilinaで得点を重ねる

貸出先で17試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Cosimo Fiorini、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Cosimo Fioriniはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにIbrahim Diabatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ibrahim Diabatéがそこに載っていると告げている。

試合

Zurich、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

ZurichとDavid Vujević、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zurichでまた一巡の交渉、そしてDavid Vujevićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Neil Volkenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Neil Volkenが何かにサインするまで——Zurichとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

198 第

MSK Zilinaポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleksandre Narimanidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandre Narimanidzeは別のクラブの選手になる。MSK Zilinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

MSK Zilinaで気が立った

中心にいたのはRidwan Sanusiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrik Iľkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Xavier Adangが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MSK Zilinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Patrik Iľkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMSK Zilinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

MSK Zilinaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点34。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

MSK ZilinaがJán Minárikを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ján Minárikは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

MSK ZilinaとAmar Haïdaraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

PohronieはLeny Lamoreを外せない

先発26試合、平均6.77。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

196 第

MSK Zilinaポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marek Okál、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Marek Okálはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

20歳のTeddie Lambは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。MSK Zilinaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

MSK Zilinaで仲違い

Patrik Iľkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miroslav Káčerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manuel Yendareが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MSK Zilinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Miroslav Sovičに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MSK ZilinaはMiroslav Sovičにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Marek Okálに移籍説

Marek Okálの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MSK Zilinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

MSK ZilinaがLorenzo Villaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lorenzo Villaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Aleksandre Narimanidzeのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、MSK Zilinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 MSK Zilinaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Manuel Yendareは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Ján Minárikは監督の一票を保つ
195 第

Zurichヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Warlesonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ibrahim Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Teddie Lambがレンタル先で14得点

MSK Zilinaで17試合、得点は止まらない。Zurichは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Cosimo Fiorini、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Cosimo Fioriniはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

移籍

ZurichとFodé Syllaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ibrahim Diabatéは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fodé Syllaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Zurich、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

192 第

MSK Zilinaポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marek Okál、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Marek Okálはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Teddie Lamb

20歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

MSK Zilinaで仲違い

Patrik Iľkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MSK Zilinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Káčerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amath Cisséは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MSK Zilinaもそれを分かっている。

ベンチから

Vladimír Vaľkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MSK ZilinaはVladimír Vaľkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

MSK ZilinaとXavier Adang、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。MSK Zilinaでまた一巡の交渉、そしてXavier Adangのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marek Okálが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marek Okálに移籍説

Marek Okálの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MSK Zilinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

191 第

Zurichヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ayman Rabhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cosimo Fiorini、Zurichで構想外に

これはローテーションではない。Cosimo Fioriniはしばらく監督の構想から外れており、Zurichの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Chipperfieldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

MSK Zilinaで17試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Alexander Hackはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Guilherme Estrellaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zurichもそれを分かっている。

ベンチから

Tom Baackに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Baackを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIbrahim Diabatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ibrahim Diabatéがそこに載っていると告げている。

短信

188 第

MSK Zilinaポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Max VogeleがMSK Zilinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Patrik Iľko——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、250試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、MSK Zilinaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから

Marek Okál、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Marek Okálはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Teddie Lamb

20歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

MSK Zilinaで仲違い

Ridwan Sanusiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrik Iľkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manuel Yendare、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Yendareは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Marek Okálに移籍説

Marek Okálの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MSK Zilinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにMarek Okálが並んだ

MSK Zilinaは市場に知らせた。Marek Okálは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

187 第

Zurichヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zurichがヨーロッパに名乗りを上げる

Cracovia相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はIbrahim Diabatéのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Diabatéがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Giorgos Athanasiadisが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

何があってもZurichは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zurichで仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zurich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける

MSK Zilinaで17試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zurichでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Liam Chipperfieldにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

184 第

MSK Zilinaポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franko Sabljićが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marek Okál、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMSK Zilinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

MSK ZilinaがPatrik Lukáčを巡るAS Trencinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Amath Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MSK Zilinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

MSK Zilina、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

20歳のTeddie Lambは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.12。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。MSK Zilinaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから

Xavier Adang、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Xavier Adangはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jurgen Bardhiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jurgen BardhiはMSK Zilinaとさらに2年を歩む。

スカッド

Patrik Iľkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MSK Zilinaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

183 第

Zurichヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Alvyn Sanchesが移籍を拒否

Zurichは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はYoung Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

骨折でGiorgos Athanasiadisが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Naïm AmengaiがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jonathan de Donno、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pascal Loretz、Zurichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZurichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Pascal Loretzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zurich、Branko Nikolićの値段に尻込み

Thunは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Fodé Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zurich、Viktor Korniienkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • 獲得候補 Zurich、Lorenzo Pirolaを巡り門前払い
  • レンタル便り 武者修行中のTeddie Lambからゴールが届き続ける
  • ベンチから Zurichで守られた約束
180 第

MSK Zilinaポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFranko Sabljićが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MSK Zilinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

MSK Zilinaは5位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Nino Kukovec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMSK Zilinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

20歳のTeddie Lambは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。MSK Zilinaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから

Xavier Adang、MSK Zilinaで構想外に

これはローテーションではない。Xavier Adangはしばらく監督の構想から外れており、MSK Zilinaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ridwan Sanusiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MSK Zilinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

MSK Zilinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Iľkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MSK Zilina、Michal Tomičを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、MSK Zilinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

László Bénesのレンタル移籍が進行中

MSK ZilinaがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信