Teboho Mokoena

守備的MF - Bidvest Wits
29 5月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 118 受賞 13 試合 履歴

Teboho Mokoena 関連箇所に印

95 第

Bidvest Witsガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

骨折でRonwen Modibaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年05月17日

Bidvest Witsがカップ戦敗退

Golden Arrowsが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2028年05月22日

Romario Dlaminiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月22日

このシーズンはArthur Salesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBidvest Witsだった。

選手採点2028年05月22日

誰もRelebohile Mofokengに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月22日

Arthur Sales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年05月22日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Reyaad Pieterseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hlompho Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
94 第

Bidvest Witsガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

骨折でRonwen Modibaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月15日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Siphosakhe Ntiya-Ntiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Bidvest WitsがSiyabonga Vilakaziを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年05月15日

Teboho Mokoenaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにArthur Salesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arthur Salesがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月15日

Bidvest WitsとRoscoe Pietersenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月15日

Sandile Khumaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Mandla Jaliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

93 第

Bidvest Witsガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

骨折でRonwen Modibaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月08日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Sello Jafthaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sello JafthaがBidvest Witsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyabonga Dubeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Kabeer Jinaduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Bidvest WitsとSiyabonga Dube、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bidvest Witsでまた一巡の交渉、そしてSiyabonga Dubeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Relebohile Mofokengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Romario Dlaminiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月08日

Keagile Malepeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Keagile Malepeは日付を書き留めた。

短信

92 第

Bidvest Witsガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Ronwen Modibaが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月01日

Solly Khunyediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月01日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siphosakhe Ntiya-Ntiyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月01日

Romario Dlaminiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bidvest Witsの監督はRomario Dlaminiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年05月01日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月01日

Bidvest WitsとReyaad Pieterse、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bidvest Witsでまた一巡の交渉、そしてReyaad Pieterseのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2028年05月01日

給与がBidvest Witsの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Rushwin Dortleyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

91 第

Bidvest Witsガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月24日

Roscoe Pietersen、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Ayanda Jiyaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにSipho Mbuleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sipho Mbuleがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Ronwen Modibaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBidvest Witsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

90 第

Bidvest Witsガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronwen Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Sandile Khumaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Teboho Mokoenaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Arthur Salesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Siyabonga Dubeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bidvest Witsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Bidvest Witsガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Solly Khunyediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月03日

Kabeer Jinaduは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Tshidiso Monamodiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月03日

Bidvest Witsでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2028年04月03日

Naledi Hlongwane、指折り数える日々

「ここからBidvest Witsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bloemfontein Celticでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月03日

Rushwin Dortleyは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

Bidvest WitsとSboniso Madonselaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

87 第

Bidvest Witsガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Thokozani Shabalala、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thokozani ShabalalaはBidvest Witsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年03月27日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年03月27日

Somila NtsundwanaがBidvest Witsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Somila Ntsundwanaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBidvest Witsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年03月27日

Siphosakhe Ntiya-Ntiyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Sipho Mbuleは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月27日

新しい布陣にJoseph Amehの居場所はない

外されているのではない。Bidvest Witsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年03月27日

Ronwen Modibaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBidvest Witsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Keagile Malepeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

Bidvest Witsガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Bidvest Witsは8位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2028年03月20日

Rivaldo Coetzeeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Arthur Sales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月20日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Joseph Amehが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joseph AmehはBidvest Witsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年03月20日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siphosakhe Ntiya-Ntiyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Teboho Mokoenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Arthur Salesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

試合2028年03月18日

Bidvest Wits、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMaritzburg Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

85 第

Bidvest Witsガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Aymane Jelbat、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aymane Jelbatは今、Bidvest Witsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月13日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronwen Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

Bidvest WitsがUniversity of Pretoriaを退ける

Bidvest Witsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversity of Pretoriaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年03月13日

Bidvest WitsのサポーターがRelebohile Mofokengという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Relebohile Mofokengはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年03月13日

最高のRelebohile Mofokengによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年03月13日

