Daniel Bîrligea

ストライカー - Hermannstadt
4 8月 2029
土曜日
処理

Daniel Bîrligea 関連箇所に印

157 第

Hermannstadtセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Danila Yanovが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hermannstadtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

CSM Slatinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hermannstadtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Aviel Zargariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hermannstadtは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ioan Bârstanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hermannstadtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Success Makanjuola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hermannstadtには一人もいない。

試合

白星を待つHermannstadt、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hermannstadtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Alexandru Oroianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ciubotaruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Nikos Athanasiouへの扉は閉ざされた

Hermannstadtが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
156 第

Hermannstadtセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Danila Yanovが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hermannstadtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ioan BârstanがHermannstadtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel Bîrligea、Hermannstadtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

João Paulinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hermannstadtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

HermannstadtがAdrian Ratiuと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

獲得候補

結構です:Adrian Frănculescuが移籍を拒否

Hermannstadtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCFR Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Renato Espinosaに$400.0Kのオファー

HermannstadtはOțelul Galațiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Lukáš Zimaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hermannstadt、Richard Odadaの値段に尻込み

CS Afumațiは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

154 第

Hermannstadtセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arseny Gerdtが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sebastian Cucu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arseny GerdtがFC Argeșにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hermannstadtは書類を除いて彼を失った。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

HermannstadtがRenato Espinosa獲得に動く

Oțelul Galațiのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ciubotaruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

László Kleinheislerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Victor Paradaへの扉は閉ざされた

Hermannstadtが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Florin Moldovanが15日間離脱

メディカルはFlorin Moldovanの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

150 第

Hermannstadtセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ivan Bašićの$3.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はCFR Clujへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Luca StancuがHermannstadtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ivan Bašić、次の場所へ

CFR Clujが$3.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

CSM Reșițaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hermannstadtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel Bîrligeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHermannstadtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

結構です:Ivan Barićが移籍を拒否

Hermannstadtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHNK Rijekaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Alexandru Oroianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Natanaël Thioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Oțelul GalațiがHermannstadtに告げる:Filip Ilieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

147 第

Hermannstadtセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arseny Gerdt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

László Kleinheislerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Robert Geantăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ivan Bašićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHermannstadtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

145 第

Hermannstadtセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Bîrligea、Hermannstadtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yoav Hofmeisterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoav HofmeisterがHermannstadtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduard Florescuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はSaeed Issahのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Alexandru Oroianから腕章が外れる

Hermannstadtはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Kevin Ciubotaruが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hermannstadtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Emanuel Babaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hermannstadtが年間$1.3Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

136 第

Hermannstadtセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Hermannstadtは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Berni Kassy Ghoyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hermannstadtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったRăzvan Călugărが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Răzvan Călugărは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Daniel Bîrligeaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hermannstadtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Hermannstadtで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandru Işfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lee O'Connorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ivan Bašićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ivan Bašićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Răzvan CălugărのゴールでHermannstadtが勝ち点1

Răzvan Călugărがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Unirea Sloboziaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

135 第

Hermannstadtセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hermannstadtにとって手痛い一日

FK Csíkszeredaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点

Ivan Bašićが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Jacob Peter Hödlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Natanaël Thioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Bîrligeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Bîrligeaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Hermannstadt、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Daniel Bîrligeaは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Lukáš Zimaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hermannstadtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

129 第

Hermannstadtセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aviel Zargari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

David Lazar、次の場所へ

Rapid Bucharestが$36.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Sepsi OSKがHermannstadtに告げる:Nicolae Păunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Hermannstadt、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のDaniel Bîrligeaによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hermannstadtの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alexandru Oroian、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Natanaël Thioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

128 第

Hermannstadtセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hermannstadt、解体される

Sepsi OSKに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

David LazarがRapid Bucharestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hermannstadtは書類を除いて彼を失った。

移籍

David Lazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Bîrligeaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel BîrligeaはHermannstadtとさらに4年を歩む。

スカッド

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

21歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Hermannstadtで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Szilárd Gyengeへの扉は閉ざされた

Hermannstadtが尋ね、Sepsi OSKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Marko Gjorgjievskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

127 第

Hermannstadtセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Daniel Bîrligeaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sebastian CucuがHermannstadtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはDaniel Bîrligeaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHermannstadtだった。

