Eric García

右サイドバック - Napoli
17 11月 2032
水曜日
処理

Eric García 関連箇所に印

320 第

Napoliクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luís HenriqueがNapoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Destiny Udogie「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Napoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yunus MusahがAvellinoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yunus Musahは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Parmaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Napoliで仲違い

Reece Jamesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Eric Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNapoliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Luís Henriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Napoli、Bologna戦の仕事を済ませる

Bolognaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alexey Batrakovが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • 選手採点 Fermínだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Fermínは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 調子の帳尻がNicolas Jacksonに追いつく
バックナンバー
316 第

Napoliクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Yunus Musahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTorino。Napoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Luís HenriqueがNapoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

JuventusがNapoliに告げる:Johnny Cardosoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:NapoliがPedriから手を引く

$28.8Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Napoliは上位争いの中にいる

2位、勝ち点90。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Nicolò CambiaghiがComoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolò Cambiaghiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Pisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Napoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Napoliで仲違い

Luther Zwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charlysの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Napoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

315 第

Granadaガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Alberto Soroが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Tyrhys Dolanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRacing Santander。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Sergio ArribasはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mirandésは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Iván FrancoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ビジネスはビジネス——Eric García退団

Napoliが$24.6Mを払い、Granadaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Granadaで仲違い

Javier Belmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Jovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Filip JovićはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Domi Jaurès MassoumouがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Domi Jaurès Massoumouは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Valentín Carboniへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

315 第

Napoliクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:NapoliがJulián Álvarezから手を引く

$63.5Mがクラブの出せる上限で、Ajaxはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Johnny Cardosoに$34.4Mのオファー

NapoliはJuventusに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Eric García、$24.6Mという意思表示とともにNapoliへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。NapoliはEric Garcíaに$24.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Amir RichardsonがFrosinoneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Napoliは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Eric García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eric GarcíaはNapoliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

NapoliがGaetano Oristanioを巡るBariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Fermín、Napoliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Napoliで仲違い

Nicolas Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Napoli、Johnny Cardoso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$44.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJohnny Cardosoを欲しがっているクラブである。

短信

  • スカッド Napoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Fermínは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はNicolò Cambiaghiのミスをまだ忘れきっていない
312 第

Granadaガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tyrhys DolanがUnionistasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Granadaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Leon Ivančićが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eric GarcíaがRaków Częstochowaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Oviedoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Anddrys Solvetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

GranadaがDaniel Minaに$2.5Mを提示

オファーは今週Espanyolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Granada、Eñaut Leteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Granada、Troy Parrottを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

311 第

Granadaガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Leon Ivančićが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Iván FrancoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Inti BorghettoがReal Avilésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonathan Mutomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Álvaro Mantillaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Javier Belmanのレンタル移籍が進行中

GranadaがBorussia Mönchengladbachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

310 第

Granadaガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Ivančićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Inti BorghettoがLeganésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lucas Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Rodríguezは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Raków CzęstochowaがEric Garcíaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Emmanuel Solomon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Granadaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Granadaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AlmeríaがGranadaに告げる:Diego Condeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Matia Barzicはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matia Barzicは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 獲得候補 GranadaがWoody Williamsonについて打診
  • 役員会 Granadaアカデミーの入団日
  • スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
309 第

Granadaガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Ivančićが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jon De LuisがOurense CFにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Granadaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Castellónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lucas RodríguezがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ángel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Pérezは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pablo TorreはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Granada、Álvaro Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

GranadaがWoody Williamsonを借りようとしている

Burgosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Jonathan Mutomboが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はNikoloz Dadianiのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Lucas Lezcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突
308 第

Granadaガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Ivančićが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Lucas Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGetafe。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sergio ArribasがMirandésにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sergio Arribasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Granadaはノーと言った——今回は

Juventud TorremolinosからのJon De Luisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Xabi Iruritaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXabi Iruritaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mohamed Daramyへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abiel OsorioはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Pablo Torreのレンタル移籍が進行中

GranadaがBarcelonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Inti Borghettoが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにGabriel Díazは選ばれる
  • スタンドから Abiel Osorioについては誰もが一言持っている
305 第

Granadaガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Pérezは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Granada、Cristian Riveroに$159.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GranadaがCristian Riveroに投じた$159.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Abdulraheem Shola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ángel Pérezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

構想にBruno Veglioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bruno VeglioはGranadaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Nikoloz DadianiはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

304 第

Granadaガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Xabi Irurita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

試合

白星を待つGranada、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marcos Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Granada、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaniel Jiménezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lezcanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Eric Garcíaをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eric Garcíaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

303 第

Granadaガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Alberto SoroがいながらGranadaは逃した

Alberto Soroは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Gironaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Alberto Soroが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lucas Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Rodríguezは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cristian Riveroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kamel Ghanem、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kamel GhanemはGranadaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

Tyrhys Dolanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

スカッド

Rubén Lópezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

302 第

Granadaガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Iván Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cristian Rivero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Granada、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Cristian Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Granada、Cartagena戦は苦い午後に

Cartagenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lucas Lezcanoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaniel Jiménezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

短信

301 第

Granadaガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Austine OdongoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ángel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Pérezは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tomás Telloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eric Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGranadaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emmanuel Solomonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Granadaで守られた約束

Tyrhys Dolanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はTyrhys Dolanのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • 選手採点 Gabriel Díazがすべての上に立つ
  • スカッド Granadaで努力をめぐる口論
  • ベンチから 半分の満足:Daniel Jiménezが引き分けを語る
300 第

Granadaガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだAlberto Soroに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Xabi Iruritaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXabi Iruritaは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Granadaで仲違い

Iván Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Granada、Lugo戦の仕事を済ませる

Lugoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Xabi Iruritaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jonathan Mutomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Daniel Jiménez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Eric Garcíaが出場停止

警告が一枚多かった。Eric Garcíaは次戦を欠場し、Granadaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

299 第

Granadaガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Granadaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Lucas Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから

Jarvis Thornton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Lucas Rodríguez、Granadaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Iván Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Granada、Andorra戦の仕事を済ませる

Andorraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gabriel Díaz、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Daniel Jiménez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Inti Borghettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

298 第

Granadaガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iván Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cristian Riveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Salah Eddine Bouzianiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Granadaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lucas Lezcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniel Jiménez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDaniel Jiménez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Austine Odongoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

297 第

Granadaガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Austine Odongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ángel Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Cristian Riveroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Granada、Mallorcaに及ばず

Mallorcaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Austine Odongoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAustine Odongoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がAlberto Soroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlberto Soroだった。

ベンチから

Daniel Jiménez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Lezcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

296 第

Granadaガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Inti Borghettoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはInti Borghettoは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

GranadaとMallorca、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Nikoloz Dadianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikoloz Dadianiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leon Ivančić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon IvančićとGranadaは新たに3年で合意した。

スカッド

6人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Alberto Soroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがLeon Ivančićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Granadaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Alberto Soroをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alberto Soroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

295 第

Granadaガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Xabi Irurita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Abiel OsorioがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abiel Osorioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Iván Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Granada、Real Madrid Castilla戦の仕事を済ませる

Real Madrid Castillaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gabriel Díazがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のDaniel Jiménez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Daniel Jiménezは気前よくなれる。

選手採点

Lucas Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lucas Lezcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

294 第

Granadaガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Granadaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Cristian Rivero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

8試合ぶりに、Granadaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Zaragoza相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Cristian Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Granada、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daniel Jiménezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaniel Jiménez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Lezcanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

短信

291 第

Granadaガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Inti Borghetto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Taha Zidouh、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Taha Zidouhは今、Granadaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Granadaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もTyrhys Dolanに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Jonathan Mutomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Popolizioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

半分の満足:Daniel Jiménezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

新しい布陣にTaha Zidouhの居場所はない

外されているのではない。Granadaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

290 第

Granadaガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Riveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Granadaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Granadaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VillarrealがGranadaに告げる:Mohamed Daramyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alberto Soroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Facundo Popolizioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Jiménezはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

短信

289 第

Granadaガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ángel Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍

