Alan Virginius

右MF - Lugano
27 5月 2027
木曜日
処理

Alan Virginius 関連箇所に印

42 第

Luganoクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Maiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Damian Kelvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yevgen Morozovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luganoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Lukas Maiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Uran Bislimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUran Bislimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Luganoでは誰もDavid Von Ballmoosから点を取れない

16試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。David Von Ballmoosにはその午後が多い。

ベンチから

Albian Ajetiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Albian Ajetiは日付を書き留めた。

移籍

Hadj Mahmoudに移籍説

Hadj Mahmoudの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luganoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alan Virginiusは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alan Virginiusは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

バックナンバー
41 第

Luganoクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonios Papadopoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Uran Bislimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Elias Pihlström、指折り数える日々

「ここからLuganoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grasshopperでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Alan Virginiusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luganoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Anto Grgicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuganoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Lugano、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点22、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

40 第

Luganoクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Maiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luganoで気が立った

中心にいたのはMirko Salviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alan Virginius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlan Virginiusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Carboneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Antonios Papadopoulosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuganoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

LuganoはZachary Brault-Guillardを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

34 第

Luganoクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lukas Maiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yevgen Morozovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luganoもそれを分かっている。

ベンチから

Lukas Maiは監督が信頼する男になった

Luganoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alan Virginiusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Luganoでは誰もDavid Von Ballmoosから点を取れない

16試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。David Von Ballmoosにはその午後が多い。

移籍

Hadj Mahmoudの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hadj Mahmoudが何かにサインするまで——Luganoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

33 第

Luganoクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Beckham Castroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luganoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Luganoで気が立った

中心にいたのはMirko Salviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luganoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Elias Pihlström、Grasshopperはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuganoに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Damian Kelvinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alan Virginiusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luganoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rainey Breinburgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Anto Grgicをめぐる質問がLuganoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anto Grgicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Luganoにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • ベンチから 監督がAlbian Ajetiに約束する
  • ベンチから 指揮官、Diego Minaに旗を立てる
29 第

Luganoクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rainey Breinburgが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luganoで仲違い

Kevin Behrensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luganoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Elias Pihlström、指折り数える日々

「ここからLuganoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grasshopperでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Antonios Papadopoulosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luganoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Carboneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Anto Grgicをめぐる質問がLuganoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anto Grgicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Hannes Delcroixはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Luganoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

試合

Lugano、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点22、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

27 第

Luganoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rainey Breinburgが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Antonios Papadopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Lugano、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Alan Virginiusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan VirginiusはLuganoとさらに4年を歩む。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Maiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rúben Dantas Fernandesへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Damian Kelvinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Albian Ajetiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbian Ajetiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alan Virginius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlan Virginiusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

26 第

Luganoクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lukas Maiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍

Luganoが$2.1MでAlan Virginiusを獲得

書類は整った。Alan VirginiusがYoung Boysから$2.1Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonios Papadopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Austria WienがLuganoに告げる:Marlon Mustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Daniel Dos Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Dos Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mirko Salviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yevgen Morozov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yevgen MorozovとLuganoは新たに4年で合意した。

獲得候補

Mats Hammerichのレンタル移籍が進行中

LuganoがVaduzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Lukas Maiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

26 第

Young Boysクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSandro Lauperが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Young Boysは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Ryan Andrewsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrasshopper。Young Boysの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gregory WüthrichがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Young Boys、Matteo di Giustoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Young Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Young BoysがAlan Virginiusを$2.1Mで放出

Alan Virginiusが$2.1MでLuganoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Young Boysで仲違い

Bersant Celinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにIsaac Schmidtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaac Schmidtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gregory Wüthrichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gregory Wüthrichは日付を書き留めた。

移籍

Darian Malešに移籍説

Darian Malešの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Young Boysは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

25 第

Luganoクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

LuganoがAlan Virginius獲得に動く

Young Boysのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Martim Marques退団

Young Boysが$2.0Mを払い、Luganoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

結構です:Denis Višinskýが移籍を拒否

Luganoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はViktoria Plzenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lukas Maiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luganoで仲違い

Hannes Delcroixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lugano、Yevgen Morozovのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Melvin Berkemerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Melvin BerkemerはLuganoとさらに4年を歩む。

移籍

Lukas Maiが移籍リストに

LuganoがLukas Maiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Behar NeziriはLuganoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

25 第

Young Boysクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sandro Lauperが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Darian Maleš、Young Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Young Boysが$2.0MでMartim Marquesを獲得

書類は整った。Martim MarquesがLuganoから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:Young BoysがDorian Paloschiから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Grasshopperはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Martim Marques、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martim Marquesは今、Young Boysと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

再びAlan Virginiusに視線が集まる

Alan Virginiusをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuganoだ。Young Boysは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Young BoysがDominik Pechを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Darian Malešは監督が信頼する男になった

Young Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sandro Lauperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

Young Boysクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Young Boysの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Young BoysがKasper Høghに$13.5Mを提示

オファーは今週Bloemfontein Celticに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Alan Virginius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alvyn Sanchesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Young Boysは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Martim Marquesに$1.9Mのオファー

Young BoysはLuganoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Young BoysがBujar Pllanaに$1.2Mを提示

オファーは今週Grasshopperに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Young BoysがDorian Paloschi獲得に動く

Grasshopperのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Marvin Kellerに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

