Benjamin Dietrich

ストライカー - St. Pauli
19 3月 2027
金曜日
処理

Benjamin Dietrich 関連箇所に印

32

St. Pauliクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

St. PauliDominik Engelと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

St. Pauli、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

St. Pauliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Ralf BergmannSt. Pauliの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Ralf Bergmannはそれを完璧に暗唱した。

役員会

St. Pauliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Jackson Irvine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jackson IrvineSt. Pauliは新たに2年で合意した。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chico da Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antonio Casasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Casasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
31

St. Pauliクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Pauli、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

St. Pauliが18位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

St. PauliPierre Guillaumeに動く

打診はすでにChamois Niortaisへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

St. PauliBayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusen1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mio Backhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mathias Pereira Lageは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

28

St. Pauliクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

St. Pauliに手痛い一撃

Union Berlin1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Daniel Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

St. Pauliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Benjamin DietrichVfB Stuttgartはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Pauliに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

St. PauliBen Vollより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

St. Pauliでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27

VfB Stuttgartガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfB Stuttgartの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Benjamin Dietrich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Maximilian MittelstädtVfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Paul Bergmann、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paul Bergmannは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Chris Führichにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点

誰もNikolas Narteyに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Luca Philippが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ameen Al-Dakhilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Chris FührichのゴールでVfB Stuttgartが勝ち点1

Chris Führichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Augsburg1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

24

St. Pauliクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Pauli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

St. Pauliはノーと言った——今回は

KölnからのConnor Metcalfeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mathias Rasmussen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Benjamin Dietrichが帰還を望む

「座って見るためにVfB Stuttgartへ行ったのではない。St. Pauliに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

James Sandsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mathias Pereira LageSt. Pauliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

St. Pauli、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Köln相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Joel Chima Fujitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joel Chima Fujitaが何かにサインするまで——St. Pauliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

20

St. Pauliクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC AugsburgSt. Pauliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ben Vollが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mathias Pereira Lageは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Joel Chima FujitaSt. Pauliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Benjamin DietrichVfB Stuttgartはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSt. Pauliに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 テンポに置かれた:Joel Chima Fujita
  • 移籍 Connor Metcalfeの交渉は時計が代行する
20

VfB Stuttgartガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Chris Führichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:58。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Benjamin Dietrichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nikolas Narteyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolas Narteyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nikolas Polsterに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartNikolas Polsterにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

この午後はJosha Vagnomanのものだった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

VfB StuttgartAlexander Engelのこれからの歳月を買う

彼は14歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Nikolas NarteyVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Angelo Stillerの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

VfB Stuttgart、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Werder Bremen相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

16

St. Pauliクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Pauli、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

St. Pauli、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Eric Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ben Vollが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

St. PauliBayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munich0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

12

St. Pauliクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Antonio CasasSt. PauliVfL Wolfsburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAntonio Casasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Pauliのものになった。

スカッド

Simon Spariに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

選手採点

Mathias Pereira Lage、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Jackson Irvineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

7

VfB Stuttgartガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もChris Führichに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Benjamin Dietrichが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin DietrichVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Deniz Undavが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VfB StuttgartDaniel Schwarzに長い賭けを打つ

彼は14歳で、VfB Stuttgartの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Deniz Undavが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

VfB StuttgartBorussia Mönchengladbachを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Borussia Mönchengladbachは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

6

St. Pauliクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もConnor Metcalfeに近づけなかった

ドリブル成功:41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gregor Frankeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

St. PauliMartijn Kaarsを巡るSC Freiburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Muhammad DahabaSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eric Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

St. PauliSC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburg0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Connor Metcalfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VfB Stuttgartがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。St. Pauliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

4

St. Pauliクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fin StevensSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

St. Pauliの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Eric Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

St. Pauli、内部からHeinrich Kleinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Heinrich Kleinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Connor Metcalfeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Connor MetcalfeSt. Pauliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信