Patrick Lainer

ゴールキーパー - Udinese
30 8月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 43 受賞 5 試合 履歴

Patrick Lainer 関連箇所に印

881 第

Casaranoクーリエ

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月15日

Vid Elsnikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月15日

Nestor Loikが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月15日

Casaranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Casaranoの残高は、もう心もとない。

スタンドから2043年06月15日

Casaranoが人気者を$1.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Patrick Lainerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2043年06月15日

Salvatore Longo、Casaranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年06月15日

Spas Bozhikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

役員会2043年06月15日

Casarano、Spas Bozhikovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Spas Bozhikovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2043年06月15日

CasaranoがPatrick Lainerを$1.3Mで放出

Patrick Lainerが$1.3MでUdineseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2043年06月15日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
881 第

Udineseセンチネル

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月15日

Nicolò Guerraが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月15日

Ignazio Gastaldello、Udineseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年06月15日

再びGianluca Sannaに視線が集まる

Gianluca Sannaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAdmira Wackerだ。Udineseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2043年06月15日

Udinese、狙った男を手に入れる

Patrick Lainer追跡は、$1.3Mが動き、Casaranoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2043年06月15日

Achille Rizzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Achille RizzoはUdineseとさらに5年を歩む。

移籍2043年06月15日

Jakub Mazuchをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mamelodi Sundownsは今週、Jakub Mazuchについて電話をかけてくる。Udineseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

880 第

Casaranoクーリエ

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月08日

Vid Elsnikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月08日

Nestor Loikが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月08日

Angelo Mariniの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Casaranoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年06月08日

Casaranoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2043年06月08日

Casaranoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2043年06月08日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年06月08日

オーナーがCasaranoに$514.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2043年06月08日

CasaranoとPatrick Lainer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Casaranoでまた一巡の交渉、そしてPatrick Lainerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2043年06月08日

大事なとき、Jacob Rujnićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

876 第

Casaranoクーリエ

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月11日

Vid Elsnikが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月11日

骨折でNestor Loikが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月11日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月09日

Salvatore Longoのゴールも及ばず、Casarano敗戦

Salvatore Longoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Foggiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年05月11日

Patrick Lainerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年05月11日

誰もAlessio Landiに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

871 第

Casaranoクーリエ

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月06日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年04月06日

骨折でNestor Loikが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年04月04日

Casarano、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Casaranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2043年04月06日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

スカッド2043年04月06日

Loris Fiorito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Loris FioritoとCasaranoは新たに2年で合意した。

スカッド2043年04月06日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年04月06日

オーナーがCasaranoに$480.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2043年04月06日

Jacob Rujnićは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2043年04月04日

Casarano、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Catania相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

869 第

Casaranoクーリエ

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月23日

骨折でNestor Loikが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年03月23日

Casaranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2043年03月21日

Casarano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Casaranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年03月23日

Jens Svensson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casaranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年03月23日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年03月21日

LatinaがCasaranoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2043年03月23日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年03月23日

Patrick Lainerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年03月23日

Casaranoの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 役員会 Casaranoは収入の102%を人件費に払っている
  • 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
868 第

Casaranoクーリエ

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月16日

骨折でNestor Loikが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月16日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年03月14日

Casaranoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年03月16日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月14日

CasaranoとCaveseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2043年03月16日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Dupontはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

867 第

Casaranoクーリエ

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月09日

骨折でNestor Loikが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月09日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年03月07日

白星を待つCasarano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casaranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2043年03月09日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Casaranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月09日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年03月07日

CrotoneがCasaranoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年03月09日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Maltarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年03月09日

Loris Fioritoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年03月09日

Loris Fioritoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loris Fioritoが何かにサインするまで——Casaranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

866 第

Casaranoクーリエ

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年03月02日

Casarano、Angelo Mariniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Angelo Mariniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年03月02日

Casaranoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年03月02日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年03月02日

コーナーに上がったJacob Rujnićが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jacob Rujnićは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2043年03月02日

Casaranoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2043年02月28日

白星を待つCasarano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casaranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年03月02日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年03月02日

Casaranoにオーナーの$486.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2043年03月02日

Pierpaolo Serafiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierpaolo Serafiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

865 第

Casaranoクーリエ

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年02月23日

Casaranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Casaranoの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年02月23日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月23日

Alexandr Konevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casaranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年02月23日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはNestor Loikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年02月21日

SiracusaがCasaranoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2043年02月23日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2043年02月23日

Wout Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2043年02月23日

Casaranoは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2043年02月23日

Casaranoの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

864 第

Casaranoクーリエ

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月16日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年02月16日

コーナーに上がったJacob Rujnićが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jacob Rujnićは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2043年02月16日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月16日

Domagoj Maltarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年02月14日

Jacob RujnićのゴールでCasaranoが勝ち点1

Jacob Rujnićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2043年02月16日

Manuel Roaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Roaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年02月16日

誰もSpas Bozhikovに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2043年02月16日

Leon Zaidenzalが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCasaranoは金を失っている。

選手採点2043年02月16日

Alessio Landiが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

862 第

Casaranoクーリエ

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年02月02日

Casaranoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2043年02月02日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月02日

