Patrick Schlager

左ウイング - Hertha BSC
4 8月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 59 受賞 21 試合 履歴

Patrick Schlager 関連箇所に印

153 第

Hertha BSCクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年07月02日

Kiyani Zeggenに$5.7Mのオファー

Hertha BSCはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年07月02日

Hertha BSCがJan Urbichに$3.4Mを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年07月02日

Nikita Haikin、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年07月02日

Hertha BSC、Timothée Pembéléの値段に尻込み

Heidenheimは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年07月02日

Angelo Stillerへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月02日

SC FreiburgがSebastian Grønningを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hertha BSCは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月02日

Márton Dárdaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月02日

Hertha BSCで言葉の応酬

Lebogang Dalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年07月02日

Hertha BSCがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

バックナンバー
152 第

Hertha BSCクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Rodrigo RibeiroがBorussia Mönchengladbachにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年06月25日

VfL BochumがHertha BSCに告げる：Benedict Hollerbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月25日

Josip Brekalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月25日

Sebastian Grønningが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Hertha BSC、Julian Niehuesの値段に尻込み

Karlsruher SCは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年06月25日

結構です：Warren Zaïre-Emeryが移籍を拒否

Hertha BSCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayern Munichに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年06月25日

Hertha BSCはPatrick Schlagerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Schlagerは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年06月25日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはLebogang Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Kleinhanslがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

148 第

Hertha BSCクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月28日

Erencan Yardımcıは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年05月28日

Loïc Badéの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hertha BSCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年05月28日

Patrick Schlager、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Hertha BSCは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年05月28日

Ameen Al-Dakhil、成功したレンタルから帰還

他所で31試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2029年05月28日

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márton Dárdaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Rodrigo Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Hertha BSC、Nikita Haikinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年05月28日

Lebogang Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにLoïc Badéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Loïc Badéがそこに載っていると告げている。

短信

142 第

Hertha BSCクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月16日

膝——Julian Eitschbergerが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hertha BSCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月16日

Hertha BSCで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月16日

Samuel Linoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年04月16日

Patrick Schlagerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2029年04月14日

Hertha BSC、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月16日

Josip Brekaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Brekaloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月16日

Jonas Dietrichが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJonas Dietrich。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにSamuel Linoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Linoがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月16日

Hertha BSCとRodrigo Ribeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

133 第

Hertha BSCクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月07日

Hertha BSC、カップ戦から姿を消す

VfB Stuttgartが勝ち上がり、Hertha BSCは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年02月12日

Dennis SeimenがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2029年02月12日

Rodrigo Ribeiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年02月12日

その値段ではLamine Syの取引は成立せず

Hertha BSCは$2.8Mを提示し、Karlsruher SCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2029年02月12日

Andreas Müller、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月10日

Hertha BSCの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年02月12日

Julio Encisoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年02月10日

Hertha BSCからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHertha BSCの誰にも言えない。

移籍2029年02月12日

Hertha BSCはPatrick Schlagerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Schlagerは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

130 第

Hertha BSCクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月20日

Hertha BSC、逃げ場のない完敗

Borussia Mönchengladbachに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年01月22日

Hertha BSC、先を見てRapid WienからPatrick Schlagerを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Patrick SchlagerはまさにそのためにRapid Wienからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2029年01月22日

Max Moerstedtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Hertha BSCはノーと言った——今回は

TSG HoffenheimからのMax Moerstedtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月22日

Mika Mármol、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年01月22日

Hertha BSC、Stefan Drljačaの値段に尻込み

Kölnは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年01月22日

Hertha BSC、Tjark Scheller獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTjark Schellerを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年01月22日

Schalke 04がHertha BSCに告げる：Sam Surridgeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月22日

Nikita Haikinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

130 第

Rapid Wienクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Serge-Philippe Raux-Yao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

ビジネスはビジネス——Patrick Schlager退団

Hertha BSCが$21.0Mを払い、Rapid Wienがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2029年01月22日

Philipp Moizi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Seedy Jattaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeedy Jattaは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2029年01月22日

$21.0Mの売却、そして望まなかった街

Patrick Schlagerは去り、帳簿には$21.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Santiago Pierottiが移籍を拒否

Rapid Wienは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOnce Caldasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年01月22日

Seedy Jatta、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2029年01月22日

Rapid Wienが市場を出し抜き、Grazer AKからAlexander Schmidtを確保

Grazer AKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexander SchmidtはRapid Wienへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年01月22日

