Aurélien Scheidler

ストライカー - Lommel
15 9月 2031
月曜日
処理

Aurélien Scheidler 関連箇所に印

266 第

Lommelクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lommel、カップ戦から姿を消す

Denderが勝ち上がり、Lommelは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともAurélien Scheidler——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lucas LissensがLommelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Augustin Delbecque、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

移籍市場閉幕:Lommelは加入25、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Guillaume Dietschに集まる視線

Guillaume Dietschの名前が、Lommelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

結構です:Andre Garciaが移籍を拒否

Lommelは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Bruggeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lommelで気が立った

中心にいたのはAlphonse Areolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LommelのJong Genk戦、違いを作ったのはAurélien Scheidler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aurélien Scheidlerだ。Jong Genkに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
253 第

Lommelクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Lommelの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会

Leander Alderweireldの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lommelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Lommelで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

LommelがJosué Kongoloを巡るSint-Truidenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oleg ReabciukがLommelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Josué Kongolo、Lommelで構想外に

これはローテーションではない。Josué Kongoloはしばらく監督の構想から外れており、Lommelの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Ali Maamarに$610.0Kのオファー

LommelはAnderlechtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Aurélien Scheidlerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aurélien ScheidlerはLommelとさらに3年を歩む。

役員会

Muhammed Akif Avci、Lommelに在籍したままRWDMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Muhammed Akif Avciは夏に向けてRWDMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

252 第

Lommelクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tim Breithauptが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Justin HanksがLommelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alphonse Areolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lommelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lucas BeertenがLommelに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Beertenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLommelは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Lommelで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Lutinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがAurélien Scheidlerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Lommelは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Paul Mukairuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

LommelとMannou Berger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lommelでまた一巡の交渉、そしてMannou Bergerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tomás Mendesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

238 第

Denderガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Neil GlossoaがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Cisse Sandraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCisse Sandraは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

セーブ6本——Belmin Dizdarevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ritchy Valmé、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Denderの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Sint-TruidenがDenderに告げる:Aurélien Scheidlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Denderで仲違い

Belmin Dizdarevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dender、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luc Marijnissenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Mamadou Diakhonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Dries Boyata「言い訳はしない」
  • 役員会 給与がDenderの収入の88%を呑み込む
236 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alin Chinteşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

選手採点

Camil Mmaeeが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ7本——Nikola Ivezićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Sint-Truiden、Aurélien Scheidlerに$1.8Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Sint-TruidenがAurélien Scheidlerに投じた$1.8Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

往年のRyotaro Ito——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Sint-Truidenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Camil Mmaeeのゴールも及ばず、Sint-Truiden敗戦

Camil Mmaeeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jong Gentに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

9ゴール、Sint-TruidenとJong Gentが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sint-TruidenとJong Gentの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

235 第

Denderガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Belmin Dizdarevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Luc Marijnissen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

獲得候補

DenderがAurélien Scheidlerに$1.0Mを提示

オファーは今週Sint-Truidenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Belmin Dizdarevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kento Tachibanadaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Benito Ramanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Denderの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Standard LiegeがDenderに告げる:Mohammed Guindoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dender、Antwerpに及ばず

Antwerpが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Diakhonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

235 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びAurélien Scheidlerに視線が集まる

Aurélien Scheidlerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDenderだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Farid Tamayo、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Arnold Vula、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

KV Mechelenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shogo Taniguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sint-Truiden、Kyriani Sabbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sint-TruidenのFrancs Borains戦、違いを作ったのはRyan Merlen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Merlenだ。Francs Borainsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Samed Baždarが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

最高のRyan Merlenによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sint-Truidenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

234 第

Denderガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Neil GlossoaがOlympic Charleroiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Denderは書類を除いて彼を失った。

移籍

Cisse Sandra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

José Luis Martín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Besfort Zeneliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DenderはClub Bruggeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Sint-TruidenがDenderに告げる:Aurélien Scheidlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはNunzio Engwandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicola Lealiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dender、Union SGに及ばず

Union SGが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

構想にLogan Delaurier-Chaubetの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Logan Delaurier-ChaubetはDenderからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Dries Boyataが責めを負う
  • 役員会 Denderでは収入の90%が給与に消える
  • ベンチから いまは別の誰かがNicola Lealiより良い
233 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ9本——Nikola Ivezićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Sampson DwehはSint-Truidenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、Sint-Truidenの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

