Uriel Monzón

攻撃的MF（中央） - Juventud
21 12月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 170 受賞 2 試合 履歴

Uriel Monzón 関連箇所に印

489 第

Juventudヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月10日

Rodrigo Chagasが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年12月10日

Juventudに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2035年12月10日

Juventudは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年12月10日

Ezequiel SánchezがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月10日

Juventudで仲違い

José Ríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月10日

Nahuel Soriaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bella Vistaは今週、Nahuel Soriaについて電話をかけてくる。Juventudには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2035年12月10日

River PlateがJuventudに告げる：Valentino Acuñaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月10日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月10日

JuventudがManuel Coatesを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
483 第

Juventudヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

膝——Rodrigo Chagasが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月24日

Juventud、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuventudはCesar Vallejo相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2035年10月29日

Ezequiel Méndez、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年10月29日

34歳のBruno Larreguiが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年10月29日

Joel Abreguはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月29日

Mladen Blažević、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Mladen Blaževićはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

試合2035年10月24日

Bruno LarreguiがJuventudの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBruno Larregui。Cesar Vallejoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2035年10月29日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Uriel Monzónが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから メンバー表がFacundo Domínguezについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
482 第

Juventudヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Rodrigo Chagasが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月22日

Juventudで言葉の応酬

José Ríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月22日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月22日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

Nicolás Castilloが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

レンタル便り2035年10月22日

Juan Martín Domínguez、指折り数える日々

「ここからJuventudの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Litoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年10月22日

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月22日

José Ríoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventudが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年10月22日

Martín Naserに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Máximo Lorenziが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Juventudの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り Franco Ghirardi、ベンチからレンタル生活を眺める
481 第

Juventudヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Rodrigo Chagasが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月15日

Juventudはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年10月15日

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Martín Naserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Naserを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月15日

Uriel Monzónは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月15日

JuventudとFacundo Domínguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月15日

Uriel Monzónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年10月15日

Bruno Larreguiをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Larreguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

480 第

Juventudヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Rodrigo Chagasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月03日

Juventudにとって忘れられないヨーロッパの夜

Independiente相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2035年10月08日

一枚のシャツで一つのキャリア：Bruno Larregui

12シーズン、352試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2035年10月08日

José Ríoが独力でJuventudを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月08日

Alejandro Hernándezが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

ベンチから2035年10月08日

Adriano Galleguillos、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

José Ríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月08日

Facundo Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月08日

Bruno Larreguiは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

479 第

Juventudヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

膝——Rodrigo Chagasが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月01日

Bruno Larregui——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、352試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Juventudは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年10月01日

Joel Abreguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Abreguは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月01日

Juventudで気が立った

中心にいたのはJosé Ríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Valentino Würthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Würthを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

JuventudとUriel Monzónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月01日

大事なときにRodrigo Chagasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Chagasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月01日

Alejandro HernándezはJuventudでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

478 第

Juventudヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

José Río、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年09月19日

Juventud、ヨーロッパで及ばず

O'Higginsの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2035年09月24日

Juventudで言葉の応酬

José Ríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Uriel Monzónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月24日

Silas Kyeremehが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Silas KyeremehはJuventudとさらに2年を歩む。

レンタル便り2035年09月24日

Juan Martín Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにLitoへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年09月24日

Fernando Godoy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2035年09月24日

Alejandro Hernándezはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

477 第

Juventudヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月15日

大勝の主役はBruno Larregui、Rentistasを粉砕

4‑1。Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBruno Larreguiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年09月17日

シーズン終了：Juventudは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点62。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2035年09月17日

Juventudは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2035年09月17日

Nahuel Soriaが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年09月17日

2点ともBruno Larregui——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年09月17日

Federico Enciso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月17日

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Bruno Larreguiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年09月17日

Uriel Monzónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

476 第

Juventudヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月10日

Juventud、Joel Abreguを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joel Abreguは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月10日

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Facundo Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

移籍2035年09月10日

Joel Abreguに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joel AbreguはJuventudの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年09月10日

Bruno Larreguiをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Larreguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年09月10日

Nahuel Soriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

JuventudとMartín Naserの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

475 第

Juventudヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年09月03日

Rodrigo Chagasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年09月03日

Ezequiel Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Joel Abreguはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月01日

