Simon van Duivenbooden

ストライカー - HJK
5 1月 2030
土曜日
処理

Simon van Duivenbooden 関連箇所に印

179 第

HJKクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brooklyn Lyons-Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はMatej Markovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

給与がHJKの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにMouhamed Guèyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mouhamed Guèyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Simon van Duivenboodenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adam Le-Goff Conanが移籍リストに

HJKがAdam Le-Goff Conanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Till Cissokhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Till Cissokhoが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Kaius Simojokiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Roni HuddがHJKに馴染んだ
バックナンバー
178 第

HJKクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antton Nylundはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Ahmed Adebayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mads Borchersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Weissがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ahmed Adebayoをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Adebayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Miska Ylitolvaが移籍リストに

HJKがMiska Ylitolvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Gustav Bromanに扉が開く
  • スカッド Kaius Hardénは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
177 第

HJKクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

HJKが市場を出し抜き、KTPからRobin Krügelを確保

KTPは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Robin KrügelはHJKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Le-Goff Conanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Miska Ylitolvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mads Borchersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Rudi Vikströmに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HJKはRudi Vikströmにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mouhamed Guèyeが移籍リストに

HJKがMouhamed Guèyeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Nicklas Kroupkinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 試合 HJKの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Mads Borchersは証明したい男のように練習している
175 第

HJKクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ramilson Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matej Markovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

給与がHJKの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

HJKで守られた約束

Arop Ringに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mouhamed Guèyeは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

HJKとTill Cissokhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Brooklyn Lyons-Foster、キャプテンマークを外される

Brooklyn Lyons-Fosterからキャプテンマークが外された。HJKはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

174 第

HJKクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antton Nylundはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Le-Goff Conanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ahmed Adebayoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Weissが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiq、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli-Abubakar Torfiqは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ahmed Adebayoをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Adebayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Miska Ylitolvaが移籍リストに

HJKがMiska Ylitolvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

173 第

HJKクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mouhamed Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Le-Goff Conanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ville Tikkanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

HJK、Alfie Cicaleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Miska Ylitolvaは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ville Tikkanenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

HJKがMouhamed Guèyeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mouhamed Guèyeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 試合 HJKの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド 練習場からの報せ:Miska Ylitolva
172 第

HJKクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ruben Barrettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

HJKとVille Tikkanenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Simon van Duivenbooden、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon van Duivenboodenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Weissがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Alfie Cicaleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Adam Le-Goff Conanに移籍説

Adam Le-Goff Conanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

祖国がMiska Ylitolvaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。HJKはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

170 第

HJKクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ilkka Hradeckyが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。HJKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Antton Nylundはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Le-Goff Conanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Roni Hudd、成功したレンタルから帰還

他所で22試合10得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Onni Tiihonenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ahmed Adebayoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mads Borchers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Borchersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Ahmed Adebayoをめぐる質問がHJKについて回る
  • 移籍 ショーウィンドウにMiska Ylitolvaが並んだ
  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
169 第

HJKクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ilkka Hradeckyが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Haris Hrustanovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HJKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで仲違い

Loic Essombaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ruben Barrettが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のRoni Huddからゴールが届き続ける

Hakaで22試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。HJKでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なときにMiska Ylitolvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miska Ylitolvaがそこに載っていると告げている。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

168 第

HJKクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ilkka Hradeckyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HJKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ruben Barrettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Ruben Barrettとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Le-Goff Conanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HJKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

HJKとVille Tikkanenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ruben Barrettが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAlfie Cicaleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfie Cicaleがそこに載っていると告げている。

短信

167 第

HJKクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Romaric Yapiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Antton Nylundが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arop Ringが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arop RingはHJKとさらに4年を歩む。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Le-Goff Conanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Markus Wæhlerが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。HJKは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

HJKとMatej Markovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matej MarkovićはHJKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 役員会 HJKは収入の91%を人件費に払っている
  • ベンチから 大事なときにMouhamed Guèyeは選ばれる
  • 移籍 Adam Le-Goff Conanをめぐる話は消えない
166 第

HJKクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton Nylundはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Romaric Yapiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomaric Yapiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ahmed Adebayoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

David Weissが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。David Weissは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

HJKとAlfie Cicaleの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ahmed Adebayoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

