Finley Burns

センターバック - CSC Șelimbăr
13 8月 2034
日曜日
処理

Finley Burns 関連箇所に印

415 第

CSC Șelimbărクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSC Șelimbărの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Aidan Ibrahimagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはCosmin Bucuroiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSC Șelimbăr、Jack Dallimoreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、CSC Șelimbărは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marcin Kaczorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

CSC Șelimbărは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

給与がCSC Șelimbărの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

CSC ȘelimbărとMarcus Mikhailの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aidan Ibrahimagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
414 第

CSC Șelimbărクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CSC Șelimbărの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

CSC Șelimbărで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Eeli Kinnunenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Aslak Opiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSC Șelimbărの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Cosmin Bucuroiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

CSC Șelimbărにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

FC ArgeșがCSC Șelimbărに告げる:Antzelo Sinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Adrian Burcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Paul Glatzelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Paul Glatzelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

413 第

CSC Șelimbărクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marcus Mikhailが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jakob Dalsgaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSC Șelimbărのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CSC Șelimbărはノーと言った——今回は

HermannstadtからのPaul Torocへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Cosmin Bucuroiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CSC Șelimbărの借入が$28.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$28.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Jean-Baptiste FleuryはCSC Șelimbărの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Finley Burnsにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。CSC Șelimbărは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Denzil Uchennaは監督が信頼する男になった

CSC Șelimbărの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Cosmin Bucuroiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cosmin Bucuroiuが何かにサインするまで——CSC Șelimbărとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

411 第

CSC Șelimbărクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marcus Mikhailが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSC Șelimbărは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

CSC Șelimbărでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Enzo CadiouがCSC Șelimbărに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Antonio Agostini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSC Șelimbărは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Finley Burnsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSC ȘelimbărはDinamo Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはCosmin Bucuroiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cosmin Bucuroiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCosmin Bucuroiuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

CSC Șelimbărに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

CSC Șelimbărでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

411 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eduard RadaslavescuがCeahlăul Piatra Neamțを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Finley BurnsがUnirea Sloboziaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Bucharestは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Cătălin Cîrjanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wilfred Georgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にCătălin Cîrjanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cătălin CîrjanはDinamo Bucharestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Alexis Kalogeropoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dinamo BucharestとAlexis Kalogeropoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Dinamo Bucharestでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにEduard Radaslavescuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduard Radaslavescuがそこに載っていると告げている。

短信

404 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohammed Umarが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Bucharestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Mohammed Umar、Dinamo Bucharestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Cătălin Cîrjanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Razvan Dragusinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cătălin Cîrjanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wilfred Georgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Finley Burnsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dinamo Bucharestはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Cătălin Cîrjanは監督が信頼する男になった

Dinamo Bucharestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

387 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dinamo Bucharestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は24に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Max Scholzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Bucharestは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Musa Malik、Dinamo Bucharestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Brice Ambinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

David Weissはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dinamo Bucharestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilfred Georgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Max Scholzeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Bucharestもそれを分かっている。

役員会

給与がDinamo Bucharestの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Finley Burnsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

373 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でSergiu Mitritaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Bucharestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mamoudou KaramokoのCS Afumați移籍が破談

Mamoudou KaramokoをCS Afumațiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDinamo Bucharestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

いまのDinamo Bucharestとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Kévin Bomaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brice Ambinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo Bucharest、Timotej Jamborを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Dinamo Bucharestは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dinamo BucharestがUniversitatea Craiovaを退ける

Dinamo Bucharestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Craiovaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Finley Burnsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はCătălin Cîrjanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

354 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Frano Mohorovičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrano Mohorovičićは別のクラブの選手になる。Dinamo Bucharestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dinamo Bucharestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Răzvan Tănasăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dinamo Bucharestで仲違い

Cătălin Cîrjanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dalibor VečerkaはDinamo Bucharestの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにPavlo Isenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavlo Isenkoがそこに載っていると告げている。

移籍

Dinamo BucharestとRubén Pulidoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Răzvan Tănasăのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Bucharestが彼で得られる金額は減っていく。

試合

Dinamo Bucharestにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

レンタル便り

Hilary Ekawuは明日にでもOlimpia Satu Mareと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。31試合2ゴール——決着は今夏につく。

短信

352 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Davide Baroncioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dinamo Bucharestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brice Ambinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dinamo Bucharestで気が立った

中心にいたのはRubén Pulidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mohammed Umarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dinamo Bucharestでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Finley Burnsはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dinamo Bucharestも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Cătălin Cîrjanは監督が信頼する男になった

Dinamo Bucharestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Wilfred Georgeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Bucharestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Adrian Carageaがレンタル先で4得点

FC Bihor Oradeaで25試合、得点は止まらない。Dinamo Bucharestは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