Teboho Mokoenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2028年03月13日

Rivaldo Coetzeeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRivaldo Coetzeeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月13日

Bidvest WitsとSiyabonga Dubeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Bidvest Witsはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Relebohile Mofokengは出る
84 第

Bidvest Witsガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Solly KhunyediがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年03月06日

Teboho Mokoenaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBidvest Witsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Arthur SalesがBidvest Witsを背負う

16得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月06日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronwen Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月04日

Bidvest WitsがPolokwane Cityをこじ開ける

Polokwane CityはBidvest Witsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月06日

最高のArthur Salesによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月06日

Sthembiso Hlopheのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2028年03月06日

Solly Khunyediは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

83 第

Bidvest Witsガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月23日

Bidvest Witsがカップ戦を突破

Black Acesに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2028年02月28日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siphosakhe Ntiya-Ntiyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Siyabonga Dubeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Teboho Mokoena、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月28日

最高のRushwin Dortleyによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bidvest Witsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年02月28日

Relebohile Mofokengは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Romario Dlaminiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年02月28日

Sipho Mbuleは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82 第

Bidvest Witsガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

Bidvest Witsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月21日

Arthur Sales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年02月21日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mahlanguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Bidvest Wits、SuperSport Unitedに及ばず

SuperSport Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Reyaad Pieterseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyaad Pieterseを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

Hlompho Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月21日

大一番でAyanda Jiyaneが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ayanda Jiyaneは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年02月21日

Teboho Mokoenaは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

81 第

Bidvest Witsガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

Bidvest Wits、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年02月14日

結構です：Flávio Silvaが移籍を拒否

Bidvest Witsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKaizer Chiefsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月14日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月14日

Simphiwe SitholeがBidvest Witsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Simphiwe Sitholeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBidvest Witsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月14日

時間がNtsikelelo Nyauzaに追いついてきた

Bidvest Witsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年02月14日

Roscoe Pietersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoscoe Pietersenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Bidvest Witsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ajax Cape Townは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2028年02月14日

Bidvest WitsとSiyabonga Dubeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

78 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Bidvest WitsがSiphosakhe Ntiya-Ntiyaを巡るChippa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月24日

Relebohile Mofokengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月22日

Bidvest Witsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Arthur Salesには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年01月24日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Bidvest Wits、George Matlouの値段に尻込み

Kaizer Chiefsは$360.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年01月24日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronwen Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Kagiso Malingaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月24日

Arthur Salesが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

77 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Reyaad Pieterseが独力でBidvest Witsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2028年01月17日

Sifiso Mlungwanaの$470.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はGolden Arrowsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$470.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2028年01月17日

Keagile Malepeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Keagile MalepeはBidvest Witsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年01月17日

Bidvest WitsがGeorge Matlouに$360.0Kを提示

オファーは今週Kaizer Chiefsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Sifiso Mlungwana、次の場所へ

Golden Arrowsが$470.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月17日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Siyabonga Dubeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月15日

Bidvest Wits、Chippa Unitedに及ばず

Chippa Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

76 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Bidvest Witsはノーと言った——今回は

Ajax Cape TownからのSolly Khunyediへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月10日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月08日

Bidvest Wits、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年01月08日

Bidvest Wits、Kaizer Chiefsに及ばず

Kaizer Chiefsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月10日

Rivaldo Coetzeeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRivaldo Coetzeeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月10日

Teboho Mokoenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

移籍2028年01月10日

Golden ArrowsがSifiso Mlungwanaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bidvest Witsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月10日

フォーメーションがAyanda Jiyaneを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Bidvest Witsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

75 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月01日

Bidvest Witsにとって手痛い一日

Orlando Piratesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年01月03日

Teboho Mokoena、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Bidvest Witsは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Xolani Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

Naledi Hlongwaneの行列にBloemfontein Celticも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNaledi Hlongwaneについて口にしてきた問いを、Bloemfontein Celticが正式に尋ねたのだ。Bidvest Witsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Bidvest Witsで仲違い

Evidence Mahlanguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月03日

Relebohile Mofokengが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年01月03日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月01日

