Sam Kersten

センターバック - Cibalia
5 12月 2032
日曜日
処理

Sam Kersten 関連箇所に印

329 第

Cibaliaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Duje Sucicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kyriakos Pavlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはBrittoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Radnićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ivan Omazićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cibaliaの負債は$26.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Sam KerstenはもうCibaliaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Cibaliaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Cibaliaが経験ある頭脳を迎える

Sam Kerstenは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

バックナンバー
302 第

Dordrechtヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJoel Timberが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dordrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Roshon van Eijma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dordrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dordrechtで言葉の応酬

Joshua Pynadathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rami Gtariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yehider Ibargüenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DordrechtとRami Gtari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dordrechtでまた一巡の交渉、そしてRami Gtariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rami Gtari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRami Gtariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

João Cardosoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Dordrechtにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Julian Kuijpersのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dordrechtが彼で得られる金額は減っていく。

短信

301 第

Dordrechtヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Georginio De Vrijの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dordrechtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でJoel Timberが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dordrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

João Cardosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Cardosoは別のクラブの選手になる。Dordrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Christopher FafianiがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hakeem Agboluajeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hakeem AgboluajeがDordrechtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Matteo Davide Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joep van der Sluijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DordrechtとJoão Cardoso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dordrechtでまた一巡の交渉、そしてJoão Cardosoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Hakeem Agboluaje、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHakeem Agboluajeのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

299 第

Dordrechtヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sam BouwmanがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Niels Martensはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dordrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはJoshua Pynadathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dordrecht、Almere Cityに及ばず

Almere Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rami Gtariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samukelo Zikalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamukelo Zikalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Georginio De Vrijが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGeorginio De Vrij。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

João Cardosoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dordrechtが求められる移籍金は下がり、João Cardosoが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督はSam Bouwmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

298 第

Dordrechtヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJoel Timberが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dordrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Johannes Schrieblが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Johannes Schrieblはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dordrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Sam Kersten、Dordrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dordrechtで言葉の応酬

Matteo Davide Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Joep van der Sluijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yehider Ibargüenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番の名簿にJohannes Schrieblはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Dordrechtの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

ピッチでJoep van der Sluijsに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dordrechtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

291 第

Dordrechtヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sam Kersten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dordrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Niels Martens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

試合

ようやく、Dordrechtが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのPSV戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Matteo Davide Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joep van der Sluijsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DordrechtがPSVをこじ開ける

PSVはDordrechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Yehider Ibargüenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehider Ibargüenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oscar Cabreraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dordrechtもそれを分かっている。

スカッド

15人の新顔、そしてDordrechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

278 第

Dordrechtヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dordrecht、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Dordrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Johannes Schrieblに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohannes Schrieblは別のクラブの選手になる。Dordrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sam Bouwmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

役員会

Dordrecht、Johannes Schrieblを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Johannes Schrieblは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Joshua Pynadathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulrik Mathisenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dordrecht、Den Bosch戦は苦い午後に

Den Boschに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Joshua Pynadathに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Pynadathを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Georginio De Vrijが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGeorginio De Vrij。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

277 第

Dordrechtヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Senne Vugtsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはHakeem Agboluajeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joep van der Sluijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Frenkie Janssenが49日間離脱

メディカルはFrenkie Janssenの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Yehider Ibargüenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehider Ibargüenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ulrik Mathisenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dordrechtが求められる移籍金は下がり、Ulrik Mathisenが求められる給料は上がる。

ベンチから

Sam BouwmanはDordrechtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Dalyan Lamblinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dalyan LamblinはDordrechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Nick Venemaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDordrechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

272 第

Dordrechtヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nick Venemaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Christopher Fafianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Senna Hoegee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはJoshua Pynadathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ulrik Mathisenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

DordrechtがJeroen Van de Beekを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

João Cardoso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Cardosoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Sam BouwmanはDordrechtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

DordrechtとSam Kerstenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Johannes Schrieblのサインはまだない
  • 役員会 Dordrechtのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:PSVへの遠征
271 第

Dordrechtヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nick Venemaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ulrik Mathisenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dordrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matteo Davide Villaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Oscar Cabrera、Dordrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Niels Martensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joep van der Sluijsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Niels Martensに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niels MartensはDordrechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Dordrecht、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

DordrechtとUlrik Mathisenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

262 第

Dordrechtヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

João Cardosoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Georginio De Vrijの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dordrechtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから

Dordrechtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Davey Morauwが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Ruben VeerがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dordrechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Niels Martensが16日間離脱

メディカルはNiels Martensの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Hakeem Agboluajeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Noé Lebretonへの扉は閉ざされた

Dordrechtが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

261 第

Dordrechtヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Dordrechtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Senne Vugts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDordrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

