Bernardo Borges

左ウイング - Belenenses
15 4月 2034
土曜日
処理

Bernardo Borges 関連箇所に印

401 第

Belenensesクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Belenensesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belenensesの残高は、もう心もとない。

移籍

João Pedroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Pedroは別のクラブの選手になる。Belenensesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nankoma Keïtaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nankoma KeïtaがBelenensesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belenensesで言葉の応酬

Bernardo Borgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Belenensesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Guedesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BelenensesとGabriel Schluterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gabriel Schluterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Carlos Pachecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Belenensesでの給与の問い

Leo Lopesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

バックナンバー
399 第

Benficaガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bruno Gomesが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Benficaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBenficaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

代表ウィークでBenficaが空になる

10人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Benficaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

BenficaのEstoril Praia戦、違いを作ったのはGonçalo Ramos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonçalo Ramosだ。Estoril Praiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mike Pendersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Juan Diego Castilloのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gironaでの29試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Benficaで気が立った

中心にいたのはEduardo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gonçalo Ramosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Benficaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

398 第

Belenensesクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Belenensesで仲違い

Nankoma Keïtaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Belenensesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Guedesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Belenensesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なとき、Mathias Cloesenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tomás Teixeiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belenensesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Belenensesの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点27。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Tomás Teixeiraの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Belenensesが求められる移籍金は下がり、Tomás Teixeiraが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにCarlos Pachecoが並んだ

Belenensesは市場に知らせた。Carlos Pachecoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Belenensesの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから82人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

394 第

Belenensesクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Belenensesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guilherme Guedesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BragaがBelenensesに告げる:Manuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tomás Teixeiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belenensesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

BelenensesとManuel Miranda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belenensesでまた一巡の交渉、そしてManuel Mirandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Belenensesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Leo Lopesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belenensesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mathias Cloesenは監督が信頼する男になった

Belenensesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Belenenses、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点27、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Bernardo Borgesはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Belenensesも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Leo Lopesはまだここにいる
  • 移籍 Tomás Teixeiraの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Belenensesの育成ラインは止まらない
378 第

Benfica Bガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもBenfica Bは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

João Pereiraが3ゴール

ウイニングボールはJoão Pereiraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Bernardo Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Benfica Bで仲違い

João Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のJoão Pereiraによる九十分

評価9.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Benfica Bの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Benfica BがTrofenseをこじ開ける

TrofenseはBenfica Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Fabio Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

ベンチから

Manu Pozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Manu Pozoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

374 第

Benfica Bガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Benfica Bが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBenfica Bが持っていなかった土台だ。

移籍

Bernardo Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernardo Borgesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Benfica Bで仲違い

Leandro Barreiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benfica Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manu Pozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Djé Béniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benfica Bもそれを分かっている。

選手採点

Fabio Blancoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Benfica Bにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

João Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Gonçalo Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Benfica B、Braga Bと勝ち点を分け合う

Braga Bとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

371 第

Benfica Bガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Manu Pozoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFelgueiras。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

WertonがTrofenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Wertonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

WertonがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

João Fidalgoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manu Pozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

「試合に出たい」:Hugo Gomesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Benjamín Rollheiserはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamín Rollheiserは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Rafael Obradorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

364 第

Benfica Bガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beni MukendiがOliveirenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

試合

Benfica Bが首位

勝ち点79、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Belenensesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

João Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Atlético CPがMauro Arambarriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Benfica Bが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

362 第

Belenensesクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diogo Grimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belenensesは聞かなかったふりができない。

移籍

Carlos ColmenaresがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belenensesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jeffão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belenensesには一人もいない。

スカッド

Guilherme Guedesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guilherme GuedesがBelenensesとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belenensesで言葉の応酬

Nankoma Keïtaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではJohn Arthurの取引は成立せず

Belenensesは$250.0Kを提示し、Sanjoanenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Belenensesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Guedesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Belenenses、Tiago Britoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Belenensesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

BelenensesがBernardo Borgesを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

362 第

Benfica Bガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bernardo BorgesがLeixõesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nuno FélixがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Benfica BがDemir Ege Tıknazを巡るKocaelisporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

