Ísak Jóhannesson

守備的MF - Holstein Kiel
12 12月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 96 受賞 8 試合 履歴

Ísak Jóhannesson 関連箇所に印

331 第

Holstein Kielクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

膝——Jokin Gabilondoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Holstein Kielは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年11月29日

Hugo Sochůrek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年11月29日

Ísak Jóhannessonが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

ベンチから2032年11月29日

Lautaro Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月29日

Holstein Kielで仲違い

Stefán Ingi Sigurðarsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Kaprálikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月27日

Holstein KielがKarlsruher SCをこじ開ける

Karlsruher SCはHolstein Kielに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年11月29日

Jonas Kerskenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月29日

Adrián Kaprálikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

バックナンバー
330 第

Holstein Kielクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

Jonas KerskenがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2032年11月22日

膝——Jokin Gabilondoが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Holstein Kielは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月17日

Holstein Kielがカップ戦で前進

Mainz 05に0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年11月20日

Holstein Kielにとって手痛い一日

St. Pauliに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2032年11月22日

誰もEliesse Ben Seghirに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年11月22日

Ísak Jóhannessonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年11月22日

Stefán Ingi Sigurðarsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月22日

Marius Wörlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Wörlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Holstein Kielのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Scott TwineがPKを外す
  • ベンチから 監督の評価
329 第

Holstein Kielクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Jokin Gabilondoが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年11月15日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはStefán Ingi Sigurðarsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

時間がRobert Andrichに追いついてきた

Holstein Kielの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2032年11月15日

Holstein KielはThiago Acostaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Acostaは大陸間のサッカーを望んでいる。Holstein Kielにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月15日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Scott Twineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Ísak Jóhannesson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÍsak Jóhannessonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年11月15日

Lucas Romeoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Romeoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Marius Wörlはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年11月15日

Holstein KielとMarius Wörl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてMarius Wörlのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

328 第

Holstein Kielクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月08日

Adrián NiñoがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年11月08日

ディフェンダーのゴールがHolstein Kielに勝利をもたらす——7.50

Ísak Jóhannessonに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2032年11月08日

コーナーに上がったLuka Đurićが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Luka Đurićは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年11月08日

Stefán Ingi Sigurðarsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefán Ingi SigurðarsonはHolstein Kielとさらに3年を歩む。

移籍2032年11月08日

Pascal Klemens、Holstein Kielが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年11月08日

Holstein Kielで言葉の応酬

Stefán Ingi Sigurðarsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月08日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月06日

Holstein KielがWerder Bremenを退ける

Holstein Kielが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに2‑1と競り勝った。

選手採点2032年11月08日

Eliesse Ben Seghirだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

327 第

Holstein Kielクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年11月01日

Andréas Hountondji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年11月01日

Dirk AsareがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月01日

Ísak Jóhannesson、Holstein Kielへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHolstein Kielの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年11月01日

Holstein Kielで仲違い

Stefán Ingi Sigurðarsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Adrián Kaprálikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月30日

Holstein KielがEintracht Braunschweigをこじ開ける

Eintracht BraunschweigはHolstein Kielに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年11月01日

Pascal Klemensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月01日

Lucas Romeoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年11月01日

Pascal KlemensはHolstein Kielの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

326 第

Holstein Kielクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Stefán Ingi Sigurðarsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年10月25日

Eliesse Ben Seghirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年10月25日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Scott Twineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2032年10月25日

新しい布陣にÍsak Jóhannessonの居場所はない

外されているのではない。Holstein Kielが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年10月25日

Dirk Asareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDirk Asareを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月25日

Adrián Kaprálikが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Adrián Kaprálikはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2032年10月25日

Holstein Kielの扉をくぐる経験

Jokin Gabilondoは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

試合2032年10月23日

Holstein Kiel、Nürnbergを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nürnbergは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

288 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月02日

Yan Couto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年02月02日

Fisnik Asllaniに$19.2Mのオファー

VfB StuttgartはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年02月02日

Dynamo Dresdenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年02月02日

条件合意：Paul Hennrichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSV Elversberg。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年02月02日

Eric Martelに$9.5Mのオファー

VfB StuttgartはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年02月02日

VfB Stuttgart、Ísak Jóhannessonに$8.6Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがÍsak Jóhannessonに投じた$8.6Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2032年02月02日

Yehvann Diouf、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年02月02日

Gabriel Martinelliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2032年02月02日

高すぎる：VfB StuttgartがMalek El Malaから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Borussia Mönchengladbachはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

286 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月17日

VfB Stuttgartの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてVfL Bochum。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2032年01月19日

