Kaly Sène

攻撃的MF（右） - Eintracht Braunschweig
3 7月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 120 受賞 9 試合 履歴

Kaly Sène 関連箇所に印

153 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

Eintracht Braunschweigでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月02日

条件合意：Levin Chiumentoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKaiserslautern。Eintracht Braunschweigの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月02日

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

TSG HoffenheimからのGöktan Gürpüzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年07月02日

Alen Halilović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月02日

Luis Seifertの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはSV Elversbergとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年07月02日

移籍金は決着、次はFrank Ronstadtの条件面

Eintracht BraunschweigとKaiserslauternは$240.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2029年07月02日

Blondy Nna Noukeuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年07月02日

Eintracht Braunschweig、Rubén Del Campoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月02日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
152 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Levin Chiumento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月25日

Austria Lustenauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eintracht Braunschweigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月25日

Eintracht Braunschweigが$1.5MでTaycan Kurtを獲得

書類は整った。Taycan KurtがHannover 96から$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年06月25日

Eintracht BraunschweigがAaron Opokuを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月25日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはKaly Sèneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehmet Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年06月25日

Nicholas AmmeterがEintracht Braunschweigに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicholas Ammeterは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEintracht Braunschweigは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年06月25日

Schalke 04がEintracht Braunschweigに告げる：Yuma Obataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Kevin Müller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MüllerとEintracht Braunschweigは新たに2年で合意した。

短信

150 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月11日

Yuito SuzukiがEintracht Braunschweigを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。SC Freiburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2029年06月11日

Louis BreunigがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月11日

Ihlas Bebouを巡り、クラブ間は$67.0Kで決着

TSG Hoffenheimは金を受け入れた。Eintracht Braunschweigがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2029年06月11日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Eintracht BraunschweigがElhan Kastratiを$230.0Kで放出

Elhan Kastratiが$230.0KでHannover 96へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年06月11日

Martín Bonillaに集まる視線

Martín Bonillaの名前が、Eintracht Braunschweigの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月11日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月11日

Eintracht Braunschweig、Pierce Charlesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Wolfsburgは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Eintracht BraunschweigがYouri Schoonderwaldtを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

149 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Eintracht Braunschweigでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年06月04日

Eintracht Braunschweig、Stephan Fischerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年06月04日

Eintracht Braunschweigで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Kwon Hyeok-Kyuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月04日

Yuito Suzukiに$4.9Mのオファー

Eintracht BraunschweigはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月04日

Kaly Sène、Eintracht Braunschweigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEintracht Braunschweigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年06月04日

Eintracht BraunschweigがLeo Oppermannに$660.0Kを提示

オファーは今週Arminia Bielefeldに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月04日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月04日

Eintracht BraunschweigがIhlas Bebou獲得に動く

TSG Hoffenheimのテーブルに$56.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

148 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月28日

Frankie Runhamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月28日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Alen HalilovićはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月28日

Eintracht BraunschweigがAlen Halilovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alen Halilovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年05月28日

Kwon Hyeok-Kyuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月28日

Alen HalilovićがEintracht Braunschweigに戻る

レンタルは終わった。他所で14試合0得点。そしてここで必要とされているかという、より難しい問いが残る。

役員会2029年05月28日

Eintracht Braunschweigの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2029年05月28日

Göktan Gürpüzは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

147 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月21日

Kwon Hyeok-Kyu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月21日

Benjamin Ožegovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Raif Adamに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Eintracht BraunschweigはRaif Adamにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年05月21日

先週末のリーグ最高の選手はEintracht Braunschweigの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもKaly Sèneが最良だったと判断したのだ。

移籍2029年05月21日

Elhan Kastratiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEintracht Braunschweigは金を失っている。

移籍2029年05月21日

Eintracht BraunschweigがLukas Frenkertを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lukas Frenkertは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年05月21日

Raif Adamが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Braunschweigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

146 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月12日

Eintracht BraunschweigがPreußen Münsterを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年05月14日

Eintracht Braunschweigは10位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年05月14日

Elhan Kastratiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eintracht Braunschweigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

Kaly Sène、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2029年05月14日

Eintracht Braunschweigで仲違い

Eric Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月14日

Josef Koláříkが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2029年05月14日

Kaly Sène、最高評価の域

9.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年05月12日

Eintracht Braunschweigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年05月14日

Mehmet Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

143 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年04月23日

ドブレーテ、午後はKaly Sèneのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kaly Sèneがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年04月23日