Ángel Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

再びCristian Riveroに視線が集まる

Cristian Riveroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlcorcónだ。Granadaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGranadaに勝利をもたらす——7.89

Facundo Popolizioに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

あと一歩——Valentín Mottaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zaragozaは次へ進み、Valentín MottaはGranadaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Granada、Lautaro Bogadoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

288 第

Granadaガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Granadaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

行かない:Sergio ArribasはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ibizaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Gabriel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍

Eric Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGranadaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Granada、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Millan Brignoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMillan Brignoneは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Luka Sučićへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Iván Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Marcos Fernándezが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド Gonzalo Aquilinoはもう第一候補ではない
  • ベンチから ベンチからの眺め
287 第

Granadaガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Granadaのカップ戦、ここまで

Valenciaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Marcos Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Inti BorghettoがCacereñoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Marcos Fernándezが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Levanteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Noah Söderbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Söderbergは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Granada、Noah Söderbergを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Noah Söderbergは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Granada、Juanmi Latasaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

286 第

Granadaガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Sergio Arribasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIbiza。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Granadaはノーと言った——今回は

AlcorcónからのCristian Riveroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Granadaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

行かない:Tomás TelloはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Eldenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Tomás TelloがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Granadaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Cristian Rivero、Granadaに在籍したままVillarrealと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Riveroは夏に向けてVillarrealと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

284 第

Granadaガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Granadaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Inti Borghettoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarakaldo。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

このシーズンはEric Garcíaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGranadaだった。

移籍

Bruno Veglioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

試合

Granadaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のGranadaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Iván Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tyrhys Dolanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はTyrhys Dolanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Granadaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Luka Sučićへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

283 第

Granadaガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Arribasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

試合

Granadaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGranadaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Granada、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

GranadaのCartagena戦、違いを作ったのはMarcos Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Fernándezだ。Cartagenaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sergio Arribasが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Alessandro Bolzanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Bolzanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriel Díazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaniel Jiménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • スカッド Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Gabriel Díazは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Alberto Soroをめぐる質問がGranadaについて回る
282 第

Granadaガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

GranadaがLeganésを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Gabriel DíazがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Granadaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

6ゴール、GranadaとLeganésが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとLeganésの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のTyrhys Dolanによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Rubén Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Sergio Arribasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点

最高のNikoloz Dadianiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Jonathan Mutomboが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
281 第

Granadaガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Granada、カップ戦を進撃

Alavésは去り、Granadaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Granadaがカップ戦を突破

Alavésに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Rubén Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

選手採点

19歳のJosé Parra、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Bruno Veglioが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Millan Brignone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから

Alberto Soroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

GranadaのサポーターがJosé Parraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Parraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

280 第

Granadaガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Granadaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Tyrhys Dolanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍

Inti Borghettoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcos FernándezがLugoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Marcos Fernándezは3分以内にGranadaを同点に戻し、Lugoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Austine Odongoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sergio ArribasはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

Granada、Lugoと勝ち点を分け合う

Lugoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samu Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Sergio Arribasは何一つ見つけられなかった
  • ベンチから Iván Francoはプランの中にいない
279 第

Granadaガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergio ArribasがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Alberto SoroのゴールでGranadaが勝ち点1

Alberto Soroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Andorraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Iván Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GranadaとLucas Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Daniel Jiménez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにAlessandro Bolzanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Bolzanがそこに載っていると告げている。

短信

278 第

Granadaガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro Bolzan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Iván Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alessandro Bolzanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Bolzanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Granada、Almería戦の仕事を済ませる

Almeríaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Granadaで守られた約束

Alessandro Bolzanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

ピッチでEric Garcíaに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaniel Jiménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Iván Francoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

誰もMarcos Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

277 第

Granadaガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Millan Brignoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

筋肉系の負傷でTomás Telloが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Granadaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Granadaで守られた約束

Nikoloz Dadianiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Inti Borghettoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてInti Borghettoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Austine Odongoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

276 第

Granadaガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomás TelloがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スタンドから

Granadaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Granadaがカップ戦で前進

Andorraに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Rubén López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