移籍金は決着、次はPhil Harresの条件面

VfB StuttgartとRB Leipzigは$6.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年01月19日

Yan Coutoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Coutoは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月19日

VfB StuttgartがMarc Guiuを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月19日

Loïc Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月19日

Jonathan Burkardt、VfB Stuttgartでメディカルチェックへ

Bayern Munichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年01月19日

Fran GonzálezがLevanteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年01月19日

Ísak Jóhannesson、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年01月19日

Hamburger SVがVfB Stuttgartに告げる：Jovon Makamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 獲得候補 その値段ではJonas Urbigの取引は成立せず
  • スカッド Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Fredrik Sjøvoldがチームメイトと衝突
282 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月20日

VfB StuttgartがHannover 96を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年12月20日

VfB Stuttgartが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年12月22日

Marc Guiuが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月22日

Ísak Jóhannesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

選手採点2031年12月22日

34歳のLuis Díazが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年12月22日

Jarzinho Malangaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

VfB Stuttgartで仲違い

Gabriel Martinelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月22日

Pequeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Yan Coutoは動かなかった
  • ベンチから Tim Lemperleが監督に言われた
  • ベンチから Abdul Fatawuは監督が信頼する男になった
278 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月19日

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Union Berlinに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2031年11月24日

2点ともJay Robinson——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年11月22日

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年11月24日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年11月24日

Gabriel Martinelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月24日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2031年11月24日

Shea LaceyがVfB Stuttgartに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Shea Laceyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVfB Stuttgartは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年11月24日

VfB Stuttgartで仲違い

Joey Veermanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

274 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年10月27日

Peque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年10月27日

2点ともLuis Díaz——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年10月27日

Ísak Jóhannessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月27日

VfB StuttgartはGabriel Martinelliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Martinelliは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2031年10月26日

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月27日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはEzechiel Banzuziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月26日

VfB StuttgartがKölnをこじ開ける

KölnはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月27日

Abdul Fatawuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Yunus Akgünに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Yan Coutoは出る
  • スカッド 5人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ
272 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Yan CoutoがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月13日

Marc Guiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年10月13日

Yan Couto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍2031年10月13日

Fredrik Sjøvoldはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年10月13日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはJoey Veermanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Führichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月13日

Yunus Akgünに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yunus AkgünはVfB Stuttgartの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Luis Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月13日

Berkay Yılmazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

270 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月27日

VfB Stuttgartの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2031年09月29日

Berkay Yılmazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月29日

Ísak Jóhannessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月29日

Vincenzo Damiano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

VfB Stuttgartで仲違い

Abdul Fatawuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月29日

Tommaso Rubino、後継者としてVfB Stuttgartに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Tommaso Rubinoは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから2031年09月29日

VfB Stuttgart、Yehvann Dioufとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年09月29日

Tim Lemperleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Lemperleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにYan Coutoは選ばれる
  • スカッド 5人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 VfB Stuttgart、古い取引から$340.0Kを計上
266 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

Marc GuiuがBorussia Mönchengladbachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月01日

Hannover 96は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年08月30日

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年09月01日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年09月01日

コーナーに上がったJoey Veermanが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joey Veermanは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：VfB Stuttgartは加入31、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。31人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月01日

時間切れ、Skelly AlveroはSchalke 04に残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Schalke 04は売り手でないかもしれない。

スカッド2031年09月01日

VfB Stuttgartで仲違い

Abdul Fatawuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月01日

その値段ではTim Kleindienstの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$820.0Kを提示し、Schalke 04は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

262 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月04日

Marc GuiuがBorussia Mönchengladbachにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

Abdul FatawuがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年08月04日

Georg Frankの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。VfB Stuttgartの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年08月04日

VfB StuttgartがYan Coutoを巡るNürnbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月04日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月04日

Nikolas Narteyとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、221試合。こういう経歴はもう作られない。VfB Stuttgartは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2031年08月04日

VfB Stuttgartで仲違い

Levi Colwillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Yan Coutoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfB Stuttgartの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年08月04日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Tapeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

261 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月28日

条件合意：Jeremy Arévaloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSV Elversberg。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年07月28日

VfB Stuttgartでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年07月28日

Universitatea Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Manuel Ugarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月28日

Fábio Silvaの行列にDynamo Dresdenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFábio Silvaについて口にしてきた問いを、Dynamo Dresdenが正式に尋ねたのだ。VfB Stuttgartの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月28日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Yan Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月28日

その値段ではTim Kleindienstの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$810.0Kを提示し、Schalke 04は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年07月28日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月28日