Cyriaque Iriéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年04月23日

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehmet Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月21日

Eintracht BraunschweigがDarmstadt 98をこじ開ける

Darmstadt 98はEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年04月21日

Eintracht Braunschweig、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Darmstadt 98は残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2029年04月23日

最高のLukas Frenkertによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eintracht Braunschweigの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年04月23日

不調が続き、Cedric Ittenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてStephan Fischer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

142 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Elhan Kastrati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Braunschweigには一人もいない。

移籍2029年04月16日

Levin Chiumentoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年04月16日

Eintracht BraunschweigのサポーターがCyriaque Iriéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cyriaque Iriéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年04月16日

Elhan Kastratiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

大一番でRon-Thorben Hoffmannが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ron-Thorben Hoffmannは内心、別の言い方をする。

選手採点2029年04月16日

Cyriaque IriéがEintracht Braunschweigにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年04月14日

Eintracht BraunschweigとSV Elversberg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

141 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月09日

Ron-Thorben Hoffmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Kaly Sèneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

スカッド2029年04月09日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年04月09日

誰もKaly Sèneに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月09日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月09日

Eintracht BraunschweigとElhan Kastrati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてElhan Kastratiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月09日

8人の新顔、そしてEintracht Braunschweigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月09日

調子の帳尻がKwon Hyeok-Kyuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年04月09日

Stephan Fischer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

137 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月12日

Jean Irmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月12日

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehmet Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

Elhan Kastratiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElhan Kastratiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月10日

Eintracht Braunschweig、Karlsruher SC戦は苦い午後に

Karlsruher SCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月12日

大一番でRon-Thorben Hoffmannが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ron-Thorben Hoffmannは内心、別の言い方をする。

移籍2029年03月12日

Eintracht BraunschweigとElhan Kastrati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてElhan Kastratiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年03月12日

11人の新顔、そしてEintracht Braunschweigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年03月12日

Stephan Fischerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのStephan Fischer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

136 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

Eintracht Braunschweig、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Kaiserslauternは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2029年03月05日

Ron-Thorben Hoffmann、Eintracht Braunschweigで構想外に

これはローテーションではない。Ron-Thorben Hoffmannはしばらく監督の構想から外れており、Eintracht Braunschweigの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月05日

Vincent Vermeijに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Vermeijは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Kwon Hyeok-Kyuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

スカッド2029年03月05日

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehmet Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Eintracht BraunschweigがKaiserslauternをこじ開ける

KaiserslauternはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年03月05日

試合はAaron Opokuを経由していた——7.35

ピッチの両端で10アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2029年03月05日

Lino Tempelmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

135 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはKaly Sèneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Mehmet Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Kaly Sèneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaly Sèneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月26日

Jean Irmerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2029年02月26日

Martín Bonilla、指折り数える日々

「ここからEintracht Braunschweigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Milton Keynes Donsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2029年02月26日

この午後はRobin Heußerのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年02月26日

不調が続き、Kwon Hyeok-Kyuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStephan Fischerはそれを隠さず、Eintracht Braunschweigのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2029年02月24日

Eintracht BraunschweigとNürnbergが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Nürnbergは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

127 第

Young Boysクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月30日

Young Boysに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Baselに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

移籍2029年01月01日

Kaly Sèneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Alvyn Sanchesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Young Boysは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Elias Maluvunu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Young Boysで言葉の応酬

Julian Weiglとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFabian Akanjiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年01月01日

構想にMarkus Kolkeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Markus KolkeはYoung Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年01月01日

Ebrima Colleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Young Boysクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Julian Weiglがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Can Bozdoganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Julian Weiglは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Young Boys、Corsin Konietzkeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年11月20日

Samuel Essendeに移籍説

Samuel Essendeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Young Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年11月20日

Silas Huberの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZurichと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Young BoysがAlvyn Sanchesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alvyn Sanchesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年11月20日

Kaly Sèneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

Young Boysクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

ダービーはYoung Boysのもの

Baselに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

選手採点2028年10月02日

ダービーに刻まれた名前：Samuel Essende

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Young Boysのサポーターはもうそれを語り始めた。

試合2028年09月30日

何があってもYoung Boysは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月02日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはJulian Weiglで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月30日

Young Boys、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Baselは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2028年10月02日

Kaly Sèneが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kaly Sèneは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年10月02日

Julian Weiglに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Julian Weiglはその比較の末にチームに残り、Young Boysはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年10月02日

Fabian Akanjiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFabian Akanji。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

