James Berry

攻撃的MF（左） - Altach
13 1月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 142 受賞 2 試合 履歴

James Berry 関連箇所に印

179 第

Altachクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月31日

Marco Rottensteiner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月31日

Mateja Đorđevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月29日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月31日

Altachで言葉の応酬

Jaroslav Harušťákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年12月31日

Altachでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年12月31日

Gil Martinsが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年12月31日

James Berryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年12月31日

Nosa Iyobosa Edokpolorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
175 第

Altachクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月03日

Rijad Salijiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月03日

Mateja Đorđevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Đorđevićは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月01日

Altach、FAC Wien戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年12月03日

Altachで言葉の応酬

Jaroslav Harušťákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月03日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年12月03日

観客がJahrnell Wijngaardeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年12月01日

AltachのFAC Wien戦、違いを作ったのはCarlo Adriano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlo Adrianoだ。FAC Wienに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年12月03日

Edvin Ramićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvin Ramićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月03日

James Berryだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

170 第

Altachクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

Maximilian Alaba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMaximilian Alaba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年10月29日

Daniel Antoschが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年10月29日

Marian Kirschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月27日

Altach対Austria Klagenfurt、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAustria Klagenfurtの方だろう。

次戦展望2029年10月29日

Lukas MalicsekがAdmira Wackerと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLukas Malicsekの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAltach。

ベンチから2029年10月29日

Julian Turiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2029年10月29日

誰もJames Berryに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

166 第

Altachクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月29日

Marinko Sorda、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Marinko Sordaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Austria Lustenauは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2029年10月01日

年齢はまだMarinko Sordaに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年10月01日

Mateja Đorđevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Jahrnell Wijngaardeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jahrnell WijngaardeはAltachでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年10月01日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月29日

AltachのAustria Lustenau戦、違いを作ったのはMarinko Sorda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marinko Sordaだ。Austria Lustenauに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年10月01日

AltachのサポーターがTamar Crnkićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tamar Crnkićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年10月01日

Kenan Jusičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenan Jusičを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

164 第

Altachクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月17日

Oriol Romeu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月17日

Marian Kirsch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2029年09月17日

Altachで仲違い

Tamar Crnkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月15日

Altach、Young Violetsに及ばず

Young Violetsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月17日

Kenan Jusičが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2029年09月17日

Maximilian Alabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMaximilian Alaba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年09月17日

監督はKenan Jusičのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年09月17日

Calum Chambersは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Altachの監督はCalum Chambersの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

147 第

Altachクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Filip Milojević、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Filip Milojevićはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月21日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Jauneggがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

İsa Doğanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年05月21日

Jovan Popović、Karlovac 1919はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAltachに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Carlo Adriano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Adrianoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月21日

Srđan Hrstićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAltachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月21日

ショーウィンドウにJames Berryが並んだ

Altachは市場に知らせた。James Berryは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

145 第

Altachクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Altachで仲違い

Gil Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Adrianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

James Berry離脱の代償をAltachが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年05月07日

Denis Sinanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月07日

Daniel AntoschはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年05月07日

Alonso Coello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlonso Coelloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

143 第

Altachクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月23日

James Berryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月23日

Lukas Malicsek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年04月23日

Filip Milojević、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Filip Milojevićはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Carlo Adrianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Adrianoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Altachで気が立った

中心にいたのはOriol Romeuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年04月23日

Jovan Popovićが帰還を望む

「座って見るためにKarlovac 1919へ行ったのではない。Altachに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年04月23日

Altachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

139 第

Altachクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Nosa Iyobosa Edokpolorが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年03月26日

Srđan Hrstićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月26日

Altachで仲違い

Mike-Steven Bähreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Filip Milojević、Altachで構想外に

これはローテーションではない。Filip Milojevićはしばらく監督の構想から外れており、Altachの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Baasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

James Berryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Altachの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年03月26日

Haris Ismailcebiogluに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Haris IsmailcebiogluはAltachの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年03月26日

Altachで守られた約束

Benjamin Böckleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2029年03月26日

Jovan Popovićが帰還を望む

「座って見るためにKarlovac 1919へ行ったのではない。Altachに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

137 第

Altachクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

膝——Nosa Iyobosa Edokpolorが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Altachは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月10日

Altachが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAltachが持っていなかった土台だ。

試合2029年03月12日

Altachは4位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2029年03月12日

Altachで気が立った

中心にいたのはMike-Steven Bähreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Carlo Adrianoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlo AdrianoはAltachでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2029年03月10日

Altachのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年03月12日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Baasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月12日

Altach、Rene Kriwakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2029年03月12日

最高のNikola Jojićによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Altachの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にİsa Doğanはいなかった
  • ベンチから Daniel AntoschはAltachでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから James Berryに隠れ場所はない
125 第

First Viennaガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月14日

Franjo IvanovićがFirst Viennaのヨーロッパの夜を照らす

Hammarby相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Franjo Ivanovićはその語りの中心にいる。

スカッド2028年12月18日

Marko Trimmelが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年12月18日

ドブレーテ、午後はFranjo Ivanovićのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franjo Ivanovićがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年12月18日

Toni Silićが独力でFirst Viennaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年12月18日

James Berry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、First Viennaには一人もいない。

試合2028年12月17日

First Viennaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてRed Bull Salzburg。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年12月18日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

First Viennaで言葉の応酬

Alem Pašičとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月17日

First Vienna、Red Bull Salzburg戦は苦い午後に

Red Bull Salzburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Toni Silićが監督に言われた
  • 選手採点 Petar Mićinが両方の仕事をこなした——6.79
  • ベンチから ベンチからの眺め
121 第

First Viennaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Joel Kitengeが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年11月20日

Lucas Dantasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月20日

James Berryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Berryは別のクラブの選手になる。First Viennaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Quincy Butlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Isaac Babadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Harry Winksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarry Winksを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月20日

First Viennaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

Franjo Ivanovićは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

First Vienna、Kai Stratznigとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

117 第

First Viennaガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月23日

Quincy Butlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、First Viennaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月23日

James Berryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

First Viennaで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Babadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Jayson Molumby、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年10月23日

誰もFranjo Ivanovićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月23日

Alem Pašičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月23日

折り返し：First Viennaは8位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍2028年10月23日

構想にLucas Dantasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas DantasはFirst Viennaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

113 第

First Viennaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月21日

First Vienna、大陸の舞台で敗れる

PSV相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2028年09月25日

James Berry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、First Viennaには一人もいない。

移籍2028年09月25日

Haris MuheljicがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月24日

First Vienna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、First Viennaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月25日

First Viennaで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Toni Silićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToni Silićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月25日

Rassa Rahmaniが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2028年09月25日

Petar Mićinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、First Viennaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

112 第

First Viennaガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

Petar MićinがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月18日

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月18日

First Vienna、Renzo Machadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpool Montevideoは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年09月16日

First Vienna、Red Bull Salzburg戦は苦い午後に

Red Bull Salzburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年09月18日

Sebastian Dirnbergerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastian DirnbergerはFirst Viennaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年09月18日

Lucas Dantasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月18日

James Berryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

9人の新顔、そしてFirst Viennaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年09月18日

Marko Ilsankerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarko Ilsanker。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

109 第

First Viennaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年08月28日

Anteo Fetahuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。First Viennaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月28日

James Berryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月28日

First Viennaで仲違い

Quincy Butlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

Rapid WienがFirst Viennaに告げる：Matthias Seidlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月28日

Bernhard Unger、自分を知る監督のもとへ

First Viennaの新監督はかつてBernhard Ungerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2028年08月26日

First ViennaのWolfsberger AC戦、違いを作ったのはSeo Jong-Min

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Seo Jong-Minだ。Wolfsberger ACに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年08月28日

Seo Jong-Minの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年08月28日

Alem Pašičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlem Pašičを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月28日

Santino Pistrol、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santino PistrolとFirst Viennaは新たに5年で合意した。

短信

105 第

First Viennaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Harry WinksがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

James Berryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年07月31日

Felix Nagele「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。First Viennaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月31日

Thomas Turner、First Vienna加入までメディカルチェックを残すのみ

Blau-Weiß Linzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月31日

結構です：Viktor Baierが移籍を拒否

First Viennaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年07月31日

James Berry、First Viennaに在籍したままAustria Klagenfurtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。James Berryは夏に向けてAustria Klagenfurtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年07月31日

Toma Bašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

First Vienna、Fabian Ehmannの値段に尻込み

Rapid Wienは$92.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年07月31日

First Viennaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

104 第

First Viennaガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

First ViennaがQuincy Butlerを巡るOrlando Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月24日

First Viennaで仲違い

Toma Bašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

First ViennaがFabian Ehmannに$92.0Kを提示

オファーは今週Rapid Wienに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月24日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Butlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

First Vienna、Marco Grüllを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月24日

Bernhard Unger、自分を知る監督のもとへ

First Viennaの新監督はかつてBernhard Ungerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2028年07月24日

First ViennaがThomas Sabitzerを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月24日

Petar Mićinは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月24日

Bernhard Zimmermann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernhard Zimmermannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

First Viennaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Christopher Giuliani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

First Viennaで気が立った

中心にいたのはQuincy Butlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Dantasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Sebastian Dirnbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Jayson Molumbyは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Quincy Butlerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。First Viennaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

First ViennaとJames Berryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2028年05月22日

First Viennaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点30。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年05月22日

Bernhard Zimmermannに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bernhard Zimmermannは日付を書き留めた。

短信