18歳のNil Pérezが主役をさらう——7.77

18歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Inti Borghetto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GranadaはIván Francoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Francoは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

275 第

Granadaガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tyrhys DolanがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eric Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGranadaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alberto Soroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Granada、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Eric Garcíaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

調子の帳尻がÁngel Pérezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

半分の満足:Daniel Jiménezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Granada、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMallorca相手にどうなるかだ。

短信

274 第

Granadaガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ismael Gallardoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sergio Arribasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eric Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marcos FernándezがGranadaをCultural Leonesa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcos Fernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

選手採点

Marcos Fernándezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

満足のDaniel Jiménez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Daniel Jiménezは気前よくなれる。

ベンチから

Alberto Soroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

273 第

Granadaガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ismael Gallardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gabriel DíazがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Iván Franco、Granadaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGranadaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Millan Brignone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

試合

GranadaがBurgosをこじ開ける

BurgosはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Eric Garcíaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Cristian Riveroが無失点25試合に到達

147試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

272 第

Granadaガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがGranadaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Ismael Gallardoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rubén Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍

Inti Borghetto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikoloz Dadianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Iván Francoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Isaack Ahamadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriel Díazは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

271 第

Granadaガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Eric García、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tyrhys DolanがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Granadaで仲違い

Iván Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Granada、Bilbao Athletic戦は苦い午後に

Bilbao Athleticに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

GranadaとIván Francoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Granadaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Daniel Jiménezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaniel Jiménez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Tyrhys Dolan、キャプテンマークを外される

Tyrhys Dolanからキャプテンマークが外された。Granadaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • ベンチから 監督はSergio Arribasのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Marcos Fernándezは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Samu Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
270 第

Granadaガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

TenerifeがGranadaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alessandro Bolzanが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からGranadaの誰も逃れられない。

移籍

Sergio Arribasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Isaack Ahamadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marcos FernándezがGranadaにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Alessandro BolzanのゴールでGranadaが勝ち点1

Alessandro Bolzanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tenerifeと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Gonzalo Aquilinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Aquilinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Jiménez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

269 第

Granadaガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Gabriel Díazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Tomás Tello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Millan Brignoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMillan Brignoneは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

GranadaのCastellón戦、違いを作ったのはMarcos Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Fernándezだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marcos Fernándezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Alberto Soroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはAlberto Soroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Marcos Fernándezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

268 第

Granadaガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Granadaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Rubén López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Inti Borghetto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

ベンチから

Facundo Popolizio、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Granadaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Granada、Yaser Asprillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Cristian Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Granada、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでElcheが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Granada、Elcheと勝ち点を分け合う

Elcheとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

267 第

Granadaガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tyrhys Dolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Millan BrignoneがTeruelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Iván Francoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Granadaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

あと一歩——Valentín Mottaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arenteiroは次へ進み、Valentín MottaはGranadaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Real SociedadがGranadaに告げる:Martín Satrianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eric Garcíaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Granadaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samu Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにGabriel Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Díazがそこに載っていると告げている。

短信

266 第

Granadaガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego PaviaがReal Avilésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Granada、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入28人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Tyrhys Dolan、Granadaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGranadaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Granada、Matías Souléを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Alessandro BolzanがGranadaをGetafe戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlessandro Bolzanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

選手採点

Gabriel Díazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補

GranadaがNikolas Polsterについて打診

Utrechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

265 第

Granadaガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Inti BorghettoがCacereñoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Granadaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Diego PaviaがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bruno Veglio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

PontevedraがManu Lamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Granadaはノーと言った——今回は

GuadalajaraからのHenri Avagyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Granadaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGranadaの誰にも言えない。

獲得候補

Germán Valeraへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Gabriel Díazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

263 第

Granadaガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rubén LópezがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Granadaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びDiego Paviaに視線が集まる

Diego Paviaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCacereñoだ。Granadaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manu Lamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UtrechtがGranadaに告げる:Nikolas Polsterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Diego Paviaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

9人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

GranadaがSergio Arribasについて打診

Barcelonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Anddrys Solvetに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anddrys SolvetはGranadaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