Orlando PiratesがBidvest Witsの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

74 第

Bidvest Witsガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年12月27日

Arthur Salesが2得点——9.61

2ゴールと、それに見合う9.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月27日

Solly Khunyediが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月27日

Junaid Sait「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

Bidvest Witsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBidvest Witsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

Arthur SalesがBidvest Witsを背負う

15得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年12月27日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Arthur SalesがBidvest WitsをJomo Cosmos戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はArthur Salesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBidvest Witsのものになった。

スカッド2027年12月27日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Reyaad Pieterseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

Bidvest Witsガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はTeboho Mokoenaのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teboho Mokoenaがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月13日

Ugochukwu Ejikeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUgochukwu Ejikeは別のクラブの選手になる。Bidvest Witsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月11日

Bidvest Witsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBidvest Witsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

Bidvest Witsで仲違い

Sandile Khumaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Bidvest WitsがBlack Acesをこじ開ける

Black AcesはBidvest Witsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2027年12月13日

Bidvest Wits、Ejike Ikwuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2027年12月13日

Siyabonga Dubeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

Arthur Salesには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

71 第

Bidvest Witsガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月01日

Bidvest Witsがカップ戦を突破

University of Pretoriaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年12月04日

Bidvest WitsがMaritzburg Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はRonwen Modibaのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ronwen Modibaがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月06日

Solly Khunyediが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年12月06日

Rushwin Dortleyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年12月06日

Teboho Mokoenaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBidvest Witsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

Arthur Salesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.87、場内に異論はない。

短信

70 第

Bidvest Witsガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

University of PretoriaがBidvest Witsの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Arthur Salesが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBidvest Witsの誰も逃れられない。

スカッド2027年11月29日

Arthur Salesが3ゴール

ウイニングボールはArthur Salesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年11月29日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月29日

Arthur Salesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.76、場内に異論はない。

スカッド2027年11月29日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月29日

Bidvest Witsが市場を出し抜き、Kaizer ChiefsからDonay Jansenを確保

Kaizer Chiefsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Donay JansenはBidvest Witsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2027年11月29日

Reyaad Pieterseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

午後の展開はすべてRonwen Modibaの足元から始まった

創出した好機：14。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

選手採点2027年11月29日

Sipho Mbuleが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

69 第

Bidvest Witsガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Bidvest Wits、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Polokwane Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年11月22日

Teboho Mokoenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月22日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Bidvest WitsがPolokwane Cityをこじ開ける

Polokwane CityはBidvest Witsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年11月22日

Bidvest WitsのサポーターがRelebohile Mofokengという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Relebohile Mofokengはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月22日

Rivaldo Coetzeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月22日

Arthur Salesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2027年11月22日

Reyaad Pieterseが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにTeboho Mokoenaは選ばれる
  • ベンチから Roscoe Pietersen、監督室のドアを叩く
67 第

Bidvest Witsガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Sandile Khumaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandile Khumaloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月08日

Arthur Salesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合2027年11月06日

Bidvest WitsはMamelodi Sundownsに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2027年11月08日

Bidvest Witsでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年11月08日

Relebohile Mofokengは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年11月06日

Bidvest WitsとMamelodi Sundownsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月08日

Kagiso Malingaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

Bidvest Witsガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Kabeer Jinadu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

Solly Khunyediが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年11月01日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyabonga Dubeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Bidvest Wits、SuperSport Unitedに及ばず

SuperSport Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Reyaad Pieterseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyaad Pieterseを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

Hlompho Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのHlompho Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにSipho Mbuleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sipho Mbuleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月01日

Bidvest Wits、Roscoe Pietersenを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

65 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Ugochukwu Ejike、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはNtsikelelo Nyauzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Rivaldo Coetzeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月23日

Ajax Cape TownがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Hlompho Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにTeboho Mokoenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teboho Mokoenaがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年10月25日

誰もSello Jafthaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2027年10月25日

Teboho MokoenaがSuperSport Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTeboho Mokoenaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBidvest Wits。