Rapid Wienで仲違い

Nicholas Mickelsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Hertha BSCクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Hertha BSCがMateo Reteguiを$71.8Mで放出

Mateo Reteguiが$71.8MでBayern Munichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年01月15日

Dennis Seimenが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年01月15日

Hertha BSCがPatrick Schlagerに$21.0Mを提示

オファーは今週Rapid Wienに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月15日

Rodrigo Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

獲得候補2029年01月15日

Hertha BSC、Waniss Taïbiの値段に尻込み

Greuther Fürthは$4.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2029年01月15日

Hertha BSCが人気者を$71.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mateo Reteguiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$71.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2029年01月13日

Hertha BSCの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年01月15日

Hertha BSCはノーと言った——今回は

OBからのSebastian Grønningへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

Julio Enciso、Hertha BSCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHertha BSCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

129 第

Rapid Wienクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月10日

Rapid Wien、カップ戦から姿を消す

Admira Wackerが勝ち上がり、Rapid Wienは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年01月15日

Rapid Wienのシーズンに終了の笛

勝ち点37で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年01月15日

Nikolaus WurmbrandがHartbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rapid Wienは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Patrick Schlagerに集まる視線

Patrick Schlagerの名前が、Rapid Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年01月15日

Rapid Wien、Marlon Mustaphaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月15日

Moritz Oswaldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年01月13日

白星を待つRapid Wien、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rapid Wienの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月15日

Rapid WienがJakob Meierhoferを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月15日

Rapid Wien、Luca Edelhoferの値段に尻込み

Blau-Weiß Linzは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

127 第

Rapid Wienクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

ダービーはRed Bull Salzburgの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

移籍2029年01月01日

Darnell Furlong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Patrick Schlagerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rapid Wienは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Fabian Wohlmuth、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Anton Gaaei、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月01日

Anton Gaaeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

構想にSerge-Philippe Raux-Yaoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Serge-Philippe Raux-YaoはRapid Wienからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年01月01日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Eduardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Robert Skovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 次戦展望 Rapid Wienにダービーの週
  • レンタル便り Žan Petrovičが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
125 第

Rapid Wienクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月14日

Borussia DortmundがヨーロッパでRapid Wienを解体

0‑5。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2028年12月17日

Rapid WienがAltachを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年12月18日

セーブ7本——Alexander Schlagerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年12月18日

Moritz Oswaldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoritz Oswaldは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年12月18日

Patrick Schlager、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月18日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはPhil Neumannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年12月18日

Rapid WienのサポーターがAustin Harrisonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Austin Harrisonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年12月17日

Altach、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Altachは立て直そうとし、Rapid Wienはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2028年12月18日

Tobias Gulliksen、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

123 第

Rapid Wienクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月30日

Rapid Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Rapid WienはEgnatia Rrogozhinë相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2028年12月04日

Patrick Schlagerが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年12月03日

何があってもRapid Wienは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年12月04日

Nicholas Mickelsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rapid Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年12月04日

Nicholas Mickelsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年12月04日

Alexander Hofleitner、First Viennaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRapid Wienに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年12月04日

Tobias Gulliksenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

スカッド2028年12月04日

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月03日

Rapid Wienの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてLASK。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

122 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月25日

容赦なきRapid Wien

Sturm Grazはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rapid Wienは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はPatrick Schlagerのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Schlagerがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月27日

Seedy Jatta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

ベンチから2028年11月27日

Nikolaus Wurmbrandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rapid Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月25日

Rapid Wienの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2028年11月27日

Styopa MkrtchyanがRapid Wienに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Styopa Mkrtchyanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRapid Wienは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年11月27日

Rapid Wienで仲違い

Nicholas Mickelsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月27日

観客がPatrick Schlagerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年11月27日

Jannes Hornは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

121 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月20日

Moritz Oswald、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月20日

Moritz Oswald、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

移籍2028年11月20日

Patrick Schlagerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rapid Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Rapid Wienで言葉の応酬

Anton Gaaeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Florian Baumgartnerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年11月20日

Seedy Jatta、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

次戦展望2028年11月20日

Rapid Wienに首位攻防戦

次はSturm Graz。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年11月20日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Eduardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Seedy Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

120 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月09日

Rapid Wienにとって忘れられないヨーロッパの夜

Union SG相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2028年11月13日

2点ともPatrick Schlager——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月13日

Rapid Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年11月13日

誰もAnton Gaaeiに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年11月13日

Winfred Amoah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月13日

Nikolaus Wurmbrand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

移籍2028年11月13日

Tobias Gulliksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月13日

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月12日

Rapid WienがFirst Viennaを退ける

Rapid Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFirst Viennaに1‑0と競り勝った。

