Aitor Fraga

ゴールキーパー - Real Sociedad B
11 5月 2029
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 70 受賞 1 試合 履歴

Aitor Fraga 関連箇所に印

145 第

Real Sociedad Bポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Aitor Fraga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年05月07日

ドブレーテ、午後はJob Ochiengのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Job Ochiengがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年05月07日

Álvaro Odriozolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedad Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Real Sociedad Bで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月05日

Real Sociedad B、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月07日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Job Ochiengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月07日

Dani Díazはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Real Sociedad Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年05月07日

Darío Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月07日

Real Sociedad BはJon Garroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

バックナンバー
144 第

Real Sociedad Bポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月28日

Real Sociedad BがLas Palmasを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年04月30日

Ekain Orobengoaが3ゴール

ウイニングボールはEkain Orobengoaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年04月30日

Aitor Fragaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unax Agoteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月30日

Ekain Orobengoaだけが別の午後を過ごしていた

9.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年04月24日

Real Sociedad B、Huesca戦は苦い午後に

Huescaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2029年04月30日

観客がDani Díazを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年04月30日

Aitor Fragaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月30日

最高のIker Recioによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedad Bの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから メンバー表がEneko Astigarragaについてすべてを語った
  • ベンチから Álex Lebarbierに対して果たされた約束
  • ベンチから 調子の帳尻がJon Garroに追いつく
143 第

Real Sociedad Bポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月21日

ようやく、Real Sociedad Bが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのAlmería戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2029年04月23日

Álex Lebarbier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedad Bには一人もいない。

選手採点2029年04月23日

コーナーに上がったTomy Carbonellが決めた——7.37

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomy Carbonellは決め、7.37を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2029年04月21日

Real Sociedad Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月23日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Unax Agoteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月21日

Tomy CarbonellがReal Sociedad BをAlmería戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomy Carbonellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedad Bのものになった。

スカッド2029年04月23日

Jon Baldaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2029年04月23日

ピッチでUnax Agoteに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Sociedad Bはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

139 第

Real Sociedad Bポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月24日

Real Sociedad B、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Real Sociedad Bに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月26日

セーブ7本——Aitor Fragaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年03月26日

Unai LópezがReal Sociedad Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Álex Lebarbierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Lebarbierは別のクラブの選手になる。Real Sociedad Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Real Sociedad Bで仲違い

Tomy Carbonellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Job Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Tomy Carbonellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

Ekain OrobengoaのゴールでReal Sociedad Bが勝ち点1

Ekain Orobengoaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Elcheと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年03月26日

いまは別の誰かがJon Garroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • スカッド 18歳のCristian Vegaが週末の最優秀若手
  • ベンチから この一戦にTomy Carbonellの出番はない
  • 選手採点 誰もJon Baldaに近づけなかった
136 第

Real Sociedad Bポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

Real Sociedad Bの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月05日

Unax Agoteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Unax AgoteはReal Sociedad Bとさらに4年を歩む。

試合2029年03月03日

Real Sociedad B、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年03月05日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはUnax Agoteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Job Ochiengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月05日

Eneko Astigarragaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEneko Astigarragaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月05日

Luken Beitiaにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年03月05日

Cristian Vegaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年03月05日

Aitor Fragaの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Real Sociedad Bは今月それを議論することになる。

短信

  • 移籍 Matthew Young、何も学べなかったレンタルから帰還
  • ベンチから Dani Díazが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
134 第

Sevillaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

José Ángel Carmonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevillaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月19日

Luiz Júniorへの扉は閉ざされた

Sevillaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月19日

Aitor Fragaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevillaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年02月17日

Sevilla、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sevillaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月19日

Sevillaで言葉の応酬

Aitor Fragaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月19日

Anthony Gordonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Sevillaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年02月19日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Sevillaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月19日

SevillaとMario De Luis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevillaでまた一巡の交渉、そしてMario De Luisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

133 第

Real Sociedadガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年02月12日

José Grageraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Real SociedadはEspanyolとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年02月12日

Ilaix Moribaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

スカッド2029年02月12日

Ilaix Moribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

Carlos Soler、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2029年02月12日

Real Sociedad、José Antonio De la Rosaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年02月12日

Flavien-Enzo Boyomoへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月12日

Vladyslav Vanatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Vanatを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2029年02月12日

Aitor Fragaが帰還を望む

「座って見るためにSevillaへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2029年02月06日

Real Sociedad、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

127 第

Sevillaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Giorgi Kochorashviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevillaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Rodrigo Zalazar、Sevillaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り2029年01月01日

Rafa Romero、Méridaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSevillaに戻ることで、27試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年01月01日

試合はCésar Gelabertを経由していた——6.81

ピッチの両端で12アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2028年12月30日

SevillaがEspanyolをこじ開ける

EspanyolはSevillaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年12月26日

Real MadridがSevillaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月01日

Gabriel Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月01日

Sevilla、Rodrigo Zalazarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年01月01日

