Jan Busuttil

攻撃的MF（右） - Balzan
3 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 83 受賞 1 試合 履歴

Jan Busuttil 関連箇所に印

122 第

Balzanポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月25日

白星を待つBalzan、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Balzanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月27日

Jake Engererに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Engererは別のクラブの選手になる。Balzanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Balzanで気が立った

中心にいたのはMayis Khachatryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Herickは誰も数えない仕事をした——6.88

合計13アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年11月27日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Busuttilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月27日

BalzanのサポーターがDean Forbesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dean Forbesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年11月27日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月27日

折り返し：Balzanは12位

折り返し時点で勝ち点3。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Yoel Guirrimánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoel Guirrimánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 この午後はDean Forbesのものだった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Herickが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
121 第

Balzanポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月20日

Balzanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年11月20日

Brendan Schneiderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月20日

Jan Busuttilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

時間がSamir Arabに追いついてきた

Balzanの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年11月20日

Balzanで言葉の応酬

James Sciclunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

Herickが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年11月20日

Chiemezie Gabrielの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMostaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Dean Forbesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBalzanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにDean Forbesが並んだ

Balzanは市場に知らせた。Dean Forbesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

120 第

Balzanポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月11日

Balzan、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年11月13日

Jan Busuttil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBalzanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Balzanで気が立った

中心にいたのはJames Sciclunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月13日

観客がChiemezie Gabrielを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年11月13日

Jan Busuttilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Busuttilを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月13日

Chiemezie GabrielがBalzanにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてBalzanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2028年11月11日

Chiemezie GabrielのゴールでBalzanが勝ち点1

Chiemezie Gabrielがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Marsaxlokkと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年11月13日

Balzanで守られた約束

Samir Arabに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

119 第

Balzanポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

Balzan、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月06日

James Sciclunaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年11月06日

サポーターがBalzanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年11月04日

Balzan、ゴールが見つからない

10試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2028年11月06日

Balzanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年11月06日

Balzanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年11月06日

Yoel Guirrimánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Balzanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月06日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Busuttilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Balzanで仲違い

Lennon Thompsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

118 第

Balzanポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

膝——James Sciclunaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月28日

Balzan、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月28日

Balzanからゴールが去った

9試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBalzanの誰にも言えない。

移籍2028年10月30日

Jake Engererに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJake Engererは別のクラブの選手になる。Balzanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Balzanで気が立った

中心にいたのはMayis Khachatryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Balzanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Busuttilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月30日

BalzanのサポーターがLennon Thompsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lennon Thompsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年10月30日

Dean Forbesが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年10月30日

Lennon Thompsonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.20、Balzanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

117 第

Balzanポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

James Sciclunaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月21日

Balzan、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Balzanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月23日

Balzanが12位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年10月21日

Balzanからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBalzanの誰にも言えない。

試合2028年10月21日

HiberniansがBalzanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月23日

Yoel Guirrimánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Sultanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年10月23日

Balzanは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBalzanと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

次戦展望2028年10月23日

Jan Busuttilが古巣と対戦

次はFloriana。Balzanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

116 第

Balzanポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

膝——James Sciclunaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月16日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Busuttilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Balzanで言葉の応酬

Lennon Thompsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Lennon Thompsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Bjarki Arnaldarsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年10月16日

Jurgen Degabrieleが古巣と対戦

次はHibernians。Balzanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

BalzanがWagner Vidalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Wagner Vidalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年10月16日

Bjarki Arnaldarsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBalzanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月16日

Yoel Guirrimánにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Balzanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つBalzan
  • ベンチから 指揮官、Dean Forbesに旗を立てる
115 第

Balzanポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

膝——James Sciclunaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Balzanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月07日

Balzanの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年10月07日

Balzanからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBalzanの誰にも言えない。

スカッド2028年10月09日

Balzanで言葉の応酬

Mayis Khachatryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Busuttilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

Balzan、Vallettaに及ばず

Vallettaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月09日

Jurgen Degabrieleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJurgen Degabrieleを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月09日

給与がBalzanの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月09日

Stefan Sultanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてBalzanはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから いまは別の誰かがYoel Guirrimánより良い
  • ベンチから Mayis Khachatryanが監督の部屋の扉を叩く
113 第

Balzanポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

James Sciclunaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月23日

Balzanの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年09月25日

Bjarki Arnaldarson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月23日

Balzan、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月25日

Balzanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Busuttilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月25日

Balzanで言葉の応酬

James Sciclunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

Balzan、Zabbar St. Patrick戦は苦い午後に

Zabbar St. Patrickに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月25日

Chiemezie Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChiemezie Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefan Sultanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

112 第

Balzanポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

James Sciclunaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年09月18日

BalzanがStefan Sultanaを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年09月18日