João Fidalgo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはSergio Barciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustaf Lagerbielkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

359 第

Benfica Bガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Fabio Blancoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTorreense。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Rúben NevesはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Belenensesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

João Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Benfica Bで言葉の応酬

Oumar Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Benjamín Rollheiser、Benfica Bへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBenfica Bの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Benjamín Rollheiserはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Benjamín Rollheiser、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjamín Rollheiserは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Oumar Camaraのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Oumar Camaraは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Benfica Bの都合で。

スカッド

Bernardo Borgesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Benfica Bにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • ベンチから Oumar Camaraは監督の一票を保つ
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
358 第

Belenensesクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Elías Rusconiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstrela da Amadora。Belenensesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jeffão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belenensesには一人もいない。

移籍

Fernando Nevesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belenensesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sergio Castro、Belenensesでメディカルチェックへ

Sporting CPとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Vasilis Bratsiotis、Belenensesに在籍したままAroucaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vasilis Bratsiotisは夏に向けてAroucaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Betão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。BetãoとBelenensesは新たに2年で合意した。

スカッド

Belenensesで言葉の応酬

Nankoma Keïtaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Belenenses、Rúben Furtadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Belenensesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Vasilis Bratsiotisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aroucaは今週、Vasilis Bratsiotisについて電話をかけてくる。Belenensesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Kauã Daviが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Rafael Barbosaのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Bernardo Borgesのレンタル移籍が進行中
358 第

Benfica Bガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andreas NdojがVitoria Guimaraesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Manu PozoがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Feirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dânio Djassiに集まる視線

Dânio Djassiの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Benfica Bで仲違い

Benjamín Rollheiserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manu Pozoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Manu Pozoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

356 第

Belenensesクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Belenensesが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Fábio Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belenensesには一人もいない。

役員会

Belenenses、Fábio Amaralを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fábio Amaralは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Bernardo Borgesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belenensesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guilherme Guedesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Elías Rusconiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Belenensesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

BelenensesとFábio Amaralの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kauanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Kauanのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belenensesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

355 第

Benficaガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jovan Miloševićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ismaël Gharbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benficaには一人もいない。

移籍

BenficaはEnzo Barrenecheaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Barrenecheaは大陸間のサッカーを望んでいる。Benficaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Djé Béniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benficaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Bernardo Borges、Belenensesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBenficaに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Roger Fernandesは監督が信頼する男になった

Benficaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がAnísio Cabralに約束する

書面もなく、公の場でもない。Benficaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

NacionalはBastien Meupiyouを外せない

先発27試合、平均6.62。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り

PortimonenseはNelson Abbeyを外せない

先発26試合、平均6.70。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

351 第

Benficaガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BenficaがMaritimoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はJamie Gittensのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jamie Gittensがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jamie Gittens、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Ismaël Gharbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benficaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Julian Eyestoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Eyestoneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Roger Fernandesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

次戦展望

Benficaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPorto、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

レンタル便り

Bernardo Borgesが帰還を望む

「座って見るためにBelenensesへ行ったのではない。Benficaに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにRoger Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roger Fernandesがそこに載っていると告げている。

短信

349 第

Belenensesクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——John Taiwoが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belenensesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bernardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernardoは別のクラブの選手になる。Belenensesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Evandro Barrosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evandro BarrosがBelenensesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Belenensesで仲違い

Bernardo Borgesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Belenensesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauã Daviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Belenensesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBelenensesの順序だ。

移籍

BelenensesとKauanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kauã Daviに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Bernardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

348 第

Belenensesクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

John Taiwoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belenensesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Belenensesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Nankoma Keïtaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belenensesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guilherme Guedesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

BelenensesとVasilis Bratsiotisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Gabriel Schluterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belenensesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Saad Al-Eneziに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Saad Al-Eneziは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにNuno Pereiraが並んだ

Belenensesは市場に知らせた。Nuno Pereiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Belenensesの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから62人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

347 第

Benficaガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJakub Kamińskiが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Benficaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Benficaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Pacos de FerreiraがBenficaの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Juan Diego Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benficaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ismaël Gharbiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmaël Gharbiは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roger Fernandesには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Benficaの静かな二週間

