John Claesson

左サイドバック - GIF Sundsvall
20 12月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 17 移籍 関係 出来事 83 受賞 試合 履歴

John Claesson 関連箇所に印

1162 第

GIF Sundsvallポスト

2048年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年11月02日

Nils Larssonが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2048年11月02日

GIF Sundsvallの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2048年11月02日

GIF Sundsvall、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年11月02日

Christoph Vogelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christoph VogelがGIF Sundsvallとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年11月02日

John Claessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Claessonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年11月02日

GIF Sundsvallのテーブルから$6.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • スカッド Daniel Kühnが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 GIF Sundsvallの育成ラインは止まらない
バックナンバー
1155 第

GIF Sundsvallポスト

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年09月14日

Linus Lindelofが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年09月14日

Emil Ibrahimovicが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2048年09月14日

Simon Larsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年09月14日

Anton Svanberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年09月14日

Adam Krafthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam KrafthがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年09月12日

GIF SundsvallがIFK Goteborgを退ける

GIF Sundsvallが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Goteborgに2‑1と競り勝った。

試合2048年09月12日

GIF Sundsvall、2分で反撃

IFK Goteborgがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。GIF Sundsvallは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2048年09月14日

John Claessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Claessonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年09月14日

誰もSebastian Augustinssonに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1150 第

GIF Sundsvallポスト

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月10日

骨折でLinus Kulusevskiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、GIF Sundsvallが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2048年08月10日

Daniel Kühnが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2048年08月08日

Eduardo TeixeiraがGIF SundsvallをGefle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEduardo Teixeiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

選手採点2048年08月10日

Sebastian Granqvistの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2048年08月10日

John Claessonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年08月10日

誰もEduardo Teixeiraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1141 第

GIF Sundsvallポスト

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年06月06日

GIF Sundsvallの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年06月08日

骨折でLinus Kulusevskiが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、GIF Sundsvallが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月08日

Gustav Olsen、GIF Sundsvallは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年06月06日

GIF Sundsvall、Helsingborg戦は苦い午後に

Helsingborgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年06月08日

John Claesson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John ClaessonとGIF Sundsvallは新たに2年で合意した。

スカッド2048年06月08日

Anton Svanbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1138 第

GIF Sundsvallポスト

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年05月18日

Daniel Tankovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年05月16日

GIF Sundsvall、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、GIF Sundsvallに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2048年05月16日

AtvidabergがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2048年05月16日

GIF Sundsvall、2分で反撃

Atvidabergがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。GIF Sundsvallは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2048年05月18日

John Claessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Claessonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年05月18日

GIF SundsvallはEmil Krafthより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • スカッド 計画にCarl Ekdalの居場所はなかった
  • 選手採点 誰もNils Larssonに近づけなかった
1134 第

GIF Sundsvallポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月20日

Karl Hiljemarkが独力でGIF Sundsvallを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年04月18日

HammarbyがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年04月20日

John Claessonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年04月20日

Karl Hiljemarkのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、GIF Sundsvallが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2048年04月20日

誰もEmil Ibrahimovicに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月20日

GIF SundsvallはAnton Augustinssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1121 第

GIF Sundsvallポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

Emil Krafthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil KrafthがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月20日

John Claessonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2048年01月20日

指揮官、Eduardo Teixeiraに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はEduardo Teixeiraの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

1120 第

GIF Sundsvallポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年01月13日

GIF Sundsvallへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。GIF Sundsvallの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年01月13日

Daniel Kühnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年01月13日

John Claessonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1114 第

GIF Sundsvallポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年12月02日

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。GIF Sundsvallの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年12月02日

GIF Sundsvallの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年12月02日

John Claessonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月02日

Sebastian Augustinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian AugustinssonはGIF Sundsvallとさらに2年を歩む。

スカッド2047年12月02日

Eduardo Teixeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1112 第

GIF Sundsvallポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年11月18日

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月18日

Nils Larsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nils LarssonとGIF Sundsvallは新たに3年で合意した。

スカッド2047年11月18日

GIF Sundsvall、Karl Hiljemarkとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1100 第

GIF Sundsvallポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年08月26日

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2047年08月26日

Emil Ibrahimovicが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2047年08月26日

誰もEduardo Teixeiraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年08月24日

GIF Sundsvall、BK Hackenに及ばず

BK Hackenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年08月26日

Christoph Vogelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristoph Vogelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年08月26日

Sebastian Svenssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian SvenssonがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月26日

GIF Sundsvall、John Claessonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年08月26日

GIF SundsvallはGustav Lindelofより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2047年08月26日

Karl Svanbergが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Karl Svanbergは静かなやり方でGIF Sundsvallを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1092 第

GIF Sundsvallポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月29日

GIF Sundsvall、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、GIF Sundsvallに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年07月01日

Emil Svenssonが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月01日

Simon Olsenはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで26試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2047年07月01日

GIF Sundsvallでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年07月01日

Daniel Tankovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2047年07月01日

観客がEmil Larssonを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年06月29日

Emil LarssonがDjurgardenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Emil Larssonは3分以内にGIF Sundsvallを同点に戻し、Djurgardenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2047年07月01日

誰もSebastian Augustinssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年07月01日

最も残酷なゴール、それがDaniel Kühnの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、GIF Sundsvallも今夜は試みないだろう。

短信

1089 第

GIF Sundsvallポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Emil Svenssonが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月10日

Karl Hiljemarkが独力でGIF Sundsvallを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年06月08日

GIF Sundsvall、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、GIF Sundsvallに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年06月10日

21歳のEmil Krafthに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emil Krafthにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年06月10日

John Claessonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John ClaessonはGIF Sundsvallとさらに2年を歩む。

選手採点2047年06月10日

誰もSebastian Augustinssonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1086 第

GIF Sundsvallポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年05月20日

GIF Sundsvallの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年05月20日

Emil Svenssonが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月20日

Gustav Lindelofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍2047年05月20日

Karl Svanbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年05月18日

白星を待つGIF Sundsvall、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。GIF Sundsvallの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年05月20日

Sebastian Augustinssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1078 第

GIF Sundsvallポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年03月25日

GIF Sundsvallの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2047年03月25日

GIF Sundsvallでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年03月25日

Emil Svenssonが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月25日

Gustav Lindelofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月25日

John Claesson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Claessonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年03月25日

Sebastian Augustinsson、GIF Sundsvallで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

1072 第

GIF Sundsvallポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Dejan Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月11日

GIF Sundsvallはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2047年02月11日

Karl Hiljemark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1071 第

GIF Sundsvallポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Dejan Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

GIF Sundsvall、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年02月04日

Karl SvanbergがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月04日

Christoph Vogel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christoph VogelとGIF Sundsvallは新たに2年で合意した。

役員会2047年02月04日

GIF Sundsvallが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2047年02月04日

ショーウィンドウにGustav Lindelofが並んだ

GIF Sundsvallは市場に知らせた。Gustav Lindelofは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信