Alejandro Marqués

ストライカー - フリーエージェント
4 6月 2034
日曜日
処理

Alejandro Marqués 関連箇所に印

390 第

Granadaガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Henriqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Real MadridがGranadaに告げる:Yeremayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Taha ZidouhがAlbaceteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gabriel ManchaがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Iván Calligarisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

GranadaがBruno Guimarães獲得に動く

Real Madridのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Granadaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGranadaの誰にも言えない。

移籍

Sufyan Ainaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

バックナンバー
389 第

Osasunaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Alejandro Marquésは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGetafe。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lugoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はIsmael Santiagoの条件面

OsasunaとAthletic Bilbaoは$2.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Ronaldo BarrettがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ángel Fortuño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ángel Fortuñoに集まる視線

Ángel Fortuñoの名前が、Osasunaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

往年のJonathan Dubasin——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Iker Villarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OsasunaはCórdobaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

387 第

Osasunaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrea Cullottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Genaro Giordaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Raúl Garcíaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Osasunaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

OsasunaとDeportivo La Coruñaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Aimarに移籍説

Aimarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Sergio Mestreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

385 第

Osasunaクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Osasunaがカップ戦を突破

Zaragozaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Alejandro Marquésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ronaldo Barrett、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hugo Rincón、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mauro Echegoyenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Echegoyenを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

OsasunaのサポーターがHéctor Vidalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Héctor Vidalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Osasuna、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Youssef Waelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Osasunaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

383 第

Osasunaクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrea Cullottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

役員会

Andrea Cullotta、Osasunaに在籍したままElcheと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andrea Cullottaは夏に向けてElcheと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Pablo Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genaro Giordaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ronaldo Barrettは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Aimarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

381 第

Osasunaクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alejandro Marquésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ronaldo BarrettがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ronaldo Barrett、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Edward Payton、Osasunaに在籍したままGranadaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Edward Paytonは夏に向けてGranadaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Genaro Giordaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Aimarをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aimarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jorge Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

380 第

Osasunaクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Osasunaがカップ戦で前進

Oviedoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Anaiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

2点ともFausto Grunullú——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のHéctor Vidalに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Héctor Vidalにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Héctor VidalがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

OsasunaのサポーターがHéctor Vidalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Héctor Vidalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

AimarがOsasunaをMálaga戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAimarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genaro Giordaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Aimarだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Alejandro Marquésに隠れ場所はない
  • スカッド Osasunaで気が立った
379 第

Osasunaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つOsasuna、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Osasunaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Edward Payton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

移籍

Héctor Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

試合

Osasunaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOsasunaの誰にも言えない。

ベンチから

Ángel Fortuñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Osasuna、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド Santiago AcostaはOsasunaの型に合わない
  • スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
377 第

Osasunaクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Osasunaに手痛い一撃

Barcelonaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Alejandro Marquésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Marquésは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Andrea Cullotta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはHugo Rincónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Hugo Rincónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genaro Giordaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にAlejandro Marquésの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alejandro MarquésはOsasunaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

376 第

Osasunaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Anaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnaiは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youssef Waelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Andrea Cullottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrea Cullottaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Raúl Garcíaをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raúl Garcíaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alejandro Marquésが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Pablo MorenoがBarcelonaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPablo Morenoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOsasuna。

短信

375 第

Osasunaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ronaldo Barrett、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ángel Fortuñoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

移籍

Héctor Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

役員会

Osasuna、Luís Oliveiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luís Oliveiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Jonathan Dubasinが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Marwin Biakoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

短信

  • 移籍 Marwin Biakoに新天地探しを通告
  • ベンチから Lucas Giménezに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
373 第

Osasunaクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Youssef Waelが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Osasunaに手痛い一撃

Real Madridに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Alejandro Marqués、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

ベンチから

Héctor Vidalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Francisco Petrassoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Osasunaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Osasunaで仲違い

Brunoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raúl García、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Javier Lorenzoが30日間離脱