348 第

CFR Clujセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Finley Burnsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinley Burnsは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Toni Frukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のRafael Freitasからゴールが届き続ける

Petrolul Ploieștiで24試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nearchos Zinonosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Matei Manolacheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sergiu Keseruに移籍説

Sergiu Keseruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がSergiu Keseruに約束する

書面もなく、公の場でもない。CFR Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Sergiu Keseru、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。CFR Clujは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから

Marko Sapuha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Sapuhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

344 第

CFR Clujセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elyazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElyazは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Finley Burnsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

CFR Cluj、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sergiu Keseruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Borzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Sergiu Keseru

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CFR ClujがFarul Constanțaをこじ開ける

Farul ConstanțaはCFR Clujに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

武者修行中のRafael Freitasからゴールが届き続ける

Petrolul Ploieștiで23試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

この午後はSergiu Keseruのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Sergiu Bancu「あれが基準だ」
  • スカッド 警告の積み重ねがAlin Ficăに追いつく
  • ベンチから Ricardinhoに隠れ場所はない
338 第

CFR Clujセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tjemme Bijlsmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Finley BurnsがKisvárdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍

Junior Nkeng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

AndijonからのConnor Barrettへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Cristian Rusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

役員会

CFR Cluj、Andrey Rylachを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrey Rylachは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Borzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rapid BucharestがCFR Clujに告げる:Bogdan Ungureanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Billal El Kaddouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

337 第

CFR Clujセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tjemme Bijlsmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matei ManolacheがFC Bihor Oradeaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍

Andrei GorceaがHermannstadtを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Andijonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cristian Simaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

役員会

CFR Cluj、Finley Burnsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Finley Burnsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

何があってもCFR Clujは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Marek Ichaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CFR Cluj、Kacper Tobiaszを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

337 第

Dinamo Bucharestヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Simon Elisorは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUTA Arad。Dinamo Bucharestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Darius Oroianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarius Oroianは別のクラブの選手になる。Dinamo Bucharestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luca Hooleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Bucharestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josh Lewis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Bucharestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dinamo Bucharestはノーと言った——今回は

Gloria BistrițaからのJosh Lewisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Josip Balić、Dinamo Bucharest加入までメディカルチェックを残すのみ

Politehnica Iașiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Cătălin Cîrjanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dinamo Bucharestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilfred Georgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dinamo Bucharestが市場を出し抜き、CFR ClujからFinley Burnsを確保

CFR Clujは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Finley BurnsはDinamo Bucharestへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

336 第

CFR Clujセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alin Ficăが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Elyazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElyazは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alexandru TîrleaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

AndijonからのFinley Burnsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

何があってもCFR Clujは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

FC Bihor OradeaがMatei Manolacheを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Andrei Borzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marek Ichaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CFR ClujとFC Argeș、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

335 第

CFR Clujセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Théo CollinがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Junior Nkengは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Alexandru Tîrleaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrei Borzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

CFR Cluj、Lucas Garcíaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはMarek Ichaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Cicaldauが16日間離脱

メディカルはStefan Cicaldauの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

CFR Clujでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Finley Burnsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

331 第

CFR Clujセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Simaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍

Alexandru Tîrleaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Billal El Kaddouriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Billal El Kaddouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CFR Cluj、UTA Aradに及ばず

UTA Aradが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がCFR Clujの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elyazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sergiu Bancuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Finley Burnsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

326 第

CFR Clujセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ricardinho、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Billal El Kaddouriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Alexandru TîrleaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cristian Sima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Borzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはMarek Ichaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dinamo BucharestがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Finley Burnsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinley Burnsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CFR ClujがBogdan Mihailaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • ベンチから Sergiu Bancuが責めを負う
  • ベンチから 大事なときにAndrei Borzaは選ばれる
  • 次戦展望 CFR Cluj、全員が追うチームに挑む
322 第

CFR Clujセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Cristian Sima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

役員会

CFR Cluj、James Wrightのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはMarek Ichaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elyazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もBillal El Kaddouriに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Elyazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Andrei Borzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSergiu Bancuはそれを隠さず、CFR Clujのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

320 第

CFR Clujセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian RusがMetalul Buzăuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍

CFR ClujがRobert Filipを巡るCS Afumațiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matei Manolacheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatei Manolacheは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Celso Sidney、CFR Clujを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

あと一歩——Théo Collinの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。CS Afumațiは次へ進み、Théo CollinはCFR Clujに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Borzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CFR Cluj、Petrolul Ploieștiに及ばず

Petrolul Ploieștiが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CFR Clujで仲違い

Marek Ichaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrey Rylach、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 役員会 CFR Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Finley Burnsが監督の見せしめに