262 第

Granadaガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alessandro BolzanがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eric García、Granadaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Granadaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:GranadaがEllis Lehaneから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、Albaceteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manu Lamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Granada、Kostantis Tzolakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Sergio Arribasのレンタル移籍が進行中

GranadaがBarcelonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Matia Barzicは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はMatia Barzicの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Alberto Soro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Soroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

258 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Eric Puertoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrosinone。Deportivo La Coruñaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Adama Traoréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo La Coruñaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deportivo La CoruñaがEric Garcíaを$12.2Mで放出

Eric Garcíaが$12.2MでGranadaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがIsrael Domínguez獲得に動く

Sevillaのテーブルに$6.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Deportivo La Coruñaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

VillarrealがDeportivo La Coruñaに告げる:Pablo Arenzanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jairo Noriegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Deportivo La Coruña、Alberto Reinaの値段に尻込み

Oviedoは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Gonzalo、Deportivo La Coruñaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

258 第

Granadaガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Granadaの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スカッド

Tomás Telloが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Granada、狙った男を手に入れる

Eric García追跡は、$12.2Mが動き、Deportivo La Coruñaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Nikoloz DadianiがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tyrhys Dolan、Granadaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Héctor FortはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Madridの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Granadaで仲違い

Iván Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gonzalo Aquilinoに$110.0Kのオファー

GranadaはOsasunaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Noah Söderberg、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noah SöderbergはGranadaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

257 第

Granadaガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Tomás Telloが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

GranadaがEric García獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$12.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Alessandro Bolzanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

役員会

Granada、José Copeteに$871.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GranadaがJosé Copeteに投じた$871.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

José Copete、次の場所へ

Sevillaが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Castellónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Granadaで仲違い

Alberto Soroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:GranadaがTomás Reaから手を引く

$24.0Kがクラブの出せる上限で、Albaceteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Athletic BilbaoがGranadaに告げる:Fabricio Iacovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Manu Lamaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Héctor Fortのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Diego Paviaが監督に言われた
256 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo La Coruñaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eric PuertoがDeportivo La Coruñaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás GiménezがOurense CFにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo La Coruñaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marcos FerreiraがRacing Santanderを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Deportivo La CoruñaがBorja Alonsoを巡るArenteiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Andrea Donato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo La Coruñaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Deportivo La Coruña、Alberto Reinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oviedoは自分たちの男を守り、Deportivo La Coruñaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eric PuertoがGimnàsticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo La Coruñaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

膝——Jan Domínguezが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo La Coruñaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Talaveraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo La Coruñaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ibai Sanzへの扉は閉ざされた

Deportivo La Coruñaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Javi Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

移籍

Deportivo La CoruñaがLucas Noubiを$2.4Mで放出

Lucas Noubiが$2.4MでValenciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Javier Arellano、Deportivo La Coruñaでメディカルチェックへ

Almeríaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Domínguezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがSydney Osazuwa獲得に動く

Betisのテーブルに$13.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Deportivo La Coruñaはノーと言った——今回は

Real MurciaからのEric Puertoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

骨折でAdama Camaraが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo La Coruñaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jairo Noriega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがToni Martínez獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$980.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Cultural LeonesaがDiego Colladoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo La Coruñaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aarón Ochoa、Deportivo La Coruñaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

251 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はGonzaloのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzaloがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

ようやく、Deportivo La Coruñaが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのGirona戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

20歳のMiguel Ruiz、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Javi Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrià Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adama Camara、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adama Camaraは今、Deportivo La Coruñaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから

観客がMiguel Ruizを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo La CoruñaがGironaを退ける

Deportivo La Coruñaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに2‑0と競り勝った。

短信

249 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo La Coruña、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Eric Puerto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Caetano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

移籍

Jairo Noriega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gonzaloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Deportivo La Coruña、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adama Traoréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adama TraoréがDeportivo La Coruñaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Deportivo La Coruña、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Salaが監督の見せしめに
  • スカッド Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Miguel Montesが質問と向き合う
248 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo La Coruña、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eric Puertoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Tomás Giménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo La Coruña、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

BarcelonaがDeportivo La Coruñaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Colladoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

