David Bates

センターバック - 引退
10 6月 2034
土曜日
処理

David Bates 関連箇所に印

405 第

Markoヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Softicが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Markoで言葉の応酬

Emin Softicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Markoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Edvin Bećirovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MarkoとEmin Softicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の退任でKyriakos Zisoulisが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kyriakos Zisoulisは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Kyriakos Zisoulis、キャプテンマークを外される

Kyriakos Zisoulisからキャプテンマークが外された。Markoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Oliver Justに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Oliver Justは日付を書き留めた。

移籍

Kyriakos Zisoulisの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Markoが求められる移籍金は下がり、Kyriakos Zisoulisが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
404 第

Markoヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Markoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Markoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Markoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taxiarchis Filonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Markoでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Markoで気が立った

中心にいたのはDavid Batesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emin Softicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Emin Softicが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarkoは金を失っている。

短信

398 第

Markoヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でStylianos Tsadjarisが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Markoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Markoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taxiarchis Filonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rasmus Vinderslevはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Markoの負債は$25.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

MarkoとThanasis Gerofokas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Markoでまた一巡の交渉、そしてThanasis Gerofokasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Markoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Thanasis Gerofokas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThanasis Gerofokasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

David Batesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oliver Justに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

397 第

Markoヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Marko、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でStylianos Tsadjarisが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Markoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Arseny Osadchiyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arseny OsadchiyはMarkoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Markoにオーナーの$999.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Edvin Bećirovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Markoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

David Batesが15日間離脱

メディカルはDavid Batesの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

MarkoとKyriakos Zisoulis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Markoでまた一巡の交渉、そしてKyriakos Zisoulisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

André Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

390 第

Markoヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Markoは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

獲得候補

Yulián AcostaはMarkoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Panioniosの誰も語らず、Markoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Edvin Bećirovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Manos Faitakisへの扉は閉ざされた

Markoが尋ね、Volos NPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Edvin Bećirovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marko、Kifisia戦は苦い午後に

Kifisiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

MarkoがManos Faitakisを借りようとしている

Volos NPSは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

MarkoがJules Baridoについて打診

Egaleoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

369 第

Kifisiaクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos DuranがKampaniakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

KifisiaがAlexandros Papadopoulosを巡るPAS Gianninaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Dimitris Stournarasに$280.0Kのオファー

KifisiaはAris Thessalonikiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kifisia、Nikos Lolisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sarafianos Papasarafianosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

KifisiaがAlin Kumer Čelikを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

KifisiaがIsmael Gilについて打診

Barcelonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Konstantinos Apostolakisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 David Batesのサインはまだない
  • 試合 Kifisiaの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 ショーウィンドウにChristos Tzolisが並んだ
368 第

Kifisiaクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Sarafianos Papasarafianos、Kifisiaで構想外に

これはローテーションではない。Sarafianos Papasarafianosはしばらく監督の構想から外れており、Kifisiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Nikos LolisがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Apostolos Tsilingirisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kifisia、Jules Baridoの値段に尻込み

Egaleoは$32.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kifisia、Humberto Acevedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levadiakosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Szymon Raczyńskiの行列にHellas Syrosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSzymon Raczyńskiについて口にしてきた問いを、Hellas Syrosが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Olwethu Ncubeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kifisiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

David Batesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

367 第

Kifisiaクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Dimitris Stournarasを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Aris Thessalonikiは金を受け入れた。Kifisiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Kifisiaはノーと言った——今回は

LiepajaからのCarlos Duranへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Francisco Rojasが移籍を拒否

Kifisiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOsasunaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Kifisiaで仲違い

George Sebineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dimitris Stournarasへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PAS GianninaがAlexandros Papadopoulosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kifisiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Kifisiaでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Simon Bammensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

365 第

Kifisiaクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos DuranがPAS Gianninaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kifisiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

KifisiaがHarold Moukoudiに$41.0Kで合意

クラブ間はAEKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Alexandros Papadopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

KifisiaがDimitris Stournaras獲得に動く

Aris Thessalonikiのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Viktorio Valkovへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Szymon Raczyńskiの行列にChaniaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSzymon Raczyńskiについて口にしてきた問いを、Chaniaが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Michalis Karelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

361 第

Kifisiaクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Carlos Duranは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKampaniakos。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Szymon RaczyńskiはKifisiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chaniaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Dimitris Stournarasを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Aris Thessalonikiは金を受け入れた。Kifisiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Olwethu Ncubeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Noah SømmergaardがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Niki Volosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ethan Brooksのレンタル移籍が進行中

KifisiaがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Sarafianos Papasarafianosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Charlie Lennonはいまだに馴染めない
  • 移籍 David Batesの交渉は時計が代行する
  • 試合 Kifisia、ヨーロッパ争いに加わる
359 第

Kifisiaクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はIsidoros Koutsidisの条件面

KifisiaとAEKは$560.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Apostolos Tsilingirisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kifisia、Dimitris Stournarasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Kifisiaでは収入の147%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

PAS GianninaがAlexandros Papadopoulosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kifisiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Ethan Brooksのレンタル移籍が進行中

KifisiaがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

KifisiaとCharlie Lennonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがMatías Contrerasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Kifisiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

358 第

Kifisiaクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kampaniakosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ignacio Suárez、Kifisiaでメディカルチェックへ

Athletic Bilbaoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Aleks Petkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleks PetkovがKifisiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kifisia、Armin Haiderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athens Kallitheaは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Szymon Raczyńskiに集まる視線

Szymon Raczyńskiの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

新しい布陣にCharlie Lennonの居場所はない

外されているのではない。Kifisiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Juan Ríosの野心、早くもKifisiaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

357 第

Kifisiaクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kifisiaで仲違い

Sarafianos Papasarafianosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がKonstantinos Apostolakisに追いついてきた

Kifisiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Paul-David BikoutaはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

KifisiaとPaul-David Bikoutaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督がSarafianos Papasarafianosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Paul-David Bikoutaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Kifisiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

353 第

Kifisiaクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christos Retsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Stanislav Karelin、Kifisiaで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Karelinはしばらく監督の構想から外れており、Kifisiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGeorge Sebineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KifisiaとDavid Batesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Álvaro Ortegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Ortegaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

350 第

Kifisiaクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Szymon Raczyński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Sarafianos Papasarafianosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Batesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Kifisia、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

KifisiaとChristos Tzolis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kifisiaでまた一巡の交渉、そしてChristos Tzolisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Krystian Gryglakが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKifisiaは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにGrzegorz Szymusikが並んだ

Kifisiaは市場に知らせた。Grzegorz Szymusikは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

ベンチがBennyを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

349 第

Kifisiaクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Stanislav Karelin、Kifisiaで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Karelinはしばらく監督の構想から外れており、Kifisiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Apostolos Tsilingirisから腕章が外れる

Kifisiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

David Batesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Luciano Maidanaが主将の腕章を受け取る

主将はLuciano Maidanaに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

345 第

Kifisiaクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Stanislav Karelin、Kifisiaで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Karelinはしばらく監督の構想から外れており、Kifisiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Apostolos Tsilingirisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Apostolos TsilingirisはKifisiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sarafianos Papasarafianosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kifisia、Sarafianos Papasarafianosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

KifisiaとDavid Batesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Stanislav Karelinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

David Batesのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kifisiaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Olwethu Ncubeが移籍リストに

KifisiaがOlwethu Ncubeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

343 第

Kifisiaクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nestos Chrysoupoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Kifisiaでは収入の193%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Brad Leroyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Bates、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Batesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Stanislav Karelinが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKifisiaは金を失っている。

移籍

Stanislav Karelinが移籍リストに

KifisiaがStanislav Karelinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

「試合に出たい」:Carlos Duranが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Leonardo Sequeiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Leonardo Sequeiraは静かなやり方でKifisiaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Kifisiaの生産ラインは止まらない
  • スカッド David Batesが言葉の勉強を始める
  • ベンチから 指揮官、Krystian Gryglakに旗を立てる
342 第

Kifisiaクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Isidoros KoutsidisはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEKの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Konrad Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Szymon Raczyński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PAOKがKifisiaに告げる:Robert Ljubičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarafianos Papasarafianosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にBrad Leroyの居場所はない

外されているのではない。Kifisiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Carlos Duranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

David Batesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

335 第

Kifisiaクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のAleks Petkov——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

George Sebineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Kifisiaは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Giancarlo Sopranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiancarlo Sopranoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Aleks PetkovのゴールでKifisiaが勝ち点1

Aleks Petkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hellas Syrosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

KifisiaとDavid Batesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

David Batesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

330 第

Kifisiaクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のHéctor Ruizに緊張の色なし——7.74

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Héctor Ruizにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだDavid Batesに追いついていない——7.96

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Apostolos Tsilingirisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarafianos Papasarafianosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sarafianos Papasarafianosが両方の仕事をこなした——6.44

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.44、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

David Batesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Olwethu Ncubeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド

Olwethu Ncubeが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合

KifisiaとAnagennisi Karditsaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

329 第

Kifisiaクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Giorgos Xenitidisが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giancarlo Sopranoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Djawell Neborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Bates、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Batesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Apostolos Tsilingirisが古巣と対戦

次はAnagennisi Karditsa。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

KifisiaとDjawell Neborの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Kifisiaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点11。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

ショーウィンドウにSarafianos Papasarafianosが並んだ

Kifisiaは市場に知らせた。Sarafianos Papasarafianosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

327 第

Kifisiaクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gerson Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ9本——Apostolos Tsilingirisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Stanislav Karelinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Kifisiaでは収入の186%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Stanislav Karelinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Giancarlo Sopranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiancarlo Sopranoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

KifisiaとKalamata、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

319 第

Kifisiaクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gerson Sousaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Stanislav Karelinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Kifisiaは加入18、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Kifisiaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

KifisiaがLucas Robertone獲得に動く

Panathinaikosのテーブルに$670.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kifisia、Dimitris Stournarasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Kifisiaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 給与がKifisiaの収入の158%を呑み込む
  • ベンチから Stanislav Karelinが監督の見せしめに
  • スカッド フォーメーションがDavid Batesを置き去りにした