Hussein Mido

ストライカー - El Dakhleya
3 5月 2029
木曜日
処理

Hussein Mido 関連箇所に印

144 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

El Dakhleya、解体される

Arab Contractorsに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから

El Dakhleyaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Abass Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mahmoud El Alamyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud El Alamyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEl DakhleyaにもArab Contractorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdo Semidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
142 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Said Helal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

時間がPolo Narteyに追いついてきた

El Dakhleyaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

El Dakhleya、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdo Semidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yussif Moro Owusuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYussif Moro Owusuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Amr Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Yussif Moro Owusuは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。El Dakhleyaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

141 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mahmoud El AlamyがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdo Semidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

El Dakhleya、Petrojetに及ばず

Petrojetが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

時間がAhmed Zolaに追いついてきた

El Dakhleyaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

大一番の名簿にJohan Nkamaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Dakhleyaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

139 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed Sayed Gharibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sayed Gharibは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Vitor Deodato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdo Semidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Military ProductionがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Ashraf SolimanがEl Dakhleyaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ashraf Solimanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Hossam El WenshがEl Dakhleyaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hossam El Wenshはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

138 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Said Helalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

筋肉系の負傷でJohan Nkamaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。El Dakhleyaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

SmouhaがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Abdo Semidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

El Dakhleya、最も重い一戦でMilitary Productionと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点

Stephen Appiah Asareは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

137 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

試合

El Dakhleya、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

El Dakhleya、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Abdo Semidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Wadi Deglaに及ばず

Wadi Deglaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alex Harenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

El DakhleyaとAbdo Semidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

136 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

El Dakhleyaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

El Dakhleya、逃げ場のない完敗

Ismailyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mahmoud El Alamyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud El Alamyは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Vitor Deodatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

El Dakhleyaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEl Dakhleyaの誰にも言えない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdo Semidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

135 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Dakhleya、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bassem Fathyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bassem FathyがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Amr Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大一番の名簿にHossam Hassanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Dakhleyaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

134 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Said Helal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはAbdo Semidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Dakhleya、Omar Salahの値段に尻込み

Haras El Hodoudは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

El Dakhleya、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mohamed Shikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Abdo Semidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

不調が続き、Ahmed Zolaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

133 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJohan Nkamaのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johan Nkamaがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ahmed Zolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のHussein Midoが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではZidan Nagehの取引は成立せず

El Dakhleyaは$200.0Kを提示し、Arab Contractorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

El DakhleyaがAswanを退ける

El Dakhleyaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAswanに3‑2と競り勝った。

獲得候補

Abdullahi Ibrahim Beweneへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Kimi Gandziri
  • ベンチから Abdo Semidaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
132 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaが17位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mohamed El Arabyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mahmoud El Alamy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Dakhleyaには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:El Dakhleyaは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Mahmoud El Alamy、El Dakhleyaに在籍したままENPPIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mahmoud El Alamyは夏に向けてENPPIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Omar Salahに$29.0Kのオファー

El DakhleyaはHaras El Hodoudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Omar Radwanへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

127 第

El Dakhleyaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hossam Hassanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

El Dakhleya、解体される

Ittihadに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ahmed Sayed Gharibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Abdelnasr Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Semidaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:El Dakhleyaは17位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

121 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

El Dakhleya、Johan Nkamaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hazem Osamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHazem Osamaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMahmoud El Alamyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahmoud El Alamyがそこに載っていると告げている。

移籍

Mohamed El Arabyが移籍リストに

El DakhleyaがMohamed El Arabyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

El DakhleyaでKimi Gandziriのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

118 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Anthony Owusuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polo Narteyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Hussein Midoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

IsmailyがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Anthony Owusuが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Abass Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAmr Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

117 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

20歳のHussein Midoが主役をさらう——7.84

20歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Mahmoud El Alamyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Kimi Gandziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がHussein Midoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

5人の新顔、そしてEl Dakhleyaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

116 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Abdo Semidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yussif Moro Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bassem Marwanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bassem MarwanはEl Dakhleyaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Reda Mohamed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のReda Mohamedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hazem Osamaは監督が信頼する男になった

El Dakhleyaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Hussein Midoが古巣と対戦

次はHaras El Hodoud。El Dakhleyaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mohamed El Arabyが移籍リストに

El DakhleyaがMohamed El Arabyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

115 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ahmed Sayed Gharibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sayed Gharibは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleya、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Polo Narteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Semidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Semidaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El DakhleyaとAbdo Semida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。El Dakhleyaでまた一巡の交渉、そしてAbdo Semidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mosaad Awadの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

114 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMohamed El Arabyが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Mosaad Awadがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ramadan El Shenawy、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Kimi Gandziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Reda Mohamedが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

