Marko Dmitrović

ゴールキーパー - Espanyol
3 10月 2029
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 65 移籍 関係 出来事 124 受賞 3 試合 履歴

Marko Dmitrović 関連箇所に印

163 第

Espanyolセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

Jofre Carrerasが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月08日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Atlético Madridに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年09月10日

Mateo Tanlongoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

移籍2029年09月10日

Jean-David UrasがCultural Leonesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Espanyolは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年09月10日

セーブ6本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年09月10日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年09月10日

Santiago Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Acostaは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Pol Vázquezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2029年09月10日

Santiago Apaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Apaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
160 第

Espanyolセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年08月20日

Espanyol、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2029年08月20日

膝——Jofre Carrerasが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年08月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Espanyolは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2029年08月18日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月20日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年08月20日

Espanyolで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2029年08月20日

Clemens RiedelがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年08月20日

2点ともÁlex Calatrava——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年08月20日

Interim Coach、Espanyolの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

短信

155 第

Espanyolセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Marcos FernándezがLevanteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Espanyolは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月16日

David TorresがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月16日

高すぎる：EspanyolがLander Astiazaránから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Real Sociedadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年07月16日

Javi Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月16日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Alessio Catalanoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月16日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月16日

Rafel Bauzàに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月16日

Espanyol、Axel Tapeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

154 第

Espanyolセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Levanteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月09日

Jean-David UrasがCultural Leonesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Espanyolは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月09日

Alejo Antilef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月09日

Lander Astiazaránに$1.4Mのオファー

EspanyolはReal Sociedadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月09日

Jorge Sosaの飛躍は本物

15歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月09日

Santiago Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

獲得候補2029年07月09日

CeutaがEspanyolに告げる：Marino Illescasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月09日

Espanyol、Iker Muñozの値段に尻込み

Osasunaは$390.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Clemens Riedelに遅れてきた成長
  • 役員会 Espanyolのドアの上には、まだ名前がない
152 第

Espanyolセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Marcos Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

David Torresに集まる視線

David Torresの名前が、Espanyolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年06月25日

Nathan-Dylan Salibaに$1.7Mのオファー

EspanyolはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月25日

Luca Andradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Andradaは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年06月25日

Espanyol、Alberto Estebanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alberto Estebanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月25日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

José Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年06月25日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年06月25日

Ignacio CampoがEspanyolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ignacio Campoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEspanyolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

151 第

Espanyolセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月18日

Marcos FernándezがLevanteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Espanyolは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月18日

David TorresがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Real Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

Javi Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavi Morenoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月18日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Jofre Carrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月18日

Rafel Bauzàが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年06月18日

監督がRóber Pierに約束する

書面もなく、公の場でもない。Espanyolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年06月18日

監督がDavid Torresをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。David Torresは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

149 第

Espanyolセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Espanyolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年06月04日

Espanyol、Biel Santiagoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2029年06月04日

Espanyolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2029年06月04日

Miguel Ángel Brau、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月04日

Alejo AntilefがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

João Nunes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

役員会2029年06月04日

João Nunes、Espanyolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年06月04日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

148 第

Espanyolセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Marcos Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月28日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月28日

Alessio Catalanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Espanyolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年05月28日

Santiago Apaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Mateo Tanlongoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Espanyolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

146 第

Espanyolセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Antoniu Rocaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月14日

Antoniu Rocaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年05月14日

José Salinasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月14日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月14日

Róber Pierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

Álex Calatravaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

EspanyolとRafel Bauzàの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年05月14日

Omar El Hilaliは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Espanyolで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

145 第

Espanyolセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月05日

Espanyol、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年05月07日

Espanyolのシーズンに終了の笛

勝ち点27で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年05月07日

ドブレーテ、午後はAnsu Fatiのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ansu Fatiがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2029年05月07日

Espanyolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月07日

Clemens Riedel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月07日

Luca Andradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Andradaは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年05月07日

David Torres、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月07日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

144 第

Espanyolセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Real Madridに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年04月28日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年04月30日

Santiago Apa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月30日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月30日

Nicolás Nocetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月30日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月30日

José Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2029年04月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEspanyolにもReal Madridにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年04月30日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 Espanyol、3試合無得点
  • ベンチから Pol Lozanoに隠れ場所はない
  • 役員会 Espanyol、閉ざされたドア
143 第

Espanyolセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月23日

Marcos Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月21日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月23日

David Torresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月23日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月21日

SevillaがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月23日

Éderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月23日

Urko Gonzálezは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2029年04月23日

Biel Santiagoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBiel Santiago。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 次戦展望 Espanyol、最強との腕試し
  • ベンチから この一戦にAnsu Fatiの出番はない
  • 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない
142 第

Espanyolセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月16日

Biel Santiagoから「暫定」の札が外れる

Espanyolは市場を面接し、廊下の男を任命した。Biel Santiagoは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2029年04月16日

Antoniu RocaがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年04月14日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月16日

Antoniu Roca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Mateo Tanlongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月14日

Espanyol、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBiel Santiagoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

141 第

Espanyolセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

セーブ8本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年04月09日

Clemens RiedelがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年04月07日

Espanyol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年04月09日

Luca Andrada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

役員会2029年04月09日

Espanyolのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2029年04月09日

Marko Dmitrović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko DmitrovićとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2029年04月09日

Jofre Carrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEspanyolにもAthletic Bilbaoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年04月07日

Ansu Fatiのゴールも及ばず、Espanyol敗戦

Ansu Fatiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Athletic Bilbaoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Espanyolで努力をめぐる口論
  • ベンチから Guillem Molinaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
140 第

Espanyolセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月02日

Mateo TanlongoがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月02日

Éder、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年04月02日

Marko Dmitrovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko DmitrovićがEspanyolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年03月31日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月02日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月31日

土壇場の土壇場、Espanyolが勝ち点1

96分、Osasuna戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2029年04月02日

Róber Pierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

Espanyolセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月24日

Espanyolに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Barcelonaに0‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

移籍2029年03月26日

Marcos Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

Espanyol、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2029年03月26日

Pol Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年03月26日

Espanyolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年03月26日

Alessio Catalanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Espanyolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとBiel Santiagoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Álex Calatravaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド いまのRafel Bauzàには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない
137 第

Espanyolセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Nicolás Pantaleone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月12日

Luca Andradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年03月12日

Espanyol、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2029年03月10日

Espanyol、Almeríaに及ばず

Almeríaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月12日

Miguel Ángel Brauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月12日

Ansu Fatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年03月12日

Biel Santiagoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBiel Santiago。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

136 第

Espanyolセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月05日

Espanyol、Felipe Sierraへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるFelipe Sierra。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2029年03月05日

Mateo Tanlongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年03月05日

ドブレーテ、午後はJofre Carrerasのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jofre Carrerasがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2029年03月05日

Biel SantiagoがEspanyolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2029年03月05日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年03月05日

Nicolás Nocetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月05日

Pol Lozanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pol LozanoがEspanyolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansu Fatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

135 第

Espanyolセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

Espanyolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Espanyolの残高は、もう心もとない。

移籍2029年02月26日

Nicolás Nocettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月26日

Espanyolで言葉の応酬

Jofre Carrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年02月26日

José Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月26日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Marko Dmitrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月24日

Espanyol、Betisに及ばず

Betisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFelipe Sierraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年02月26日

いまは別の誰かがÉderより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 移籍 Ansu Fatiの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Antoniu Roca、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Ansu Fatiは一日中仕掛け続けた
134 第

Espanyolセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年02月19日

Miguel Ángel Brauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月19日

Antoniu Rocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoniu Rocaは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月19日

Clemens RiedelがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

David Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年02月19日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Mateo Tanlongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月17日

Real SociedadがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月19日

Felipe Sierraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFelipe Sierra。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

133 第

Espanyolセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Marcos Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月12日

Luca Andradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年02月12日

Luca Andrada、Espanyolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月12日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansu Fatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年02月12日

誰もAnsu Fatiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2029年02月12日

CastellónがEspanyolに告げる：Israel Sueroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月10日

EspanyolがValenciaをこじ開ける

ValenciaはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年02月12日

Antoniu Rocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoniu Rocaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

130 第

Espanyolセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

Espanyolにとって手痛い一日

Atlético Madridに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月22日

Javi HernàndezがAthletic Bilbaoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Espanyolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月22日

Clemens RiedelがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月22日

Mateo Tanlongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Jofre Carrerasが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2029年01月22日

Espanyol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年01月22日

Alessio Catalanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Espanyolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

128 第

Espanyolセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Mateo TanlongoがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月08日

Espanyolが18位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年01月08日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月08日