Sevillaで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

125 第

Sevillaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月12日

Sevillaがカップ戦を突破

Elcheに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年12月18日

Harlen Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevillaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月18日

Aitor Fragaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevillaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Sevillaで言葉の応酬

Pepeluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Alberto Collado

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年12月18日

Sevillaで守られた約束

José Ángel Carmonaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年12月18日

Sam Surridgeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.40。Sevillaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月18日

Isaac Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevillaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月18日

Lucien Agouméは監督が信頼する男になった

Sevillaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

123 第

Real Sociedadガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Pablo Torre、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月04日

Real Sociedadで言葉の応酬

Ilaix Moribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年12月04日

Aitor Fraga、Sevillaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはReal Sociedadに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年12月04日

Real SociedadとHéctor Fortの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年12月04日

Mikel Oyarzábalが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年12月04日

Iker Recioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

Mikel Oyarzábalが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Mikel Oyarzábalはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年12月04日

Real Sociedad、Lander Astiazaránとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月04日

Javi Lópezは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

123 第

Sevillaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年12月04日

Arouna Sangantéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevillaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月04日

José Ángel Carmona、Sevillaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSevillaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年12月02日

Sevilla、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月04日

Sevillaで言葉の応酬

Giorgi Kochorashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年12月04日

Sevillaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年12月04日

Sevilla、Lucien Agouméとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristian Reyesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにJosé Ángel Carmonaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Ángel Carmonaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年12月04日

José Ángel Carmonaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Ángel Carmonaが何かにサインするまで——Sevillaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Sevillaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

Sevilla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年11月13日

Lucien Agouméが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

試合2028年11月11日

SevillaのAlavés戦、違いを作ったのはIsaac Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isaac Romeroだ。Alavésに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月13日

Rodrigo Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月13日

Aitor Fragaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevillaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年11月13日

Lorenzo Luchinoが帰還を望む

「座って見るためにLugoへ行ったのではない。Sevillaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月13日

Isaac Romeroは監督が信頼する男になった

Sevillaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCristian Reyes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年11月13日

午後の展開はすべてChidera Ejukeの足元から始まった

創出した好機：11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

119 第

Sevillaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

セーブ7本——Mario De Luisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年11月06日

Aitor Fragaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevillaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

César Gelabertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevillaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

BarcelonaがSevillaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年11月06日

Rafa Romero、指折り数える日々

「ここからSevillaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Méridaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年11月04日

Sevillaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてBarcelona。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2028年11月06日

Chidera Ejukeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChidera Ejukeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

Cristian Reyes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年11月06日

Sam Surridgeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sam Surridgeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

114 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Igor Zubeldiaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで385試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

ベンチから2028年10月02日

Marvin Keller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月02日

Real Sociedadで仲違い

Mikel Oyarzábalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

白星を待つReal Sociedad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Sociedadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月30日

Real Sociedad、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年10月02日

Sergio Gómez、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2028年10月02日

Couhaib Driouech、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Couhaib Driouechはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Jon Gorrotxategiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon GorrotxategiがReal Sociedadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年10月02日

Pablo Torreが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

113 第

Sevillaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Marcãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevillaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月25日

Dani Requenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevillaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Rodrigo Zalazarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年09月23日

Athletic BilbaoがSevillaの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2028年09月23日

Athletic BilbaoがSevillaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年09月25日

最高のRodrigo Zalazarによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevillaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年09月25日

Arouna Sangantéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArouna Sangantéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月25日

Sevillaで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Cristian Reyes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

106 第

Sevillaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

Hérculesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevillaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月07日

Sevilla、Yan Diomandéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Sevillaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Rodrigo Zalazarはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Rodrigo Zalazarは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年08月07日

Sevillaで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Marcãoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sevillaの監督はMarcãoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年08月07日

Rubén Vargasは監督が信頼する男になった

Sevillaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年08月07日

Isaac Romeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevillaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年08月07日

SevillaとGorka Carreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年08月07日

Edu Altozanoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sevillaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

102 第

Sevillaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Miguel SierraがAlbaceteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月10日

Sevilla、狙った男を手に入れる

Gorka Carrera追跡は、$6.1Mが動き、Real Sociedadに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月10日

Sevilla、Jonmi Magunagoitiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eibarは自分たちの男を守り、Sevillaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月10日

Alan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevillaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

SevillaがManu Buenoを$6.6Mで放出

Manu Buenoが$6.6MでOsasunaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月10日

Aitor Fraga、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aitor FragaはSevillaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月10日

Edu Altozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevillaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Rubén Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年07月10日

「試合に出たい」：Miguel Sierraが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • スカッド Sam Surridgeはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Marcãoに出場時間の約束
  • ベンチから Mario De Luisが監督との話し合いを求めた
101 第

