Manuel Herrera

守備的MF - America de Cali
2 3月 2042
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 1 関係 出来事 118 受賞 10 試合 履歴

Manuel Herrera 関連箇所に印

811 第

America de Caliセンチネル

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月10日

Dominic Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。America de Caliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年02月08日

America de CaliがLeonesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leonesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2042年02月10日

骨折でCristian Cardonaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、America de Caliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年02月10日

Luis Marquínezが独力でAmerica de Caliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年02月08日

America de Caliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2042年02月10日

Sebastián Urreaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。America de Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月10日

Joel Canchimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月10日

Keiner Ariasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2042年02月10日

Manuel Herreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
810 第

America de Caliセンチネル

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月03日

Dominic Hernándezが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月03日

Cristian Cardonaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月03日

Tilman Palaciosはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで386試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2042年02月03日

Yanis Monkolotの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2042年02月01日

いまのAmerica de Caliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2042年02月03日

America de Caliで気が立った

中心にいたのはJoel Canchimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年02月01日

America de CaliがLa Equidadを退ける

America de Caliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Equidadに1‑0と競り勝った。

選手採点2042年02月03日

Gabriel Sinisterraは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2042年02月03日

Manuel Herreraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、America de Caliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

809 第

America de Caliセンチネル

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月27日

Dominic Hernándezが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月27日

Cristian Cardonaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月27日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年01月27日

Nicolas Castilloと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

選手採点2042年01月27日

Keiner Ariasは誰も数えない仕事をした——6.80

合計14アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2042年01月27日

America de Caliでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2042年01月27日

Manuel Herreraは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2042年01月27日

America de Cali、内部からManuel Morenoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Morenoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2042年01月27日

我らが一員：Jose RamirezがAmerica de Caliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Ramirezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

788 第

America de Caliセンチネル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年08月31日

America de Caliのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年09月02日

Mateo Castilloとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、594試合。こういう経歴はもう作られない。America de Caliは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2041年09月02日

ディフェンダーのゴールがAmerica de Caliに勝利をもたらす——7.79

Yanis Monkolotに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2041年09月02日

Joel Canchimboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel CanchimboはAmerica de Caliとさらに2年を歩む。

スカッド2041年09月02日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年09月02日

Manuel Falcao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、America de Caliには一人もいない。

試合2041年08月31日

America de Caliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2041年09月02日

Manuel Herreraにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2041年09月02日

America de Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

785 第

America de Caliセンチネル

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2041年08月12日

Bruno Lopes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、America de Caliには一人もいない。

スカッド2041年08月12日

America de Caliで気が立った

中心にいたのはMateo Castilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2041年08月12日

Sebastián Hurtado、America de Caliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2041年08月12日

Andrewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年08月12日

Manuel Herreraが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2041年08月12日

メンバー表がSimón Garcíaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimón Garcíaだった。

選手採点2041年08月12日

Joel Canchimboが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2041年08月12日

大事なとき、Mateo Castilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2041年08月12日

誰もCristian Orozcoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

781 第

America de Caliセンチネル

2041年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年07月13日

America de Caliのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年07月15日

Luis Marquínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年07月15日

Keiner Ariasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2041年07月15日

America de CaliがGabriel Sinisterraを巡るIndependiente Medellinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2041年07月15日

Sebastián Urrea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmerica de Caliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年07月15日

Manuel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAmerica de Caliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年07月15日

America de Caliで気が立った

中心にいたのはJoel Canchimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年07月15日

America de Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年07月13日

6ゴール、America de CaliとAtletico Nacionalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。America de CaliとAtletico Nacionalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

778 第

America de Caliセンチネル

2041年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年06月24日

José Cavadiaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年06月24日

Joel Canchimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年06月24日

Mateo Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年06月22日

America de Cali、Leones戦の仕事を済ませる

Leonesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年06月24日

Manuel Herreraは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2041年06月24日

Alejandro Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年06月24日

この午後はKeiner Ariasのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2041年06月24日

Sebastián Urreaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastián UrreaはAmerica de Caliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2041年06月24日

Cristian Orozcoにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

768 第

America de Caliセンチネル

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年04月15日

Jan Franc Lucumíが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年04月15日

Manuel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAmerica de Caliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年04月15日

America de Caliで気が立った

中心にいたのはJoel Canchimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年04月13日

America de Cali、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2041年04月15日

Andrewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月15日

Andrewが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

765 第

America de Caliセンチネル

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年03月25日

Jan Franc Lucumíが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月25日

Juan Camilo Ricoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。America de Caliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年03月25日

America de Caliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月25日

Keiner Ariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年03月23日

America de CaliがJuniorをこじ開ける

JuniorはAmerica de Caliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2041年03月23日

America de Cali、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2041年03月25日

Cristian Orozcoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2041年03月25日

Manuel Herreraが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2041年03月25日

Yanis Monkolotにとって守備者の午後

守備アクション：10。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

762 第

America de Caliセンチネル

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年03月04日

Simón Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。America de Caliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年03月04日

Jan Franc Lucumíが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月04日

Luis Marquínezが独力でAmerica de Caliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年03月04日

Mateo Castilloはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで570試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2041年03月02日