Marcos Fernándezが1点決め、1点作った——7.74

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.74、そして2の関与。

移籍2029年01月08日

José Salinas、Espanyolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEspanyolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月08日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kike Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月06日

CeltaがEspanyolから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月08日

Marko Dmitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Dmitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとFelipe Sierraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

126 第

Espanyolセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

Espanyolが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Rayo Vallecano戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年12月25日

Marcos FernándezがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月25日

José Salinasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年12月25日

Jofre Carrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

EspanyolがRayo Vallecanoをこじ開ける

Rayo VallecanoはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年12月25日

Urko Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月25日

Ansu Fatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年12月25日

Jofre Carrerasの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Urko González、出場200試合の節目
  • 試合 Espanyolの中間通知表
  • ベンチから ベンチからの眺め
125 第

Espanyolセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月16日

Espanyol、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年12月16日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Real Madridに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年12月18日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年12月18日

Róber Pier、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月18日

EspanyolはDavid Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。David Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。Espanyolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月18日

Jofre Carrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Espanyol、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年12月18日

Éderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Espanyolで総括
  • ベンチから Felipe Sierra「言い訳はしない」
  • ベンチから Ansu Fatiは監督が信頼する男になった
124 第

Espanyolセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月11日

Mateo Tanlongoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月11日

Espanyolが18位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年12月11日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月11日

Nicolás Nocettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年12月11日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jofre Carrerasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Álex Calatravaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月09日

Espanyol、Sevilla戦は苦い午後に

Sevillaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Mateo Tanlongo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 選手採点 Ansu Fatiが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Álex Calatravaは脚光から降りたい
123 第

Espanyolセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

Espanyol、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月04日

セーブ9本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年12月02日

Espanyolに手痛い一撃

Villarrealに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年12月04日

Mateo Tanlongoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月04日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jofre Carrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Nicolás Nocettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás NocettiはEspanyolとさらに4年を歩む。

試合2028年12月02日

Espanyol、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2028年12月04日

Mateo Tanlongoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Espanyolセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

Espanyol、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年11月18日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Osasunaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年11月20日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月20日

José GrageraがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Urko Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Marko Dmitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月20日

Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月20日

Felipe Sierraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのFelipe Sierra。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

120 第

Espanyolセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Espanyolに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Barcelonaに1‑4。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合2028年11月08日

Espanyol、カップ戦から姿を消す

Valladolidが勝ち上がり、Espanyolは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年11月11日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月13日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月13日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Álex Calatravaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年11月13日

Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月13日

Espanyolでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

119 第

Espanyolセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

LevanteがEspanyolの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ansu Fatiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEspanyolの誰も逃れられない。

選手採点2028年11月06日

2点ともAnsu Fati——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月04日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月06日

Mateo Tanlongoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月06日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月06日

Antoniu Rocaに1ゴール1アシスト——7.87

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.87。

スカッド2028年11月06日

Kike Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年11月06日

Espanyolの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBarcelona、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2028年11月06日

Róber Pierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

118 第

Espanyolセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年10月30日

2点ともAnsu Fati——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年10月28日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年10月30日

José Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月30日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Espanyol、Almeríaに及ばず

Almeríaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Urko Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月30日

誰もJofre Carrerasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Felipe Sierraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド いまのUrko Gonzálezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 調子の帳尻がGuillem Molinaに追いつく
  • スタンドから Mateo Tanlongoについては誰もが一言持っている
117 第

Espanyolセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月23日

José Grageraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月23日

Nicolás Pantaleone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月23日

EspanyolはDavid Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。David Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。Espanyolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年10月21日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月23日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Kike Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Álex Calatravaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月23日

Álex Calatravaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Espanyolセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月14日

Espanyol、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年10月16日

Clemens Riedelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Clemens RiedelはEspanyolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年10月16日

Rafel Bauzàが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月16日

この午後はUrko Gonzálezのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年10月16日

Espanyolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Kike Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Espanyolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月16日

調子の帳尻がAlejo Antilefに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

115 第

Espanyolセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

セーブ8本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年10月09日

Leandro Cabrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月09日

José Salinas、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月09日

Santiago Acosta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Acostaは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年10月09日

Nicolás Nocettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月09日

Urko Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月07日

Espanyol、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月09日

Alejo Antilefが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

114 第

Espanyolセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月02日

Lucas Ribeiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月02日

David Torres、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月02日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Luciano Leguizamón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luciano Leguizamónは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年10月02日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月02日