113 第

Young Boysクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月19日

Samuel EssendeがYoung Boysのヨーロッパの夜を照らす

Union SG相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Samuel Essendeはその語りの中心にいる。

移籍2028年09月25日

Nils JacquetがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月25日

Young Boysで言葉の応酬

Shuto Nakanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

Young Boysを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年09月25日

Julian Weiglが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月25日

Darian Malešが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2028年09月25日

Young Boysの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBasel、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

選手採点2028年09月25日

Alvyn Sanchesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Young Boysのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2028年09月25日

Isaac Schmidtがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Young Boysのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

108 第

Young Boysクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Samuel EssendeがZurichにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Samuel Essendeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年08月21日

Simone Trimboli、$13.8Mという意思表示とともにYoung Boysへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Young BoysはSimone Trimboliに$13.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2028年08月21日

Kaly Sèneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月21日

Petar Stanićへの扉は閉ざされた

Young Boysが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月21日

Can Bozdogan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月21日

Simone Trimboli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simone TrimboliはYoung Boysで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年08月21日

Alvyn Sanches、Young Boysで構想外に

これはローテーションではない。Alvyn Sanchesはしばらく監督の構想から外れており、Young Boysの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

Julian Weiglがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Shuto Nakanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Boysの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 試合 Young Boysからゴールが去った
  • スカッド Young Boysで努力をめぐる口論
  • ベンチから Kaly Sèneが監督の見せしめに
107 第

Young Boysクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

行かない：Alvyn SanchesはYoung Boysに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。St. Gallenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月14日

Gregory WüthrichがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月14日

Young Boysはノーと言った——今回は

YverdonからのTom Gaalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年08月14日

Young BoysがStefanos Kapinoに$93.0Kを提示

オファーは今週Winterthurに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Weiglがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Young Boysで仲違い

Isaac Schmidtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月14日

Kaly Sèneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kaly SèneはYoung Boysの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年08月14日

Pablo Rodríguezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Boysの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年08月14日

Young Boysでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

105 第

Young Boysクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Cédric ZesigerがYverdonを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月31日

Young Boys、Prestonに$27.5Mを支払い本物の上積みを得る

Prestonは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Harry Clarkeに$27.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2028年07月31日

Young Boysはノーと言った——今回は

St. GallenからのAlvyn Sanchesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Samuel Essende、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年07月31日

Young BoysがMattia Zanottiを$10.6Mで放出

Mattia Zanottiが$10.6MでTorinoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月31日

Harry Clarke、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Harry ClarkeはYoung Boysで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではMatteo di Giustoの取引は成立せず

Young Boysは$1.6Mを提示し、Luzernは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月31日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shuto Nakanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年07月31日

Young Boysが街の望んだ補強に$27.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Harry Clarkeに$27.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

96 第

Young Boysクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月29日

Young Boysがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2028年05月29日

Herba Guirassyに対するシーズンの評決——同世代最高

Young Boysには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2028年05月29日

Alvyn Sanchesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Young Boysは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年05月29日

Mattia Zanotti、Young Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月29日

無失点13試合、Markus Kolkeにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで13。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍2028年05月29日

Kaly Sèneが有効に使った一年

22試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Young Boysでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月29日

武者修行中のEbrima Colleyからゴールが届き続ける

Konyasporで32試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Young Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Alvyn Sanchesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Aarauセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月22日

Ricardo Benjamimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aarauは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Aarauで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月22日

Ramon Guzzo、Wilはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAarauに戻ることで、48試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月22日

Ibrahima Cisséが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年05月22日

Aarau、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点34、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Adrien Llukesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月22日

AarauがSebastián Cabreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastián Cabreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年05月22日

Valon Fazliuのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aarauが彼で得られる金額は減っていく。

短信

94 第

Young Boysクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年05月15日

武者修行中のElias Filetからゴールが届き続ける

Le Mans FCで31試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Young Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年05月15日

Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Oliver Kempfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Young Boysで言葉の応酬

Rhodri Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Samuel Essendeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Herba Guirassyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Boysの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

監督はChristian Fassnachtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年05月15日

武者修行中のKaly Sèneからゴールが届き続ける

Aarauで22試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Young Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年05月15日

Herba Guirassyに移籍説

Herba Guirassyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Young Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月15日

Herba Guirassyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Young Boysの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

93 第

Aarauセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Valon Fazliuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValon Fazliuは別のクラブの選手になる。Aarauでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Aarauで仲違い