19 第

Young Boysクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samuel Essendeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Young Boysが首位

勝ち点37、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

4試合ぶりに、Young Boysがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Basel相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

月間最優秀選手:Samuel Essende

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Young Boysが好むのはその順序だ。

スカッド

Samuel Essendeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

半分の満足:Albian Steffenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Darian Malešは監督が信頼する男になった

Young Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Herba Guirassyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHerba Guirassyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週末はAlan Virginiusのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

18 第

Young Boysクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Samuel Essendeが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Young Boysは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Young Boysの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Young Boys、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Young BoysがLuganoを退ける

Young Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに3‑1と競り勝った。

ベンチから

Marvin Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がAlvyn Sanchesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Alan Virginiusだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Alvyn Sanchesだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Darian Malešの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 次戦展望 Young Boysの次の相手はご近所
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rayan RavelosonはYoung Boysでいまだに一つの午後の代償を払っている
17 第

Young Boysクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Young Boys、カップ戦を進撃

Luganoは去り、Young Boysは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はChristian Fassnacht、Luzernを粉砕

4‑1。Young Boysのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristian Fassnachtだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Samuel Essendeが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともChristian Fassnacht——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Young Boysで何かが積み上がっている

1位、勝点33。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

試合

いまのYoung Boysとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Alvyn Sanchesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Young Boysで言葉の応酬

Bersant Celinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAlan Virginiusを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 選手採点 最高のKaly Sèneによる九十分
  • 試合 Young Boysのホーム連続記録が続く
  • スタンドから Young Boysの遠征サポーターがLuzernで報われる
14 第

Young Boysクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Young Boysはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Saidy Jankoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Young Boysの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてSt. Gallen。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Marvin Kellerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがYoung Boysの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Bersant Celinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

St. GallenがYoung Boysから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gregory Wüthrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Albian Steffenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAlbian Steffen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Alan Virginiusが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

11 第

Young Boysクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Young Boysの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Loris Benitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Benitoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週間最優秀選手:Alvyn Sanches

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

大事なとき、Alan Virginiusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Cédric Zesigerが古巣と対戦

次はGrasshopper。Young Boysのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Gregory Wüthrichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gregory Wüthrichは日付を書き留めた。

移籍

Darian Malešの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darian Malešが何かにサインするまで——Young Boysとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Nicolas Glaus「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Young Boysは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Cédric Zesigerにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Young Boysではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

10 第

Young Boysクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Young Boysが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYoung Boysはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Young Boysで仲違い

Bersant Celinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Young BoysのサポーターがAlvyn Sanchesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alvyn Sanchesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Young BoysがThunを退ける

Young Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でThunに1‑0と競り勝った。

選手採点

Alvyn Sanchesの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Young Boys、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

代表ウィークでYoung Boysが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Alan Virginiusが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alan Virginiusはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Albian Steffenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

9 第

Young Boysクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Young Boysが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のYoung Boysが持っていなかった土台だ。

スカッド

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Young BoysがVaduzをこじ開ける

VaduzはYoung Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Vaduz、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Vaduzは立て直そうとし、Young Boysはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

最高のBersant Celinaによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Young Boysの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alan Virginiusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点

最高のArmin Gigovićによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Young Boysの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alvyn Sanchesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

8人の新顔、そしてYoung Boysはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8 第

Young Boysクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Young BoysがBaselを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

選手採点

ダービーはAlan Virginiusのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Young Boysは自分たちの男を得た。

試合

Young Boysを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

観客がAlan Virginiusを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

満足のAlbian Steffen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Albian Steffenは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにAlvyn Sanchesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alvyn Sanchesがそこに載っていると告げている。

選手採点

Bersant Celinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Glausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Young Boys、Alan Virginiusとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Yan Valeryが外れる
  • 移籍 Alvyn Sanchesの話題は消えることを拒む
  • スカッド 15歳のAlbian Xhakaに機会が回ってきた
7 第

Young Boysクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Darian Maleš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Young Boysの上には誰もいない

首位、勝ち点14。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Vaduzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Young Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Alan Virginiusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

何があってもYoung Boysは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Young Boys、Nahitan Nándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Qadisiyahは自分たちの男を守り、Young Boysは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望

Young Boysにダービーの週

次はBasel。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlbian Xhakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Saidy Jankoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

4 第

Young Boysクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はAlvyn Sanches、Sionを粉砕

3‑0。Young Boysのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlvyn Sanchesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Blackburn Roversは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Young Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Alvyn Sanchesが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

ZurichがYoung Boysに告げる:Philippe Kenyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Samuel Essendeが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

Christian Fassnachtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ryan Andrewsが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Alan Virginiusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Young BoysがYevgen Morozovについて打診

Zurichへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

3 第

Young Boysクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Mattéo Guendouziへの扉は閉ざされた

Young Boysが尋ね、Fenerbahceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Armin Gigovićが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Bersant Celinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tanguy Zoukrouに集まる視線

Tanguy Zoukrouの名前が、Young Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Young Boys、St. Gallen戦の仕事を済ませる

St. Gallenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もChristian Fassnachtに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

満足のAlbian Steffen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Albian Steffenは気前よくなれる。

移籍

Young BoysとBersant Celina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Young Boysでまた一巡の交渉、そしてBersant Celinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

いまは別の誰かがAlan Virginiusより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信