Thomas Prass

ストライカー - Sturm Graz
27 3月 2033
日曜日
処理

Thomas Prass 関連箇所に印

343 第

Sturm Grazセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luka Marićが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sturm Grazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Adam Kleis-Kristoffersen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sturm Grazには一人もいない。

スカッド

Nathaniel Nwosuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sturm Grazもそれを分かっている。

スカッド

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはJustin Omoregieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juho Talvitie、Sturm Grazが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Juho Talvitieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sturm Grazでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Thomas Prass、Hartbergはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSturm Grazに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nathaniel Nwosuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Grazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
337 第

Hartbergガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hartbergのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Hartberg、小さな差で敗退

Admira Wackerに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Laurenz Orgler、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLaurenz Orglerだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Hartbergが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

HartbergがŽiga Repasを巡るSV Riedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Assane DiousséがHartbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jismerai Dillemaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hartbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

HartbergはSantino López Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santino López Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Hartbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Thomas Prass、Hartbergでメディカルチェックへ

Sturm Grazとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • 選手採点 Filip Vechetaが両方に絡む——7.87
  • スカッド Enzo Castilloが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Hartbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
336 第

Sturm Graz IIセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはAbderrahmane Ndawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Wolfsberger ACがIvan Krajčírikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Graz IIは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Sturm Graz II、Austria Lustenau戦は苦い午後に

Austria Lustenauに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Wolfgang Weimannに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Wolfgang Weimannはその比較の末にチームに残り、Sturm Graz IIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Sten Kremers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSten Kremersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Sturm Graz II、全員が追うチームに挑む

FC Lieferingが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

構想にHalvor Opsahlの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Halvor OpsahlはSturm Graz IIからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Sturm Graz IIの若手が新人賞を獲得

Thomas Prassは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Wolfgang Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

335 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abderrahmane Ndawはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sturm Graz IIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだOtar Kiteishviliに追いついていない——8.03

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Tizian-Valentino Scharmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Graz IIで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Thomas Prass

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sturm Graz IIのKapfenberg戦、違いを作ったのはOtar Kiteishvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Otar Kiteishviliだ。Kapfenbergに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Dylan Mbayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

David Dragovicのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sturm Graz IIが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Thomas Prassが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

Dylan Mbayoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Graz IIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

334 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSturm Graz II、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sturm Graz IIの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはMaximilian Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sturm Graz IIとBlau-Weiß Linzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

17歳のThomas Prassが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sturm Graz IIがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Sturm Graz IIがDavid Dragovicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Dragovicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Dmytro Kryskivが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

選手採点

誰もStefan Kalajdzicに近づけなかった

ドリブル成功:7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Wolfgang Weimann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWolfgang Weimannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Dylan Mbayoがこじ開ける

創出した好機:4。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

332 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Prassのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSturm Graz IIの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点

Josh Tymonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Sturm Graz IIのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

David Dragovicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Dragovicはその比較の末にチームに残り、Sturm Graz IIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

Dylan Mbayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dylan Mbayoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Dylan Mbayoはそこを上がった。

試合

Sturm Graz II、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Austria Salzburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

331 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

David DragovicがSturm Graz IIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Hertha WelsがSturm Graz IIから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Sturm Graz II、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

週間最優秀選手:David Dragovic

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド

17歳のThomas Prassが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sturm Graz IIがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Wolfgang Weimannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

David Dragovicが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSturm Graz IIは金を失っている。

ベンチから

Sten Kremersはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Thomas Prassが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:8。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

330 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はDavid Dragovic、Young Violetsを粉砕

5‑0。Sturm Graz IIのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Dragovicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

David Dragovic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

17歳のThomas Prassに緊張の色なし——8.07

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thomas Prassにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Dylan Mbayoがこじ開ける

創出した好機:16。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スタンドから

生え抜きの一人:Stefan Kalajdzic

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sturm Graz IIが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Young Violets戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

David Dragovic、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはThomas Prassで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSturm Graz IIの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもDavid Dragovicが最良だったと判断したのだ。

短信

329 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Dragovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Dragovicは別のクラブの選手になる。Sturm Graz IIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thomas Prassがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Graz IIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

「試合に出たい」:Tizian-Valentino Scharmerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Sturm Graz IIの若手が新人賞を獲得

Thomas Prassは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍

Otar Kiteishviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Otar Kiteishviliが何かにサインするまで——Sturm Graz IIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

David Dragovicに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sturm Graz IIは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

328 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sturm Graz II、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sturm Graz IIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sturm Graz II、SV Riedに及ばず