Eray Cömertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Mario Fassnachtの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2028年05月08日

David Acquah、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。David Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Remo Arnoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Remo Arnoldはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月08日

Marcin Dickenmannは監督が信頼する男になった

Aarauの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Sebastián Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aarauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月08日

Kaly Sèneはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAarauの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

Young Boysクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月08日

Young Boysが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年05月08日

Lewin Blum、Young Boysで構想外に

これはローテーションではない。Lewin Blumはしばらく監督の構想から外れており、Young Boysの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gregory Wüthrichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月08日

Olivier Mambwa、指折り数える日々

「ここからYoung Boysの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Neuchâtel Xamaxでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年05月08日

Young Boysで仲違い

Silvan Comertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Rayan RavelosonはYoung Boysでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月08日

Herba Guirassy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHerba Guirassyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Samuel Essendeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYoung Boysの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

90 第

Young Boysクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年04月17日

Elias Filetがレンタル先で17得点

Le Mans FCで31試合、得点は止まらない。Young Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年04月17日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Young Boysで言葉の応酬

Corsin Konietzkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

Samuel Essendeは監督が信頼する男になった

Young Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年04月17日

武者修行中のEbrima Colleyからゴールが届き続ける

Konyasporで30試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Young Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年04月17日

Christian Fassnachtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2028年04月17日

Kaly Sèneがレンタル先で7得点

Aarauで22試合、得点は止まらない。Young Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年04月17日

Herba Guirassyに移籍説

Herba Guirassyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Young Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月17日

Young BoysがAlvyn Sanchesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alvyn Sanchesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

89 第

Aarauセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Valon Fazliuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValon Fazliuは別のクラブの選手になる。Aarauでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月10日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

David Acquah、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。David Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Ibrahima Cisséが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aarauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月10日

Remo Arnoldはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Marcin Dickenmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月10日

AarauとValon Fazliu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aarauでまた一巡の交渉、そしてValon Fazliuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年04月10日

Aarauでの給与の問い

Mamadou Fofanaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

89 第

Young Boysクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月10日

Young Boysが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年04月10日

Lewin Blum、Young Boysで構想外に

これはローテーションではない。Lewin Blumはしばらく監督の構想から外れており、Young Boysの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Julian Weiglが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月10日

Olivier Mambwa、Neuchâtel Xamaxはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはYoung Boysに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Rayan Ravelosonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月10日

Nils Jacquetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNils Jacquetを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

Cédric Zesigerが移籍リストに

Young BoysがCédric Zesigerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年04月10日

Young BoysとJasper van der Werffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

88 第

Aarauセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月03日

Leon Frokaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aarauには一人もいない。

スカッド2028年04月03日

Aarauで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Dorian Derbaci、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Dorian Derbaciはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Sander Svendsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sander SvendsenはAarauとさらに3年を歩む。

役員会2028年04月03日

Irvin CardonaがAarauに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Irvin Cardonaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAarauは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年04月03日

Mamadou Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Ibrahima Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahima Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにBafodé Dansokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bafodé Dansokoがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年04月03日

Marvin Hübelは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Aarauにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

86 第

Young Boysクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Darian Maleš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Weiglがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月20日

Elias Filet、Le Mans FCで得点を重ねる

貸出先で29試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年03月20日

Young Boysで言葉の応酬

Silvan Comertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにSamuel Essendeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Essendeがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年03月20日

Ebrima Colley、Konyasporで得点を重ねる

貸出先で29試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年03月20日

監督はChristian Fassnachtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年03月20日

Kaly Sène、Aarauで得点を重ねる

貸出先で22試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年03月20日

Isaac Schmidtに代表招集

Isaac Schmidtが代表に合流する。Young Boysは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

82 第

Aarauセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Bafodé Dansokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aarauは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月21日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

Aarauで気が立った

中心にいたのはKaly Sèneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月21日

Aarauが市場を出し抜き、WinterthurからEtienne Amenyidoを確保

Winterthurは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Etienne AmenyidoはAarauへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年02月21日

Aarauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Ibrahima Cisséが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにLinus Obexerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Linus Obexerがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月21日

Marvin Hübelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marvin Hübelが何かにサインするまで——Aarauとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年02月21日

Aarauにはまだ戦う理由がある

勝ち点34で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

82 第

Young Boysクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Samuel EssendeがRosenborgを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年02月21日

Mattia Zanotti、Young Boysへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてYoung Boysの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月21日

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Oliver Kempfがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年02月21日