Mayis Khachatryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Balzanは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月16日

白星を待つBalzan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Balzanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年09月18日

Oluwatobiloba Dimeji Awosanyaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月16日

Balzanからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBalzanの誰にも言えない。

獲得候補2028年09月18日

Emmanuel Ugwuへの扉は閉ざされた

Balzanが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月18日

Jan Busuttilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Balzanで言葉の応酬

Lennon Thompsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

110 第

Balzanポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

James Sciclunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Balzanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月02日

Balzan、逃げ場のない完敗

Hamrun Spartansに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2028年09月04日

Balzan、Ibrahim Halliruに$9.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BalzanがIbrahim Halliruに投じた$9.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Balzanは加入18、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Jake Engererはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Balzanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月02日

白星を待つBalzan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Balzanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

Jan Busuttilが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jan BusuttilがBalzanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年09月04日

Jakub Murko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub MurkoとBalzanは新たに4年で合意した。

役員会2028年09月04日

Balzan、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

109 第

Birkirkaraクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

BirkirkaraがFranklin Sasereを巡るVallettaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年08月28日

Dener、Birkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

行かない：Jan BusuttilはBirkirkaraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Melitaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月28日

Mpho MoletsaneがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年08月28日

Birkirkara、Klaidi Cela獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$38.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKlaidi Celaを欲しがっているクラブである。

試合2028年08月26日

Birkirkaraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBirkirkaraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年08月28日

Macula、Birkirkaraで構想外に

これはローテーションではない。Maculaはしばらく監督の構想から外れており、Birkirkaraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Jere Vrcić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jere VrcićとBirkirkaraは新たに4年で合意した。

スカッド2028年08月28日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

106 第

Birkirkaraクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

条件合意：Jan Busuttilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Andrews。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月07日

Zabbar St. Patrickは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月07日

Shaun Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月07日

Fatjon Bunjakuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年08月07日

Jefferson Vinicius、Birkirkaraで構想外に

これはローテーションではない。Jefferson Viniciusはしばらく監督の構想から外れており、Birkirkaraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Alessandro Coppola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro CoppolaとBirkirkaraは新たに4年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Willem IIがBirkirkaraに告げる：Jayden Spierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月07日

Totyは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Fatjon Bunjakuが監督の見せしめに
  • ベンチから Shaun Dimechが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Luquinhaにとって外側で過ぎた一季
103 第

Birkirkaraクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Franklin SasereがVallettaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

試合2028年07月17日

Birkirkaraの上には誰もいない

首位、勝ち点44。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年07月17日

DenerがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月17日

Igor Mostovei、Birkirkaraでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月17日

Birkirkaraで言葉の応酬

Totyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月17日

再びShaun Dimechに視線が集まる

Shaun Dimechをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMtarfaだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月17日

Birkirkara、Somto Bonifaceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ipswich Townは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月17日

BirkirkaraがJoe Knightについて打診

Stevenageへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

100 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Pablo Picón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

条件合意：Jan Busuttilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Harry Bridleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarry Bridleは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年06月26日

BirkirkaraがDonovan Makomaを巡るMelitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月26日

Birkirkaraで仲違い

Totyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Kaide Gordonへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月26日

Igor Mostoveiのレンタル移籍が進行中

BirkirkaraがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月26日

BirkirkaraがJoe Knightを借りようとしている

Stevenageは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Jake Vassalloに対して果たされた約束
  • ベンチから Dener、監督室のドアを叩く
  • スカッド Pablo Picónの練習報告が芳しくない
99 第

Pieta Hotspursヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月19日

Pieta Hotspursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年06月19日

Victor Hugoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年06月19日

Pieta Hotspursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年06月19日

Pieta Hotspursはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月19日

Marco Scicluna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPieta Hotspursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Louis Vital、Pieta Hotspursでメディカルチェックへ

Vallettaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月19日

Jan BusuttilはPieta Hotspursには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Birkirkaraの誰も語らず、Pieta Hotspursの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月19日

Pieta Hotspursで気が立った

中心にいたのはFelippe Santanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Pieta Hotspurs、Fatjon Bunjakuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、Pieta Hotspursは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

98 第

Birkirkaraクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

条件合意：Donovan Makomaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZebbug Rangers。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

BirkirkaraがShaun Dimechを巡るMarsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Franklin Sasereの行列にVallettaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranklin Sasereについて口にしてきた問いを、Vallettaが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月12日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

BirkirkaraがJannik Schusterを借りようとしている

Brentfordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Kadan Youngのレンタル移籍が進行中

BirkirkaraがAston Villaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年06月12日

Jan Busuttilをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pieta Hotspursは今週、Jan Busuttilについて電話をかけてくる。Birkirkaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年06月12日

Totyは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月12日

Fatjon Bunjakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFatjon Bunjakuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