短信

64 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

Ronwen ModibaがGolden Arrowsの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ronwen Modibaは88分に決めた。Golden Arrowsはすでに帰路を考えていて、Bidvest Witsがすべてを持ち帰った。

ベンチから2027年10月18日

Evidence Mahlangu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月18日

Relebohile Mofokengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年10月18日

Ugochukwu Ejike、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bidvest Witsには一人もいない。

試合2027年10月16日

いまのBidvest Witsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月18日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rivaldo Coetzeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Romario Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

Bidvest WitsのGolden Arrows戦、違いを作ったのはRonwen Modiba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ronwen Modibaだ。Golden Arrowsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Ronwen Modibaにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Rushwin Dortleyにとって守備者の午後
  • ベンチから 監督の評価
63 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

筋肉系の負傷でRomario Dlaminiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bidvest Witsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年10月11日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月11日

Bidvest WitsとRoscoe Pietersenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2027年10月11日

Bidvest Witsでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Bidvest Wits、Ntsikelelo Nyauzaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Relebohile Mofokengは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Roscoe Pietersenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bidvest Witsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月11日

Naledi Hlongwane「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bidvest Witsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

62 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Roscoe Pietersen、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Sello Jafthaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sello JafthaがBidvest Witsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月04日

Relebohile Mofokengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月04日

Sandile Khumaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandile Khumaloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

Bidvest WitsがFree State Starsをこじ開ける

Free State StarsはBidvest Witsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月04日

Arthur Salesだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年10月04日

Bidvest WitsとReyaad Pieterse、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bidvest Witsでまた一巡の交渉、そしてReyaad Pieterseのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 監督はSipho Mbuleのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Roscoe Pietersen、キャプテンマークを外される
61 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月27日

Xolani Ngcobo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはRoscoe Pietersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Bidvest WitsのPlatinum Stars戦、違いを作ったのはTeboho Mokoena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Teboho Mokoenaだ。Platinum Starsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月27日

Siyabonga Dubeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Dubeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

Teboho Mokoenaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月27日

Xolani Ngcoboが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bidvest Witsは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがSiphosakhe Ntiya-Ntiyaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年09月27日

Hlompho Mkhize「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

60 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月20日

2点ともArthur Sales——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月20日

Ugochukwu Ejikeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bidvest Witsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronwen Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Reyaad Pieterseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

Bidvest WitsとChippa United、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月20日

不調が続き、Romario Dlaminiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにTeboho Mokoenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teboho Mokoenaがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年09月20日

Ronwen Modibaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

59 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

膝——Roscoe Pietersenが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月08日

Ntsikelelo NyauzaがBidvest Witsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Free State Stars戦でそれをやったのがNtsikelelo Nyauzaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBidvest Witsの名前が入る。

試合2027年09月11日

Bidvest Wits、解体される

Kaizer Chiefsに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年09月13日

Relebohile Mofokeng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

セーブ8本——Reyaad Pieterseがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年09月13日

Sifiso Mlungwana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月13日

年齢はまだNtsikelelo Nyauzaに追いついていない——7.89

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年09月13日

Teboho Mokoenaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月13日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rivaldo Coetzeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

膝——Roscoe Pietersenが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月06日

Solly Khunyediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Bidvest Witsは加入18、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Teboho Mokoena、Bidvest Witsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBidvest Witsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年09月06日

Bongani Dala、Bidvest Witsでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Ntsikelelo Nyauzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月06日

Romario Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomario Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Ntsikelelo Nyauzaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ntsikelelo Nyauzaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

57 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Roscoe Pietersenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Kagiso Malingaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Ntsikelelo Nyauzaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年08月30日

Ronwen Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

誰もSolly Khunyediに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月28日

Bidvest Wits、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月30日

Kagiso Malingaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Bidvest WitsはKagiso Malingaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年08月30日

Hlompho Mkhizeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

56 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

膝——Roscoe Pietersenが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月23日

Ntsikelelo Nyauza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Ugochukwu Ejikeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUgochukwu Ejikeは別のクラブの選手になる。Bidvest Witsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月23日