メディカルはJavier Lorenzoの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Alejandro Marquésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Osasuna、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督はÁngel Fortuñoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
371 第

Osasunaクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

AnaiがCultural Leonesaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Anaiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Alejandro MarquésがHérculesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍

OsasunaがÁngel Fortuñoを巡るGimnàsticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alessandro Bolzanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Osasunaは加入40、退団28

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。40人が来て、28人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jonathan Dubasinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan DubasinがOsasunaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Pablo Morenoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Edward Paytonが監督の見せしめに
370 第

Osasunaクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Pablo Morenoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRayo Vallecano。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ángel Fortuño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Osasunaにとって手痛い一日

Sevillaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Román Almanza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hugo Rincónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Alejandro Marqués、Osasunaに在籍したままLas Palmasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alejandro Marquésは夏に向けてLas Palmasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Hérculesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Osasunaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Francisco Petrassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Petrassoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Cultural LeonesaがHéctor Vidalを注視
  • スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Osasunaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
369 第

Osasunaクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Waelが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

AnaiがBurgosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Ángel FortuñoはOsasunaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gimnàsticは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Alejandro MarquésがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Esteban Moutonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Moutonは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ángel Fortuño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Fausto Grunullú、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pablo Morenoが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Osasunaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

368 第

Osasunaクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Leonardo Bovioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍

Real Murciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alejandro Marqués、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

移籍

BurgosがAnaiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

James Price、Osasuna加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnàsticとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Youssef Wael、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Youssef Waelは今、Osasunaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Genaro Giordaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

367 第

Osasunaクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Waelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Osasuna、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Ángel Fortuñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Osasunaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Marwin Biako、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Raúl Garcíaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、496試合。こういう経歴はもう作られない。Osasunaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

役員会

Alejandro Rey、Osasunaに在籍したままHuescaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alejandro Reyは夏に向けてHuescaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

365 第

Osasunaクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

AnaiがBurgosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

役員会

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

OsasunaがFer Niño獲得に動く

Valenciaのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Francisco Petrassoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Osasuna、Fer Niño獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFer Niñoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

MéridaがOsasunaに告げる:Valentino Werroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Pablo Morenoが監督に言われた
  • スカッド Hugo Díazが15日間離脱
  • スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
364 第

Osasunaクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Alejandro Marquésは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMérida。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leonardo Bovioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍

Rayo Vallecanoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Miguel MorroがSabadellを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

OsasunaがNahuel Suárezに$460.0Kで合意

クラブ間はAlmeríaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

結構です:Gonzaloが移籍を拒否

Osasunaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Sociedadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Osasuna、Iker Villarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jan Zíka、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jan ZíkaはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • スカッド Andrea Cullottaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Osasunaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Pablo Morenoが監督との話し合いを求めた
363 第

Osasunaクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel FortuñoがGimnàsticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Esteban Moutonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Moutonは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Miguel Morroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

移籍

再びAlejandro Marquésに視線が集まる

Alejandro Marquésをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMéridaだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Héctor Fort、Osasuna加入までメディカルチェックを残すのみ

Real Madridとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Hugo Rincónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Osasuna、Orri Óskarssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Cullottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド 新しい布陣にFrancisco Petrassoの居場所はない
  • ベンチから Anaiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Miguel Morroは出る
361 第

Osasunaクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luís Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Osasunaはノーと言った——今回は

ElcheからのAlejandro Marquésへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Valentín Gradín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pablo Morenoの行列にRayo Vallecanoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPablo Morenoについて口にしてきた問いを、Rayo Vallecanoが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Phillip Čančarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhillip Čančarは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Real SociedadがOsasunaに告げる:Ander Astralagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

360 第

Osasunaクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Luís Oliveiraが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

OsasunaがAnaiを巡るBurgosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Jaime Nietoに$2.5Mのオファー

OsasunaはAtlético Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Román Almanzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ElcheがAlejandro Marquésを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

結構です:Gonzaloが移籍を拒否

Osasunaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Sociedadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

