Tasos Chatzigiovanis

右MF - Kalamata
27 1月 2030
日曜日
処理

Tasos Chatzigiovanis 関連箇所に印

180 第

Kalamataクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Petar Prindzhevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalamataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Spyros Abartzidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rodrigo Marina、Kalamata加入までメディカルチェックを残すのみ

Cádizとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tasos Chatzigiovanis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tasos ChatzigiovanisとKalamataは新たに2年で合意した。

スカッド

Kalamataで気が立った

中心にいたのはSean McLoughlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pantelis Hatzidiakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Aris ThessalonikiがKalamataに告げる:Álvaro Zamoraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Andrés Riveraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kalamataの監督はAndrés Riveraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

KalamataとSean McLoughlinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
175 第

Kalamataクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rio Saint-Surin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalamataには一人もいない。

試合

Kalamata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kalamataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Pantelis Hatzidiakosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hristiyan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がTommaso Ravaglioliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Adrià Vilanovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

KalamataとPantelis Hatzidiakosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Tommaso Ravaglioliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Kalamataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Lucas Mačakが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Mačakは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

174 第

Kalamataクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kalamataのカップ戦、ここまで

OFIに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Kalamataはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Keehan Willows、Kalamataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kalamataで仲違い

Tilman Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pantelis Hatzidiakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kalamata、Panioniosに及ばず

Panioniosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Michiel Haentjensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisは誰も数えない仕事をした——6.95

合計10アクション、6.95。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Lazaros Torosidisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLazaros Torosidis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

171 第

Kalamataクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Josete Mirandaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalamataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Michiel Haentjens、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Rio Saint-Surinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRio Saint-Surinは別のクラブの選手になる。Kalamataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tilman Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pantelis Hatzidiakosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KalamataがNiki Volosを退ける

Kalamataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNiki Volosに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がTommaso Ravaglioliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点

最高のPantelis Hatzidiakosによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kalamataの全員の前でそれを一度手にした。

短信

161 第

Kalamataクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Kalamata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Lucas Mačak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalamataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Chico Gonçalves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalamataには一人もいない。

ベンチから

Odysseas Lyberakis、Kalamataで構想外に

これはローテーションではない。Odysseas Lyberakisはしばらく監督の構想から外れており、Kalamataの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gonzalo Lencinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KalamataはGimnasia La Plataとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Kalamataで言葉の応酬

Tilman Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Kalamataでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pantelis Hatzidiakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Universitatea CraiovaがKalamataに告げる:Jovo Lukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

149 第

Kalamataクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

上へ——Kalamataが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Hristiyan Vasilevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hristiyan VasilevはKalamataでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Josete Mirandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalamataは聞かなかったふりができない。

獲得候補

David Milićevićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KalamataはAris Thessalonikiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tasos Chatzigiovanis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tasos ChatzigiovanisとKalamataは新たに2年で合意した。

スカッド

Kalamataで言葉の応酬

Pantelis Hatzidiakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kalamata、Kwadwo Opokuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

このリーグはHristiyan Vasilevには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Kalamataが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Chico Gonçalvesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kalamataの監督はChico Gonçalvesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

137 第

Kalamataクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Serranoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kalamataで仲違い

Sean McLoughlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Nolewajkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Isaac Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kalamataもそれを分かっている。

ベンチから

Igor Nolewajkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Vasco Sousaは監督が信頼する男になった

Kalamataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Marios Theocharousの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marios Theocharousが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

KalamataとFernando Brandán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalamataでまた一巡の交渉、そしてFernando Brandánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Kalamata、タダの棚で買い物

Philipp Schuckが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

129 第

Kalamataクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dimitris Chatsidis売却、一つの時代の終わり

PanathinaikosからDimitris Chatsidisへ$6.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合

Kalamataは2位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Diego SerranoがKalamataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Kalamataが人気者を$6.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Dimitris Chatsidisは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

選手採点

21歳のVasco Sousaに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasco Sousaにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Tresor SambaのKalamata移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はTorpedo Moscowに戻り、Kalamataは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Kalamataで仲違い

Pantelis Hatzidiakosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sean McLoughlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KalamataがIlioupoliを退ける

Kalamataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIlioupoliに3‑1と競り勝った。

短信

125 第

Kalamataクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kalamata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ドブレーテ、午後はIgor Nolewajkaのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Igor Nolewajkaがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Chico Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalamataは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でSpyros Abartzidisが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kalamataで仲違い

Pantelis Hatzidiakosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sean McLoughlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KalamataがOlympiacos Bを退ける

Kalamataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympiacos Bに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がDimitris Chatsidisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

122 第

Kalamataクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Kalamataがカップ戦敗退

Iraklisが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Kalamataで言葉の応酬

Pantelis Hatzidiakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Stathis Tachatos、Kalamataで構想外に

これはローテーションではない。Stathis Tachatosはしばらく監督の構想から外れており、Kalamataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sean McLoughlinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Chico Gonçalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tasos Chatzigiovanisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Kalamataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

一瞬がAmaury Delasを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lazaros Torosidisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Tomás Akimenco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Akimencoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

120 第

Kalamataクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KalamataがPanargiakosを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともTasos Chatzigiovanis——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

19歳のBenjamín Alegreが主役をさらう——7.92

19歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Kalamataのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Odysseas Lyberakis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalamataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fanis Mavrommatis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stathis Tachatosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStathis Tachatosは別のクラブの選手になる。Kalamataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pantelis Hatzidiakosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sean McLoughlinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

