Mees de Wit

右サイドバック - Jong AZ
5 1月 2030
土曜日
処理

Mees de Wit 関連箇所に印

179 第

Jong AZガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mees de Witが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jong AZで仲違い

Søren Tengstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZのJong Ajax戦、違いを作ったのはJizz Hornkamp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jizz Hornkampだ。Jong Ajaxに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mathijs Menuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jong AZの中間通知表

12位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

この午後はJizz Hornkampのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Daley Akéが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDaley Aké。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Jeremiah Esajasは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Rio Hillenは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong AZは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

バックナンバー
178 第

Jong AZガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Toppenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jong AZ、Cambuur戦は苦い午後に

Cambuurに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daley Akéが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaley Aké。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Kevin Toppenberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Toppenbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Charlie Setfordが古巣と対戦

次はJong Ajax。Jong AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Julian Sijbrandsをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julian Sijbrandsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Charlie Setfordは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jong AZに良い答えはない。

ベンチから

この一戦にJordy Clasieの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

誰もChaverello Hellingsに近づけなかった

ドリブル成功:8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

176 第

Jong AZガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Rion Ichiharaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong AZ、Emmenと勝ち点を分け合う

Emmenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Jong AZとKevin Toppenberg、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてKevin Toppenbergのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

半分の満足:Daley Akéが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Julian Sijbrandsは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong AZは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

誰もMees de Witに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

「試合に出たい」:Rio Hillenが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Mathijs Menuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

175 第

Jong AZガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Den BoschがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Charlie Setfordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Setfordを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Akéは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Charlie Setfordはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Jizz Hornkampが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jizz Hornkampはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Jong AZとJeremiah Esajas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてJeremiah Esajasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jasper Hartogは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong AZは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Jizz Hornkampは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから

Jong AZ、Jordy Clasieを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

168 第

AZガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mees de WitがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AZとWouter Goesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devon Koswalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Esmir Bajraktarevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kees Smitは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Kiyani Zeggenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Ruben van Bommelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Lequincio Zeefuikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

160 第

AZガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Zidane IqbalがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fortuna Sittardは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

AZが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Mees de WitがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のJulian Brandtが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Sven Simonsへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、FC Eindhovenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Seiya Maikumaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 AZがPSVをこじ開ける
  • 試合 AZ、アウェーが我が家
  • 試合 Wouter GoesがAZの速攻スタートの中心に
157 第

AZガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Willem IIがIbrahim Sadiqを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

AZ、Robbin Weijenbergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Go Ahead Eaglesは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mees de Witに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mees de WitはAZの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにKees Smitは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kees Smitがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kasper BoogaardはAZの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会

Matěj Šínのおかげで$1.2MがAZに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、AZに$1.2Mをもたらした。Matěj Šínが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

148 第

AZガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZが2位に浮上

勝ち点78で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Rio Hillen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joel Ideho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Matěj Kovářがグローブを手に帰ってきた

他所で27試合、うち10試合が無失点。AZは試合に出させるためにGKを送り出し、代わりに序列の問題を持ち帰った。ゴールを任されてきた男の背後には、いま一シーズン出場し続けてきた男がいる。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mees de Witが有効に使った一年

32試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AZでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

AZとBohdan Budkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Jizz Hornkampは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marvin Youngが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

145 第

AZガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sebastiano Espositoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Brandtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

AZで言葉の応酬

Ibrahim Sadiqとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

今月はKees Smitのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。AZは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Kiyani Zeggen「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

Matěj Kovářのレンタルは、何も起きないことで測られる

KV Mechelenでの27試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Iván Fresnedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Fresnedaが何かにサインするまで——AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Lewis Schoutenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

141 第

Zwolleヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

何があってもZwolleは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zwolleで言葉の応酬

Simon Gravesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marley Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kelvin Neijenhuisが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Juan Francoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Zwolleはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

半分の満足:Memphis Janssenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なときにKoen Kostonsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koen Kostonsがそこに載っていると告げている。

選手採点

誰もMees de Witに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Zwolle、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Sparta Rotterdam相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

138 第

Zwolleヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zwolleで仲違い

Mike Havekotteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zwolleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Jensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Koen Kostonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mees de Witが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Jeremy Eilander、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeremy EilanderとZwolleは新たに4年で合意した。

ベンチから

調子の帳尻がJeremy Dudziakに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

半分の満足:Memphis Janssenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なとき、Younes Namliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Thijs Oostingに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Zwolleはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