9人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Mike Pendersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ismaël Gharbiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Benficaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

340 第

Belenensesクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Belenensesが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Thomas Turnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belenensesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thomas Turner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belenensesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Martín FernándezはBelenensesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bragaの誰も語らず、Belenensesの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Belenensesはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのCarlos Colmenaresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Belenensesで仲違い

Leo Lopesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Belenensesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enrique Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがBelenensesに告げる:Jacob Murphyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Anthony Henriquezのレンタル移籍が進行中

BelenensesがAcadémico de Viseuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

322 第

Benficaガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Dominik Prpić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benficaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Benficaはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Samuel NevesがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

BenficaがBragaを退ける

Benficaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBragaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Gonçalo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Benficaで気が立った

中心にいたのはRomualdas Jansonasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Benficaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Heorhii SudakovがBenficaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Bernardo Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bernardo BorgesとBenficaは新たに4年で合意した。

短信

321 第

Benficaガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ismaël GharbiがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

BenficaがBernardo Borgesを巡る1º Dezembroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Benficaで仲違い

Sergio Barciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Anísio Cabralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnísio Cabralを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vitoria GuimaraesがBenficaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Benficaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてVitoria Guimaraes。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Djé Béniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Benficaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Benficaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRafael Nascimentoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

318 第

Benficaガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Christian Marquesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

James Garner、Benficaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tiago FreitasがAcadémicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Bernardo BorgesがGil Vicenteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Benficaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

代表ウィークでBenficaが空になる

10人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Anísio Cabralの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Benficaで気が立った

中心にいたのはLeandro Barreiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Santa Claraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benficaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

315 第

Benficaガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christian Marquesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

BragaがBenficaに告げる:Caleb Yirenkyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Bernardo Borgesが1º Dezembroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Enzo Barrenecheaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBenficaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Estoril PraiaがGonçalo Moreiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Benficaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Benjamín Rollheiserの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Benficaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

大事なときにRoger Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roger Fernandesがそこに載っていると告げている。

役員会

Lohann Doucetのおかげで$400.0KがBenficaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Benficaに$400.0Kをもたらした。Lohann Doucetが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから

Alberto Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

311 第

Benficaガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

決勝で敗れ、Mateo Reteguiが帰ってくる

46キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にBenficaへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍

Bernardo BorgesがSão João de Verにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benficaは書類を除いて彼を失った。

移籍

ChelseaがMateo Reteguiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Benficaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Alessandro Circatiへの扉は閉ざされた

Benficaが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mateo Retegui、Benficaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBenficaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Enzo Barrenecheaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Benficaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ismaël Gharbiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Benficaもそれを分かっている。

ベンチから

Roger Fernandesは監督が信頼する男になった

Benficaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonçalo Moreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

310 第

Benficaガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Banjaqui、次の場所へ

Atlético Madridが$21.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Sergi Altimiraへの扉は閉ざされた

Benficaが尋ね、Vitoria Guimaraesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

条件合意:Bernardo Borgesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnião de Santarém。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Benficaはノーと言った——今回は

MaritimoからのEduardo Fernandesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Oskar PietuszewskiがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Benficaで気が立った

中心にいたのはLeandro Barreiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにHeorhii Sudakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Heorhii Sudakovがそこに載っていると告げている。

役員会

Benficaのアカデミーに12人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド

Benjamín Rollheiserはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamín Rollheiserは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

306 第

Benficaガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

BenficaがTiago Gouveia獲得に動く

Vitoria Guimaraesのテーブルに$10.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

BenficaがPatrick Ouotroに$6.9Mを提示

オファーは今週Felgueirasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

BragaがBenficaに告げる:Lovro Zvonarekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

条件合意:Bernardo Borgesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSporting da Covilhã。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jamie Gittens、Benficaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Rafa Marínに集まる視線

Rafa Marínの名前が、Benficaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

高すぎる:BenficaがManuから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Famalicaoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Benfica、Tiago Gouveia獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$12.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTiago Gouveiaを欲しがっているクラブである。

移籍

River Plateがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benficaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信