短信

119 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Jakob Meierhofer、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJakob Meierhoferだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年11月01日

Rapid Wien、カップ戦を進撃

Hertha Welsは去り、Rapid Wienは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年11月06日

Jovan Živkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年11月06日

Patrick Schlager、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年11月04日

Rapid Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Anton Gaaeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Rapid Wienからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRapid Wienの誰にも言えない。

ベンチから2028年11月06日

Kaio Eduardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月06日

Oliver Strunz、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Anton Gaaeiは出る
  • ベンチから Furkan Demirが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 半分の満足：Wolfgang Prassが引き分けを語る
117 第

Rapid Wienクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月23日

2点ともPatrick Schlager——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月23日

Moritz Oswald、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

移籍2028年10月23日

Rapid WienはAnton Gaaeiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Anton Gaaeiは大陸間のサッカーを望んでいる。Rapid Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはFurkan Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

Jannes Hornは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年10月23日

生え抜きの一人：Patrick Schlager

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月21日

Rapid WienがWSG Tirolを退ける

Rapid Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWSG Tirolに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月23日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Eduardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月23日

Rapid Wien、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

116 第

Rapid Wienクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Winfred Amoah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月16日

Oliver Strunz、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Nikolaus Wurmbrandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月16日

Seedy Jatta、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月16日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年10月16日

Benjamin Göschlが帰還を望む

「座って見るためにAdmira Wackerへ行ったのではない。Rapid Wienに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

Moritz Oswaldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

Nicholas Mickelsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rapid WienはNicholas Mickelsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Patrick Schlagerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

115 第

Rapid Wienクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月08日

Rapid Wienにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Austria Wienに0‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合2028年10月05日

Rapid Wien、大陸の舞台で敗れる

Borussia Dortmund相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2028年10月09日

Alexander Schlagerが独力でRapid Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年10月09日

Nicholas Mickelson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月09日

Moritz Oswald、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月09日

Patrick Schlager、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年10月08日

Rapid Wien、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rapid Wienに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月09日

Robert Skov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert SkovとRapid Wienは新たに3年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Nicholas Mickelsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

111 第

Rapid Wienクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Patrick Schlager、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2028年09月11日

Rapid Wien、Uroš Ignjatovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hertha Welsは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Florian Baumgartnerの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年09月11日

Phil Neumannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

Rapid Wienはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにPatrick Schlagerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Schlagerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Winfred Amoahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月11日

Serge-Philippe Raux-Yaoをめぐる質問がRapid Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Serge-Philippe Raux-Yaoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

106 第

Rapid Wienクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

Nikolaus WurmbrandがSV Riedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rapid Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年08月05日

Seedy JattaがRapid Wienに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSeedy Jattaは誰も帰さないと決めた。Blau-Weiß Linzに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年08月07日

Seedy Jattaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月07日

Patrick Schlager、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Anton Gaaeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月07日

Rapid WienがAdama Dramé獲得に動く

Wolfsberger ACのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年08月05日

何があってもRapid Wienは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月07日

Nicholas Mickelsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rapid Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年08月07日

Bendel InsuranceがRapid Wienに告げる：Chinedu Nwosuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

105 第

Rapid Wienクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年07月31日

Andrija Radulović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月31日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

Admira WackerからのAndrija Radulovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月31日

Wolfgang Prassと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2028年07月31日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはAnton Gaaeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

再びNikolaus Wurmbrandに視線が集まる

Nikolaus Wurmbrandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSV Riedだ。Rapid Wienは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2028年07月31日

Rapid Wienでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2028年07月31日

Rapid WienのサポーターがPatrick Schlagerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patrick Schlagerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年07月31日

Rapid Wien、内部からMarco Baumgartnerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Baumgartnerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月31日

我らが一員：Thomas IlsankerがRapid Wienのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thomas Ilsankerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

103 第

Rapid Wienクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Andrija Radulović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Rapid WienがDarnell Furlongを巡るPeterborough Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月17日

Patrick Schlagerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年07月17日

Rapid Wien、Luca Edelhoferを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Blau-Weiß Linzは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Furkan Demirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Gaaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月17日

Žan Petrovičの行列にNK Krskoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがŽan Petrovičについて口にしてきた問いを、NK Krskoが正式に尋ねたのだ。Rapid Wienの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年07月17日

大事なとき、Andre Brooksは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月17日

Winfred Amoahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinfred Amoahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Rapid Wienクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Seedy Jattaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeedy Jattaは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月10日