移籍

Daniel Bîrligea、Hermannstadtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Jacob Peter Hödlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hermannstadt、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Alexandru Işfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ivan Bašićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hermannstadtの監督はIvan Bašićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Aviel Zargariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hermannstadtもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Jacob Peter Hödlは手のつけようがなかった
  • ベンチから David Lazarが監督の見せしめに
125 第

Hermannstadtセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Marko Gjorgjievskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hermannstadt、Corvinul Hunedoara戦の仕事を済ませる

Corvinul Hunedoaraに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alexandru IşfanがHermannstadtにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Marko Gjorgjievski「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hermannstadtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Adrian Ratiu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Bogdan Istratieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

HermannstadtはIoan Bârstanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Marko Gjorgjievskiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

122 第

Hermannstadtセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCiprian Puscasが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hermannstadtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Jacob Peter Hödlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Lazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lukáš Zimaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hermannstadtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

HermannstadtとKevin Ciubotaruの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Adrian Ratiuは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

調子の帳尻がSebastian Cucuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Hermannstadtの次は首位

FCSBが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

121 第

Hermannstadtセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCiprian Puscasが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hermannstadtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

David Lazar、Hermannstadtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Işfanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arseny Gerdtの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hermannstadtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

David Lazarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David LazarはHermannstadtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Berni Kassy Ghoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lukáš Zimaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Daniel Bîrligeaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCFR Clujと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

118 第

Hermannstadtセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCiprian Puscasが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hermannstadtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

HermannstadtはDaniel Bîrligeaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Bîrligeaは大陸間のサッカーを望んでいる。Hermannstadtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Marko Gjorgjievskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Işfanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HermannstadtがUTA Aradを退ける

Hermannstadtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUTA Aradに2‑1と競り勝った。

スカッド

Aviel Zargariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hermannstadtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Ivan Bašićだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ioan Bârstanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIoan Bârstanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adrian Ratiuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAdrian Ratiu。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

117 第

Hermannstadtセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hermannstadtがカップ戦敗退

Ceahlăul Piatra Neamțが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

骨折でCiprian Puscasが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hermannstadtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Success Makanjuolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Daniel Bîrligeaのゴールも及ばず、Hermannstadt敗戦

Daniel Bîrligeaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Petrolul Ploieștiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lukáš Zimaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marko Gjorgjievski、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

115 第

Hermannstadtセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Natanaël Thioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でCiprian Puscasが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hermannstadtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Răzvan CălugărがHermannstadtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jacob Peter Hödlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hermannstadtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Işfanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Farul ConstanțaがHermannstadtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Daniel Bîrligea、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Saeed Issahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Adrian Ratiu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

114 第

Hermannstadtセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hermannstadtが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ciprian Puscasが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Aviel Zargari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hermannstadtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Bîrligeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHermannstadtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Jacob Peter Hödlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hermannstadt、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

HermannstadtがFC Argeșを退ける

Hermannstadtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに1‑0と競り勝った。

次戦展望

大一番:Farul Constanțaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Hermannstadtは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

113 第

Hermannstadtセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan Bašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHermannstadtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でCiprian Puscasが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hermannstadtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Natanaël Thioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hermannstadt、Universitatea Clujに及ばず

Universitatea Clujが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bogdan Istratie、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Aviel Zargariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

HermannstadtはIoan Bârstanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

111 第

Hermannstadtセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Daniel Bîrligea、Hermannstadtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Marko Gjorgjievskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Diego Torresへの扉は閉ざされた

Hermannstadtが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

HermannstadtのKevin Brobbey獲得、期限に阻まれる

FC Argeșがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Aviel Zargariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hermannstadtもそれを分かっている。

スカッド

João Paulinoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Illia Kutiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Eduard Florescuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBotosaniと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

109 第

Hermannstadtセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Saeed Issahが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lukáš Zimaが独力でHermannstadtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Daniel Bîrligeaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

結構です:Ricardinhoが移籍を拒否

Hermannstadtは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Hermannstadtで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hermannstadt、狙った男を手に入れる

Rui Pacheco追跡は、$83.0Kが動き、ASA Târgu Mureșに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Hermannstadtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Işfanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hermannstadt、Kerfala Cissokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nizhniy Novgorodは自分たちの男を守り、Hermannstadtは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

HermannstadtがUniversitatea Craiovaをこじ開ける

Universitatea CraiovaはHermannstadtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

107 第

Hermannstadtセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Saeed Issahが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきHermannstadt

Corvinul Hunedoaraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hermannstadtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Daniel Bîrligeaが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のJacob Peter Hödl、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Berni Kassy GhoyはHermannstadtの選手だ