Sifiso Mlungwanaが14日間離脱

メディカルはSifiso Mlungwanaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年08月23日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

Bidvest Wits、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年08月21日

Teboho MokoenaがBidvest Witsの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTeboho Mokoena。Jomo Cosmosは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年08月23日

Teboho Mokoenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

短信

55 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

膝——Roscoe Pietersenが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月14日

Bidvest Witsに手痛い一撃

Bloemfontein Celticに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年08月16日

Kwanele Msomi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月16日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月14日

Arthur Salesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Arthur Salesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBidvest WitsとBloemfontein Celticにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年08月16日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Rivaldo Coetzeeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年08月16日

Bidvest Wits、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年08月16日

Relebohile Mofokengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

膝——Roscoe Pietersenが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Solly Khunyedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Bidvest Witsが$170.0KでThokozani Khumaloを獲得

書類は整った。Thokozani KhumaloがGolden Arrowsから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月02日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月02日

Ntsikelelo Nyauzaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bidvest Witsの監督はNtsikelelo Nyauzaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月02日

Ntsikelelo Nyauzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにSolly Khunyediは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Solly Khunyediがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年08月02日

フォーメーションがThokozani Khumaloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Bidvest Witsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

50 第

Bidvest Witsガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Roscoe Pietersenが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

Bidvest Witsで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Bidvest Wits、Donay Jansenの値段に尻込み

Kaizer Chiefsは$520.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年07月12日

Thokozani Khumaloに$130.0Kのオファー

Bidvest WitsはGolden Arrowsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rivaldo Coetzeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月12日

Bidvest WitsとSthembiso Hlopheの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年07月12日

Bidvest Witsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Sipho Mbuleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

49 第

Bidvest Witsガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Roscoe Pietersenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

Bidvest Wits、Matías Esquivel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$153.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Esquivelを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月05日

Bidvest WitsがDonay Jansen獲得に動く

Kaizer Chiefsのテーブルに$520.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではMatías Esquivelの取引は成立せず

Bidvest Witsは$140.0Kを提示し、Mamelodi Sundownsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月05日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rivaldo Coetzeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Ntsikelelo Nyauzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNtsikelelo Nyauzaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

このリーグはTeboho Mokoenaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Bidvest Witsが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2027年07月05日

Bidvest WitsとNtsikelelo Nyauza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bidvest Witsでまた一巡の交渉、そしてNtsikelelo Nyauzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

47 第

Bidvest Witsガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Roscoe Pietersenが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

Bidvest Witsはノーと言った——今回は

TorreenseからのArthur Salesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はTeboho Mokoenaの条件面

Bidvest WitsとMamelodi Sundownsは$2.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月21日

Philani Khumaloへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Golden Arrowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

時間がNtsikelelo Nyauzaに追いついてきた

Bidvest Witsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月21日

Rivaldo Coetzeeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Junaid Saitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

Bidvest Witsで仲違い

Evidence Mahlanguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Ntsikelelo Nyauzaは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

46 第

Bidvest Witsガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Bidvest Wits、Relebohile Mofokengをクラブ史上最高額の名前に

$8.9M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2027年06月14日

膝——Roscoe Pietersenが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

Relebohile MofokengがGil Vicenteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bidvest Witsは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Bidvest WitsがArthur Salesに$3.1Mを提示

オファーは今週Mamelodi Sundownsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月14日

Mamelodi SundownsがBidvest Witsに告げる：Teboho Mokoenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月14日

Bidvest WitsがRushwin Dortley獲得に動く

Kaizer Chiefsのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

Ntsikelelo Nyauzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではDivine Lungaの取引は成立せず

Bidvest Witsは$65.0Kを提示し、Mamelodi Sundownsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年06月14日

Relebohile Mofokengに$8.9M、そしてBidvest Witsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Orlando PiratesからRelebohile Mofokengを$8.9Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

46 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Malibongwe KhozaがWadi Deglaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Malibongwe Khozaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年06月14日