98 第

Pieta Hotspursヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

Victor Hugoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pieta Hotspursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月12日

Kaydon CataniaがPieta Hotspursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月12日

Felippe Santana、Pieta Hotspursで構想外に

これはローテーションではない。Felippe Santanaはしばらく監督の構想から外れており、Pieta Hotspursの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Jan Busuttilの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pieta HotspursはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月12日

Pieta Hotspursで仲違い

Emmanuel Bioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Lecãoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2028年06月12日

Pieta Hotspurs、Kenny Imariagbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaは自分たちの男を守り、Pieta Hotspursは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月12日

Pieta Hotspursでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年06月12日

Pieta Hotspursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivin Farrugiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

89 第

Birkirkaraクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Mpho Moletsane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Totyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jere Vrcićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

JP Iseppeは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Maculaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月10日

Denerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年04月10日

Jonathan Filipeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Filipeが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

BirkirkaraがJefferson Viniciusを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jefferson Viniciusは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年04月10日

Zach Muscatは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

  • ベンチから 指揮官、Jan Busuttilに旗を立てる
  • スカッド おかえり、Dener
79 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Totyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月31日

Birkirkaraの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年01月29日

Rafa SantosがいながらBirkirkaraは逃した

Rafa Santosは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Hiberniansは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2028年01月31日

Donovan MakomaがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年01月31日

Rafa Santosが3ゴール

ウイニングボールはRafa Santosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年01月31日

Jefferson ViniciusがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

移籍金は決着、次はPatrick Schmidtの条件面

BirkirkaraとTarxien Rainbowsは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月31日

Jan BusuttilがMelitaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jan Busuttilは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年01月31日

Birkirkaraで言葉の応酬

Totyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

78 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

Totyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月24日

Pablo PicónがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

Fatjon BunjakuがSanta Luciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年01月24日

Alessandro Coppolaが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年01月24日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年01月22日

Birkirkaraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBirkirkaraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年01月24日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

再びShaun Dimechに視線が集まる

Shaun Dimechをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSt. Andrewsだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月22日

BirkirkaraがNaxxar Lionsをこじ開ける

Naxxar LionsはBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

77 第

Birkirkaraクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

膝——Totyが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月12日

Samuel CostaがBirkirkaraを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Floriana戦でそれをやったのがSamuel Costaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBirkirkaraの名前が入る。

移籍2028年01月17日

Franklin SasereがFlorianaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月17日

条件合意：Shaun Dimechは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMtarfa。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年01月15日

Birkirkara、Sliema Wanderers相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Sliema Wanderersは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はJere Vrcićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jere Vrcićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月17日

Bruno GoiabaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

Jere Vrcićには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年01月17日

Jan Busuttilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

73 第

Birkirkaraクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Totyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月20日

Pablo PicónがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Jan Busuttil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2027年12月20日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Pablo Picónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

BirkirkaraはPablo Picónより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにTotyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Totyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。James Scerriは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2027年12月18日

Birkirkara対Zabbar St. Patrick、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはZabbar St. Patrickの方だろう。

短信

69 第

Birkirkaraクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Totyが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月17日

Birkirkaraがカップ戦を突破

Melitaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月22日

2点ともFatjon Bunjaku——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年11月22日

Fatjon Bunjakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月22日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jere Vrcićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Birkirkara、Hamrun Spartansに及ばず

Hamrun Spartansが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年11月20日

5試合ぶりに、Birkirkaraがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Hamrun Spartans相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

  • 試合 Birkirkara、4分で反撃
  • 試合 Melitaに落ち着く時間はなかった
  • ベンチから 監督の評価
65 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

膝——Totyが150日離脱

発表では150日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月25日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

BirkirkaraがSliema Wanderersをこじ開ける

Sliema WanderersはBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年10月25日

BirkirkaraのサポーターがJere Vrcićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jere Vrcićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月25日

Harry Bridleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJames Scerri。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにSamuel Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Costaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Toty、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTotyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 JP Iseppeの再会
  • スカッド Pablo Picónはいまだに馴染めない
63 第

Birkirkaraクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Jan Busuttilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Jere Vrcić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jere VrcićとBirkirkaraは新たに4年で合意した。

スカッド2027年10月11日

Birkirkaraで仲違い

Totyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Jere Vrcićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Pablo Picónにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Birkirkaraは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Birkirkara、全員が追うチームに挑む

Vallettaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2027年10月11日

Harry Bridleの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

次戦展望2027年10月11日

Rashed Al-Tumiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVallettaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

61 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Harry Bridle、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Harry Bridleは今、Birkirkaraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年09月27日

Jan Busuttil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月27日

ディフェンダーのゴールがBirkirkaraに勝利をもたらす——7.94

JP Iseppeに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年09月27日

Jan Busuttilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Busuttilは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはTotyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jere Vrcićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