DordrechtがRodrigo Gomes獲得に動く

Ajaxのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Thomas Artić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはHakeem Agboluajeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AZがDordrechtに告げる:Marvin Elimbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ulrik Mathisenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ruben Veerの行列にDe Graafschapも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRuben Veerについて口にしてきた問いを、De Graafschapが正式に尋ねたのだ。Dordrechtの答えは変わっていない——今のところは。

短信

260 第

Dordrechtヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Niels Martensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Devy HendrikxがCambuurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dordrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Dordrecht、Rodrigo Gomesの値段に尻込み

Ajaxは$3.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Dordrecht、Jalal Abdullaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Dordrechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Daan Reiziger、Dordrecht加入までメディカルチェックを残すのみ

Heerenveenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはJoshua Pynadathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulrik Mathisenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mohamed Refatは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dordrechtもそれを分かっている。

短信

259 第

Dordrechtヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dordrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas ArtićがTelstarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dordrechtは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

高すぎる:DordrechtがMarcos Leonardoから手を引く

$7.5Mがクラブの出せる上限で、Volendamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Marco Speelman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDordrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

DordrechtがRodrigo Gomes獲得に動く

Ajaxのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Jay Kuiper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

獲得候補

結構です:Ward van Sleeuwenが移籍を拒否

Dordrechtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHelmond Sportに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

DordrechtがEmile Doucouréに$140.0Kを提示

オファーは今週Excelsiorに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Hakeem Agboluajeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dudu Mosconiの心は故郷にある
  • 移籍 ZwolleがDevy Hendrikxを巡り交渉入りへ
258 第

Dordrechtヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Dordrecht、Georginio De Vrijに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Davey MorauwがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではOliver Braudeの取引は成立せず

Dordrechtは$4.4Mを提示し、Heerenveenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Bjorn Meijerへの扉は閉ざされた

Dordrechtが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Hakeem Agboluajeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ulrik Mathisenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yovany García、Dordrechtで構想外に

これはローテーションではない。Yovany Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Dordrechtの誰もそれを否定していない。

移籍

DordrechtとUlrik Mathisenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

257 第

Dordrechtヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nick Venema、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDordrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dordrechtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dordrechtの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Bjorn Meijer、Dordrechtでメディカルチェックへ

Utrechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

DordrechtがJari De Busser獲得に動く

Willem IIのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

結構です:Yannick Leliendalが移籍を拒否

Dordrechtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はADO Den Haagに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Dordrechtで気が立った

中心にいたのはJoshua Pynadathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulrik Mathisenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Flávio Gonçalvesへの扉は閉ざされた

Dordrechtが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

256 第

Dordrechtヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Kerstenが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Devy HendrikxがEmmenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dordrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Oliver Braudeが移籍を拒否

Dordrechtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHeerenveenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Mohamed Refatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karst de Leeuw、Dordrecht加入までメディカルチェックを残すのみ

ADO Den Haagとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dordrechtで言葉の応酬

Niels Martensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joep van der Sluijsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dordrecht、Emile Doucouréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Excelsiorは自分たちの男を守り、Dordrechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Yannick Leliendalのレンタル移籍が進行中

DordrechtがADO Den Haagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Nick Venemaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Leart Paçaradaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Oscar Cabreraが監督の見せしめに
255 第

Dordrechtヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sam Kerstenが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dordrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNiels Martensが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dordrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

結構です:Bjorn Meijerが移籍を拒否

Dordrechtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUtrechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Dordrecht、Marcos Leonardoの値段に尻込み

Volendamは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Marco SpeelmanがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jay Kuiper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

役員会

Dordrecht、Jay Kuiperを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jay Kuiperは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Joshua Pynadathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulrik Mathisenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

254 第

Dordrechtヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dordrechtが最高の選手をUtrechtへ売る

$7.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

膝——Sam Kerstenが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dordrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNiels Martensが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dordrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Johannes SchrieblがDordrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Devy Hendrikxは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNAC Breda。Dordrechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Tyrese Hallの$7.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はUtrechtへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Finn MolenaarがDordrechtを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Joshua Pynadathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dordrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

DordrechtがDaniël Deen獲得に動く

Go Ahead Eaglesのテーブルに$53.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

252 第

Dordrechtヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Niels Martensが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dordrechtで言葉の応酬

Niels Martensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulrik Mathisenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yovany Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dordrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Davey Morauw、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavey Morauwは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Leart PaçaradaはDordrechtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Oscar Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMario Ilariは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Ilariがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにLeshano Simonsが並んだ

Dordrechtは市場に知らせた。Leshano Simonsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

251 第

Dordrechtヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Niels Martensが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marco Speelmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dordrechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

DordrechtがJoão Cardosoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Dordrechtで仲違い

Joshua Pynadathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dordrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulrik Mathisenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

DordrechtとJoão Cardosoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督はSam Bouwmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Niels Martensが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dordrechtの扉をくぐる経験

Sam Kerstenは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信