Benjamin Simon

ゴールキーパー - Groningen
26 7月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 14 移籍 関係 出来事 147 受賞 1 試合 履歴

Benjamin Simon 関連箇所に印

870 第

Groningenクーリエ

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月30日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月30日

Benjamin Simonが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年03月30日

Cody De Vrijは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年03月30日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年03月30日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2043年03月28日

GroningenとRodaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

バックナンバー
869 第

Groningenクーリエ

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年03月20日

Groningen、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GroningenはEintracht Frankfurt相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2043年03月23日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月20日

Eintracht Frankfurtに残酷な結末、Groningenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Groningenが98分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2043年03月23日

Benjamin Simon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年03月23日

Travis Hernes、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年03月23日

Zakaria El Kachatiが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2043年03月23日

年齢はまだLandry Sergeantに追いついていない——8.31

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年03月23日

Groningenで気が立った

中心にいたのはWesley Depayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月18日

Nathan Xavi Simonsのゴールも及ばず、Groningen敗戦

Nathan Xavi Simonsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

851 第

Groningenクーリエ

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月17日

Calvin De Jongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月17日

Maas Willemsen、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年11月15日

Groningenのカップ戦、ここまで

Willem IIに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2042年11月17日

Manuel Villaが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月17日

Benjamin Simonが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年11月15日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年11月17日

Aurèle Amendaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2042年11月17日

Mika Pieterseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGroningenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2042年11月17日

Thijmen Blokzijlは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

832 第

Groningenクーリエ

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月07日

Tika de Jongeはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで554試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年07月07日

Marouane Bekkourが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年07月07日

Benjamin Simon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamin Simonは今、Groningenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年07月07日

Nathan Weghorst、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2042年07月07日

Groningenがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2042年07月07日

GroningenがBenjamin Simonをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Benjamin SimonがGroningenに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

828 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月09日

Jonas Adjeteyが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月09日

VfL WolfsburgがViktor Bjarki Daðasonを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年06月09日

VfL WolfsburgがDženan Pejčinovićを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年06月09日

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJonas Adjeteyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月09日

Max Finkgräfe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Max FinkgräfeとVfL Wolfsburgは新たに2年で合意した。

移籍2042年06月09日

Benjamin Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Simonは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2042年06月09日

Rodrigo Frutos、VfL Wolfsburgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スタンドから2042年06月09日

サポーターがViktor Bjarki Daðasonについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。VfL Wolfsburgとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2042年06月09日

VfL Wolfsburg、タダの棚で買い物

Danilo Vitaleが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

820 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月14日

Jonas Adjeteyが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年04月14日

Frank Fellerが独力でVfL Wolfsburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年04月14日

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJonas Adjeteyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月14日

Afonso Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年04月14日

誰もViktor Bjarki Daðasonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年04月12日

SC FreiburgがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2042年04月14日

Kento Shiogaiのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、VfL Wolfsburgの誰も言う必要はなかった。

移籍2042年04月14日

Benjamin Simonの契約、時計は進む

残り2か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2042年04月14日

Christos Darvirasのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、VfL Wolfsburgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

810 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月03日

Gonzalo Pastorが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月03日

Stefan Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年02月03日

Afonso Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月03日

Benjamin SimonのWerder Bremen移籍が破談

Benjamin SimonをWerder Bremenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVfL Wolfsburgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2042年02月03日

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Adjeteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月01日

Werder Bremenに落ち着く時間はなかった

Werder Bremenを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、VfL Wolfsburgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2042年02月03日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年02月01日

VfL WolfsburgとWerder Bremenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年02月03日

Viktor Bjarki Daðasonにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

808 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年01月20日

Gonzalo Pastorが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年01月15日

VfL Wolfsburg、カップ戦から姿を消す

RB Leipzigが勝ち上がり、VfL Wolfsburgは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2042年01月18日

VfL Wolfsburg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、VfL Wolfsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年01月20日

Stefan Winkler、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Winklerは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年01月20日

Afonso Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月20日

Stefan Winklerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年01月20日

Muhammed Damarが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2042年01月18日

VfL Wolfsburg、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2042年01月20日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

805 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月30日

骨折でGonzalo Pastorが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月30日

Rodrigo Frutosが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年12月30日

ドブレーテ、午後はViktor Bjarki Daðasonのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Bjarki Daðasonがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年12月30日

Frank Feller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年12月30日

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMuhammed Damarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年12月30日

Benjamin Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Simonは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年12月28日

VfL Wolfsburg、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年12月28日

Eintracht FrankfurtがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2041年12月30日

Lazar Jovanovićの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。VfL Wolfsburgでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

802 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月09日

骨折でGonzalo Pastorが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月09日

Rodrigo Frutosが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月09日

Benjamin Simonが独力でVfL Wolfsburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年12月09日

Viktor Bjarki Daðasonが3ゴール

ウイニングボールはViktor Bjarki Daðasonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2041年12月09日

年齢はまだViktor Bjarki Daðasonに追いついていない——9.48

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.48の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年12月09日

Rodrigo Frutos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2041年12月07日

Viktor Bjarki DaðasonがVfL WolfsburgをHamburger SV戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はViktor Bjarki Daðasonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

試合2041年12月07日

VfL Wolfsburgのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2041年12月09日

誰もAfonso Moreiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

801 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月02日

骨折でGonzalo Pastorが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月02日

Rodrigo Frutosが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月30日

VfL Wolfsburg、逃げ場のない完敗

VfB Stuttgartに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2041年12月02日

Jonas Adjetey、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2041年12月02日

Jonas Adjeteyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas AdjeteyはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド2041年12月02日

Afonso Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年12月02日

Benjamin Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

試合2041年11月30日

Viktor Bjarki Daðasonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Viktor Bjarki Daðasonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがVfL WolfsburgとVfB Stuttgartにこれ以上求めることはできない。

役員会2041年12月02日

VfL Wolfsburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

797 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月04日

Philipp Müllerが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月02日

VfL WolfsburgがBorussia Mönchengladbachを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Borussia Mönchengladbachに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2041年11月04日

Viktor Bjarki Daðasonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2041年11月04日

年齢はまだViktor Bjarki Daðasonに追いついていない——9.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年11月04日

Lazar Jovanovićはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで244試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2041年11月04日

Afonso Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年11月04日

Benjamin Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Wolfsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年11月02日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVfL WolfsburgにもBorussia Mönchengladbachにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2041年11月04日

VfL Wolfsburgが市場を出し抜き、Borussia DortmundからTomás Almeidaを確保

Borussia Dortmundは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tomás AlmeidaはVfL Wolfsburgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

793 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月07日

Philipp Müllerが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月07日

骨折でHans Schmidが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2041年10月07日

年齢はまだMuhammed Damarに追いついていない——8.34

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年10月07日

Carlos Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年10月07日

Jonas Adjeteyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年10月07日

Dženan Pejčinović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dženan PejčinovićとVfL Wolfsburgは新たに2年で合意した。

移籍2041年10月07日

Benjamin Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Simonは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年10月05日

6ゴール、VfL WolfsburgとWerder Bremenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VfL WolfsburgとWerder Bremenの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2041年10月05日

VfL WolfsburgがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

789 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Philipp Müllerが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月09日

骨折でHans Schmidが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Wolfsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年09月09日

René Schreiberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2041年09月07日

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月09日

Frank Feller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年09月09日

Rodrigo FrutosがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2041年09月09日

Benjamin Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Simonは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年09月07日

VfL Wolfsburg、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2041年09月09日

Dženan Pejčinovićをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dženan Pejčinovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信