新しい布陣にHarry Bridleの居場所はない

外されているのではない。Birkirkaraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合2027年09月25日

Birkirkara、Marsaxlokkと勝ち点を分け合う

Marsaxlokkとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月27日

Samuel Costaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

59 第

Birkirkaraクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

BirkirkaraがZebbug Rangersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zebbug Rangersに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月13日

2点ともJere Vrcić——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Jefferson Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

条件合意：Jan Busuttilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBirzebbuga St. Peter's。Birkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年09月13日

Birkirkaraで仲違い

Totyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Totyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年09月13日

Jonathan Filipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

Gustavo Liraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月13日

満足のJames Scerri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、James Scerriは気前よくなれる。

短信

56 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

行かない：Jan BusuttilはBirkirkaraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Melitaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年08月23日

Matthew GrechがZurrieqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月23日

Fatjon Bunjakuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFatjon Bunjakuは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月23日

Mattias Micallef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月23日

筋肉系の負傷でFranklin Sasereが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月23日

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Totyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Rashed Al-TumiはBirkirkaraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月23日

Léo Bahiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Fatjon Bunjakuの練習報告が芳しくない
  • スカッド JP Iseppeが根を下ろし始めた
  • ベンチから 指揮官、Roni Santosに旗を立てる
55 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Kemar Reidが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月16日

Mauro AjuruteuaがHiberniansと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birkirkaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月16日

Shaun DimechがZurrieqにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Shaun Dimechは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年08月16日

Birkirkaraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年08月16日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Totyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Liam Delicataが18日間離脱

メディカルはLiam Delicataの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにLéo Bahiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Léo Bahiaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Léo Bahia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Bahiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Birkirkaraクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Kemar Reidが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

BirkirkaraがJan Busuttilを巡るVittoriosa Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月02日

Anthony Lokosa、Birkirkara加入までメディカルチェックを残すのみ

Tarxien Rainbowsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月02日

Totyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。TotyがBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Totyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Mauro Ajuruteuaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birkirkaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年08月02日

Totyは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月02日

Mattias Micallefに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mattias MicallefはBirkirkaraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年08月02日

Wendel Bahiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

48 第

Birkirkaraクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でKemar Reidが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Léo BahiaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

監督はRashed Al-Tumiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年06月28日

Rafa Santosは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月28日

Léo Bahiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

Birkirkara、Jan Busuttilとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年06月28日

Wendel Bahiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年06月28日

ショーウィンドウにMauro Ajuruteuaが並んだ

Birkirkaraは市場に知らせた。Mauro Ajuruteuaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

44 第

Birkirkaraクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

骨折でKemar Reidが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月31日

Wendel BahiaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Totyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Mauro Ajuruteuaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birkirkaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月31日

Rashed Al-Tumiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

35 第

Birkirkaraクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月29日

Birkirkaraが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年03月29日

Franklin Sasere離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月29日

Totyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bahiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Mauro Ajuruteuaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Ajuruteuaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Samuel Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Léo Bahiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Wendel Bahiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wendel Bahiaが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにMauro Ajuruteuaが並んだ

Birkirkaraは市場に知らせた。Mauro Ajuruteuaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

30 第

Birkirkaraクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Totyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Gustavo Liraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月22日

Mpho Moletsaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Jan Busuttilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月22日

Jere Vrcićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jere Vrcićが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Fatjon Bunjakuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年02月22日

Wendel Bahiaが移籍リストに

BirkirkaraがWendel Bahiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年02月22日

Gustavo Liraが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • スカッド Roni Santosは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Birkirkaraの役員会が名前を出した
25 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Rashed Al-TumiがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年01月13日

Birkirkara、カップ戦を進撃

Tarxien Rainbowsは去り、Birkirkaraは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2027年01月18日

Mauro Ajuruteua「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年01月18日

CrotoneがJames Scerriに打診

Birkirkaraが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

試合2027年01月16日

Birkirkaraのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年01月18日

Birkirkaraで言葉の応酬

Totyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月18日

誰もWendel Bahiaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月18日

Mauro Ajuruteuaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Birkirkaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年01月18日

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bahiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 十一メートル、Jan Busuttilが外す
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMaculaは選ばれる
23 第

Birkirkaraクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月04日

Birkirkaraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はFranklin Sasereのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franklin Sasereがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月04日

Roni Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月04日

Jan Busuttilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年01月04日

35歳のTotyが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年01月04日

Totyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Birkirkaraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

Birkirkara、Mosta戦の仕事を済ませる

Mostaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月04日

Léo Bahiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 試合 Birkirkara、二十分で決着をつける
  • 次戦展望 大一番：Vallettaが視界に入る
  • ベンチから Roni Santosが監督の見せしめに