その値段ではCaleb Ansenの取引は成立せず

Osasunaは$750.0Kを提示し、Gironaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VillarrealがOsasunaに告げる:Willy Kambwalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Andrea Cullottaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Osasunaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Valentín Gradínが監督の見せしめに
359 第

Osasunaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Ángel Fortuñoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGimnàstic。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

膝——Luís Oliveiraが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

OsasunaがPablo Morenoを巡るIbizaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

OsasunaがSantiago Espíndolaを$10.8Mで放出

Santiago Espíndolaが$10.8MでAthletic Bilbaoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Esteban Moutonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Moutonは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Caleb Ansenに$750.0Kのオファー

OsasunaはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Jorge Acosta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jorge Acostaは今、Osasunaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Brunoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

357 第

Osasunaクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luís Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

役員会

Osasuna、Ulises Delgadoに$465.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OsasunaがUlises Delgadoに投じた$465.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Phillip Čančar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Cullottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rio Adébísíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRio Adébísíを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Pablo Morenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

356 第

Osasunaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luís Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Osasunaは11位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Augusto Levrandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAugusto Levrandは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Osasunaで仲違い

Hugo Rincónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ángel Fortuñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Athletic BilbaoがOsasunaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Cullottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marwin Biakoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Anai、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Aimarに移籍説
  • ベンチから この一戦にRaúl Garcíaの出番はない
355 第

Osasunaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Biel Castilloが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Esteban Moutonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Moutonは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Augusto Levrandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

試合

Osasuna、Deportivo La Coruña戦の仕事を済ませる

Deportivo La Coruñaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Aimarの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Andrea Cullottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Oswin Appollisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

353 第

Osasunaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Biel Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Osasuna、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

OsasunaがMallorcaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Raúl Garcíaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Aimar——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、489試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Osasunaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Phillip Čančarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhillip Čančarは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 選手採点 Raúl Garcíaにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Aimarにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Hugo Rincón、自分を獲得した男を失う
351 第

Osasunaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Esteban Moutonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Moutonは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Augusto Levrandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ángel Fortuñoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

役員会

Esteban Mouton、Osasunaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elisha Gharteyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hugo RincónはOsasunaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Mauro Echegoyenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Osasunaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

14人の新顔、そしてOsasunaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

349 第

Osasunaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Héctor Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hugo Rincónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonathan Dubasinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Anaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Oswin Appollis、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Aimar、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Žan Luka Šegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Žan Luka ŠegaがOsasunaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

347 第

Osasunaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Augusto Levrandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Héctor Vidalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Phillip Čančar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド

Christian Garofaloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christian GarofaloはOsasunaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

AimarがOsasunaをMálaga戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAimarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

選手採点

Raúl García、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のAimarによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Osasunaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Valentín Gradínが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Esteban Moutonが監督に言われた
  • スカッド Osasunaはまだ互いに他人同士だ
345 第

Osasunaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

移籍

Aimar、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Callum Tripp、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aimarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Brunoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Osasuna、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Brunoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Atlético Madridに落ち着く時間はなかった

Atlético Madridを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Osasunaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Bruno「自分は控えではない」
  • ベンチから Stefan Mitrovićに隠れ場所はない
343 第

Osasunaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともRaúl García——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Augusto Levrandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍

Phillip Čančarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhillip Čančarは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aimarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leonardo Bovioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Osasuna、Rafa Marínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OsasunaのEspanyol戦、違いを作ったのはRaúl García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Garcíaだ。Espanyolに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Aimarの圧巻の出来
  • ベンチから Alejandro Marquésに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
341 第

Osasunaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo MorenoがPontevedraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Gironaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Egas Cacinturaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Román AlmanzaがQueretaroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

年齢はまだJonathan Dubasinに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Osasuna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Jonathan Dubasinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan DubasinはOsasunaとさらに2年を歩む。

スカッド

Hugo Rincónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

339 第

Osasunaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Fortuño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Osasuna、カップ戦から姿を消す