移籍金は$740.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Olimpia Satu Mareは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

再びSebastian Cucuに視線が集まる

Sebastian Cucuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMetalul Buzăuだ。Hermannstadtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

Jacob Peter Hödlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

HermannstadtのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 試合 ようやく、Hermannstadtが勝った
  • ベンチから Sebastian Cucuが監督に言われた
  • スカッド 10人の新顔、そしてHermannstadtはまだ互いを覚えている最中だ
101 第

Hermannstadtセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Saeed Issahが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

FC Bacăuへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Christ Afalnaは忘れたい夏を抱えてHermannstadtに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Daniel Bîrligeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHermannstadtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Hermannstadtで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではDaniel Şerbănicăの取引は成立せず

Hermannstadtは$77.0Kを提示し、Politehnica Iașiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Hermannstadtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natanaël Thioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hermannstadt、Lucas Varaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Hermannstadtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hermannstadtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Tiago Dantasのレンタル移籍が進行中

HermannstadtがHNK Rijekaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

98 第

FCSBクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Graovacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eddy GnahoréがCSM Reșițaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Universitatea ClujからのCarlos Moraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はLucas Torróの条件面

FCSBとOsasunaは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

FCSBがDaniel Bîrligeaを$7.9Mで放出

Daniel Bîrligeaが$7.9MでHermannstadtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

FCSBが人気者を$7.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Daniel Bîrligeaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Matei Manolacheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではAndrei Borzaの取引は成立せず

FCSBは$1.5Mを提示し、Rapid Bucharestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Juri Cisottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

98 第

Hermannstadtセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$7.9M——Hermannstadtの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

Saeed Issahが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Hermannstadt、Andrei Borzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Hermannstadtは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Stanislav Samusenkoを巡り、クラブ間は$430.0Kで決着

FC Bacăuは金を受け入れた。Hermannstadtがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Florin Borţa、$980.0Kという意思表示とともにHermannstadtへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。HermannstadtはFlorin Borţaに$980.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

HermannstadtがAviel Zargariを巡るFarul Constanțaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Hermannstadtで言葉の応酬

David Lazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hermannstadt、Tiberiu Căpuşăの値段に尻込み

Ceahlăul Piatra Neamțは$150.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Daniel Bîrligeaに$7.9M、そしてHermannstadtのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。FCSBからDaniel Bîrligeaを$7.9Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

97 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Léo BolgadoがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Cătălin Cîrjanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CFR ClujはDinamo Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

CFR Clujはノーと言った——今回は

FC ArgeșからのVladimir Screciuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

CFR ClujがDragoş Albu獲得に動く

CS Tunariのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

CFR Cluj、Daniel Bîrligeaの値段に尻込み

FCSBは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Francisco Saldanhaに$18.0Kのオファー

CFR ClujはUnirea Sloboziaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Denisovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vladimir Screciuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Screciuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adrian Frănculescu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrian FrănculescuとCFR Clujは新たに4年で合意した。

短信

97 第

FCSBクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Graovacが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Narek GrigoryanがCSC Șelimbărと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FCSBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Petrolul PloieștiからのDaniel Bîrligeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sebastian MailatがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではDarius Olaruの取引は成立せず

FCSBは$4.3Mを提示し、FC Argeșは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

FCSBがRobert Moldoveanuに$280.0Kを提示

オファーは今週CSC Șelimbărに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

CSC ȘelimbărがFCSBに告げる:Robert Moldoveanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mario Tudoseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

97 第

Hermannstadtセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Saeed Issahが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

HermannstadtがDaniel Bîrligeaに$7.9Mを提示

オファーは今週FCSBに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

HermannstadtがFlorin Borţaに$980.0Kで合意

クラブ間はFC Bihor Oradeaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Hermannstadt、Daniel Bîrligeaの値段に尻込み

FCSBは$3.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Guilherme Sobrinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hermannstadtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

HermannstadtがStanislav Samusenkoに$400.0Kを提示

オファーは今週FC Bacăuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Hermannstadtで仲違い

David Lazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Bašićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Lazarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96 第

FCSBクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

FCSBが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

膝——Daniel Graovacが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FCSBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

FCSBがカップ戦で前進

CFR Clujに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Baba Alhassan、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

このシーズンはDaniel Bîrligeaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFCSBだった。

スカッド

FCSBのDavid Popaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Popaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

ゴールデングラブはŞtefan Târnovanuの手に

シーズンで23試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

95 第

FCSBクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Graovacが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel BîrligeaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り