レンタル中のMarcos Ferreiraが無失点12試合

Eldenseで35試合、ゴールは入らなくなった。Deportivo La CoruñaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

247 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ13本——Eric Puertoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Deportivo La Coruñaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Javi Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Gonzaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportivo La Coruñaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo La Coruñaの誰にも言えない。

試合

Deportivo La Coruña、Celta戦は苦い午後に

Celtaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Deportivo La Coruñaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMiguel Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り

Lucas Ribeiroがレンタル先で8得点

Tenerifeで29試合、得点は止まらない。Deportivo La Coruñaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

243 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eric Puertoが独力でDeportivo La Coruñaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Javi Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つDeportivo La Coruña、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo La Coruñaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Rodrigo Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo La Coruñaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Sernaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miguel Ruizが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Rodrigo Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo La Coruña、Real Sociedadと勝ち点を分け合う

Real Sociedadとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Miguel Montes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

242 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Colladoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Colladoは別のクラブの選手になる。Deportivo La Coruñaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportivo La Coruña、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Eric Puertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ValenciaがDeportivo La Coruñaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Eric Puertoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo La CoruñaはEric Puertoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Aarón Ochoa、Andorraで得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Miguel Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMiguel Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

241 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Caetanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaetanoは別のクラブの選手になる。Deportivo La Coruñaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jairo NoriegaがDeportivo La Coruñaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo La Coruñaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMiguel Ruizに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Borja Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Deportivo La Coruña、Miguel Ruizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Eldenseでは誰もMarcos Ferreiraから点を取れない

28試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Marcos Ferreiraにはその午後が多い。

移籍

Deportivo La CoruñaとDiego Collado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo La Coruñaでまた一巡の交渉、そしてDiego Colladoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Miguel Montes、勝ち点1を語る
  • ベンチから Eric Puertoが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り 武者修行中のAarón Ochoaからゴールが届き続ける
239 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Puertoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Javi Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavi Hernándezは別のクラブの選手になる。Deportivo La Coruñaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Deportivo La Coruña、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Caetanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Miguel Montes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはAndrea Donatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Eldenseでは誰もMarcos Ferreiraから点を取れない

26試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Marcos Ferreiraにはその午後が多い。

スカッド

Eric Garcíaが出場停止

警告が一枚多かった。Eric Garcíaは次戦を欠場し、Deportivo La Coruñaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

235 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

CaetanoがOsasunaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo La Coruñaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Eric García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Deportivo La Coruñaはノーと言った——今回は

CE EuropaからのJavi Hernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rodrigo PereiraはDeportivo La Coruñaの選手だ

移籍金は$800.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sabadellは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Sala、Deportivo La Coruñaでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つDeportivo La Coruña、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo La Coruñaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Deportivo La Coruña、Caetanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Caetanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Deportivo La Coruña、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

234 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Puerto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Diego Colladoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Colladoは別のクラブの選手になる。Deportivo La Coruñaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びJavi Hernándezに視線が集まる

Javi Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCE Europaだ。Deportivo La Coruñaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Gonzalo Aquilinoへの扉は閉ざされた

Deportivo La Coruñaが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Deportivo La Coruña、Real Madridに及ばず

Real Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Deportivo La Coruña、Sevilla戦は苦い午後に

Sevillaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mateo Sernaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gimnàsticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo La Coruñaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Eric Garcíaが移籍リストに
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Salaのレンタル移籍が進行中
233 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mariano Barredaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Adrià Altimiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Javi Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

獲得候補

Ángel Fortuñoへの扉は閉ざされた

Deportivo La Coruñaが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Deportivo La Coruñaはノーと言った——今回は

Real AvilésからのTomás Giménezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Gonzaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gonzalo Aquilinoに$300.0Kのオファー

Deportivo La CoruñaはOsasunaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Eric Garcíaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo La Coruñaの監督はEric Garcíaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Eric Puertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Puertoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

230 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eric Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportivo La Coruña、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Diego Colladoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

AvaíがCaetanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo La Coruñaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Eric Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Diego Collado、Deportivo La Coruñaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Deportivo La Coruñaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Fogaçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Colladoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Eric GarcíaがDeportivo La Coruñaにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信