RAAL La Louviereは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sven Jansen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Takeru Kishimotoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Ivezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Club BruggeがSint-Truidenに告げる:Armand Laurientéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Sint-TruidenがLierseをこじ開ける

LierseはSint-Truidenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

229 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shogo Taniguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはGuillermo Mac'Kayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sint-Truiden、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

9人の新顔、そしてSint-Truidenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Nikola Ivezićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督はNikola Ivezićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Aurélien ScheidlerのゴールでSint-Truidenが勝ち点1

Aurélien Scheidlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。RWDMと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Nacer Nainggolan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNacer Nainggolan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

228 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Sven Jansen、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shogo Taniguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ryan Merlenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Sint-Truidenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Sint-Truiden、Camil Mmaeeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Augustin DelbecqueはSint-Truidenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Nacer Nainggolan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Camil Mmaeeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

227 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Luciano Mweze Barakaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Ivezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sint-Truidenでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Sint-TruidenとBeerschotが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Guillermo Mac'Kayの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Sint-Truidenでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Guillermo Mac'Kayはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにNikola Ivezićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Ivezićがそこに載っていると告げている。

短信

224 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mousa Chadliが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Takeru Kishimotoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Ivezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Shogo Taniguchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sint-Truiden、Waasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beverenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNacer Nainggolanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Augustin Delbecqueはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Andrés Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrés Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

220 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niels van Soest、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Niels van Soestは今、Sint-Truidenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Takeru Kishimotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Camil Mmaeeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamil Mmaeeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sint-Truidenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はAugustin Delbecqueのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Aurélien Scheidlerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSint-Truidenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Sint-TruidenとBruno Vianaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Guillermo Mac'Kayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

218 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——İsa Dayaklıが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sint-Truidenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Aurélien Scheidlerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Alin Chinteş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もCamil Mmaeeに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Aurélien Scheidlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSint-TruidenにもJong Genkにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Sint-Truiden、Jong Genk戦の仕事を済ませる

Jong Genkに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Nikola Ivezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

216 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——İsa Dayaklıが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sint-Truidenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sint-Truidenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikola Ivezićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Danny da Costaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Simon Onanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon OnanaはSint-Truidenとさらに3年を歩む。

試合

Sint-Truiden、Francs Borainsと勝ち点を分け合う

Francs Borainsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Augustin Delbecqueはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Nacer Nainggolan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNacer Nainggolan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

214 第

Lommelクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jim Allevinahが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lommelは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Lommel、カップ戦を進撃

Eupenは去り、Lommelは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

容赦なきLommel

KV Kortrijkはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lommelは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Ali CamaraがLommelに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAli Camaraは誰も帰さないと決めた。Eupenに返す時間は残っていなかった。

移籍

Zé Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lommelは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約25人・放出28人

次に市場が開くまで、Lommelの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Lommel、Aurélien Scheidlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sint-Truidenは自分たちの男を守り、Lommelは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Paul Mukairuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lommelの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lommelで言葉の応酬

Marcelo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Ali Camaraに1ゴール1アシスト——7.32
  • スカッド Lommelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Ali Camara
213 第

Charleroiガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Pablo Marínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

移籍

Jose Quinteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Quinteroは別のクラブの選手になる。Charleroiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Gabriel Jesus David、Charleroiでメディカルチェックへ

Antwerpとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Anass Salah-Eddineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Charleroiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAnass Salah-Eddineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Club BruggeがCharleroiに告げる:Moctar Diopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CharleroiとSiyabonga Mabena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Charleroiでまた一巡の交渉、そしてSiyabonga Mabenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mehdi Boukamirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CharleroiがBotond Baloghを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

213 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İsa Dayaklıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sint-Truidenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

何があってもSint-Truidenは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Aurélien Scheidlerの行列にBeerschotも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAurélien Scheidlerについて口にしてきた問いを、Beerschotが正式に尋ねたのだ。Sint-Truidenの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Ryan AdewusiがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sint-Truiden、Killian Sardellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sint-Truiden、Lierse戦の仕事を済ませる

Lierseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Sint-Truiden、Lierse戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

211 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

İsa Dayaklıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sint-Truidenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

結構です:Sampson Dwehが移籍を拒否

Sint-Truidenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnderlechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Zulte WaregemからのAurélien Scheidlerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Arthur LalliasがBeerschotを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ryo Watanabeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもSint-Truidenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ryan Merlenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