SV Riedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Tizian-Valentino Scharmerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Dragovicはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sturm Graz IIは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Dylan Mbayoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dylan Mbayoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Thomas Prass

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点

David Dragovicはすべて置いてきた

シュート:4。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点

午後の展開はすべてDylan Mbayoの足元から始まった

創出した好機:7。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

この一戦にIvan Krajčírikの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

326 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ7本——Sten Kremersがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Tizian-Valentino Scharmerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Graz IIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

土壇場の土壇場、Sturm Graz IIが勝ち点1

85分、Hartberg戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Sturm Graz II、Hartbergと勝ち点を分け合う

Hartbergとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ivan Krajčírikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Thomas Prassが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

325 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Dragovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sturm Graz IIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Sturm Graz II、Altachと勝ち点を分け合う

Altachとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Sturm Graz IIの若手が新人賞を獲得

Thomas Prassは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Wolfgang Weimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWolfgang Weimannを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もThomas Gurmannに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Otar Kiteishviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Otar Kiteishviliが何かにサインするまで——Sturm Graz IIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Dmytro Kryskivが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

選手採点

午後の展開はすべてDylan Mbayoの足元から始まった

創出した好機:5。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

Maximilian Grillitschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Graz IIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

323 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Dylan Mbayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Sturm Graz IIで言葉の応酬

Thomas Prassとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Tizian-Valentino Scharmerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Sturm Graz IIにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Wolfgang Weimannが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Dmytro Kryskivに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Dmytro Kryskivはそこを上がった。

スカッド

17歳のThomas Prassが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sturm Graz IIがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

試合

Sturm Graz II、Schwarz-Weiß Bregenzを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Schwarz-Weiß Bregenzは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Josh Tymonにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

David Dragovicのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sturm Graz IIが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 選手採点 Paul Kollerにとって守備者の午後
  • ベンチから Sten Kremersはプランの中にいない
322 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sten Kremersがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

観客がStefan Kalajdzicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Sturm Graz IIがAustria Klagenfurtをこじ開ける

Austria KlagenfurtはSturm Graz IIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Dragovicは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Sturm Graz IIで気が立った

中心にいたのはThomas Prassで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Paul Kollerの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Thomas Prassが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド

Thomas Prassがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Sturm Graz IIは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点

Josh Tymonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

320 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったWolfgang Weimann——6.97

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。6.97、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

Sturm Graz IIを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

土壇場の土壇場、Sturm Graz IIが勝ち点1

89分、FC Liefering戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Thomas Prass、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas PrassとSturm Graz IIは新たに4年で合意した。

試合

Sturm Graz IIとFC Lieferingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Thomas Prassが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

「試合に出たい」:Paul Kollerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

21歳のWolfgang Weimannがデビュー

21歳のWolfgang Weimannが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍

Paul Kollerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSturm Graz IIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

316 第

Sturm Graz IIセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giacomo QuagliataがAltachにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sturm Graz IIは書類を除いて彼を失った。

移籍

Karim Boullifが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sturm Graz IIは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sturm Graz IIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Bomaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Manuel Lópezの行列にSchwarz-Weiß Bregenzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManuel Lópezについて口にしてきた問いを、Schwarz-Weiß Bregenzが正式に尋ねたのだ。Sturm Graz IIの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Sturm Graz IIがBlau-Weiß Linzを退ける

Sturm Graz IIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlau-Weiß Linzに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Kian McCuskerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKian McCuskerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでJosh Tymonに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sturm Graz IIはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Sturm Graz IIで仲違い

Thomas Prassとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

不調が続き、Otar Kiteishviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

286 第

Sturm Grazセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ronan Kpakio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sturm Grazには一人もいない。

ベンチから

Paulo Vitor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sturm Grazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Vasilije Marković、Sturm Graz加入までメディカルチェックを残すのみ

Austria Wienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Marcel KalajdzicはSturm Grazには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rapid Wienの誰も語らず、Sturm Grazの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sturm Grazで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sturm Graz、Dejan Radonjićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Rapid WienがSturm Grazに告げる:Filip Rózgaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nail Umyarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Araz-NakhchivanがThomas Prassを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Grazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

271 第

Sturm Grazセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJuho Talvitieが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sturm Grazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jayden Nelson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSturm Grazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Justin Omoregie、Sturm Grazへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSturm Grazの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Paulo Vitorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sturm Grazがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Bruno Iglesias「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sturm Grazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Nail UmyarovはSturm Grazでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Louie Barryに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Louie Barryはその比較の末にチームに残り、Sturm Grazはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Sturm Graz、LASKと勝ち点を分け合う

LASKとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がJayden Nelsonに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Thomas Prassが監督に言われた