Darnell Furlongの行列にPeterborough Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDarnell Furlongについて口にしてきた問いを、Peterborough Unitedが正式に尋ねたのだ。Rapid Wienの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年07月10日

Patrick Schlager、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年07月10日

Grazer AKがRapid Wienに告げる：Luca Kronbergerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはAnge Ahoussouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Luca Schnellbacherが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca SchnellbacherはRapid Wienでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：Rapid WienがReinhard Youngから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、St. Pöltenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年07月10日

Jakob Meierhoferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月10日

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてRapid Wienはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにAnge Ahoussouは選ばれる
  • ベンチから Ange Ahoussou、監督室のドアを叩く
101 第

Rapid Wienクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

Admira WackerからのAndrija Radulovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Anton Gaaei、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年07月03日

Rapid Wien、Daniel Mahiyaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Mahiyaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2028年07月03日

Rapid WienがReinhard Young獲得に動く

St. Pöltenのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月03日

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Rapid Wien、Mirko Kosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WSG Tirolは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Gaaeiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年07月03日

Rapid Wienがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Patrick Schlagerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

93 第

Rapid Wienクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Patrick Schlagerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rapid Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年05月08日

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月08日

Seedy Jatta、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月08日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Petrovičがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにPatrick Schlagerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Schlagerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Moritz Neumannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

Tobias Gulliksenに移籍説

Tobias Gulliksenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rapid Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Andre Brooksはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRapid Wienの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月08日

Rapid WienとMoritz Neumannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

89 第

Rapid Wienクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Furkan Demirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年04月10日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendegúz Bollaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Rapid Wienで言葉の応酬

Alexander Eckmayrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Patrick Schlagerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Furkan Demirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rapid Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月10日

Moritz Neumannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Neumannを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

Tobias Gulliksenに移籍説

Tobias Gulliksenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rapid Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

Josef Weberbauerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年04月10日

Patrick Schlagerは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

88 第

Rapid Wienクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Ange AhoussouがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月03日

Ange Ahoussou、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月03日

Rapid Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年04月03日

Patrick Schlagerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年04月03日

Rapid Wienで仲違い

Ange Ahoussouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Seedy Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Tobias Gulliksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月03日

Alexander Hofleitnerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alexander Hofleitnerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

85 第

Rapid Wienクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月09日

Rapid Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Rapid WienはShakhtar相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年03月13日

Niklas HedlがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2028年03月13日

Ange Ahoussouはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月13日

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月13日

Serge-Philippe Raux-YaoがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

ベンチから2028年03月13日

Patrick Schlagerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

Žan Petrovičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Wolfgang Prass「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

84 第

Rapid Wienクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月06日

Rapid Wienが3位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年03月06日

Adama Dramé、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Rapid WienはPatrick Schlagerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Schlagerは大陸間のサッカーを望んでいる。Rapid Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年03月06日

Tobias Gulliksen、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年03月06日

Rapid Wienで仲違い

Ange Ahoussouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Tobias Gulliksenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Ange Ahoussouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月06日

Tobias Gulliksenは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Serge-Philippe Raux-Yaoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serge-Philippe Raux-Yaoが何かにサインするまで——Rapid Wienとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

80 第

Rapid Wienクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Seedy JattaがAltachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rapid Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月07日

Louis SchaubがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月07日

Rapid Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年02月07日

Dominik Weixelbraun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Rapid Wienは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはFurkan Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月07日

Ange Ahoussouに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ange Ahoussouはその比較の末にチームに残り、Rapid Wienはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Patrick Schlagerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

77 第

Rapid Wienクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月17日

Rapid Wienは3位でシーズンを終える

勝ち点38、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年01月17日

Rapid Wien、狙った男を手に入れる

Jakob Meierhofer追跡は、$3.6Mが動き、Grazer AKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年01月17日

移籍金は決着、次はAlexander Eckmayrの条件面

Rapid WienとLASKは$260.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2028年01月17日

年齢はまだLouis Schaubに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月17日

Patrick Schlagerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月17日

Ange Ahoussouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Rapid Wien、Marko Ragužを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Salzburgは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月15日

Rapid WienがWSG Tirolをこじ開ける

WSG TirolはRapid Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

75 第

Rapid Wienクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Niklas Hedlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rapid Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Bendegúz Bolla、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rapid Wienは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Tobias Gulliksenが26日間離脱

メディカルはTobias Gulliksenの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年01月03日