Real Sociedad Bポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Mikel GotiがVillarrealにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedad Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Simon Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedad Bは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

BetisからのAitor Fragaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月03日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Tomy Carbonellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Unax Agoteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月03日

Álex Lebarbierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月03日

Álvaro Odriozolaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Álvaro Odriozolaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年07月03日

大事なとき、Job Ochiengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月03日

Álvaro Odriozolaが移籍リストに

Real Sociedad BがÁlvaro Odriozolaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

101 第

Sevillaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

行かない：José Ángel CarmonaはSevillaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Benficaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年07月03日

Gorka Carreraを巡り、クラブ間は$6.1Mで決着

Real Sociedadは金を受け入れた。Sevillaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年07月03日

EspanyolがSevillaに告げる：Javi Puadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

SevillaがAdrià Pedrosaを巡るReal Murciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Juan Iglesiasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevillaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Rodrigo Zalazar、Sevillaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSevillaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

Sevillaで言葉の応酬

César Azpilicuetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Aitor Fragaのレンタル移籍が進行中

SevillaがReal Sociedadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月03日

Sevilla、Marcãoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

100 第

Real Sociedad Bポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Álvaro OdriozolaがAlgecirasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月26日

Pablo Marín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedad Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedad Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月26日

Jon Balda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon BaldaとReal Sociedad Bは新たに5年で合意した。

スカッド2028年06月26日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Unax Agoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月26日

BetisがAitor Fragaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedad Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月26日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Job Ochiengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

Pablo Marínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Marínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにEkain Orobengoaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ekain Orobengoaがそこに載っていると告げている。

短信

95 第

Real Sociedadガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月20日

Real Sociedadにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年05月22日

シーズン終了：Real Sociedadは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点70。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2028年05月22日

Aitor Fragaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月22日

Couhaib Driouechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Takefusa Kuboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月22日

Sergio Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年05月22日

Real Sociedadで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月22日

Takefusa KuboはReal Sociedadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド いまのTakefusa Kuboには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Raúl Gómez「言い訳はしない」
  • スタンドから Juan Mussoへの視線が厳しくなってきた
94 第

Real Sociedadガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月15日

Gorka Carreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月15日

Mikel Oyarzábalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年05月15日

Real SociedadのサポーターがSydney Osazuwaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sydney Osazuwaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年05月13日

Real SociedadのCelta戦、違いを作ったのはSydney Osazuwa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sydney Osazuwaだ。Celtaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月15日

Takefusa Kuboが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Real Sociedadにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年05月15日

Aitor Fragaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAitor Fragaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Yangel Herreraは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月15日

Raúl Gómez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2028年05月15日

Real Sociedadの次は首位

Barcelonaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

84 第

Real Sociedadガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月06日

2点ともSantiago Castro——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年03月04日

Real Sociedadが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

移籍2028年03月06日

Santiago Castro、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Real Sociedadで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Real SociedadはLevanteに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年03月06日

大一番の名簿にSydney Osazuwaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Sociedadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2028年03月04日

Santiago CastroのゴールでReal Sociedadが勝ち点1

Santiago Castroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levanteと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年03月06日

大事なとき、Mikel Oyarzábalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年03月06日

Mikel Oyarzábalに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mikel Oyarzábalはその比較の末にチームに残り、Real Sociedadはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

78 第

Real Sociedadガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Real SociedadがYan Diomandéを$112.4Mで放出

Yan Diomandéが$112.4MでReal Madridへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2028年01月22日

Osasunaに残酷な結末、Real Sociedadが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Real Sociedadが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年01月24日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

JuventusからのMikel Oyarzábalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Javi LópezがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年01月24日

Real Sociedadが人気者を$112.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Yan Diomandéは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$112.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年01月24日

Mikel Oyarzábalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

EspanyolがReal Sociedadに告げる：Javi Hernàndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月24日

Real SociedadのサポーターがMatvii Ponomarenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matvii Ponomarenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月22日

Real SociedadのOsasuna戦、違いを作ったのはMatvii Ponomarenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvii Ponomarenkoだ。Osasunaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

76 第

Real Sociedadガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Álvaro OdriozolaがSanluqueñoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月10日

Kaio Jorgeへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

Beñat Turrientes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

Jon MartínがMallorcaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jon Martínは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年01月10日

移籍金は決着、次はIker Recioの条件面

Real SociedadとCádizは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月10日

Real SociedadがOrri Óskarssonを$8.8Mで放出

Orri Óskarssonが$8.8MでCeltaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2028年01月08日

9試合ぶりに、Real Sociedadがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Barcelona相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2028年01月10日

Real Sociedad、Iker Recio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIker Recioを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年01月10日

Real Sociedadで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Real Sociedadガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月03日