HJKがMartim Ferreiraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

165 第

HJKクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adam Le-Goff Conanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simon van Duivenboodenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon van Duivenboodenを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Roni Hudd、Hakaで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Miska Ylitolvaは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ahmed Adebayoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Simon van Duivenboodenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon van Duivenboodenが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mouhamed Guèyeが移籍リストに

HJKがMouhamed Guèyeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

164 第

HJKクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon van Duivenbooden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

シーズン終了:HJKは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点33。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Ruben Barrettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Onni Tiihonen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HJKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のMarkus Wæhlerに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Markus Wæhlerにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったAntton Nylundが決めた——7.16

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Antton Nylundは決め、7.16を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mouhamed Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはMouhamed Guèyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

163 第

HJKクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Le-Goff Conan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brooklyn Lyons-Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてHJKはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Matej Markovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

給与がHJKの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

Roni Hudd、Hakaで得点を重ねる

貸出先で21試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Mouhamed Guèyeは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

162 第

HJKクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miska YlitolvaがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

HakaからのMartim Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Loic Essombaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Le-Goff Conanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HJK、KuPS戦は苦い午後に

KuPSに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matej Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

メンバー表がSimon van Duivenboodenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimon van Duivenboodenだった。

短信

160 第

HJKクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton NylundがKäPaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Kaius HardénはHJKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。KTPは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ruben Barrettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiqは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Onni Tiihonenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約17人・放出15人

次に市場が開くまで、HJKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Haris Hrustanovic、HJK加入までメディカルチェックを残すのみ

Hakaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Simon van Duivenboodenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

短信

159 第

HJKクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam LarssonがIF Gnistanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

試合

HJKが土壇場でVPSを仕留める

残り時間は89分、VPSは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。HJKは言い訳もしなかった。

移籍

Adam Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

移籍

Loic EssombaはHJKの選手だ

移籍金は$2.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。KuPSは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Mouhamed Guèyeの行列にJIPPOも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMouhamed Guèyeについて口にしてきた問いを、JIPPOが正式に尋ねたのだ。HJKの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:HJKがRachide Gnanouから手を引く

$810.0Kがクラブの出せる上限で、IF Gnistanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Franck Otchere、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Franck OtchereはHJKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Jonathan Muzingaへの扉は閉ざされた
  • スタンドから Loic Essombaに$2.5M、そしてHJKのサポーターは賛成
  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
158 第

HJKクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Ruben Barrettは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIF Gnistan。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Antton NylundがJIPPOを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ramilson Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Antton Nylund、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gustav Bromanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustav BromanはHJKでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

HJKがKaius Hardénを巡るKTPの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Rachide Gnanouに$770.0Kのオファー

HJKはIF Gnistanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

HJK、Rachide Gnanou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$850.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRachide Gnanouを欲しがっているクラブである。

短信

157 第

HJKクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mouhamed GuèyeがJIPPOを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

IF Gnistanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Kaius HardénがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ruben Barrettに集まる視線

Ruben Barrettの名前が、HJKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

獲得候補

HJKがYiandro Raap獲得に動く

Ilvesのテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Tòfol Montielへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、JIPPOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKがMatias Riikonenを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

153 第

HJKクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramilson Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alfie Cicaleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alfie CicaleがHJKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Le-Goff Conanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HJK、Inter Turku戦は苦い午後に

Inter Turkuに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alfie Cicaleが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Ville Tikkanenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとUrho Hradeckyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 役員会 HJKがアカデミーに8人を受け入れる
  • ベンチから 大事なときにMiska Ylitolvaは選ばれる
  • 次戦展望 Onni Tiihonenが古巣と対戦
152 第

HJKクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJK、小さな差で敗退

FF Jaroに1‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Ramilson AlmeidaがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

HJKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Le-Goff Conanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiqが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Connor Lemonheigh-Evansの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

151 第

HJKクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alfie Cicale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

ベンチから

Ramilson Almeida、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jay De NascimentoがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

Alfie Cicale、HJKに在籍したままKuPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alfie Cicaleは夏に向けてKuPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mads BorchersがHJKをKuPS戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMads Borchersだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHJKのものになった。

