Tein Troost

ゴールキーパー - Nürnberg
6 4月 2034
木曜日
処理

Tein Troost 関連箇所に印

393 第

Nürnbergポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tein TroostがDordrechtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nürnbergは書類を除いて彼を失った。

役員会

Nürnberg、David Mokwaに$2.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。NürnbergがDavid Mokwaに投じた$2.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Giacomo Kolotoへの扉は閉ざされた

Nürnbergが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Zuriko DavitashviliがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rodrigo Cezar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

役員会

Nürnberg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Gabriel Brás、Nürnbergに在籍したままMainz 05と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gabriel Brásは夏に向けてMainz 05と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Dermane Karimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Eintracht Braunschweigがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nürnbergが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
390 第

Nürnbergポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Nürnberg、解体される

RB Leipzigに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

行かない:Matej MasopustはNürnbergに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。SV Elversbergは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Hrvoje SmolčićがKölnにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nürnbergは書類を除いて彼を失った。

移籍

Othmane El Idrissi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mio Backhaus、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nürnbergはノーと言った——今回は

Hapoel HaifaからのIlay Ben-Simonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Karl Dietrich、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tein Troost、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tein Troostは今、Nürnbergと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

354 第

St. Pauliクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Axel Kayombo、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Maximilian Breunigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Breunigは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

St. Pauliの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてUnion Berlin。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

João Regoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

George Thomason、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。George ThomasonはSt. Pauliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Tomoya Andoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

St. Pauli、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

大一番:Greuther Fürthが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。St. Pauliは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

メンバー表がTein Troostについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTein Troostだった。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • ベンチから Liam Chipperfieldに隠れ場所はない
  • スカッド 5人の新顔、そしてSt. Pauliはまだ互いを覚えている最中だ
349 第

St. Pauliクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tein Troostが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel Kayombo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

ベンチから

Guido Della Rovere、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Guido Della Rovereはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

移籍

Jack Moorhouseはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSt. Pauliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

St. Pauliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoão Regoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Della Rovereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

St. Pauli、Arminia Bielefeld戦の仕事を済ませる

Arminia Bielefeldに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Tiago Pereira Cardosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Pereira Cardosoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

346 第

St. Pauliクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maximilian Breunigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Pauliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Della Rovereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tein Troostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. Pauliが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Holstein Kiel戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

St. PauliがHolstein Kielを退ける

St. Pauliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHolstein Kielに1‑0と競り勝った。

スカッド

Saná FernandesはSt. Pauliの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

St. PauliとSaná Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Guido Della Rovereがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、St. Pauliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

343 第

St. Pauliクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jiří Hamzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJiří Hamzaは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJamie Atanganaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guido Della Rovereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HeidenheimがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Levin Chiumentoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAleix Garcíaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Tein Troostが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Louis Oppieの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Louis Oppieが何かにサインするまで——St. Pauliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

340 第

St. Pauliクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marco Steinが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Pauliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tein Troostが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でThomas Schusterが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

St. Pauliが首位

勝ち点38、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Guido Della Rovere、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

選手採点

34歳のJannik Rocheltが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

St. Pauli、Nahuel Nollを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Düsseldorfは自分たちの男を守り、St. Pauliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jack Moorhouseの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。St. Pauliがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

St. PauliがMoussa Soumanoを$1.6Mで放出

Moussa Soumanoが$1.6MでVfB Stuttgartへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

336 第

St. Pauliクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Soumanoが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Joel Rocaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joel Chima Fujitaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。St. Pauliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Travis Hernesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTravis Hernesは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jack Moorhouse、St. Pauliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Joel Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Niek Schiksへの扉は閉ざされた

St. Pauliが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Tein Troostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. Pauli、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

334 第

St. Pauliクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でThomas Schusterが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tein Troost、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joel Rocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Rocaは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Marcelo Ajul「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

St. PauliはJoel Chima Fujitaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joel Chima Fujitaは大陸間のサッカーを望んでいる。St. Pauliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guido Della Rovereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

St. Pauli、VfL Bochum戦は苦い午後に

VfL Bochumに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

329 第

St. Pauliクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Michael Krämerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thomas Schusterが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Axel Kayombo、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Joel Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomoya Andoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tein Troostが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Pauliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Guido Della Rovereに移籍説

Guido Della Rovereの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Pauliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Kaly SèneがEintracht Braunschweigと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKaly Sèneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Pauli。

移籍

St. PauliとTravis Hernes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pauliでまた一巡の交渉、そしてTravis Hernesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

327 第

St. Pauliクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

St. Pauliが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のSt. Pauliが持っていなかった土台だ。

スカッド

Michael Krämerが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

St. Pauli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Tein Troost、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luciano Romanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Romanoは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

David Preuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Preuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJoão Regoのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Ajulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

326 第

St. Pauliクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Michael Krämerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joel Rocaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Pauliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのSt. Pauliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Joel Rocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomoya Andoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tein Troostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. PauliがSC Paderbornをこじ開ける

SC PaderbornはSt. Pauliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のJoel Rocaによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Pauliの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

310 第

St. Pauliクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Regoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tein Troost、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tein Troostは今、St. Pauliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Cesare Casadeiへの扉は閉ざされた

St. Pauliが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Niklas HildebrandtはSt. Pauliの選手だ

移籍金は$1.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Arminia Bielefeldは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Leon Schneider、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

スカッド

Tomoya Andoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomoya AndoはSt. Pauliとさらに2年を歩む。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Joel Rocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Noah Engelbreth、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Noah Engelbrethはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

短信