210 第

Dijonガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Hernán Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alex Mitchell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Giovan ErrichielloはDijonの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。RC Lensは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合

Dijonの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

DijonがJordan獲得に動く

Toulouse FCのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはKjetil Haugで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Coulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dijon、Aurélien Scheidlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sint-Truidenは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

DijonのESTAC Troyes戦、違いを作ったのはJason Knight

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jason Knightだ。ESTAC Troyesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

210 第

Lommelクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jim Allevinahが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lommelは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

22試合ぶりに、Lommelがまたあの味を知る

22試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Westerlo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

条件合意:Matthias Pieklakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWesterlo。Lommelの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Zé Brenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lommelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Guillaume Dietsch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Lommel、Aurélien Scheidlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sint-Truidenは自分たちの男を守り、Lommelは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lommelで言葉の応酬

Marcelo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rik Mulders、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rik MuldersはLommelで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Alexander Reumers、Lommelで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Reumersはしばらく監督の構想から外れており、Lommelの誰もそれを否定していない。

短信

209 第

Lommelクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lommelが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のLommelが持っていなかった土台だ。

スカッド

膝——Jim Allevinahが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lommelは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Lommel、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Mannou BergerがSeraingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lommelは書類を除いて彼を失った。

移籍

Joey Jacobs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLommelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sergio Cordoba、Lommelで構想外に

これはローテーションではない。Sergio Cordobaはしばらく監督の構想から外れており、Lommelの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Sylvester Jasper、Lommelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

LommelがAurélien Scheidlerに$1.7Mを提示

オファーは今週Sint-Truidenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Jhon Bangueraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhon Bangueraは別のクラブの選手になる。Lommelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Lommelで仲違い
  • 役員会 Lommelでアカデミーの7人にトップチームの番号
  • スカッド Andrew Jungが基準をめぐってチームメイトと衝突
209 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

İsa Dayaklıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sint-Truidenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Samed Baždarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Camil Mmaee「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

再びAurélien Scheidlerに視線が集まる

Aurélien Scheidlerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZulte Waregemだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sint-Truidenでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

何があってもSint-Truidenは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Yannick Nainggolanへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Charleroiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nikola Ivezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

207 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

İsa Dayaklıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sint-Truidenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

RWDMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Amar Bakkati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Théo Pungu Mangala、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

RWDMとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AnderlechtがSint-Truidenに告げる:Aiham Ousouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Zulte Waregemがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sint-Truidenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Sint-TruidenがBotond Baloghを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

206 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

İsa Dayaklıに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sint-Truidenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Semih Sarli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aurélien Scheidlerに集まる視線

Aurélien Scheidlerの名前が、Sint-Truidenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Ryan Adewusi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

スカッド

Takeru Kishimotoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Théo Pungu Mangalaへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、RWDMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Ivezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Iker Recioのレンタル移籍が進行中

Sint-TruidenがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

203 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

RWDMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sint-Truidenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nathan DeheppeがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Théo Pungu Mangala、Sint-Truiden加入までメディカルチェックを残すのみ

RWDMとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Nikola Ivezić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikola IvezićとSint-Truidenは新たに4年で合意した。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikola Ivezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sint-Truiden、Kyriani Sabbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Sint-TruidenがJoaquin Seysについて打診

Club Bruggeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

ショーウィンドウにShogo Taniguchiが並んだ

Sint-Truidenは市場に知らせた。Shogo Taniguchiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

202 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Cheick Doucouréを巡り、クラブ間は$8.2Mで決着

Club Bruggeは金を受け入れた。Sint-Truidenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Arthur LalliasがZulte Waregemにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sint-Truidenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Amar BakkatiがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aurélien Scheidlerに集まる視線

Aurélien Scheidlerの名前が、Sint-Truidenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Ryan Adewusiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Adewusiは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Merlenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sebastiaan Bornauwへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Andrés Ferrariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

198 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kâmil El KitがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ryan Adewusiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sint-Truidenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ryan Merlenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrés Ferrariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Aurélien Scheidlerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aurélien Scheidlerが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Augustin Delbecqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

İsa Dayaklıは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がArthur Lalliasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sint-Truidenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