113 第

Kalamataクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Odysseas Lyberakisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Igor Nolewajka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalamataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもKalamataは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kalamataで仲違い

Pantelis Hatzidiakosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kalamataのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Dimitris Chatsidisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Benjamín Alegreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pantelis Hatzidiakosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pantelis Hatzidiakosはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Kalamataも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

  • 試合 KalamataとChaniaが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Benjamín Alegreが監督との話し合いを求めた
110 第

Kalamataクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Odysseas Lyberakisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Kalamata、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入28人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

何があってもKalamataは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kalamataで気が立った

中心にいたのはSean McLoughlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IndependienteがKalamataに告げる:Walter Mazzanttiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

KalamataのサポーターがBenjamín Alegreという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benjamín Alegreはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Kalamataのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

KalamataがAthens Kallitheaを退ける

Kalamataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAthens Kallitheaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Julián Bonettoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kalamataの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

108 第

Omonoiaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ahmed Khaledの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ApollonがMorgan Brownを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Omonoiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Eduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omonoiaもそれを分かっている。

スカッド

Miloš Deletićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Omonoiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Omonoia、Ahmed Khaledとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにMoses Odubajoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moses Odubajoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ewandroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

104 第

Omonoiaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miloš Deletićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

移籍

OmonoiaがFrancis Uzohoを巡るOlympiakos Nicosiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Omonoiaで守られた約束

Eduに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ahmed Khaledが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Moses Odubajoは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mihlali Mayambelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonoiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Dani Escricheにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Omonoiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

102 第

Omonoiaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tasos Chatzigiovanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Mamadou Sanéが移籍を拒否

Omonoiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Andreyへの扉は閉ざされた

Omonoiaが尋ね、Karmiotissaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Olympiakos NicosiaがFrancis Uzohoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Omonoiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Pafosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Omonoiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Anastasios Giannakouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ahmed Khaledは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Eduが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Georgi Lazarovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Omonoiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

100 第

Omonoiaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moses OdubajoがOmonoiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Omonoiaはノーと言った——今回は

Olympiakos NicosiaからのFrancis Uzohoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Omonoia、Renzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karmiotissaは自分たちの男を守り、Omonoiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Karol Angielskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karol AngielskiはOmonoiaとさらに2年を歩む。

移籍

構想にMiloš Deletićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Miloš DeletićはOmonoiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Karol AngielskiはOmonoiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Moses Odubajoは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mihlali Mayambelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonoiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

96 第

Omonoiaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Omonoiaで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Muamer Tankovićのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Negoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Moses Odubajo、成功したレンタルから帰還

他所で24試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

大事なとき、Moses Odubajoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Christoforos Frantzisが移籍リストに

OmonoiaがChristoforos Frantzisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Omonoiaで守られた約束

Miloš Deletićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Luuk Brouwersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Ahmed Khaledに移籍説
  • スカッド Thiernoが語学に取り組む
  • 役員会 Omonoiaの生産ラインは止まらない
94 第

Omonoiaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Omonoiaがカップ戦敗退

Omonoia Aradippouが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Ahmed Khaledは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはYusuf Akçiçekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Carlos Lumbrerasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Carlos Lumbrerasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOmonoiaとOmonoia Aradippouにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとPanagiotis Kastanosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

メンバー表がSenou Coulibalyについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSenou Coulibalyだった。

ベンチから

Morgan Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Dani Ángelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fabianoにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

92 第

Omonoiaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEwandroが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonoiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Yusuf Akçiçekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Iraklis Gerolakkouでは誰もPantelis Michailから点を取れない

28試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pantelis Michailにはその午後が多い。

ベンチから

Fabiano、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFabianoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Miloš Deletićは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ewandroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Carel Eitingはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOmonoiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

OmonoiaとMorgan Brownの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

90 第

Omonoiaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fotis Kitsosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにFabianoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabianoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ahmed Khaledが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonoiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにTasos Chatzigiovanisが並んだ

Omonoiaは市場に知らせた。Tasos Chatzigiovanisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Omonoiaのアカデミーが元を取る
  • レンタル便り Christoforos Frantzisをめぐる決断のときが近づく
  • 試合 Omonoiaのシーズンが静かに終わっていく
88 第

Omonoiaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Morgan Brown「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omonoiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anastasios Giannakou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonoiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Iraklis Gerolakkouでは誰もPantelis Michailから点を取れない

28試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Pantelis Michailにはその午後が多い。

スカッド

Omonoiaで気が立った

中心にいたのはAnastasios Giannakouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jure Balkovecが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jure Balkovecはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Thiernoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

OmonoiaとSenou Coulibaly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonoiaでまた一巡の交渉、そしてSenou Coulibalyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Muamer Tankovićから腕章が外れる

Omonoiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

84 第

Omonoiaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のDani Ángelが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

33歳のJure Balkovecが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Luuk Brouwersが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Tasos Chatzigiovanis、Omonoiaで構想外に

これはローテーションではない。Tasos Chatzigiovanisはしばらく監督の構想から外れており、Omonoiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Muamer Tankovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Muamer TankovićがOmonoiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Omonoiaで仲違い

Yusuf Akçiçekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Omonoia、Doxa戦の仕事を済ませる

Doxaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Dani Ángelが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Omonoiaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Fabianoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Fabianoはその比較の末にチームに残り、Omonoiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信