Elias Filetがレンタル先で13得点

Le Mans FCで26試合、得点は止まらない。Young Boysは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにSamuel Essendeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Essendeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月21日

Christian Fassnachtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年02月21日

Loris Benitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Benitoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月21日

武者修行中のKaly Sèneからゴールが届き続ける

Aarauで22試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Young Boysでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年02月21日

Alvyn Sanchesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alvyn Sanchesが何かにサインするまで——Young Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

81 第

Aarauセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Dorian Derbaci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月14日

Valon Fazliuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValon Fazliuは別のクラブの選手になる。Aarauでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月14日

Valon Fazliu、Aarauに在籍したままServetteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valon Fazliuは夏に向けてServetteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月14日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Raffaele Huli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Raffaele Huliは今、Aarauと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2028年02月14日

Aarauが市場を出し抜き、ServetteからGiotto Morandiを確保

Servetteは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giotto MorandiはAarauへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月14日

MonagasがAarauに告げる：Jhon Mancillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Mamadou Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月14日

AarauがRaffaele Huliを獲得、未来への一手

Raffaele Huliは19歳。Aarauが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

76 第

Aarauセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月05日

Aarauがカップ戦を突破

Servetteに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年01月10日

Aarauのシーズンに終了の笛

勝ち点34で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年01月10日

Sekou Diawaraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年01月10日

Marcin Dickenmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

セーブ6本——Marvin Hübelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月10日

Winterthurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aarauが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

Leon Frokaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aarauには一人もいない。

試合2028年01月08日

いまのAarauとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2028年01月10日

Leon Frokaj、Aarauを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

75 第

Aarauセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月01日

Aarau、Lugano相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Luganoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はMahamadou Diarraのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahamadou Diarraがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月03日

Mamadou FofanaがAarauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはYann Karamohのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAarauだった。

選手採点2028年01月03日

Eray Cömertが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2028年01月03日

Aarauで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

AarauがLuganoを退ける

Aarauが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに4‑3と競り勝った。

試合2028年01月01日

Aarauを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月03日

Sebastián Cabreraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aarauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

74 第

Aarauセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Bafodé Dansoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月27日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Mamadou Fofanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Ibrahima Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahima Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

Loris Widmer、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLoris Widmer。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年12月27日

David Ankeyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年12月25日

Aarau、Sionを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sionは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

73 第

Aarauセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Sebastián Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Aarauで言葉の応酬

Eray Cömertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Ibrahima Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月18日

Aarau、Zurich戦の仕事を済ませる

Zurichに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年12月20日

Kaly Sèneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2027年12月20日

Mahamadou Diarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

メンバー表がSebastián Cabreraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSebastián Cabreraだった。

ベンチから2027年12月20日

Loris Widmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Aarauで守られた約束

Sebastián Cabreraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

72 第

Aarauセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はMahamadou Diarraのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahamadou Diarraがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月13日

21歳のDorian Derbaci、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月13日

Aarauで気が立った

中心にいたのはEray Cömertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月12日

AarauがLausanne-Sportをこじ開ける

Lausanne-SportはAarauに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月13日

AarauのサポーターがDorian Derbaciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dorian Derbaciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年12月13日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Valon Fazliuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Loris Widmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月13日

調子の帳尻がSander Svendsenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

70 第

Aarauセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月29日

Arvid Brorsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月29日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Aarauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahima Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

AarauがBaselを退ける

Aarauが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaselに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年11月29日

AarauのサポーターがAdrien Llukesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adrien Llukesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月29日

Arvid Brorssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArvid Brorssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月29日

Yann Karamohがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Aarauのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLoris Widmer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月29日

David Ankeyeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AarauはDavid Ankeyeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Aarauセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Aarauで気が立った

中心にいたのはKaly Sèneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月22日

Sebastián Cabreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aarauがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年11月20日

Aarau、Luzernに及ばず

Luzernが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

Eray Cömert、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月22日

Mamadou Fofanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Georgi Rusevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Rusevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

監督はEray Cömertのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月22日

Marvin Hübel、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Marvin Hübelはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年11月22日

Loris Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

68 第

Aarauセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Arvid Brorssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aarauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Aarauで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Mamadou Fofanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aarauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月15日

Nassim Zoukitが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Aarauは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年11月15日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arvid Brorssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Nassim Zoukitは監督が信頼する男になった

Aarauの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにArvid Brorssonが並んだ

Aarauは市場に知らせた。Arvid Brorssonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年11月15日