Juventudの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年09月03日

Juventudで言葉の応酬

José Ríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年09月03日

Bruno Larreguiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Larreguiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月01日

Juventud、Miramar Misiones戦は苦い午後に

Miramar Misionesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月03日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月03日

Santiago Lópezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Lópezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

473 第

Juventudヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月18日

何があってもJuventudは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年08月20日

Juventudは上位争いの中にいる

2位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2035年08月18日

Juventudのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年08月20日

Deiber Vásquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月20日

José Ríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

CooperがJuventudの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2035年08月20日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月20日

Agustin Hernandez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustin HernandezとJuventudは新たに4年で合意した。

短信

471 第

Juventudヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月04日

JuventudがNacionalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nacionalに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はUriel Monzónのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uriel Monzónがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年08月04日

いまのJuventudとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年08月04日

Juventudのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年08月06日

Rodrigo Chagasとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、308試合。こういう経歴はもう作られない。Juventudは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年08月06日

Juventudで言葉の応酬

José Ríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月06日

Nahuel Soria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel SoriaとJuventudは新たに2年で合意した。

獲得候補2035年08月06日

PenarolがJuventudに告げる：Fernando Bravoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

467 第

Juventudヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Facundo Domínguezが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月07日

Juventudが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のJuventudが持っていなかった土台だ。

試合2035年07月07日

Uriel MonzónがPlaza Coloniaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Uriel Monzónは89分に決めた。Plaza Coloniaはすでに帰路を考えていて、Juventudがすべてを持ち帰った。

移籍2035年07月09日

条件合意：Juan Martín Domínguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLito。Juventudの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Mladen Blaževićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Danubioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年07月09日

Federico Hernández、Juventudでメディカルチェックへ

Racingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月09日

Rodrigo Chagasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo ChagasはJuventudとさらに3年を歩む。

選手採点2035年07月09日

Ramiro Peraltaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

458 第

Juventudヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

膝——Maximiliano Garciaが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2035年05月07日

Rodrigo Chagasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年05月07日

Joaquín Viera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Juventudで気が立った

中心にいたのはJosé Ríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月07日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月07日

JuventudとJosé Ríoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年05月07日

Ezequiel Méndezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ezequiel Méndezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2035年05月07日

Ramiro Peraltaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ramiro Peraltaはその比較の末にチームに残り、Juventudはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年05月07日

Rodrigo Chagasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

457 第

Juventudヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Maximiliano Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年04月30日

Ramiro Peraltaが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年04月30日

José Ríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

Ramiro PeraltaがJuventudをDefensor Sporting戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRamiro Peraltaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

スカッド2035年04月30日

6人の新顔、そしてJuventudはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月30日

Nahuel Soriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Soriaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月30日

大事なとき、Ramiro Peraltaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月30日

Fernando Godoy「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

451 第

Juventudヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

骨折でJoel Abreguが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年03月19日

膝——Maximiliano Garciaが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月14日

Juventud、カップ戦を進撃

Los Halconesは去り、Juventudは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年03月19日

2点ともEzequiel Sánchez——7.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年03月19日

Bautista Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Alonsoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Juventudで仲違い

Joel Abreguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Santiago Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年03月19日

JuventudのサポーターがJuan Martín Domínguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Martín Domínguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年03月19日

Uriel Monzónだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

446 第

Juventudヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Joel Abreguが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年02月12日

ドブレーテ、午後はRamiro Peraltaのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramiro Peraltaがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年02月12日

Joaquín Vieraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Vieraは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年02月12日

Diego Caceresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年02月12日

JuventudがFernando Godoyと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2035年02月12日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年02月12日

Juventudでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年02月10日

JuventudのRampla Juniors戦、違いを作ったのはRamiro Peralta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramiro Peraltaだ。Rampla Juniorsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年02月12日

Rafael CardozoがJuventudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael Cardozoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

441 第

Juventudヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

骨折でJoel Abreguが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

Progresoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Emiliano del Pinoは忘れたい夏を抱えてJuventudに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年01月08日

Santiago López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago LópezとJuventudは新たに3年で合意した。

獲得候補2035年01月08日

Kevin Morganへの扉は閉ざされた

Juventudが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年01月08日

Jonathan Aguirreの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JuventudはDefensor Sportingとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2035年01月08日