El Dakhleya、Aswan戦は苦い午後に

Aswanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

110 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed El Arabyが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

El DakhleyaがMasr El Makasaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

20歳のHussein Midoに緊張の色なし——9.26

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hussein Midoにその必要はなかった。9.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Hussein Midoが3ゴール

ウイニングボールはHussein Midoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Mohamed El Araby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:El Dakhleyaは加入13、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

El Dakhleya、Masr El Makasa戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはKimi Gandziriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Police Unionがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。El Dakhleyaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

105 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Ahmed Sayed Gharibは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。El Dakhleyaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Ahmed Zolaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Baher ElmohamadyがEl Dakhleyaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。El Masryは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

移籍金は決着、次はGabriel Chukwudiの条件面

El DakhleyaとEl Masryは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

再びFábio Duarteに視線が集まる

Fábio Duarteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolice Unionだ。El Dakhleyaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Ahmed Sayed Gharib、El Dakhleyaで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Sayed Gharibはしばらく監督の構想から外れており、El Dakhleyaの誰もそれを否定していない。

移籍

El DakhleyaがHazem Gamalを巡るArab Contractorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Hussein Midoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはZamalekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

104 第

El Dakhleyaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAhmed Zolaが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sele Davouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSele Davouは別のクラブの選手になる。El Dakhleyaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Khumoitsile Rathokoloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。El Dakhleyaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Police UnionがAhmed Sayed Gharibを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Dakhleyaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Khumoitsile Rathokolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Baher Elmohamadyへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Seun Ogunribideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El DakhleyaがIsaac Saviourを借りようとしている

Ittihadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

99 第

Zamalekクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Akim ZedadkaがPetrojetと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

JS Saouraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hussein MidoがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Abdallah Tarekが20日間離脱

メディカルはAbdallah Tarekの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Ahmed Khodaryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Khodaryは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Adam Kaiedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam KaiedがZamalekとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Moustafa Zeidanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoustafa Zeidanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Ahmed Fatouhは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Akim Zedadkaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がAhmed Fatouhをかばった
79 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHaras El Hodoudの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Mohamed Bayoumi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaras El Hodoudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Haras El Hodoudの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Haras El Hodoudの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

何があってもHaras El Hodoudは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Fawzi El Henawyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Al GaishがHaras El Hodoudに告げる:Imamu Balaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Hussein Mido

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

77 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Haras El Hodoudにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Aziz Abid、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Aziz Abidはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

移籍

Haras El HodoudがAhmed Nayelを$150.0Kで放出

Ahmed Nayelが$150.0KでEl Masryへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mohamed Tarekへの扉は閉ざされた

Haras El Hodoudが尋ね、ENPPIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ziad Tarek「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Haras El Hodoudは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Emeke EzeがHaras El Hodoudにとっての決定的な差だった

評価7.32。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Ikenna Cooperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Fawzi El Henawyは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Aziz Abidが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
69 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Haras El Hodoud、カップ戦を進撃

Ittihadは去り、Haras El Hodoudは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Haras El Hodoudが16位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mohamed Bayoumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haras El Hodoudは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはHussein Midoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

試合

Haras El Hodoud、Al Gaish戦は苦い午後に

Al Gaishに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ahmed Nayelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bassem Kahrabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBassem Kahraba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

67 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともAhmed Nayel——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つHaras El Hodoud、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haras El Hodoudの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Ahmed Nayel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

土壇場の土壇場、Haras El Hodoudが勝ち点1

93分、Police Union戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Haras El HodoudとPolice Union、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Roqaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoqaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Haras El Hodoudで守られた約束

Hussein Midoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Haras El Hodoudで仲違い

Hussein Midoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hussein Midoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Haras El Hodoudの次は首位

Al Ahlyが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

大事なとき、Fawzi El Henawyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ziad Tarekが古巣と対戦

次はAl Ahly。Haras El Hodoudのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Aziz Abidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaras El Hodoudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Haras El HodoudがAziz Abidを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aziz Abidは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Peter Onuohaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHaras El Hodoudの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

  • ベンチから Youssef Marei、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Fawzi El Henawyは監督の一票を保つ
  • スカッド Aziz Abidは証明したい男のように練習している
62 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Abdel Ghanyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed Abdel GhanyがHaras El Hodoudとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Mohamed Bayoumiは誰も数えない仕事をした——6.59

合計13アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

IttihadがHaras El Hodoudから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hussein Midoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mohamed Abdel Ghanyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bassem Kahraba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Ahmed El Sheikhが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ahmed El Sheikhは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Ahmed Nayelは監督が信頼する男になった