Sander Svendsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年11月15日

Remo ArnoldがLuzernと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRemo Arnoldの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAarau。

短信

67 第

Aarauセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年11月08日

Aarauに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2027年11月08日

Aarauで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Arvid Brorssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aarauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月08日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Giacomo Coronaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Wael Mohyaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAarauの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2027年11月08日

Kaly Sèneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Aarauにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月08日

監督はRemo Arnoldのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年11月06日

AarauとSt. Gallen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

66 第

Aarauセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月27日

Aarauがカップ戦で前進

Luganoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年10月27日

Aarau、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして103分にボールはネットへ。Luganoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年11月01日

18歳のWael Mohyaに緊張の色なし——7.81

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wael Mohyaにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年11月01日

コーナーに上がったNassim Zoukitが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nassim Zoukitは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2027年11月01日

Mamadou Fofana、Aarauで構想外に

これはローテーションではない。Mamadou Fofanaはしばらく監督の構想から外れており、Aarauの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Aarauで仲違い

Eray Cömertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Sebastián Cabreraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aarauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月01日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月01日

観客がDorian Derbaciを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

65 第

Aarauセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Aarauで言葉の応酬

Eray Cömertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Vincent Sierroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

Aarau、Servetteに及ばず

Servetteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

Aarauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月25日

Loris Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年10月25日

Aarau、Mahamadou Diarraを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年10月25日

David Ankeyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aarauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月25日

Kaly Sèneの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrasshopperと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Marvin Hübelの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Kaly Sèneが一人ずつ抜いていく
  • スカッド ロッカールームがKaly Sèneの言葉を聞く
62 第

Aarauセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月03日

大勝の主役はYann Karamoh、Luganoを粉砕

3‑0。Aarauのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYann Karamohだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月04日

Yann Karamohが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月04日

18歳のWael Mohyaに緊張の色なし——8.32

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wael Mohyaにその必要はなかった。8.32、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月04日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月03日

Aarauを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2027年10月04日

観客がWael Mohyaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月03日

Aarau、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Luganoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Wael Mohyaが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Aarauは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

61 第

Aarauセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

18歳のWael Mohyaが主役をさらう——7.67

18歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年09月27日

Serge Müller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aarauは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Aarauで気が立った

中心にいたのはKaly Sèneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Georgi Rusevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aarauが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月27日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Georgi Rusevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Rusevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Aarauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年09月25日

AarauとSionが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月27日

Mahamadou Diarraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Aarauセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Sekou Diawaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aarauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

David AcquahがAarauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Aarauで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月20日

AarauはSebastián Cabreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Sebastián Cabreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Aarauにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月20日

Ibrahima Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Marvin Hübelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Hübelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Aarau、Yann Karamohとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月20日

「試合に出たい」：Eray Cömertが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年09月20日

フォーメーションがArvid Brorssonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Aarauは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • 試合 Yann KaramohのゴールでAarauが勝ち点1
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Aarau、最強との腕試し
59 第

Aarauセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Dorian Derbaciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aarauは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Eray Cömertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月13日

Giacomo Coronaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiacomo Coronaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arvid Brorssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Eray CömertはAarauの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合2027年09月11日

Aarau、Lausanne-Sportと勝ち点を分け合う

Lausanne-Sportとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月13日

Loris Widmer、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLoris Widmer。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年09月13日

Kaly Sèneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月13日

Aarau、Silvan Schweglerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

55 第

Aarauセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Leon Frokajが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月16日

Mamadou Fofana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Kaly Sène「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aarauは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Aarau、Zeleznicar Pancevoに$4.5Mを支払い本物の上積みを得る

Zeleznicar Pancevoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。David Ankeyeに$4.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2027年08月16日

AarauがMarrony獲得に動く

Sivassporのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年08月14日

Aarauの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Aarauで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Aarauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahima Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Boca JuniorsがAarauに告げる：Adam Bareiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

54 第

Aarauセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

骨折でLeon Frokajが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aarauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年08月09日

AarauがDavid Ankeyeに$4.5Mを提示

オファーは今週Zeleznicar Pancevoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月09日

Dorian Derbaci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAarauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月09日

Aarau、Irvin Cardonaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Aarauは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月09日

Bafodé DansokoはAarauの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Winterthurは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月09日

Kaly Sèneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aarauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Remo Arnoldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Aarauからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAarauの誰にも言えない。

ベンチから2027年08月09日

Remo Arnoldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信