Matei Popaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Politehnica Iașiでの38試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daniel Bîrligeaは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Bonnieuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alex Dobreに移籍説

Alex Dobreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Narek Grigoryanがレンタル先で5得点

CSC Șelimbărで19試合、得点は止まらない。FCSBは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

監督がSebastian Mailatに約束する

書面もなく、公の場でもない。FCSBで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

94 第

FCSBクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juri Cisottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Dobreは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Juri Cisottiに移籍説

Juri Cisottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Carlos Moraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。FCSBの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

Ionuţ CercelがOlimpia Satu Mareで主力に

先発32試合、今季平均6.71。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから

David Miculescuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

FCSBでの給与の問い

Daniel Bîrligeaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Louis Bonnieu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouis Bonnieuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Daniel Bîrligeaは監督の一票を保つ
  • レンタル便り Aymen Boutoutaouをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 FCSBの取締役会は静けさを選んだ
93 第

FCSBクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはJuri Cisottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

André DuarteがCSC Șelimbărで主力に

先発40試合、今季平均6.75。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り

武者修行中のMohammed Kamaraからゴールが届き続ける

České Budějoviceで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FCSBでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Fernando Cabidoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Daniel Bîrligeaをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Bîrligeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

91 第

FCSBクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel BîrligeaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

レンタル中のMatei Popaが無失点16試合

Politehnica Iașiで34試合、ゴールは入らなくなった。FCSBはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Bîrligeaは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Miculescuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alex Dobreに移籍説

Alex Dobreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

FCSBでの給与の問い

Dennis Politicは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り

Narek Grigoryanがレンタル先で5得点

CSC Șelimbărで16試合、得点は止まらない。FCSBは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

89 第

FCSBクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Dennis Politic、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

Matei Popaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Politehnica Iașiでの32試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDavid Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Bonnieuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Mohammed Kamara、České Budějoviceで得点を重ねる

貸出先で27試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

André DuarteはCSC Șelimbărのシャツを自分のものにした

スタメン36試合、平均6.75。CSC Șelimbărのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Daniel Bîrligeaをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Bîrligeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

88 第

FCSBクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、カップ戦を進撃

Sepsi OSKは去り、FCSBは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Sepsi OSKに残酷な結末、FCSBが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。FCSBが106分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

20歳のRicardo Pădurariuに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ricardo Pădurariuにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Florin Ratiuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Vladimir ScreciuがFCSBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vladimir Screciuは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFCSBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから

FCSBのサポーターがRicardo Pădurariuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Pădurariuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Daniel Bîrligeaが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Daríoがチームメイトと衝突
  • スカッド FCSBで努力をめぐる口論
87 第

FCSBクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Bîrligea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FCSBがNicusor Ratiuを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにDaniel Bîrligeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Bîrligeaがそこに載っていると告げている。

移籍

Alex Dobreに移籍説

Alex Dobreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がDavid Miculescuに約束する

書面もなく、公の場でもない。FCSBで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Ricardo Pădurariu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Pădurariuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Carlos Moraが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。FCSBで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

85 第

FCSBクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

レンタル便り

Politehnica Iașiでは誰もMatei Popaから点を取れない

29試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matei Popaにはその午後が多い。

スカッド

FCSBで仲違い

Daríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Dobreは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のMohammed Kamaraからゴールが届き続ける

České Budějoviceで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FCSBでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Florin Ratiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Daniel Bîrligeaをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Bîrligeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

CSC ȘelimbărはAndré Duarteを外せない

先発33試合、平均6.76。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

83 第

FCSBクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービー制覇、FCSBがDinamo Bucharestを撃破

満員のスタンドでDinamo Bucharestに1‑0。FCSBがまた一年、街の主導権を握った。

移籍

Daniel Bîrligea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

ダービーはDaniel Bîrligeaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。FCSBは自分たちの男を得た。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FCSB、Aldair Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Mihai Tomaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihai TomaはFCSBとさらに5年を歩む。

移籍

構想にDaniel Graovacの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel GraovacはFCSBからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Sebastian Mailatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Mailatを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

FCSBクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はDennis Politic、CFR Clujを粉砕

3‑0。FCSBのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDennis Politicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Dennis Politicが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Yohan RocheがFCSBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yohan Rocheは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFCSBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Daniel Bîrligeaの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Alex Dobreだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

すべての道はDinamo Bucharestに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、FCSBはただ一つのことだけで裁かれる。