Joaquín Gaspariniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín GaspariniがCasaranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年02月02日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年02月02日

Casaranoにオーナーの$499.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スタンドから2043年02月02日

観客がWout Timberを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年01月31日

Casarano、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2043年02月02日

最高のWout Timberによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Casaranoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2043年02月02日

Pierpaolo Serafiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierpaolo Serafiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

861 第

Casaranoクーリエ

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年01月26日

Casaranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2043年01月26日

Filippo Doldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasaranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月26日

Kevin Trimmel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casaranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年01月26日

CasaranoがKevin Trimmelを巡るArzignanoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2043年01月24日

Casarano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Casaranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年01月26日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年01月24日

PotenzaがCasaranoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2043年01月26日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年01月26日

Patrick Lainerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Lainerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Casaranoでは収入の129%が給与に消える
  • スカッド Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Casaranoの負債は$23.9M
856 第

Casaranoクーリエ

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月22日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年12月20日

CasaranoがSalernitanaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2042年12月22日

2点ともAlessio Landi——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2042年12月22日

観客がWout Timberを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2042年12月22日

Wout Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年12月22日

Ivan Laarmanは誰も数えない仕事をした——7.31

合計9アクション、7.31。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2042年12月22日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Dupontはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月22日

Patrick Lainerは監督が信頼する男になった

Casaranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年12月22日

Nestor Loikを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

855 第

Casaranoクーリエ

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月15日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月15日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年12月15日

Joaquín Gaspariniが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

移籍2042年12月15日

Andriy Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casaranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月15日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年12月13日

Casarano、Trapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド François Dupontが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Wout Timberは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Loris Fioritoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Casaranoの育成ラインは止まらない
853 第

Casaranoクーリエ

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月01日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年11月29日

Casarano、解体される

Casertanaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2042年12月01日

Casaranoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年12月01日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年12月01日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年12月01日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

851 第

Casaranoクーリエ

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月17日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月17日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年11月17日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

スカッド2042年11月17日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはNestor Loikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月17日

Pierpaolo Serafiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年11月17日

Wout Timberがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Casaranoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

849 第

Casaranoクーリエ

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月03日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年10月29日

Casarano、小さな差で敗退

Napoliに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2042年11月03日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年11月01日

Casarano、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Casaranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年11月03日

Jens Svenssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casaranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年11月03日

Jacob Rujnićが正しい側のゴール前に現れる——7.55

7.55、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2042年11月03日

オーナーがCasaranoに$557.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2042年11月01日

Casarano、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2042年11月03日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 役員会 Casaranoの負債は$23.9M
  • 役員会 Casaranoでは収入の97%が給与に消える
  • スカッド François Dupontが基準をめぐってチームメイトと衝突
848 第

Casaranoクーリエ

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月27日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月27日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年10月25日

Casaranoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年10月27日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年10月25日

CrotoneがCasaranoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年10月27日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ilsankerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

847 第

Casaranoクーリエ

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月20日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月20日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年10月20日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

短信

844 第

Casaranoクーリエ

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月29日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年09月29日

Manuel Roaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月27日

Casaranoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2042年09月24日

Casaranoがカップ戦を突破

Veneziaに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2042年09月24日

Stanimir Iliev、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

99分。Stanimir Ilievは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Veneziaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2042年09月29日

ドブレーテ、午後はStanimir Ilievのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stanimir Ilievがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年09月29日

2点ともLoris Fiorito——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2042年09月29日

Ivan Laarmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casaranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月29日

Nestor Loikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

841 第

Casaranoクーリエ

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月08日

Manuel Roaが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年09月08日

Casarano、Angelo Mariniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Angelo Mariniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年09月08日

Casaranoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2042年09月06日

何があってもCasaranoは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年09月08日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2042年09月08日

Casaranoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2042年09月08日

Loris Fiorito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Loris FioritoとCasaranoは新たに2年で合意した。

スカッド2042年09月08日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年09月08日

Casaranoにオーナーの$575.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

838 第

Casaranoクーリエ

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

骨折でNestor Loikが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2042年08月18日

Casaranoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2042年08月18日

Kevin Trimmel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasaranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Roko Markulinがチームメイトと衝突
  • スカッド Patrick Lainerが監督の見せしめに
  • スカッド Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
837 第

Casaranoクーリエ

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月11日

骨折でNestor Loikが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年08月11日

Casaranoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年08月11日

François DupontがCasaranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年08月11日

Nestor Loikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月11日

Vid Elsnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年08月11日

Patrick Lainerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

830 第

Casaranoクーリエ

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月23日

骨折でNestor Loikが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Casaranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2042年06月23日

Casaranoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2042年06月23日

Kevin TrimmelがCasaranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月23日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはNestor Loikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月23日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Maltarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月23日

Patrick Lainerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casaranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

823 第

Casaranoクーリエ

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月05日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年05月05日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年05月03日

Loris FioritoがCasaranoに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLoris Fioritoは誰も帰さないと決めた。Salernitanaに返す時間は残っていなかった。