Bidvest Witsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mamelodi Sundownsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Antonio Van WykがHearts of Oakと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mamelodi Sundownsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Divine LungaがMamelodi Sundownsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Mamelodi Sundownsで気が立った

中心にいたのはRonwen Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Gomolemo Kekanaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

Mamelodi Sundownsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Allendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Mamelodi Sundownsから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

レンタル便り2027年06月14日

Abubeker Nasirがレンタル先で12得点

University of Pretoriaで30試合、得点は止まらない。Mamelodi Sundownsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

44 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Siyabonga Mbongoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mamelodi Sundownsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Mamelodi Sundownsで仲違い

Ronwen Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Zeke Felixの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年05月31日

Mamelodi Sundownsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Allendeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Matías Esquivelが有効に使った一年

29試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Mamelodi Sundownsでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

12人の新顔、そしてMamelodi Sundownsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Tashreeq Matthewsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月31日

Mamelodi SundownsがSiyabonga Mabenaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Siyabonga Mabenaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年05月31日

Jayden Adamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mamelodi Sundownsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

40 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Grant KekanaがMamelodi Sundownsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月03日

Siyabonga Mbongoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSiyabonga Mbongoは別のクラブの選手になる。Mamelodi Sundownsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Mamelodi Sundownsで仲違い

Ronwen Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Mamelodi Sundownsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Allendeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Siphelele Mkhuliseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月03日

Teboho Mokoenaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMamelodi Sundownsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のThando Butheleziからゴールが届き続ける

University of Pretoriaで26試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Mamelodi Sundownsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月03日

Jody Ah Sheneがレンタル先で5得点

University of Pretoriaで27試合、得点は止まらない。Mamelodi Sundownsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月03日

Themba Zwaneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Themba Zwaneは日付を書き留めた。

短信

36 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Grant Kekana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMamelodi Sundownsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Teboho Mokoenaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年04月05日

Siyabonga Mbongo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mamelodi Sundownsには一人もいない。

スカッド2027年04月05日

Marcelo Allendeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mamelodi Sundownsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月05日

Ronwen Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mamelodi Sundownsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Mamelodi SundownsのJunaid Seedatに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Junaid Seedatは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年04月05日

Lebo Mothibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月05日

Matías Esquivelがレンタル先で7得点

Asante Kotokoで26試合、得点は止まらない。Mamelodi Sundownsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年04月05日

Teboho Mokoenaをめぐる質問がMamelodi Sundownsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Teboho Mokoenaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

33 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月13日

24試合ぶりに、Mamelodi Sundownsがまたあの味を知る

24試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ajax Cape Town相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年03月15日

Mamelodi Sundownsが2位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年03月15日

Brayan Leónが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年03月15日

Jody FebruaryがMamelodi Sundownsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月15日

Siyanda Ndlovuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年03月15日

Antonio Van Wykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Van Wykは別のクラブの選手になる。Mamelodi Sundownsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

Mamelodi Sundownsで仲違い

Ronwen Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Mamelodi Sundowns、Ajax Cape Townに及ばず

Ajax Cape Townが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月15日

Marcelo Allendeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

26 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Teboho MokoenaがMamelodi Sundownsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月25日

Aubrey Modibaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年01月25日

Mamelodi Sundownsが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年01月25日

Mamelodi Sundownsはノーと言った——今回は

ES SetifからのKhuliso Mudauへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月25日

Antonio Van WykがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mamelodi Sundownsは書類を除いて彼を失った。

試合2027年01月23日

Mamelodi Sundownsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMamelodi Sundownsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年01月25日

Mamelodi Sundowns、狙った男を手に入れる

Siyabonga Grobler追跡は、$1.3Mが動き、SuperSport Unitedに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年01月25日

Mamelodi Sundownsで言葉の応酬

Ronwen Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月23日

Mamelodi Sundowns、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

23 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

何があってもMamelodi Sundownsは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年01月04日

Thapelo MorenaがMamelodi Sundownsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月04日

Fawaaz Basadienは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mamelodi Sundownsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Khuliso Mudauが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mamelodi Sundownsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