レンタル便り

Politehnica Iașiでは誰もMatei Popaから点を取れない

26試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matei Popaにはその午後が多い。

短信

80 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Edvinas GertmonasがBotosaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

FCSBがCFR Clujに告げる:Daniel Bîrligeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、CFR Clujの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

CFR Cluj、Edvinas Gertmonasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Edvinas Gertmonasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

CFR Clujで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Unirea SloboziaがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

CFR ClujのKonstantinos Doumtsios獲得、期限に阻まれる

Petrolul Ploieștiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Horaţiu Moldovanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoraţiu Moldovanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CFR ClujとVladimir Screciuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

80 第

FCSBクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

CFR Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Laurenţiu Vlăsceanu、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:FCSBは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

FCSBが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Florin Borţaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FCSBはFC Bihor Oradeaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会

Edvinas GertmonasがFCSBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Edvinas Gertmonasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFCSBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Alex Dobreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

FCSBがFK Csíkszeredaを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFK Csíkszeredaに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Nail Umyarov、出場200試合の節目
  • 選手採点 David Miculescuだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Daríoがチームメイトと衝突
79 第

FCSBクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Bîrligea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はFlorin Borţaの条件面

FCSBとFC Bihor Oradeaは$680.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

FCSB、Florin Borţa獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$719.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFlorin Borţaを欲しがっているクラブである。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FCSB、Robert Moldoveanuの値段に尻込み

CSC Șelimbărは$520.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alex Dobreだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Alex DobreがUTA Aradに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alex Dobreは3分以内にFCSBを同点に戻し、UTA Aradはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

78 第

FCSBクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FCSB、Daniel Barreaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、FCSBは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

FCSBが$370.0KでIonuţ Coadăを獲得

書類は整った。Ionuţ CoadăがCS Afumațiから$370.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

FCSBで仲違い

Dennis Politicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FCSB、Kelechi Johnの値段に尻込み

Metalul Buzăuは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

FCSBのOțelul Galați戦、違いを作ったのはNail Umyarov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nail Umyarovだ。Oțelul Galațiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nail Umyarovだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Daniel Bîrligeaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから メンバー表がDavid Miculescuについてすべてを語った
  • スカッド Silviu Lungが新契約に署名
  • レンタル便り Matei Popaのレンタルは、何も起きないことで測られる
75 第

FCSBクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Bîrligea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FC Argeșは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ammar Ramadanに$6.6Mのオファー

FCSBはSlaven Belupoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Daniel Bîrligea、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。FCSBは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

FCSBがDaríoに$1.4Mを提示

オファーは今週CS Afumațiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FCSBがGeorge Merloiに$470.0Kを提示

オファーは今週Voluntariに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VoluntariがFCSBに告げる:George Merloiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Octavian Popescuの行列にGloria Bistrițaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOctavian Popescuについて口にしてきた問いを、Gloria Bistrițaが正式に尋ねたのだ。FCSBの答えは変わっていない——今のところは。

試合

FCSBがUniversitatea Clujを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Clujに1‑0と競り勝った。

短信

  • 次戦展望 FCSBに首位攻防戦
  • 選手採点 Alex Dobreだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Fernando Cabido、さらなる契約にサイン
70 第

FCSBクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Juri CisottiがFCSBのヨーロッパの夜を照らす

IMT相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Juri Cisottiはその語りの中心にいる。

スカッド

David Popaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——8.35

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

David Miculescuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

FCSBがRapid Bucharestを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRapid Bucharestに1‑0と競り勝った。

選手採点

Dennis Politicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはAlexandru Panteaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Daniel Bîrligeaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、FCSBのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから メンバー表がMamadou Thiamについてすべてを語った
  • 移籍 João Pauloに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
66 第

FCSBクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefan Hagiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Alexandru Stoianが帰還を望む

「座って見るためにHermannstadtへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

試合

FCSB、CFR Cluj戦の仕事を済ませる

CFR Clujに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Silviu Lungが36日間離脱

メディカルはSilviu Lungの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはDaniel Graovacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

FCSBにダービーの週

次はDinamo Bucharest。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

選手採点

Daniel BîrligeaがFCSBにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicusor Mitritaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Juri Cisottiは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

63 第

FCSBクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Miculescuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David MiculescuはFCSBとさらに5年を歩む。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Alexandru Panteaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ofri Aradは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Cabidoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Pauloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FCSBはJoão Pauloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Juri Cisottiをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juri Cisottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dennis Politicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

FCSBでの給与の問い

Daniel Bîrligeaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信