Antoniu Rocaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月02日

誰もAnsu Fatiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月02日

Alessio Catalanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio CatalanoがEspanyolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月02日

Espanyol、David Torresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

113 第

Espanyolセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月25日

Javi Hernàndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月25日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Kike Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Mateo Tanlongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月23日

ようやく、Espanyolが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのGirona戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年09月23日

EspanyolがGironaを退ける

Espanyolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年09月25日

最高のOmar El Hilaliによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Espanyolの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年09月25日

David Torresの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年09月25日

Mateo Tanlongoは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

112 第

Espanyolセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月18日

Mateo Tanlongoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月18日

Espanyolで仲違い

Kike Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月16日

CádizがEspanyolから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2028年09月18日

Espanyol、Selviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月18日

Marko Dmitrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月18日

Ansu Fatiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点2028年09月18日

Jofre Carrerasだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

111 第

Espanyolセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年09月11日

2点ともJofre Carreras——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年09月11日

Róber Pierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年09月09日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月11日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

EspanyolのGabriel Molinaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Molinaは15歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年09月11日

Joaquín Pereyraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín PereyraはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年09月09日

Jofre Carrerasのゴールも及ばず、Espanyol敗戦

Jofre Carrerasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Madridに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年09月11日

Espanyol、Xavi Grandeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levanteは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

110 第

Espanyolセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Éder、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ÉderはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Espanyolは加入23、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Mateo Tanlongo、Espanyolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEspanyolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月04日

Kike García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kike GarcíaとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2028年09月04日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

Espanyolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年09月04日

ValladolidがEspanyolに告げる：Garriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月04日

Kike Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

Espanyolセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年08月21日

年齢はまだKike Garcíaに追いついていない——7.99

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年08月21日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Mateo Tanlongoに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月21日

Lucas Acostaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kike Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月21日

Espanyolでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Izei MolinaがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Izei Molinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Espanyol、内部からGabriel Medinaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriel Medinaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月21日

Biel ÁlvarezがEspanyolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Biel Álvarezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

106 第

Espanyolセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Julen Méndezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月07日

Espanyolはノーと言った——今回は

Racing GenkからのOmar El Hilaliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月07日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

27歳のJofre Carrerasが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月07日

Alejandro Montesの飛躍は本物

14歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年08月07日

EspanyolはNicolás Nocettiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Nocettiは大陸間のサッカーを望んでいる。Espanyolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年08月07日

José Campañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月07日

EspanyolとGuillem Molinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年08月07日

Alejo Antilefが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

103 第

Espanyolセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

膝——Tomás Linguaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月17日

行かない：Edu ExpósitoはEspanyolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zaragozaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月17日

Espanyolはノーと言った——今回は

CeltaからのJofre Carrerasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年07月17日

Tomás Lingua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2028年07月17日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Omar El Hilaliに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月17日

EspanyolのPol Vázquezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pol Vázquezは15歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2028年07月17日

Guillem Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillem Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Espanyolセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Tomás Linguaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Osasunaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年07月10日

José Gragera、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月10日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月10日

Zaragozaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Espanyolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2028年07月10日

José Salinasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月10日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月10日

Álex Calatravaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月10日

Luca Andradaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

100 第

Espanyolセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Tomás Linguaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

Bayern Munichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年06月26日

Espanyolが3位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月26日

João Nunesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Enzo Arreguínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月26日

German OnugkhaはEspanyolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Spartak Moscowの誰も語らず、Espanyolの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

José Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年06月26日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Chinedu Geoffreyへの扉は閉ざされた
  • 獲得候補 Arkadiusz Milikのレンタル移籍が進行中
  • スカッド 5人の新顔、そしてEspanyolはまだ互いを覚えている最中だ
99 第

Espanyolセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Tomás Linguaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年06月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年06月19日

Tomás Lingua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

獲得候補2028年06月19日

German Onugkha、Espanyol加入までメディカルチェックを残すのみ

Spartak Moscowとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Nicolás Nocettiに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年06月19日

Giacomo Vrioniへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月19日

Antoniu Rocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoniu Rocaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

94 第

Espanyolセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

膝——Tomás Linguaが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年05月13日

12試合ぶりに、Espanyolがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ceuta相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2028年05月15日

Róber Pierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansu Fatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月13日

Espanyol、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年05月15日

Espanyol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFelipe Sierraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月15日

Lucas Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

93 第

Espanyolセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Tomás Linguaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月06日