Ezechiel Banzuziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzechiel Banzuziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

258 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Marc GuiuがBorussia Mönchengladbachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Abdul Fatawuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Hamburger SVからのAbdul Fatawuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月07日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月07日

VfB StuttgartがTim Kleindienst獲得に動く

Schalke 04のテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年07月07日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月07日

Joey Veermanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年07月07日

大事なとき、Gabriel Martinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年07月07日

Manuel Ugarteはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Manuel Ugarteは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

252 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月26日

Ísak Jóhannesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月26日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Yan Coutoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年05月26日

Jarzinho Malangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Alessandro Vogtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月26日

Aaron Hickeyをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Hickeyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月26日

Manuel Ugarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Ugarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

VfB StuttgartがYan Coutoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yan Coutoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年05月26日

Olivier Demanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

248 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Yan Couto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月28日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年04月28日

Gabriel Martinelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点2031年04月28日

試合はVincenzo Damianoを経由していた——6.56

ピッチの両端で10アクション、評価6.56。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2031年04月28日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Führichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Fábio Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

Abdul Fatawu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdul Fatawuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにYan Coutoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yan Coutoがそこに載っていると告げている。

試合2031年04月26日

VfB StuttgartとHannover 96が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

245 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年04月07日

Ísak JóhannessonがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月07日

Atakan Karazor——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、436試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、VfB Stuttgartは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2031年04月07日

Luis Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年04月07日

Paul Hennrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Hennrichは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年04月07日

Marc Guiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Guiuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年04月05日

VfB Stuttgart、VfL Wolfsburg戦は苦い午後に

VfL Wolfsburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年04月07日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Führichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月07日

監督はAxel Tapeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年04月07日

大事なときにGabriel Martinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Martinelliがそこに載っていると告げている。

短信

244 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月31日

Yan Coutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月31日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Yan Coutoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年03月31日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Abdul Fatawuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Führichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Aaron Hickeyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年03月31日

フォーメーションがJay Robinsonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfB Stuttgartは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2031年03月31日

Aaron Hickeyをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Hickeyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2031年03月31日

Jonas AdjeteyがVfL Wolfsburgと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJonas Adjeteyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfB Stuttgart。

短信

240 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月03日

Yan Couto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月03日

Nikola Milenkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年03月03日

Gabriel Martinelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年03月03日

34歳のLuis Díazが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年03月03日

Ísak Jóhannesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍2031年03月03日

Abdul Fatawuの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2031年03月03日

Axel Tape、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2031年03月01日

何があってもVfB Stuttgartは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年03月01日

VfB StuttgartがMainz 05をこじ開ける

Mainz 05はVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

238 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月17日

Yan Coutoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYan Coutoは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年02月17日

St. Pauliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Dennis Seimenは忘れたい夏を抱えてVfB Stuttgartに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2031年02月17日

Ísak Jóhannessonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月17日

VfB StuttgartのDiego Luna獲得、期限に阻まれる

Hamburger SVがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2031年02月17日

誰もGabriel Martinelliに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年02月17日

VfB StuttgartはGabriel Martinelliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Martinelliは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年02月17日

Ezechiel Banzuzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezechiel BanzuziとVfB Stuttgartは新たに5年で合意した。

ベンチから2031年02月17日

Vladislav Blănuţăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Blănuţăを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年02月17日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Führichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

236 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年02月03日

Jan Virgili、VfB Stuttgartでメディカルチェックへ

Club Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年02月03日

条件合意：Yan Coutoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSG Hoffenheim。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年02月03日

Yan Couto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月03日

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Hannover 96からのJoey Veermanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年02月03日

Dan-Axel Zagadouを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

VfL Bochumは金を受け入れた。VfB Stuttgartがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2031年02月03日

VfB Stuttgart、Emre Canに$122.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがEmre Canに投じた$122.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2031年02月03日

Telasco Segovia、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月03日

Ísak Jóhannessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÍsak Jóhannessonは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：VfB Stuttgartは加入2、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

235 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年01月27日

Jan Virgiliに$43.4Mのオファー

VfB StuttgartはClub Bruggeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2031年01月25日

容赦なきVfB Stuttgart

TSG Hoffenheimはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。VfB Stuttgartは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年01月27日

Dennis SeimenがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月27日

Marc Guiu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍2031年01月27日

Samuel EdozieがPreußen Münsterと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はMarc Guiuのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marc Guiuがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月27日

Magdeburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2031年01月27日

往年のLuis Díaz——8.21

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年01月27日

Yan Coutoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfB Stuttgartもそれを分かっている。

短信