America de Caliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2041年03月02日

America de CaliがAtletico Nacionalをこじ開ける

Atletico NacionalはAmerica de Caliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2041年03月04日

Yanis Monkolotにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

試合2041年03月02日

America de Cali、3分で反撃

Atletico Nacionalがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。America de Caliは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2041年03月04日

テンポに置かれた：Manuel Herrera

5.60という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

761 第

America de Caliセンチネル

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年02月25日

Simón Garcíaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年02月25日

骨折でJan Franc Lucumíが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、America de Caliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年02月25日

AndrewがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2041年02月20日

America de Cali、カップ戦を進撃

Llanerosは去り、America de Caliは勝ち上がる。結論は3‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2041年02月25日

Freddy Gonzalezが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年02月25日

Mateo Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年02月23日

America de Caliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2041年02月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAmerica de CaliにもLlanerosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2041年02月25日

America de CaliのサポーターがFreddy Gonzalezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Freddy Gonzalezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

749 第

America de Caliセンチネル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月03日

Mateo Castilloが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年12月03日

Jhan Blandónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、America de Caliは聞かなかったふりができない。

移籍2040年12月03日

再びGabriel Sinisterraに視線が集まる

Gabriel Sinisterraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeonesだ。America de Caliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2040年12月03日

Claudio Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。America de Caliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年12月03日

Joel Canchimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週America de Caliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月03日

Gianluca Banuera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gianluca BanueraとAmerica de Caliは新たに2年で合意した。

短信

747 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月19日

Manuel Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年11月19日

Simón Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Bucaramangaには一人もいない。

スカッド2040年11月19日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはEmilio Aristizábalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

746 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年11月06日

Atletico Bucaramanga、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Atletico BucaramangaはAyacucho相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2040年11月12日

Ivan Mejiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mejiaは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年11月12日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAdama Goïtaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月12日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年11月12日

Gabriel Gorgulhoが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2040年11月12日

メンバー表がJonathan Panzoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJonathan Panzoだった。

選手採点2040年11月12日

Metinhoの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2040年11月12日

大事なとき、Metinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年11月12日

Adama Goïtaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

745 第

America de Caliセンチネル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Mateo Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。America de Caliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月05日

Andrewが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年11月05日

Claudio Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはClaudio Gutiérrezは別のクラブの選手になる。America de Caliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年11月05日

Cristian Orozcoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian OrozcoがAmerica de Caliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

America de Caliで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年11月05日

America de CaliがDouglas Costaを獲得、未来への一手

Douglas Costaは18歳。America de Caliが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

744 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年10月23日

Santiago NogueraがAtletico Bucaramangaのヨーロッパの夜を照らす

Ayacucho相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Santiago Nogueraはその語りの中心にいる。

スカッド2040年10月29日

Ivan Mejia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年10月29日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはAdama Goïtaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月29日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Metinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年10月29日

Santiago Nogueraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2040年10月29日

メンバー表がGenaro Rossiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGenaro Rossiだった。

短信

720 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年05月12日

Atletico Bucaramangaのホーム連続記録が続く

ここで39試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年05月14日

Santiago Velásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年05月12日

何があってもAtletico Bucaramangaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2040年05月14日

Thomas Battistellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月14日

Metinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年05月12日

Atletico BucaramangaがDeportivo Pereiraを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Pereiraに1‑0と競り勝った。

選手採点2040年05月14日

Manuel Herreraにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2040年05月14日

Felipe Torresがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2040年05月14日

Mateo Valenzuela、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

717 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2040年04月23日

Santiago Velásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年04月23日

Felipe Torresが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年04月23日

Jéferson Medina、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2040年04月23日

34歳のSamir El Mourabetが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2040年04月21日

Atletico Bucaramangaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2040年04月23日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはThomas Battistellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年04月21日

Samir El MourabetがAtletico BucaramangaをFortaleza CEIF戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSamir El Mourabetだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Bucaramangaのものになった。

選手採点2040年04月23日

Manuel Herreraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2040年04月23日

Juan José Reyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

716 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2040年04月14日

Atletico Bucaramangaのホーム連続記録が続く

ここで36試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年04月16日

Santiago Velásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年04月14日

容赦なきAtletico Bucaramanga

Juniorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Bucaramangaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2040年04月16日

Samir El Mourabetが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年04月16日

Felipe Torresが独力でAtletico Bucaramangaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年04月16日

Metinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年04月14日

いまのAtletico Bucaramangaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2040年04月16日

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samir El Mourabetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年04月16日

最高のJuan José Reyによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

715 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2040年04月09日

Santiago Velásquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年04月09日

Atletico Bucaramangaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2040年04月09日

Felipe Torres、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年04月09日

年齢はまだAdama Goïtaに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年04月09日

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはMetinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年04月09日

Simón Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimón Romeroは別のクラブの選手になる。Atletico Bucaramangaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年04月09日

Genaro Rossiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Genaro RossiはAtletico Bucaramangaとさらに2年を歩む。

選手採点2040年04月09日

Manuel Herreraが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2040年04月07日

Adama GoïtaがAtletico BucaramangaをDeportivo Cali戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdama Goïtaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Bucaramangaのものになった。

短信