Juventudで気が立った

中心にいたのはBautista Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Mladen Blaževićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juventudの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年01月08日

JuventudとUriel Monzón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてUriel Monzónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年01月08日

Santiago Lópezの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

431 第

Juventudヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Sennとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Anthwan Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年10月30日

武者修行中のFranco Ghirardiからゴールが届き続ける

Litoで16試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Juventudでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2034年10月30日

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月30日

JuventudとJoaquín Morenoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月30日

Fernando Bravoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2034年10月30日

Juventudにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2034年10月30日

Anthwan Díazのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventudが彼で得られる金額は減っていく。

短信

428 第

Juventudヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月09日

Anthwan Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthwan Díazは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月09日

Anthwan Díaz、Juventudを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月09日

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Peraltaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月09日

Diego Caceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月09日

JuventudとUriel Monzónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2034年10月09日

Juan Martín Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Coloniaへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Ramiro Peraltaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2034年10月09日

Martín Almeidaのレンタルは、何も起きないことで測られる

La Luzでの23試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

423 第

Juventudヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Bruno Larregui

11シーズン、324試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2034年09月04日

Daniel Moreno、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Morenoは今、Juventudと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年09月04日

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Sennとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2034年09月04日

Joel Abregu、Bella Italiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventudに戻ることで、37試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2034年09月04日

Ezequiel Santa Cruzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel Santa CruzはJuventudの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2034年09月04日

Faustino Barretoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

試合2034年09月02日

土壇場の土壇場、Juventudが勝ち点1

89分、Miramar Misiones戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2034年09月04日

Joaquín Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月04日

Uriel MonzónはJuventudの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

422 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月28日

Defensor Sportingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年08月28日

Uriel Monzón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensor Sportingには一人もいない。

ベンチから2034年08月28日

Federico Bais、Defensor Sportingで構想外に

これはローテーションではない。Federico Baisはしばらく監督の構想から外れており、Defensor Sportingの誰もそれを否定していない。

移籍2034年08月28日

Brian Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensor Sportingは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月28日

Defensor Sportingで言葉の応酬

Federico Baisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年08月26日

Defensor Sportingを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2034年08月26日

Defensor Sporting、Rampla Juniors戦の仕事を済ませる

Rampla Juniorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年08月28日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年08月28日

ピッチでTiziano Correaに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Defensor Sportingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

419 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月07日

Tiziano BonederがDefensor Sportingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月07日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensor Sportingには一人もいない。

役員会2034年08月07日

Defensor Sporting、Uriel Monzónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Uriel Monzónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月07日

Defensor Sportingで仲違い

Nicolás Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月07日

Rodrigo Fumoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Defensor SportingはBoston Riverとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2034年08月07日

Joaquín Liveraのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年08月05日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Defensor Sportingがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Plaza Coloniaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2034年08月07日

Eduardo Da Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo Da SilvaがDefensor Sportingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2034年08月07日

ピッチでNicolás Ferreiraに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Defensor Sportingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

419 第

Juventudヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年08月07日

Juventud、Uriel Monzónのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年08月07日

Juventud、Sebastián Boselliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月07日

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Sennとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年08月07日

Ezequiel Santa Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年08月05日

PenarolがJuventudから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年08月07日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月07日

新しい布陣にLucas Quintanaの居場所はない

外されているのではない。Juventudが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2034年08月07日

Ramiro Peralta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年08月07日

JuventudとFernando Bravo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてFernando Bravoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

418 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

膝——Brian Riosが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Defensor Sportingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月31日

Eduardo Da SilvaがPotenciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Defensor Sportingは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月31日

Uriel Monzón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensor Sportingには一人もいない。

役員会2034年07月31日

Defensor Sportingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Defensor Sportingの残高は、もう心もとない。

ベンチから2034年07月31日

Federico Bais、Defensor Sportingで構想外に

これはローテーションではない。Federico Baisはしばらく監督の構想から外れており、Defensor Sportingの誰もそれを否定していない。

移籍2034年07月31日

Jorge Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensor Sportingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年07月31日

誰もCarlos Duarteに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年07月31日

Lucas Agazziが14日間離脱

メディカルはLucas Agazziの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2034年07月31日