スカッド

Alfie Cicaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

150 第

HJKクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eero Niittyvirtaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alfie CicaleがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mihailo Bogićevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kaius Hardénに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaius Hardénは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Le-Goff Conanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Onni Tiihonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOnni Tiihonenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

IF GnistanがHJKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

149 第

HJKクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKがIlvesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Eero Niittyvirtaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Simon van Duivenboodenがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simon van Duivenbooden、最高評価の域

9.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ahmed Adebayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Till Cissokhoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

満足のUrho Hradecky

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Urho Hradeckyは気前よくなれる。

短信

146 第

HJKクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kaius Hardénは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kaius Hardénに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaius Hardénは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもHJKは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miska Ylitolvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miska YlitolvaがHJKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mouhamed Guèyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HJKのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

HJKのサポーターがEemil Toivonenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eemil Toivonenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

145 第

HJKクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMads Borchers——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Adam Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

Jussi Tanska、HJKに在籍したままAC Ouluと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jussi Tanskaは夏に向けてAC Ouluと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

HJKを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Simon van Duivenboodenがそのうち2に絡んだ——7.90

評価7.90。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HJKのTPS戦、違いを作ったのはMads Borchers

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mads Borchersだ。TPSに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Brooklyn Lyons-Fosterは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。HJKの監督はBrooklyn Lyons-Fosterの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド HJKで努力をめぐる口論
  • スカッド Markus Wæhlerが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • ベンチから Antton Nylundに隠れ場所はない
144 第

HJKクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Markus Wæhlerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexander Ringが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもHJKは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

HJK、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

HJKがJIPPOをこじ開ける

JIPPOはHJKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matej Markovićが無失点25試合に到達

186試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

143 第

HJKクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kaius Hardén、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Foster、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Brooklyn Lyons-Fosterはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Arttu Heinonenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでSimon van Duivenboodenに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。HJKはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

HJKでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

HJK、Eemil Toivonenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

HJKとAC Oulu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにMouhamed Guèyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mouhamed Guèyeがそこに載っていると告げている。

短信

142 第

HJKクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kaius Hardénはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihailo Bogićević、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Mihailo Bogićevićはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

HJKの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

HJK、内部からDaniel Toivioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Toivioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Jaakko HakolaがHJKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jaakko Hakolaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Leo HakolaがHJKのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leo Hakolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 HJKの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Alfie Cicaleが主役に
  • 試合 HJKとInter Turkuが勝ち点1を分け合う
141 第

HJKクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton NylundがKTPにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

移籍

Simon van DuivenboodenのIF Gnistan移籍が破談

Simon van DuivenboodenをIF Gnistanへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHJKに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

HJK、Sergey Eremenkoに$301.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。HJKがSergey Eremenkoに投じた$301.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

Peetu Harden、HJKを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはVille Tikkanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miska Ylitolvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Alfie Cicaleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

140 第

HJKクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Antton NylundはHJKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。JIPPOは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

期限到来、契約5人・放出4人

次に市場が開くまで、HJKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Ville Tikkanenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ahmed Adebayoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Simon van Duivenboodenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ville Tikkanenをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ville Tikkanenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

市場の答えはノー——Mouhamed Guèyeは動かず

HJKはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMouhamed Guèyeは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

スカッド

Alexander Ringのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Alexander Ringは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、HJKの都合で。

短信

139 第

HJKクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ahmed AdebayoがKäPaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

IF Gnistanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Antton Nylundは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

移籍

再びAntton Nylundに視線が集まる

Antton Nylundをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHakaだ。HJKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HJKでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Miska Ylitolvaは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

138 第

HJKクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kaius HardénがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

移籍

HJKがAhmed Adebayoを巡るFF Jaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Martim FerreiraがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihailo Bogićević、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Mihailo Bogićevićはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ali-Abubakar Torfiq、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ali-Abubakar TorfiqとHJKは新たに3年で合意した。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Mouhamed Guèyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

HJKで守られた約束

Mihailo Bogićevićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

137 第

HJKクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Antton Nylundは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHaka。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kaius SimojokiがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

移籍

Ali-Abubakar Torfiqに集まる視線

Ali-Abubakar Torfiqの名前が、HJKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mouhamed Guèyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