スカッド2042年05月05日

Kirill Chursinが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Casaranoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2042年05月05日

Andriy Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casaranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年05月03日

何があってもCasaranoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2042年05月05日

Sven Werner、Casaranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年05月05日

Nestor Loikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年05月05日

Casaranoにオーナーの$794.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

821 第

Casaranoクーリエ

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年04月21日

Casaranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年04月21日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月21日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年04月21日

Sven Wernerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casaranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年04月21日

Manuel Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Reisは別のクラブの選手になる。Casaranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年04月19日

何があってもCasaranoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年04月21日

Domagoj Maltarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月19日

Casarano、Beneventoと勝ち点を分け合う

Beneventoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2042年04月21日

Loris Fioritoをめぐる質問がCasaranoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Loris Fioritoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

820 第

Casaranoクーリエ

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年04月14日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年04月14日

Dmitriy Leontyuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

スカッド2042年04月14日

CasaranoがJoaquín Gaspariniを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年04月14日

Kirill Chursinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月14日

Patrick Lainerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年04月12日

CasaranoとCasertanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

814 第

Casaranoクーリエ

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2042年03月03日

Casaranoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2042年03月03日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年03月03日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年03月03日

Casarano、Angelo Mariniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Angelo Mariniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年03月03日

Casaranoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2042年03月03日

コーナーに上がったVid Elsnikが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vid Elsnikは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2042年03月03日

Casaranoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2042年03月03日

Roko Markulin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roko MarkulinとCasaranoは新たに2年で合意した。

役員会2042年03月03日

オーナーがCasaranoに$848.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

813 第

Casaranoクーリエ

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月24日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年02月24日

Casaranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Casaranoの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年02月24日

Patrick Lainer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年02月24日

Vid Elsnikが上がって仕留める——7.03

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.03。

スカッド2042年02月24日

Filippo Doldiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casaranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年02月24日

Manuel Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

スカッド2042年02月24日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはKirill Chursinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年02月24日

Alessio Landiが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2042年02月22日

Casarano、1分で反撃

Siracusaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Casaranoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

812 第

Casaranoクーリエ

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月17日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月17日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年02月17日

Dmitriy Leontyukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitriy Leontyukは別のクラブの選手になる。Casaranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年02月17日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年02月15日

Casarano、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年02月17日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Maltarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年02月17日

Salvatore Longoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年02月17日

Alessio Landiが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2042年02月17日

Sven Wernerのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Casaranoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Casaranoの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにAlberto Belliniが並んだ
  • 移籍 Manuel Reisについて誰も尋ねてこなくなった
811 第

Casaranoクーリエ

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月10日

Julien Blancに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月10日

Patrick Lainerが独力でCasaranoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年02月10日

年齢はまだJoaquín Gaspariniに追いついていない——7.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年02月08日

Casaranoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2042年02月10日

Andriy Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Casaranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月10日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはRoko Markulinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年02月10日

Casaranoでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年02月10日

Domagoj Maltarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年02月10日

Casaranoの負債は$25.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

803 第

Salernitanaヘラルド

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月16日

Patrick Lainerが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年12月16日

Salernitanaが19位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2041年12月11日

Salernitana、カップ戦から姿を消す

Genoaが勝ち上がり、Salernitanaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2041年12月14日

Salernitana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2041年12月16日

Pietro Fioriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Fioriniは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月16日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはArthur Spadoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年12月14日

Salernitana、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年12月16日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Carboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月16日

Mariano Montanariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mariano MontanariがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

801 第

Casaranoクーリエ

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月02日

Ivan Laarmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年12月02日

Angelo Mariniの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Casaranoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年12月02日

Casaranoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年12月02日

Casaranoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2041年12月02日

Casaranoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2041年12月02日

Joaquín Gaspariniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín GaspariniがCasaranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月02日

Roko Markulinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月30日

CasertanaがCasaranoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2041年12月02日

Patrick Lainer、指折り数える日々

「ここからCasaranoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Salernitanaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スカッド Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もAlessio Landiに近づけなかった
  • 移籍 Loris Fioritoの話題は消えることを拒む
797 第

Salernitanaヘラルド

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月04日

Andrej Sestakが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年10月30日

Salernitanaがカップ戦を突破

Cagliariに4‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2041年11月04日

Patrick Lainerが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年11月04日

2点ともEdoardo Zaia——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2041年11月04日

Wout Xavi Simonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWout Xavi Simonsは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2041年11月04日

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

選手採点2041年11月04日

33歳のGiovanni Malafronteが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年11月04日

コーナーに上がったOrazio Montiが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Orazio Montiは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2041年11月02日

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

793 第

Casaranoクーリエ

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月07日

Ivan Laarmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casaranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月07日

Pierpaolo Serafini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2041年10月07日

オーナーがCasaranoに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

レンタル便り2041年10月07日

Patrick Lainerが帰還を望む

「座って見るためにSalernitanaへ行ったのではない。Casaranoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会2041年10月07日

Casaranoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2041年10月07日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Maltarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年10月07日

Casaranoの負債は$26.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2041年10月07日

Manuel Roaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年10月07日

Kirill Chursinにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信