Atlético Madridが勝ち上がり、Osasunaは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でEgas Cacinturaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

OsasunaがBrunoを巡るTarazonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

OsasunaがAtlético Madridに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Abderrahmane Bekkour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Phillip Čančar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

ベンチから

Román Almanza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Alejandro Marqués、Osasunaで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Marquésはしばらく監督の構想から外れており、Osasunaの誰もそれを否定していない。

短信

337 第

Osasunaクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Augusto LevrandがEibarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でEgas Cacinturaが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Osasunaはノーと言った——今回は

GironaからのÁngel Fortuñoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Alejandro MarquésがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yeray Cabanzónに集まる視線

Yeray Cabanzónの名前が、Osasunaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

OsasunaがIbrahima Konatéに$1.4Mを提示

オファーは今週Real Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Yeray Cabanzón離脱の代償をOsasunaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Brunoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

333 第

Osasunaクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel MorroがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Osasunaがカップ戦を突破

Valladolidに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でEgas Cacinturaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

役員会

Enol Rodríguez、Osasunaに在籍したままAlavésと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enol Rodríguezは夏に向けてAlavésと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Kirill Kovalevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Osasunaで言葉の応酬

Leonardo Bovioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Silvano BiggiがOsasunaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Silvano Biggiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOsasunaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

329 第

Osasunaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Egas Cacinturaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Kirill Kovalevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Kovalevichは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Esteban Moutonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Gradínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tom Hamerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leonardo Bovioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Aimarに移籍説

Aimarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

327 第

Osasunaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEgas Cacinturaが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Miguel Morro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ivan Avramovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Ivan Avramov、Osasunaに在籍したままLevanteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivan Avramovは夏に向けてLevanteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Aimarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Osasuna、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Augusto Levrandに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Augusto LevrandはOsasunaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

いまのÁngel Fortuñoには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Osasunaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

325 第

Osasunaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEgas Cacinturaが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRaúl Garcíaのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl Garcíaがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはBrunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OsasunaがEspanyolを退ける

Osasunaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEspanyolに2‑0と競り勝った。

試合

Osasunaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Espanyol戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

いまは別の誰かがEsteban Moutonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 移籍 Aimarに移籍説
  • ベンチから Román Almanzaが監督の見せしめに
  • ベンチから この一戦にAnaiの出番はない
322 第

Osasunaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abderrahmane Bekkour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Osasuna、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍

Abderrahmane Bekkourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbderrahmane Bekkourは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jonathan Dubasinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Abderrahmane Bekkour、Osasunaに在籍したままGironaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Abderrahmane Bekkourは夏に向けてGironaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oswin Appollis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oswin AppollisとOsasunaは新たに4年で合意した。

移籍

Anaiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Osasunaの監督はAnaiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

321 第

Osasunaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Valentín Gradín、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aimarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはBrunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Osasuna、Raúl Asencioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Leonardo Bovioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Bovioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Abderrahmane Bekkourは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Anaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

317 第

Osasunaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Osasuna、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合

大勝の主役はMauro Echegoyen、Gironaを粉砕

3‑0。Osasunaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMauro Echegoyenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会

Osasunaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sergio Herrera、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Román AlmanzaがQueretaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍

OsasunaがPablo Morenoを巡るPontevedraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Interim Coach、Osasunaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

OsasunaがMatvey Kislyak獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Ignasi Vilarrasaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Osasunaでアカデミーの12人がトップチームへ
  • スカッド Osasunaで努力をめぐる口論
313 第

Osasunaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Vegaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gironaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alejandro MarquésがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Osasunaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Yeray Cabanzónの行列にMéridaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYeray Cabanzónについて口にしてきた問いを、Méridaが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Osasuna、Fran Garcíaの値段に尻込み

Barcelonaは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

OsasunaがJorge Cuenca獲得に動く

Betisのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Aimarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Osasunaで気が立った

中心にいたのはBrunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信