135 第

Zwolleヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったMees de Witが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mees de Witは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Tijs Velthuisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Tijs Velthuis、Zwolleに在籍したままHeerenveenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tijs Velthuisは夏に向けてHeerenveenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leon Jensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Francoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zwolleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Givaro Rahajaänが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Givaro RahajaänはZwolleとさらに4年を歩む。

スカッド

Zwolleで言葉の応酬

Givaro Rahajaänとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でYounes Namliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Younes Namliは内心、別の言い方をする。

短信

124 第

AZガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Sem Schepermanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Wouter Goes、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

AZがDordrechtをこじ開ける

DordrechtはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Themba Phiri、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Marvin Youngがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Promise Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPromise Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Seiya Maikumaは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

Zwolleヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Damian van der Haarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kelvin Neijenhuisが4ゴール

ウイニングボールはKelvin Neijenhuisのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

ZwolleがFortuna Sittardを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

20歳のKelvin Neijenhuisが主役をさらう——9.65

20歳で9.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Damian van der HaarがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mike Havekotteが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Anselmo García Mac Nultyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zwolleがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Zwolleで仲違い

Mees de Witとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kelvin Neijenhuis

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

112 第

Zwolleヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Damian van der Haarが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Zwolleに手痛い一撃

Ajaxに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Tjemme Bijlsma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZwolleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zwolleで気が立った

中心にいたのはThijs Oostingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Promise Davidへの扉は閉ざされた

Zwolleが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Thijs Oostingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zwolleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremy Dudziakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zwolle、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Tim Wijnaldumが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim WijnaldumはZwolleとさらに3年を歩む。

短信

111 第

Zwolleヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Damian van der Haarが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mees de Wit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauresmo HinokeがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zwolleで仲違い

Thijs Oostingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zwolle、Enzo Leopoldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Zwolleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremy Dudziakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Koen Kostonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoen Kostonsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zwolleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Dean Bell、指折り数える日々

「ここからZwolleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cambuurでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

110 第

Zwolleヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Damian van der Haarが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zwolleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はKelvin Neijenhuis、Dordrechtを粉砕

3‑0。Zwolleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKelvin Neijenhuisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Kelvin Neijenhuisがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のKelvin Neijenhuis、何年もここにいるかのように——9.00

9.00という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Torben BosがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約25人・放出16人

次に市場が開くまで、Zwolleの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Zwolleで気が立った

中心にいたのはMees de Witで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zwolle、Yoann Cathlineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Zwolleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Pharell Nash

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 ようやく、Zwolleが勝った
  • スカッド Zwolleで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Dylan Mbayo、最高評価の域
102 第

Zwolleヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tom de GraaffがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ZwolleがMike Havekotteに$77.0Kで合意

クラブ間はTOP Ossと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Thijs Oostingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではMees Bakkerの取引は成立せず

Zwolleは$170.0Kを提示し、Den Boschは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Tom de Graaffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Odysseus Velanasへの扉は閉ざされた

Zwolleが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zwolleでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Younes Namliは監督が信頼する男になった

Zwolleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Ibrahim Cissokoのおかげで$276.7KがZwolleに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Zwolleに$276.7Kをもたらした。Ibrahim Cissokoが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

101 第

Jong AZガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jong AZはノーと言った——今回は

RodaからのBohdan Budkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ro-Zangelo Daal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jong AZで仲違い

Quenten Attigahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Benjamin Leroyはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamin Leroyは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にBenjamin Leroyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benjamin LeroyはJong AZからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ro-Zangelo Daal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRo-Zangelo Daalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにAndrea Nataliが並んだ

Jong AZは市場に知らせた。Andrea Nataliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Mees de Witはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

87 第

AZガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AZはレースから降りない

順位は2位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Mees de Wit、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Wesley PromesがAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wesley Promesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Kenneth GakpoがAZのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kenneth Gakpoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Calvin WeghorstがAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Calvin Weghorstは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Arnaut De VrijがAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Arnaut De Vrijは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ro-Zangelo Daalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ibrahim Sadiqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sadiqを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Keisuke Osakoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZもそれを分かっている。

短信

82 第

AZガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ayoub Oufkirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

スカッド

Latrell Akenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

20歳のBendegúz Kovácsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Mees de Wit、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mees de WitとAZは新たに4年で合意した。

ベンチから

Rome-Jayden Owusu-Oduroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRome-Jayden Owusu-Oduroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AZ、Go Ahead Eagles戦は苦い午後に

Go Ahead Eaglesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro-Zangelo Daalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

レンタル中のNick Homanが無失点11試合

Reggianaで23試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信