197 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Semih Sarliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mathieu Scalet、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Takeru Kishimotoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Ivezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alin Chinteşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

194 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Adewusi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aurélien Scheidlerのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Ivezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicolás Rengifoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Augustin Delbecqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sint-TruidenとCharleroi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Sint-TruidenとAlin Chinteşの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNacer Nainggolanはそれを隠さず、Sint-Truidenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

193 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAurélien Scheidler、Beerschotを粉砕

7‑1。Sint-Truidenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAurélien Scheidlerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Aurélien Scheidlerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Samed Baždarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Semih Sarli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Samed Baždar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Carlos Zepedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSint-TruidenにもBeerschotにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Aurélien Scheidlerの圧巻の出来

評価9.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

189 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Semih Sarliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alin Chinteşが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Aurélien Scheidlerをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aurélien Scheidlerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Nikola Ivezićが古巣と対戦

次はLommel。Sint-Truidenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なとき、Ryo Watanabeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sint-TruidenとDanny da Costaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Nicolás Rengifoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSint-Truidenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

188 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきSint-Truiden

Eupenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sint-Truidenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Takeru Kishimotoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sint-Truidenが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Eupen戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Ryan Merlenだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ryotaro Itoの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のCamil Mmaeeによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sint-Truidenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augustin Delbecqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nacer Nainggolanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてNacer Nainggolan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

185 第

Lommelクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thorgan Onanaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sergio Cordobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lommelは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもLommelは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Vando Félixが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Áki Samuelsenが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Lommelは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Jhon BangueraのStandard Liege移籍が破談

Jhon BangueraをStandard Liegeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLommelに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Lommelで気が立った

中心にいたのはVando Félixで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Aurélien ScheidlerはSint-Truidenに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Lommelは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sint-Truidenは売り手でないかもしれない。

スカッド

Fedde Leysenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

185 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augustin Delbecque、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でRyo Watanabeが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jaden Malhageが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jaden MalhageはSint-Truidenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

RWDMへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Arthur Lalliasは忘れたい夏を抱えてSint-Truidenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jaden Malhageが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jaden MalhageがSint-Truidenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Sint-Truiden、Benjamin Van Durmenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

時間切れ、Maxence PrévotはOH Leuvenに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sint-Truidenは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃OH Leuvenは売り手でないかもしれない。

選手採点

この午後はAurélien Scheidlerのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

184 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRyo Watanabeが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Cheick Doucouréに$9.4Mのオファー

Sint-TruidenはClub Bruggeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Aurélien ScheidlerのLommel移籍が破談

Aurélien ScheidlerをLommelへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSint-Truidenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Jeppe Tverskov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Sint-Truidenは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Louis Fortin、Sint-Truiden加入までメディカルチェックを残すのみ

Standard Liegeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Shogo Taniguchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shogo TaniguchiはSint-Truidenとさらに2年を歩む。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

183 第

Lommelクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lommel、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRSCA Futuresのほうが満足していた。この午後に、Lommelが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Lino Kabuya Tshiamala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLommelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもLommelは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

LommelがSylvester Jasperを巡るCherno Moreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

LommelがAurélien Scheidler獲得に動く

Sint-Truidenのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lommelで言葉の応酬

Marcelo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Guillaume Dietschをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。OH Leuvenは今週、Guillaume Dietschについて電話をかけてくる。Lommelには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lommelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Beau Reusへの扉は閉ざされた

Lommelが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

183 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRyo Watanabeが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

高すぎる:Sint-TruidenがCheick Doucouréから手を引く

$9.6Mがクラブの出せる上限で、Club Bruggeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Ryo Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nordin Jackersに$1.1Mのオファー

Sint-TruidenはRacing Genkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Arthur Lalliasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArthur Lalliasは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Merlenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Standard LiegeがSint-Truidenに告げる:Louis Fortinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Sint-Truiden、Francs Borains戦は苦い午後に

Francs Borainsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

182 第

Lommelクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lommelはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

条件合意:Matthias Pieklakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWesterlo。Lommelの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alexander Reumersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lommelは聞かなかったふりができない。

試合

Lommelを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もVando Félixに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lommelはノーと言った——今回は

EupenからのMannou Bergerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Lommel、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Aurélien Scheidlerへの扉は閉ざされた

Lommelが尋ね、Sint-Truidenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lommelで気が立った