Haras El Hodoudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Moses Twumをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaras El Hodoudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Hussein Midoが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Aziz Abidは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Ziad Tarekには三十分で十分だった
57 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Haras El Hodoudで仲違い

Mahmoud El Zanfalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Al AhlyがHaras El Hodoudに告げる:Samir Mohamedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Haras El Hodoud、Petrojetに及ばず

Petrojetが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mahmoud El Zanfalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bassem Kahraba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Fawzi El Henawyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Haras El HodoudがHussein Midoについて打診

Zamalekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Moses Twumが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Aziz Abidの話題は消えることを拒む
  • スカッド Saviolaがついに得点
56 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Roqaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haras El Hodoudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Momen Awad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaras El Hodoudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adham Sehaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haras El Hodoudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Omar El Saaiyへの扉は閉ざされた

Haras El Hodoudが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Haras El Hodoud、Military Production戦の仕事を済ませる

Military Productionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはRoqaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adham Sehaが29日間離脱

メディカルはAdham Sehaの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Abdallah Hafezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Haras El Hodoudのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

Samuel Oppongのレンタル移籍が進行中

Haras El HodoudがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

56 第

Zamalekクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ahmed Fatouh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

NürnbergからのAbdallah Aboutrikaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

El Sayed OsamaがEl Dakhleyaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Mohamed Hamad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hussein Midoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Abdallah Aboutrikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Zamalekのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

ZamalekがWadi Deglaを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに3‑1と競り勝った。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilias Boumassaoudiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

55 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Islam Abou Salimaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fawzi El HenawyがHaras El Hodoudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Haras El HodoudがBassem Kahrabaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

獲得候補

Hussein Mido、Haras El Hodoud加入までメディカルチェックを残すのみ

Zamalekとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Haras El Hodoudの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ZamalekがHaras El Hodoudに告げる:Mahmoud Abou-Goudaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mahmoud FathyがHaras El Hodoudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mahmoud Fathyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ramadan SobhiがHaras El Hodoudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ramadan Sobhiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

52 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIslam Abou Salimaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haras El Hodoudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Adham Sehaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdham Sehaは別のクラブの選手になる。Haras El Hodoudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mahmoud El Zanfalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Haras El HodoudがMohamed Hassanを$31.0Kで放出

Mohamed Hassanが$31.0KでSmouhaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Haras El Hodoud、Samir Mohamedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Haras El Hodoudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Adham Sehaが63日間離脱

メディカルはAdham Sehaの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Hussein Midoのレンタル移籍が進行中

Haras El HodoudがZamalekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Momen Awadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Youssef Mareiは出る
  • ベンチから Roqaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにAdham Sehaが並んだ
52 第

Zamalekクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hussein MidoがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mohamed Hamadに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Hamadは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abdallah Aboutrikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びMohamed Ibrahimに視線が集まる

Mohamed Ibrahimをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEl Dakhleyaだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mahmoud Bentaygが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Ahmed El Armoutyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がJuan Bezerraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zamalekで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Hamdi Akujobiをめぐる質問がZamalekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamdi Akujobiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

51 第

El Dakhleyaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mahmoud Kashlatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Dakhleyaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mohamed El Arabyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Dakhleyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Polo Narteyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Amr Nasserへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

El DakhleyaがHussein Midoについて打診

Zamalekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mohamed Ibrahimのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがZamalekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mahmoud El Alamyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mahmoud Kashlatはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

50 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Islam Abou Salimaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mohamed Mostafa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaras El Hodoudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Haras El Hodoudで言葉の応酬

Mahmoud El Zanfalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lekan Abdulsalamへの扉は閉ざされた

Haras El Hodoudが尋ね、Hearts of Oakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Mohamed Hamdy Zaky退団

Petrojetが$11.0Kを払い、Haras El Hodoudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Moses Twumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びMohamed Hassanに視線が集まる

Mohamed Hassanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSmouhaだ。Haras El Hodoudは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Haras El HodoudがUsman Abbaを借りようとしている

Nasarawa Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Hussein Midoのレンタル移籍が進行中

Haras El HodoudがZamalekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Zamalekクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed HamadがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Al Gaishは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mahmoud El Shenawyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdallah Aboutrikaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びHussein Midoに視線が集まる

Hussein Midoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMilitary Productionだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

監督はMahmoud El Wenshのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Mohamed Ibrahim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Ibrahimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ahmed Magdy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zamalekは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

48 第

Zamalekクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Hussein Midoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ahmed Magdyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍

Ahmed Khodaryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Brueraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mohamed Hamadは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Abdallah Aboutrikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Franck Boliへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、Wadi Deglaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びAhmed Khaledに視線が集まる

Ahmed Khaledをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはASO Chlefだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Bentaygはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信