HJKが市場を出し抜き、KTPからRasmus Anderssonを確保

KTPは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rasmus AnderssonはHJKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

HJKとAlfie Cicaleの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Alfie Cicaleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

136 第

HJKクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon van DuivenboodenがIF Gnistanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ahmed AdebayoがVPSにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Adebayoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mouhamed GuèyeがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

KTPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

HJK、Yiandro Raapのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Chaverello Hellingsへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Arttu Heinonenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

135 第

HJKクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simon van DuivenboodenがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

HJKがAli-Abubakar Torfiqを巡るIF Gnistanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:HJKがHerman Sjögrellから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Inter Turkuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

HJK、Nicholas Ablidoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JIPPOは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びKaius Hardénに視線が集まる

Kaius Hardénをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKTPだ。HJKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

HJK、Julius Tauriainenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド HJKでの、速すぎる変化
  • ベンチから Kaius Hardénが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Miska Ylitolvaは出る
133 第

HJKクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

HJKが最高の選手をIF Gnistanへ売る

$2.6Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Kaius HardénがIlvesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HJKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

IF Gnistanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

Pyry Mentuの$2.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はIF Gnistanへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

移籍

HJKが$530.0KでRudi Vikströmを獲得

書類は整った。Rudi VikströmがFF Jaroから$530.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

高すぎる:HJKがJabir Abdihakim Aliから手を引く

$430.0Kがクラブの出せる上限で、VPSはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Arttu Heinonenに$110.0Kのオファー

HJKはKuPSに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スタンドから HJKが街の望んだ補強に$530.0Kを投じる
  • 獲得候補 Abduljeleel Abdulateefへの扉は閉ざされた
  • スカッド HJKで気が立った
132 第

HJKクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton NylundがKTPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HJKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はRudi Vikströmの条件面

HJKとFF Jaroは$530.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

SalPaからのRoni Huddへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

高すぎる:HJKがSaku Ylätupaから手を引く

$2.6Mがクラブの出せる上限で、IF Gnistanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

IF GnistanがSimon van Duivenboodenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HJKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

役員会

HJK、Jabir Abdihakim Ali獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$472.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJabir Abdihakim Aliを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Jabir Abdihakim Aliに$390.0Kのオファー

HJKはVPSに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

131 第

HJKクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David EzehがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eero Niittyvirtaが33日間離脱

メディカルはEero Niittyvirtaの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Miska Ylitolvaは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pyry Mentuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiqが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ahmed Adebayoが移籍リストに

HJKがAhmed Adebayoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

130 第

HJKクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Onni Tiihonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santeri Haarala、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Santeri Haaralaはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Alfie Cicale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlfie Cicaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

HJKがMouhamed Guèyeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mouhamed Guèyeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Ville Tikkanenに移籍説

Ville Tikkanenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Jay De Nascimentoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、HJKに良い答えはない。

短信

  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • スカッド Mads Borchersは証明したい男のように練習している
  • ベンチから Santeri Haaralaは監督の一票を保つ
129 第

HJKクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

筋肉系の負傷でMiska Ylitolvaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。HJKは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Mouhamed Guèyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mads Borchers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Borchersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

125 第

HJKクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mouhamed Guèyeは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiq、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli-Abubakar Torfiqは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ahmed Adebayoをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Adebayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにSimon van Duivenboodenが並んだ

HJKは市場に知らせた。Simon van Duivenboodenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

124 第

HJKクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Cicaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiqが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAhmed Adebayoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Adebayoがそこに載っていると告げている。

移籍

HJKとAntton Nylundの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

ショーウィンドウにPyry Mentuが並んだ

HJKは市場に知らせた。Pyry Mentuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Till Cissokhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Till Cissokhoが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Antton Nylundが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Jay De Nascimentoはベンチにうんざりしている
  • 試合 中位、HJKもそれを分かっている
123 第

HJKクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ali-Abubakar Torfiq、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Till Cissokho、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Till Cissokhoはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Ring、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander RingとHJKは新たに2年で合意した。

スカッド

Alfie Cicaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

HJK、Ville Tikkanenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにMiska Ylitolvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miska Ylitolvaがそこに載っていると告げている。

移籍

HJKとAlfie Cicaleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Pyry Mentuをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにAhmed Adebayoが並んだ
  • スカッド David Ezehは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
122 第

HJKクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Lingman、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Lingmanはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mads Borchers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Borchersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにMouhamed Guèyeが並んだ

HJKは市場に知らせた。Mouhamed Guèyeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Ville Tikkanenに移籍説

Ville Tikkanenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

HJKクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Alexander Ringとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにMouhamed Guèyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mouhamed Guèyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mads Borchersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Simon van Duivenboodenが移籍リストに

HJKがSimon van Duivenboodenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Kaius Simojokiの話題は消えることを拒む
  • スカッド David Weissは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Lucas Lingmanにようやく腑に落ちた
  • ベンチから Kaius Simojokiは監督の一票を保つ
118 第

HJKクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ali-Abubakar Torfiq、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。HJKは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Lucas Lingman、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Lingmanはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Lingman、成功したレンタルから帰還

他所で21試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jussi Tanska、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJussi Tanskaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

HJKがMouhamed Guèyeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mouhamed Guèyeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Ville Tikkanenに移籍説

Ville Tikkanenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Pyry Mentuは監督の一票を保つ
  • スカッド 練習場の話題はMouhamed Guèye
117 第

HJKクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

HJKにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

HJKがカップ戦で前進

Inter Turkuに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

試合

HJKの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alfie Cicaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番でSimon van Duivenboodenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Simon van Duivenboodenは内心、別の言い方をする。

選手採点

ピッチでAhmed Adebayoに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。HJKはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Urho Hradecky「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

116 第

HJKクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Till Cissokhoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Till Cissokhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Till Cissokhoが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

HJKがKaius Simojokiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kaius Simojokiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Jay De Nascimentoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

JäPSでのJussi Tanskaに残り時間

契約は残り9日、背後には17試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

試合

中位、HJKもそれを分かっている

勝ち点27で8位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

115 第

HJKクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mouhamed Guèyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

移籍

Antton Nylund、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alfie Cicaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMiska Ylitolvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miska Ylitolvaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mads Borchers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Borchersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Pyry Mentuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Kaius Simojokiに代表招集

Kaius Simojokiが代表に合流する。HJKは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

Pyry Mentuが移籍リストに

HJKがPyry Mentuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

114 第

HJKクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jaakko Taylorが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Simon van DuivenboodenがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Onni Tiihonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Mihailo Bogićević、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Mihailo Bogićevićはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mads Borchersが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Pyry Mentuは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mads Borchers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMads Borchersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Alexander Ringは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には461試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

移籍

Ville Tikkanenに移籍説

Ville Tikkanenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

113 第

HJKクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jaakko Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HJKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Kaius Simojoki、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Kaius Simojokiはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Alexander Ringとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Simon van Duivenboodenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

HJKで守られた約束

Ahmed Adebayoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mouhamed Guèyeは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにAhmed Adebayoが並んだ

HJKは市場に知らせた。Ahmed Adebayoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Santeri Haaralaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Lucas LingmanがHakaで主力に

先発21試合、今季平均6.83。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • スカッド Mads Borchersがディビジョンの十一人に——6.73
  • スカッド Nestori Meltorantaにようやく腑に落ちた
111 第

HJKクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antton Nylundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntton Nylundは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Onni Tiihonenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Onni TiihonenがHJKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HJKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Cicaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

HJKで守られた約束

Miska Ylitolvaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにMiska Ylitolvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miska Ylitolvaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alexander Ring、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Ringは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Mouhamed GuèyeがFF Jaroと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMouhamed Guèyeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHJK。

スカッド

Simon van Duivenboodenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、HJKが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

110 第

HJKクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kaius SimojokiがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つHJK、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。HJKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mouhamed Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Simon van Duivenboodenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mihailo Bogićević、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Mihailo Bogićevićはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

試合

KuPSがHJKから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Pyry Mentuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

KuPSに落ち着く時間はなかった

KuPSを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、HJKが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

HJKでAli-Abubakar Torfiqが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

108 第

HJKクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmed AdebayoがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

HakaがAli-Abubakar Torfiqを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HJKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

