Daniel Ferrer

左ウイング - Burgos
8 12月 2033
木曜日
処理

Daniel Ferrer 関連箇所に印

381 第

Burgosクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ilja Petrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Karol Delikatは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はKarol Delikatの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

BurgosとLucas González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてLucas Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel Ferrerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Karol DelikatはBurgosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Curroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmeríaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Daniel Ferrerは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Michael Venturiが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBurgosは金を失っている。

短信

  • ベンチから Rivaldo Coetzeeが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Joël Ngoyaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Burgosの生産ラインは止まらない
バックナンバー
376 第

Burgosクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Scaldaferriが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Karol Delikatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gonzalo Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BurgosとMichael Venturiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Joël Ngoyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Álvaro Aguadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Leo Gilが古巣と対戦

次はMallorca。Burgosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

374 第

Burgosクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Scaldaferriが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Burgosがカップ戦で前進

Leganésに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Burgosに手痛い一撃

Zaragozaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Lucas Noubiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

19歳のDaniel Ferrer、何年もここにいるかのように——8.19

8.19という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Bob Cetricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もFermínに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Ferrer

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

365 第

Burgosクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco GarridoがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jeremías Florentínの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはAthletic Bilbaoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Wilesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EspanyolがBurgosに告げる:Facundo Garcésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ilja Petrovに遅れてきた一段

38歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはLeandro Vilteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BurgosがFinley Griggを借りようとしている

Villarrealは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Andrea Scaldaferriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Daniel Ferrerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Burgosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

362 第

Burgosクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Burgosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kayne Ramsayへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

BurgosとAnder Canteroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Zabaletaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rivaldo Coetzeeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rivaldo Coetzeeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

BurgosがXavier Simonsについて打診

Atlético Madridへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

BurgosがFinley Griggを借りようとしている

Villarrealは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Burgosアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

353 第

Burgosクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fermínは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Burgos、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Achraf el Bouchataouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BurgosとMichael Venturiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

BurgosとRacing Santanderが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

新しい布陣にKarol Delikatの居場所はない

外されているのではない。Burgosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Daniel Ferrerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ferrerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

351 第

Burgosクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ben Wilesが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Burgos、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Mirandésは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はIsackのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Isackがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Timothy Odhiambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Isack、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

BurgosのMirandés戦、違いを作ったのはIsack

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isackだ。Mirandésに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Rivaldo Coetzeeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Daniel Ferrerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

344 第

Burgosクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ben Wilesが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Garrido、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Francisco Garridoは今、Burgosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Burgos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

LevanteがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Achraf el Bouchataouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

BurgosがFrancisco Garridoを獲得、未来への一手

Francisco Garridoは20歳。Burgosが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Daniel Ferrerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにIsackは選ばれる
  • 次戦展望 FermínがGetafeと向き合いに帰る
  • ベンチから Leandro Vilteはプランの中にいない
340 第

Burgosクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ben Wilesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Burgos、解体される

Ceutaに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ola Visted、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Joaquín Da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Daniel Ferrer、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel FerrerはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

ビジネスはビジネス——Frank Ruiz退団

Ceutaが$1.7Mを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Santiago Ahumadaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Santiago Ahumadaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBurgosとCeutaにこれ以上求めることはできない。

短信

291 第

Zaragozaクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ángel Almada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

移籍

Daniel FerrerがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomás Chetelain、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás ChetelainはZaragozaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

白星を待つZaragoza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zaragozaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ángel Almada、Zaragozaに在籍したままMallorcaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Almadaは夏に向けてMallorcaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zaragozaで仲違い

Víctor Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zaragozaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Ocampoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zaragoza、Eyob Zambataroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信