Espanyol、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCádizのほうが満足していた。この午後に、Espanyolが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2028年05月06日

Espanyolが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のEspanyolが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年05月08日

2点ともAnsu Fati——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年05月08日

Ansu Fati、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年05月08日

Luis Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Fernándezは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Marko Dmitrovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko DmitrovićはEspanyolとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月06日

Espanyol、Cádizと勝ち点を分け合う

Cádizとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

92 第

Espanyolセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Tomás Linguaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月01日

Edu Expósito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月29日

Marcos FernándezがEspanyolに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarcos Fernándezは誰も帰さないと決めた。Córdobaに返す時間は残っていなかった。

試合2028年05月01日

Espanyolは上位争いの中にいる

3位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年04月29日

Espanyolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年05月01日

Ansu Fati、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年05月01日

Enzo Arreguínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

Espanyolセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月03日

Espanyolが2位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年04月03日

Jofre Carrerasが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年04月03日

Ansu Fatiには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年04月03日

Enzo Arreguínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Arreguínは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月01日

Espanyolが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEspanyolはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年04月03日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Nicolás Nocettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年04月03日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ansu Fatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月01日

Espanyol、Valladolid戦の仕事を済ませる

Valladolidに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

87 第

Espanyolセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Espanyolはノーと言った——今回は

Malmo FFからのEdu Expósitoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年03月27日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年03月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年03月27日

Darío Sandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月27日

Marcelo Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Herreraは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Ansu Fatiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2028年03月27日

Marcelo Herrera、Espanyolに在籍したままCádizと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcelo Herreraは夏に向けてCádizと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月27日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

86 第

Espanyolセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月20日

Pol Lozanoが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

移籍2028年03月20日

Róber Pierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRóber Pierは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omar El Hilaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Pol LozanoがEspanyolをCultural Leonesa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPol Lozanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEspanyolのものになった。

選手採点2028年03月20日

最高のÁlex Calatravaによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Espanyolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年03月20日

Leandro Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

満足のFelipe Sierra

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Felipe Sierraは気前よくなれる。

ベンチから2028年03月20日

Kike Garcíaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

85 第

Espanyolセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Tomás Linguaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Linguaは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月13日

Jofre CarrerasがEspanyolにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年03月13日

構想にNicolás Pantaleoneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás PantaleoneはEspanyolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年03月13日

Luca Andradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Jofre CarrerasのゴールでEspanyolが勝ち点1

Jofre Carrerasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burgosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月13日

調子の帳尻がAlejo Antilefに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Felipe Sierraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

84 第

Espanyolセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月06日

Espanyolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年03月06日

Javi Moreno、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Luis Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Fernándezは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年03月06日

Enzo Arreguín、Espanyolに在籍したままDeportivo La Coruñaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzo Arreguínは夏に向けてDeportivo La Coruñaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月06日

Kike Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Leandro Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro CabreraはEspanyolとさらに2年を歩む。

選手採点2028年03月06日

Ansu Fatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年03月04日

HuescaがEspanyolから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

  • 選手採点 ピッチでJofre Carrerasに及ぶ者はいなかった
  • スカッド いまのMarko Dmitrovićには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 試合 EspanyolとHuescaが勝ち点1を分け合う
82 第

Espanyolセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

Espanyol、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCastellónのほうが満足していた。この午後に、Espanyolが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年02月21日

Jofre Carrerasが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年02月19日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年02月21日

Róber Pierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRóber Pierは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月21日

Espanyol、Tomás Linguaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Linguaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月21日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月21日

Espanyolで仲違い

Alejo Antilefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Espanyol、Castellónと勝ち点を分け合う

Castellónとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Leandro Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

81 第

Espanyolセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

João Nunesが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月14日

Ansu FatiがEspanyolを背負う

16得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年02月12日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月14日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Espanyol、Andorraに及ばず

Andorraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

Marko Dmitrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

Felipe Sierra「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年02月14日

Ansu Fatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

80 第

Espanyolセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

骨折でJoão Nunesが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Espanyolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月07日

Espanyolは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Edu Expósitoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Lechは次へ進み、Edu ExpósitoはEspanyolに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年02月07日

Espanyol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Luis Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Kike García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kike GarcíaとEspanyolは新たに2年で合意した。

役員会2028年02月07日

Luis Fernández、Espanyolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月07日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

79 第

Espanyolセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

João Nunesが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Clemens Riedel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Espanyolはノーと言った——今回は

Rayo VallecanoからのClemens Riedelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年01月31日