移籍市場閉幕:HJKは加入14、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

HJKがRoni Huddを巡るKTPの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKで構想外に

これはローテーションではない。Ville Tikkanenはしばらく監督の構想から外れており、HJKの誰もそれを否定していない。

獲得候補

HJK、Severi Kähkönenの値段に尻込み

PK-35は$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Emil Ingmanへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、SJKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HJK、Ilves戦は苦い午後に

Ilvesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

104 第

Lillestromクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Luka Veumは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMjondalen。Lillestromの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

白星を待つLillestrom、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lillestromの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Eric Kitolanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lillestromは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Felix Vá、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Felix Váはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

移籍

Pontus Dahlbergに集まる視線

Pontus Dahlbergの名前が、Lillestromの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

その値段ではAmin Chiakhaの取引は成立せず

Lillestromは$2.4Mを提示し、Rosenborgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

次戦展望

すべての道はValerengaに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Lillestromはただ一つのことだけで裁かれる。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Lillestromがほぼ仕留めていたはずの午後だった。HamKamは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Lillestrom、Camil Jebaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

103 第

Lillestromクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yaw PaintsilがLillestromに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

LillestromがMartin Prassに$6.9Mを提示

オファーは今週Rosenborgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

白星を待つLillestrom、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lillestromの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Mattias Lamhauge、Lillestromは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

LillestromがAmin Chiakha獲得に動く

Rosenborgのテーブルに$670.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

RanheimがLillestromに告げる:Elias Sandøy Myrvågnesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kevin Krygårdに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Krygårdを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

KFUM OsloがLillestromから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Simon van Duivenboodenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 試合 Lillestrom、折り返し地点で
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Sturla Ottesenは出る
101 第

Lillestromクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lillestrom、小さな差で敗退

Åsaneに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Aleksa Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lillestromは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つLillestrom、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lillestromの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ruben Gabrielsen、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Ruben Gabrielsenはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

試合

Bodo/GlimtがLillestromから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Eirik Hauganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

LillestromとSturla Ottesenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Pontus Dahlbergの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Ruben Selnaesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • 役員会 Lillestromアカデミーの入団日
  • ベンチから Lillestromで守られた約束
  • スタンドから Pontus Dahlbergについては誰もが一言持っている
100 第

Lillestromクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

12試合ぶりに、Lillestromがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rosenborg相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Henrik Melland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lillestromは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Felix Vá、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Felix Váはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

試合

Lillestrom、Rosenborg戦は苦い午後に

Rosenborgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lillestromで気が立った

中心にいたのはMattias Lamhaugeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lillestromで守られた約束

Sturla Ottesenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Pontus Dahlbergの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Pontus DahlbergはLillestromでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Felix Váが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

99 第

Lillestromクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもLillestromは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Lucas Svenningsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lillestromは聞かなかったふりができない。

移籍

Brondbyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lillestromが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Elscha Furaha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elscha FurahaとLillestromは新たに5年で合意した。

スカッド

Eric Kitolanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lillestromで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sturla Ottesenは監督が信頼する男になった

Lillestromの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Felix Váが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lillestromの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ruben Selnaesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Lillestrom、Stromsgodsetを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Stromsgodsetは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

98 第

Lillestromクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lillestromを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Lillestromのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Kevin Krygård、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Krygårdはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Brage Tobiassenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lillestromの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Yaw Paintsilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

LillestromがVikingを退ける

Lillestromが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVikingに1‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はSimon van Duivenboodenのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Ruben Selnaesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRuben Selnaes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Frederik Elkærが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

Lillestromクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Henrik MellandがLillestromに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもLillestromは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Ruben Gabrielsen、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Ruben Gabrielsenはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

試合

LillestromがÅsaneを退ける

Lillestromが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でÅsaneに1‑0と競り勝った。

スカッド

Kparobo Arierhiが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Lillestromは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

Felix Váは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Simon van Duivenboodenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Lillestromにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Pontus Dahlbergが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pontus Dahlbergはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のRuben Selnaes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ruben Selnaesは気前よくなれる。

短信

96 第

Lillestromクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lillestromを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Felix Vá、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Felix Váはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

試合

Lillestrom、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Elscha Furahaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Lillestromからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLillestromの誰にも言えない。

スカッド

Lillestromで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kparobo Arierhiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Halldor Stenevikは監督が信頼する男になった

Lillestromの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ruben Selnaesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