Mamelodi Sundownsはノーと言った——今回は

Haras El HodoudからのSiphelele Mkhuliseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

Zeke Felixの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

Mamelodi Sundownsで気が立った

中心にいたのはRonwen Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月04日

Khulumani Ndamaneを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年01月04日

Bathusi Aubaasの行列にArab Contractorsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBathusi Aubaasについて口にしてきた問いを、Arab Contractorsが正式に尋ねたのだ。Mamelodi Sundownsの答えは変わっていない——今のところは。

短信

16 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ronwen Williamsが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

Ronwen Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mamelodi Sundownsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Marcelo Allendeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2026年11月16日

大一番：SuperSport Unitedが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Mamelodi Sundownsは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2026年11月16日

Lebo Mothibaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mamelodi Sundownsの監督はLebo Mothibaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年11月16日

Liam Marthinusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Marthinusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Tashreeq Matthewsは監督が信頼する男になった

Mamelodi Sundownsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月16日

Teboho Mokoenaをめぐる質問がMamelodi Sundownsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Teboho Mokoenaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2026年11月16日

Ronwen WilliamsがSuperSport Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRonwen Williamsの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMamelodi Sundowns。

短信

10 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Bathusi Aubaasが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年10月05日

誰もPeter Shalulileに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

Mamelodi SundownsのZeke Felixに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Zeke Felixは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Mamelodi Sundownsで言葉の応酬

Ronwen Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Mamelodi Sundownsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Allendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年10月05日

Mamelodi Sundownsでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Mamelodi SundownsはGrant Kekanaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月05日

半分の満足：Hlompho Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月05日

Mamelodi Sundowns、Iqraam Raynersを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

6 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Teboho Mokoena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMamelodi Sundownsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月07日

行かない：Kegan JohannesはMamelodi Sundownsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kano Pillarsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年09月07日

Iqraam RaynersのSilkeborg移籍が破談

Iqraam RaynersをSilkeborgへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMamelodi Sundownsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約5人・放出31人

次に市場が開くまで、Mamelodi Sundownsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Mamelodi Sundownsはノーと言った——今回は

Liberty ProfessionalsからのSiphelele Mkhuliseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年09月07日

Teboho Mokoenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mamelodi Sundownsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Thapelo Morenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Mamelodi Sundownsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年09月07日

Teboho Mokoenaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

4 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

Divine LungaがUniversity of Pretoriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mamelodi Sundownsは書類を除いて彼を失った。

選手採点2026年08月24日

Iqraam Raynersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年08月24日

Kegan JohannesがENPPIにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kegan Johannesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2026年08月24日

Ronwen Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mamelodi Sundownsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Mamelodi Sundownsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Allendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月24日

Teboho Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月24日

Jayden Adamsの行列にLiberty Professionalsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJayden Adamsについて口にしてきた問いを、Liberty Professionalsが正式に尋ねたのだ。Mamelodi Sundownsの答えは変わっていない——今のところは。

試合2026年08月22日

Mamelodi Sundowns、Black Aces戦の仕事を済ませる

Black Acesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年08月24日

Marcelo Allendeだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Lebo Mothibaが外れる
  • 移籍 Thapelo Morenaが移籍リストに
1 第

Mamelodi Sundownsセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Themba Zwane

14シーズン、312試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2026年08月03日

Mamelodi SundownsがPeter Shalulileを巡るKashima Antlersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月03日

Teboho Mokoena、Mamelodi Sundownsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMamelodi Sundownsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月03日

Khuliso Mudauが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khuliso MudauはMamelodi Sundownsとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Marcelo Allendeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mamelodi Sundownsもそれを分かっている。

スカッド2026年08月03日

Mamelodi Sundownsで言葉の応酬

Ronwen Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月03日

再びSiyabonga Mabenaに視線が集まる

Siyabonga Mabenaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAjax Cape Townだ。Mamelodi Sundownsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月03日

Mamelodi Sundownsの誰もKhuliso Mudauに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから2026年08月03日

Iqraam Raynersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信