Darío Sand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月31日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Lechがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Espanyolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年01月31日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jofre Carrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

CastellónがEspanyolに告げる：Juanjo Nietoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Martí Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartí Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

78 第

Espanyolセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

骨折でJoão Nunesが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Espanyolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年01月24日

Guillem Molina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Guillem Molinaは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月24日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

Espanyolのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月24日

Martí Blancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martí BlancoがEspanyolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年01月24日

Espanyol、Pere Millaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huescaは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月24日

誰もAnsu Fatiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年01月24日

Omar El HilaliがEspanyolにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年01月24日

Leandro Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

76 第

Espanyolセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月10日

ビジネスはビジネス——Samu Aghehowa退団

Manchester Unitedが$63.4Mを払い、Espanyolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2028年01月08日

EspanyolがLas Palmasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Las Palmasに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2028年01月10日

Espanyolが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年01月10日

Ansu Fatiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年01月10日

条件合意：Facundo Coelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLas Palmas。Espanyolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年01月10日

Clemens Riedel、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月10日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2028年01月10日

$63.4Mの売却、そして望まなかった街

Samu Aghehowaは去り、帳簿には$63.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年01月10日

Marcelo HerreraがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • 選手採点 Edu Expósitoが正しい側のゴール前に現れる——7.93
  • スカッド Ansu Fati、キャリア最高の状態
  • スカッド Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
74 第

Espanyolセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

大勝の主役はJofre Carreras、Mirandésを粉砕

4‑0。Espanyolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJofre Carrerasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年12月27日

EspanyolがEdu Expósitoを巡るCerro Portenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月27日

Jofre Carrerasが3ゴール

ウイニングボールはJofre Carrerasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年12月25日

Espanyolが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEspanyolはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月27日

Jofre Carrerasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.91、場内に異論はない。

スカッド2027年12月27日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月27日

Ansu Fatiだけが別の午後を過ごしていた

9.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年12月25日

Espanyol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

73 第

Espanyolセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月18日

EspanyolがCeutaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年12月20日

Edu Expósito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はSamu Aghehowaのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samu Aghehowaがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月20日

Javi Moreno、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月18日

いまのEspanyolとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年12月20日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ansu Fatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月20日

Samu Aghehowa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年12月18日

Espanyol、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • 選手採点 Ansu Fatiにとってあの日のひとつ
  • 試合 Ceuta、序盤で吹き飛ばされる
  • ベンチから Kike Garcíaに隠れ場所はない
72 第

Espanyolセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月11日

容赦なきEspanyol

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Espanyolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年12月13日

Espanyolは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年12月13日

Jofre Carrerasが3ゴール

ウイニングボールはJofre Carrerasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年12月13日

Espanyolはノーと言った——今回は

Universidad de ChileからのJosé Campañaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年12月11日

Espanyolが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEspanyolはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEspanyolにもCádizにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年12月13日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月13日

Jofre Carrerasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.56、場内に異論はない。

短信

71 第

Espanyolセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月06日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Darío Sandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darío SandがEspanyolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年12月04日

EspanyolがCórdobaをこじ開ける

CórdobaはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年12月06日

大一番：Cádizが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Espanyolは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年12月06日

Samu Aghehowaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年12月06日

EspanyolはClemens Riedelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemens Riedelは大陸間のサッカーを望んでいる。Espanyolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年12月06日

Antoniu Rocaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にMarcelo Herreraの居場所はない
  • ベンチから 不調が続き、Luca Andradaが外れる
70 第

Espanyolセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Antoniu Rocaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Ansu Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月29日

観客がSamu Aghehowaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月27日

EspanyolがGetafeをこじ開ける

GetafeはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月29日

Jofre Carrerasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

選手採点2027年11月29日

Samu Aghehowaの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年11月29日

Clemens Riedelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Jean-David Urasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Espanyolもそれを分かっている。

短信

67 第

Espanyolセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年11月08日

サポーターがEspanyolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年11月03日

Espanyol、カップ戦から姿を消す

Almeríaが勝ち上がり、Espanyolは家路につく。決めたスコアは2‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年11月08日

Omar Sadikが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月08日

Ansu Fatiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年11月08日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

EspanyolがValladolidをこじ開ける

ValladolidはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年11月06日

Espanyol、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2027年11月08日

Ansu Fatiだけが別の午後を過ごしていた

9.98。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年11月06日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEspanyolにもValladolidにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信