Lucas Márquez、Defensor Sportingに在籍したままRentistasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Márquezは夏に向けてRentistasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

416 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Brian Riosが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年07月17日

Lucas Abreu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年07月17日

Jonathan AguirreがPlaza Coloniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Defensor Sportingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年07月15日

白星を待つDefensor Sporting、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Defensor Sportingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年07月17日

Fernando FormosoがDefensor Sportingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月17日

移籍金は決着、次はNicolás Filippaの条件面

Defensor SportingとJuventudは$50.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月17日

再びFederico Baisに視線が集まる

Federico Baisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCooperだ。Defensor Sportingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年07月17日

Federico Baisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensor Sportingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月17日

Defensor Sporting、Brandon Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Defensor Sportingは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

406 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年05月08日

Federico Bais、Defensor Sportingで構想外に

これはローテーションではない。Federico Baisはしばらく監督の構想から外れており、Defensor Sportingの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年05月08日

Jorge Santosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Defensor Sportingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年05月08日

Federico Baisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年05月08日

Martin Coatesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Defensor Sportingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月08日

Nicolás Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensor Sportingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月08日

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年05月06日

Tiziano CorreaがDefensor SportingをWanderers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTiziano Correaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDefensor Sportingのものになった。

選手採点2034年05月08日

Tiziano Correaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Defensor Sportingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年05月08日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

403 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年04月15日

Defensor Sportingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年04月17日

Santiago Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Defensor Sportingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年04月17日

Fernando Formoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensor Sportingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年04月17日

Lucas Agazziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年04月17日

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月17日

Fernando Formoso、Defensor Sportingで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Formosoはしばらく監督の構想から外れており、Defensor Sportingの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年04月17日

Defensor Sportingで言葉の応酬

Santiago Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Defensor Sportingがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Villa Teresaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2034年04月15日

Tiziano CorreaのゴールでDefensor Sportingが勝ち点1

Tiziano Correaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Villa Teresaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

401 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

Lucas Abreu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2034年04月01日

Defensor Sportingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年04月03日

Fabricio Roldánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Defensor Sportingは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年04月03日

Thiago Fernández、Defensor Sportingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年04月03日

Defensor Sportingで言葉の応酬

Nicolás Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月03日

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月01日

NacionalがDefensor Sportingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年04月03日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年04月03日

Odilon Kouassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Defensor Sportingもそれを分かっている。

短信

393 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月06日

Nicolás Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás FerreiraはDefensor Sportingとさらに2年を歩む。

スカッド2034年02月06日

Defensor Sportingで言葉の応酬

Nicolás Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月06日

Defensor Sportingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年02月06日

Daniel Rios、指折り数える日々

「ここからDefensor Sportingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Salusでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2034年02月06日

Brayan Zapataはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Brayan Zapataは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2034年02月06日

Defensor SportingとLuciano Boggio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Defensor Sportingでまた一巡の交渉、そしてLuciano Boggioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年02月06日

大事なときにFederico Baisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Baisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年02月06日

監督がTobías Peraltaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Defensor Sportingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年02月06日

Fernando Formoso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Formosoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

392 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月30日

Federico Bais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDefensor Sportingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月30日

Eduardo Da Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Defensor Sportingには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

Defensor Sportingで気が立った

中心にいたのはNicolás Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月30日

Defensor Sportingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月30日

Uriel Monzónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年01月30日

Jorge Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge SantosがDefensor Sportingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2034年01月30日

Leonardo Torresが帰還を望む

「座って見るためにPaysandu FCへ行ったのではない。Defensor Sportingに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2034年01月30日

Defensor Sportingはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年01月30日

Lucas AbreuはDefensor Sportingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

391 第

Defensor Sportingクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月23日

Nicolás Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Ferreiraは別のクラブの選手になる。Defensor Sportingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

Nicolás Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Defensor Sportingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月23日

Defensor SportingがAlvaro Suarezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年01月23日

Daniel Suarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SuarezがDefensor Sportingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2034年01月23日

Kevin Acostaが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。Defensor Sportingに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2034年01月23日

Defensor Sportingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Roldánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月23日

Fernando Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年01月23日

Brayan Zapata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrayan Zapataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年01月23日

大事なとき、Carlos Duarteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信