95 第

Lillestromクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pontus Dahlberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLillestromのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Lillestromを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Lillestromで気が立った

中心にいたのはUlrik Saltnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでKevin Krygårdに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lillestromはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Ruben Selnaes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRuben Selnaes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

大事なときにSander Moen Fossは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sander Moen Fossがそこに載っていると告げている。

選手採点

Felix Váが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mattias Lamhaugeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

LillestromとSarpsborg 08が消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sarpsborg 08は守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

91 第

Lillestromクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Simon van Duivenbooden、Lillestromは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lillestrom、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

LillestromとPontus Dahlbergの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ruben Selnaes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Sander Moen Fossは監督が信頼する男になった

Lillestromの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

LillestromはKparobo Arierhiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

LillestromとTromsoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Tromsoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Halldor Stenevikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBrannと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Kevin Krygårdに移籍説

Kevin Krygårdの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lillestromは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

90 第

Lillestromクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

LillestromがValerengaを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。1‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

移籍

Frederik Elkær、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLillestromのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kevin Krygård、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Krygårdはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Simon van Duivenbooden

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Lillestromのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Kevin Krygårdが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin KrygårdはLillestromとさらに4年を歩む。

移籍

LillestromとSturla Ottesenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Markus Karlsbakkに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LillestromはMarkus Karlsbakkにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Eric Kitolanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Kitolanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ruben Selnaes「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

89 第

Lillestromクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yaw Paintsilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lillestromの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luka Veumはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lillestromの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ruben Gabrielsen、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Ruben Gabrielsenはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

役員会

Lillestromでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Lillestromで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lillestrom、内部からJonas Ajerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jonas Ajerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Lars JohansenがLillestromのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lars Johansenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Lars SorlothがLillestromのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lars Sorlothはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

次戦展望

すべての道はValerengaに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Lillestromはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

86 第

Lillestromクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yaw Paintsilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lillestromは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kevin Krygård、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Krygårdはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Endre Osenbrochへの扉は閉ざされた

Lillestromが尋ね、Aalesundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kparobo Arierhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSander Moen Fossは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sander Moen Fossがそこに載っていると告げている。

移籍

Felix Váに移籍説

Felix Váの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lillestromは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Pontus Dahlberg、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてLillestromのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド

Simon van Duivenboodenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Lillestromが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

試合

Lillestromにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

84 第

Lillestromクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Felix Vá、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Felix Váはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

スカッド

Simon van Duivenboodenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Simon van Duivenboodenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Frederik Elkærが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Halldor Stenevikは監督が信頼する男になった

Lillestromの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jesper Reitan-Sundeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Sturla Ottesenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLillestromは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

LillestromとAleksa Matićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Torjus Engebakkenが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりLillestromの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

Henrik Melland「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Lillestromは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

82 第

Lillestromクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Halldor Stenevikが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Eric Kitolano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLillestromのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

KFUM Osloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lillestromが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Kevin Krygård、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Krygårdはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

役員会

Lillestrom、Ethan Amundsen-Day獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$189.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEthan Amundsen-Dayを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Lillestrom、Ethan Amundsen-Dayの値段に尻込み

HamKamは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Lillestromで言葉の応酬

Jesper Reitan-Sundeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Halldor Stenevik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHalldor Stenevikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにSander Moen Fossは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sander Moen Fossがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

Lillestromクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Felix Vá、Lillestromで構想外に

これはローテーションではない。Felix Váはしばらく監督の構想から外れており、Lillestromの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Simon van Duivenbooden、Lillestromでメディカルチェックへ

HJKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Lillestrom、Frederik Carstensenの値段に尻込み

Sarpsborg 08は$98.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Frederik Elkærの行列にKFUM Osloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrederik Elkærについて口にしてきた問いを、KFUM Osloが正式に尋ねたのだ。Lillestromの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Eirik Haugan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eirik HauganとLillestromは新たに3年で合意した。

ベンチから

Kevin Krygårdに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Krygårdを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

LillestromがOle Strandbergを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

LillestromとHalldor Stenevik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lillestromでまた一巡の交渉、そしてHalldor Stenevikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

LillestromがTorjus Engebakkenについて打診

Fredrikstadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信