Patrick Schlagerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年01月03日

Moritz Oswaldの行列にAustria Lustenauも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMoritz Oswaldについて口にしてきた問いを、Austria Lustenauが正式に尋ねたのだ。Rapid Wienの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月03日

AmstettenがRapid Wienに告げる：Luka Marićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

構想にBendegúz Bollaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bendegúz BollaはRapid Wienからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2028年01月03日

Rapid Wienにダービーの週

次はAustria Wien。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2028年01月03日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

Rapid Wienクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Niklas Hedlがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年12月27日

Bendegúz Bolla、Rapid Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRapid Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月27日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bendegúz Bollaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月27日

生え抜きの一人：Patrick Schlager

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望2027年12月27日

Rapid Wienにダービーの週

次はRed Bull Salzburg。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2027年12月27日

Louis Schaubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Schaubを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月27日

Patrick Schlagerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Rapid Wienのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Ange Ahoussouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年12月25日

Rapid WienとFirst Vienna、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Ange Ahoussouが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Louis Schaubに出場停止処分
72 第

Rapid Wienクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Bendegúz Bollaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rapid Wienは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月09日

Rapid Wien、大陸の舞台で敗れる

Borussia Mönchengladbach相手に2‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2027年12月13日

Rapid Wienは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年12月13日

誰もBendegúz Bollaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月13日

Ange Ahoussouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月12日

Rapid WienがWolfsberger ACをこじ開ける

Wolfsberger ACはRapid Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月13日

Andre Brooks、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年12月13日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月13日

Patrick SchlagerがRapid Wienにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

71 第

Rapid Wienクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月06日

Moritz Neumann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Rapid WienがTobias Gulliksenを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年12月06日

Tobias Gulliksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはFurkan Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Rapid WienでSeedy Jattaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年12月06日

Claudy M'Buyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudy M'Buyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Patrick Schlagerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Wolfgang Prassが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

67 第

Rapid Wienクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月04日

Rapid Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Rapid WienはDender相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年11月08日

2点ともM'Bala Nzola——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年11月08日

Oliver Strunz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月08日

Bendegúz Bollaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年11月07日

Rapid Wienが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRapid Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月08日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendegúz Bollaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはŽan Petrovičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

大一番でNenad Cvetkovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nenad Cvetkovićは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年11月08日

ピッチでJannes Hornに及ぶ者はいなかった

7.38。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rapid Wienはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

66 第

Rapid Wienクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Niklas HedlがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年10月27日

Rapid Wien、カップ戦を進撃

Austria Salzburgは去り、Rapid Wienは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年10月30日

大勝の主役はTobias Gulliksen、Altachを粉砕

4‑0。Rapid Wienのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTobias Gulliksenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はTobias Gulliksenのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobias Gulliksenがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月01日

Moritz Neumannが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年11月01日

Patrick Schlagerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rapid Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年11月01日

Niklas Hedl、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年11月01日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Gulliksenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

63 第

Rapid Wienクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Andre Brooks、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andre BrooksはRapid Wienで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年10月11日

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Gulliksenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年10月11日

すべての道はAustria Wienに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Rapid Wienはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2027年10月11日

Louis Schaubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Schaubを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Andre Brooksはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Rapid Wienも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年10月11日

Rapid Wienで仲違い

David Bergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Rapid Wien、Andrija Radulovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Patrick Schlagerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Nenad Cvetković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNenad Cvetkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Rapid Wienクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月03日

Rapid Wien、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでRed Bull Salzburgに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2027年09月30日

Patrick SchlagerがRapid Wienのヨーロッパの夜を照らす

Borussia Mönchengladbach相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Patrick Schlagerはその語りの中心にいる。

移籍2027年10月04日

Patrick Schlager、Rapid Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年10月04日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月04日

Bendegúz Bollaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月04日

Seedy Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Nicolas Bajlicz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年10月04日

Niklas HedlはRapid Wienでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年10月04日

Niklas Hedlが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

59 第

Rapid Wienクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月13日

Patrick Schlagerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rapid Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年09月13日

Elias Havelの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rapid WienはLASKとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2027年09月13日

Niklas Hedlはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年09月13日

その値段ではLukas Gugganigの取引は成立せず

Rapid Wienは$640.0Kを提示し、Schwarz-Weiß Bregenzは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月13日

Žan Petrovič、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Žan Petrovičは今、Rapid Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月13日

Bendegúz Bollaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Rapid Wienで気が立った

中心にいたのはFurkan Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Patrick Schlager

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月11日

Rapid WienがWolfsberger ACを退ける

Rapid Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWolfsberger ACに2‑0と競り勝った。

短信