中心にいたのはMarcelo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

182 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

LommelからのAurélien Scheidlerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

骨折でRyo Watanabeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Sint-TruidenがCheick Doucouré獲得に動く

Club Bruggeのテーブルに$9.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

いまのSint-Truidenとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Illyès Benachourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Maxence Prévot、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

OH Leuvenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Ryan Adewusiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sint-Truidenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Sint-Truiden、Nordin Jackersの値段に尻込み

Racing Genkは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

181 第

Lommelクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Sergio CordobaがLommelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

LommelがGuillaume Dietschを巡るFrancs Borainsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Lommelを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Aurélien Scheidlerに$1.7Mのオファー

LommelはSint-Truidenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Fedde Leysenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lommelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lommelで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Jungがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Club BruggeがLommelに告げる:Matteo Damsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LommelのBeerschot戦、違いを作ったのはAndrew Jung

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrew Jungだ。Beerschotに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Lommelはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

181 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRyo Watanabeが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Arthur Lalliasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRWDM。Sint-Truidenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Sint-Truiden、Cheick Doucouréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

$2.6Mの売却、そして望まなかった街

Maksim Kireevは去り、帳簿には$2.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Aurélien Scheidlerの行列にLommelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAurélien Scheidlerについて口にしてきた問いを、Lommelが正式に尋ねたのだ。Sint-Truidenの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Arthur Lalliasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

試合

Sint-Truidenの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

ビジネスはビジネス——Maksim Kireev退団

Standard Liegeが$2.6Mを払い、Sint-Truidenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Sint-TruidenがNordin Jackersに$1.0Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

179 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRyo Watanabeが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Takeru Kishimotoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maksim Kireevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Aurélien ScheidlerがSint-TruidenをSeraing戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAurélien Scheidlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSint-Truidenのものになった。

選手採点

Aurélien Scheidlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

役員会

給与がSint-Truidenの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

満足のNacer Nainggolan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nacer Nainggolanは気前よくなれる。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Backはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

178 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきSint-Truiden

Patro Eisdenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sint-Truidenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でRyo Watanabeが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともSamed Baždar——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ryan Adewusiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Adewusiは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ryan Merlenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Samed BaždarがSint-Truidenを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Samed BaždarがSint-Truidenの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSamed Baždar。Patro Eisdenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Aurélien Scheidlerだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Ryan Merlenだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Maksim Kireevが監督との話し合いを求めた
176 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ryo Watanabeが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Augustin Delbecque、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Guilherme Backは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amar Bakkatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jeppe Tverskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sint-Truiden、Charleroiと勝ち点を分け合う

Charleroiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Nacer Nainggolanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Augustin Delbecqueに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sint-TruidenはAugustin Delbecqueにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

175 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRyo Watanabeが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sint-Truidenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはShogo Taniguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BeerschotがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alin Chinteşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Nikola Ivezić「Sint-Truidenでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はSint-Truidenでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAntwerpの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNacer Nainggolanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

給与がSint-Truidenの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Sint-TruidenとCamil Mmaeeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

174 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRyo Watanabeが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sint-Truidenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともAurélien Scheidler——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

İsa Dayaklı、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ようやく、Sint-Truidenが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのOlympic Charleroi戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Ryan Adewusiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sint-Truidenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sint-TruidenのOlympic Charleroi戦、違いを作ったのはAurélien Scheidler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aurélien Scheidlerだ。Olympic Charleroiに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ryan Merlenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Olympic Charleroi、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Olympic Charleroiは立て直そうとし、Sint-Truidenはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

172 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Merlenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LommelがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Camil Mmaeeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeppe Tverskov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeppe TverskovとSint-Truidenは新たに2年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNacer Nainggolanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

フォーメーションがJeppe Tverskovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

不調が続き、Martin Lukovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

169 第

Sint-Truidenクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryan AdewusiがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Merlenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sint-Truiden、KV Kortrijkと勝ち点を分け合う

KV Kortrijkとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Nacer Nainggolan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

構想にDavid Ungarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。David UngarはSint-Truidenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Maksim Kireevが試合を仕切った

創出した好機:9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド

警告の積み重ねがAmar Bakkatiに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sint-Truidenは土曜にそれを痛感する。

短信

  • 移籍 Ryan Merlenの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Semih Sarliが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 計画にAndrés Ferrariの居場所はなかった