Eitan Dabbur

右ウイング - Kawasaki Frontale
18 3月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 34 受賞 4 試合 履歴

Eitan Dabbur 関連箇所に印

600 第

Kawasaki Frontaleクロニクル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2038年01月25日

Kawasaki Frontaleはノーと言った——今回は

Ventforet KofuからのManor Revivoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2038年01月25日

Mduduzi Shabalalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kawasaki Frontaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月25日

Mor Buskilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年01月25日

Ahmed Ekramy Redaに集まる視線

Ahmed Ekramy Redaの名前が、Kawasaki Frontaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2038年01月25日

Eitan Dabburは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eitan DabburがKawasaki Frontaleとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年01月25日

Kawasaki Frontaleでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
548 第

Beitar Jerusalemガゼット

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年01月26日

Beitar Jerusalemへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年01月26日

Oran Shovalが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年01月24日

Beitar Jerusalem、逃げ場のない完敗

Maccabi Petach Tikvaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2037年01月26日

Or Mesikaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOr Mesikaは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年01月26日

Miguel Silva、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年01月26日

誰もWilly Agadaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年01月26日

Krépin Diattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年01月26日

Freddy Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年01月26日

Beitar Jerusalemが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeitar Jerusalemの順序だ。

短信

547 第

Beitar Jerusalemガゼット

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月19日

Oran Shovalが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年01月19日

Kouamé AutonneがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年01月19日

年齢はまだKrépin Diattaに追いついていない——8.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月19日

Yarin Shyovitzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYarin Shyovitzは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年01月19日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKrépin Diattaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月19日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yarden Shuaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年01月19日

Or Mesikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年01月19日

Or Mesikaは外し続ける

シュート：14、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

試合2037年01月17日

Beitar JerusalemとHapoel Kfar Saba、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

544 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年12月29日

Beitar Jerusalemへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2036年12月27日

Hapoel Beer ShevaがBeitar Jerusalemの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kouamé Autonneが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBeitar Jerusalemの誰も逃れられない。

スカッド2036年12月29日

Yuta Miyaharaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年12月29日

ディフェンダーのゴールがBeitar Jerusalemに勝利をもたらす——7.79

Kouamé Autonneに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2036年12月29日

Eitan Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEitan Dabburは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年12月29日

Krépin Diattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月29日

Yarden Shuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年12月29日

Beitar Jerusalemが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeitar Jerusalemの順序だ。

試合2036年12月27日

Kouamé Autonneのゴールも及ばず、Beitar Jerusalem敗戦

Kouamé Autonneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hapoel Beer Shevaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Dor Benyaminiの手をすり抜けた
  • 選手採点 Or Mesikaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Walid Saeedのもとにチャンスは来て、そして去った
540 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月01日

Dor Benyaminiが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2036年12月01日

Beitar Jerusalemへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2036年12月01日

年齢はまだFreddy Vargasに追いついていない——9.03

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年12月01日

Youssef Al NaqbiがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年12月01日

Eitan Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年12月01日

Krépin Diattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月01日

Freddy Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年11月29日

6ゴール、Beitar JerusalemとBnei Sakhninが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Beitar JerusalemとBnei Sakhninの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2036年12月01日

Beitar Jerusalemが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeitar Jerusalemの順序だ。

短信

536 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年11月03日

Beitar Jerusalemへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Beitar Jerusalemの残高は、もう心もとない。

役員会2036年11月03日

Beitar Jerusalem、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2036年11月03日

Beitar Jerusalemへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年11月03日

Krépin Diatta、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年11月01日

Beitar Jerusalem、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Beitar Jerusalemに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年11月03日

年齢はまだTomer Yosefiに追いついていない——8.65

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.65の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年11月01日

Beitar Jerusalem、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2036年11月03日

Eitan Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEitan Dabburは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月03日

Krépin Diattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

532 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年10月06日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年10月04日

Beitar Jerusalem、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHapoel Acreのほうが満足していた。この午後に、Beitar Jerusalemが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2036年10月06日

Or Mesika、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年10月06日

2点ともOr Mesika——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年10月06日

年齢はまだWilly Agadaに追いついていない——8.81

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2036年10月06日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年10月06日

Eitan Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年10月06日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKwasi Siboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月06日

Yarden Shuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

528 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月08日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年09月08日

Or Mesikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年09月08日

年齢はまだWilly Agadaに追いついていない——9.07

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月08日

Willy Agadaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで308試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年09月08日

Yarden Shuaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yarden ShuaはBeitar Jerusalemとさらに2年を歩む。

移籍2036年09月08日

Itay Natchoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年09月08日

あと一歩——Eitan Dabburの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Hapoel Raananaは次へ進み、Eitan DabburはBeitar Jerusalemに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年09月08日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKwasi Siboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年09月08日

Beitar Jerusalemが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBeitar Jerusalemの順序だ。

短信

522 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月28日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月28日

Juan Pablo Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Córdobaは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年07月28日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKwasi Siboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Koukaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月28日

Hapoel Raananaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2036年07月28日

構想にHassan Ismailの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hassan IsmailはBeitar Jerusalemからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

521 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月21日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月21日

Itay NatchoがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月21日

Youssef Al Naqbi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年07月21日

Eitan Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年07月21日

Bnei Yehudaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年07月21日

Kwasi Siboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

518 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月30日

Juan Pablo Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Córdobaは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

Paz Blander、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月30日

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKwasi Siboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hadji Chekalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月30日

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

517 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Youssef Al Naqbiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Beitar Jerusalemはノーと言った——今回は

Maccabi Tel AvivからのAmit Lemkinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年06月23日

Eitan Dabbur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

移籍2036年06月23日

Eli WeissmanがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年06月23日

Juan Pablo Córdoba、Beitar Jerusalemに在籍したままMaccabi Haifaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Pablo Córdobaは夏に向けてMaccabi Haifaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年06月23日

Juan Pablo Córdobaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

短信

515 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月09日

Beitar Jerusalemへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Beitar Jerusalemの残高は、もう心もとない。

移籍2036年06月09日

Juan Pablo Córdobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月09日

Maccabi Tel AvivがJuan Pablo Córdobaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beitar Jerusalemは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年06月09日

Freddy Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Freddy VargasはBeitar Jerusalemとさらに2年を歩む。

スカッド2036年06月09日

Kwasi Siboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月09日

Hadji Chekalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月02日

Beitar Jerusalem、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年06月02日

Beitar Jerusalemで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年06月02日

Eitan Dabburが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月02日

Freddy Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Freddy VargasがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月02日

Kwasi Siboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月02日

Ahmed Koukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月02日

Yonatan Cohenが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2036年06月02日

Niv Yehoshuaが移籍リストに

Beitar JerusalemがNiv Yehoshuaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2036年06月02日

Ofek Bitonのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Beitar Jerusalemが彼で得られる金額は減っていく。

短信

512 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

Omer Korsiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年05月19日

Itay NatchoがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月19日

Yarin Shyovitzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年05月19日

Kwasi Siboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年05月19日

Beitar Jerusalemの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年05月19日

Hadji Chekalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

508 第

Beitar Jerusalemガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月21日

Omer Korsiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Beitar Jerusalemは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年04月21日

Eitan Dabbur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月21日

Juan Pablo Córdobaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年04月21日

Kwasi Siboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年04月21日

Beitar Jerusalemの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年04月21日

Ahmed Koukaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信