Yan Diomandéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Real SociedadがCeltaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年01月03日

Real Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月03日

21歳のYan Diomandéが主役をさらう——8.52

21歳で8.52。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2028年01月03日

Real SociedadがGuille Bueno獲得に動く

Valladolidのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月03日

Iker Recioに$930.0Kのオファー

Real SociedadはCádizに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月03日

Orri Óskarssonの行列にCeltaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOrri Óskarssonについて口にしてきた問いを、Celtaが正式に尋ねたのだ。Real Sociedadの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Real Sociedadで言葉の応酬

Mikel Oyarzábalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月01日

Real Sociedadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

74 第

Real Sociedadガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年12月27日

Mikel Oyarzábalが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月27日

21歳のYan Diomandéが主役をさらう——8.18

21歳で8.18。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年12月25日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2027年12月27日

観客がYan Diomandéを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月25日

Mikel OyarzábalがReal SociedadをMallorca戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMikel Oyarzábalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

スカッド2027年12月27日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Luka Sučićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Sučićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

Santiago Castroは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月27日

満足のRaúl Gómez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Raúl Gómezは気前よくなれる。

短信

73 第

Real Sociedadガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はSantiago Castroのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Castroがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月20日

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年12月20日

21歳のYan Diomandéが主役をさらう——8.42

21歳で8.42。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年12月20日

コーナーに上がったBeñat Turrientesが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Beñat Turrientesは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年12月18日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月20日

この名前を覚えておけ——Yan Diomandé

21歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2027年12月18日

Santiago Castroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Santiago Castroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal SociedadとRayo Vallecanoにこれ以上求めることはできない。

試合2027年12月18日

Real SociedadのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはSantiago Castro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Castroだ。Rayo Vallecanoに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月20日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

72 第

Real Sociedadガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年12月13日

Yan Diomandéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月11日

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年12月13日

Yangel Herreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2027年12月13日

Beñat Turrientesが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年12月11日

Real Sociedad、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月11日

Real SociedadがSevillaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevillaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年12月13日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月13日

最高のMikel Oyarzábalによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月13日

Couhaib Driouechがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Mikel Oyarzábalは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Real Sociedad、全員が追うチームに挑む
71 第

Real Sociedadガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月06日

Mikel Oyarzábalとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、413試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2027年12月04日

Real Sociedadが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年12月06日

Jon Gorrotxategiが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

移籍2027年12月06日

Santiago Castroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから2027年12月06日

観客がSantiago Castroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月04日

Real SociedadのVillarreal戦、違いを作ったのはTakefusa Kubo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Takefusa Kuboだ。Villarrealに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月06日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Fragaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

Takefusa Kuboの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月06日

Real SociedadでAitor Fragaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

70 第

Real Sociedadガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Couhaib Driouech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年11月29日

21歳のYan Diomandéが主役をさらう——7.86

21歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年11月29日

コーナーに上がったBeñat Turrientesが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Beñat Turrientesは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年11月28日

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月29日

Aitor Fragaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月29日

Real SociedadのサポーターがYan Diomandéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yan Diomandéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月28日

Real SociedadがLeganésを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeganésに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Yan Diomandéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月29日

Matvii Ponomarenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

69 第

Real Sociedadガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

21歳のYan Diomandé、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年11月22日

Luka Sučićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

この名前を覚えておけ——Yan Diomandé

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年11月22日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Aitor Fragaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月20日

Real SociedadのAtlético Madrid戦、違いを作ったのはYan Diomandé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yan Diomandéだ。Atlético Madridに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年11月22日

Real Sociedadで仲違い

Unai Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Santiago Castroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはSantiago Castroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Santiago Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

Real Sociedadガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Javi Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Unai López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Real Sociedadで仲違い

Mikel Oyarzábalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月15日

Real SociedadはSergio Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Sergio Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年11月15日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Juan Mussoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月15日

Héctor Fort、Atlético Madridはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはReal Sociedadに戻ることで、22試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Mikel Oyarzábalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Takefusa Kuboをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Takefusa Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

66 第

Real Sociedadガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

20歳のYan Diomandé、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月01日

コーナーに上がったBeñat Turrientesが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Beñat Turrientesは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年11月01日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月01日

Pablo Marín、指折り数える日々

「ここからReal Sociedadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético Madridでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年11月01日

Real SociedadのサポーターがOrri Óskarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Orri Óskarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

Beñat TurrientesがReal SociedadをLevante戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBeñat Turrientesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点2027年11月01日

Takefusa Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年11月01日

Real SociedadとTakefusa Kuboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月01日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDiego Porcelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

65 第

Real Sociedadガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Real Sociedadに手痛い一撃

Espanyolに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年10月25日

Javi Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Yan Diomandéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Yangel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年10月25日

Real Sociedad、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとRaúl Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにSantiago Castroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Castroがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月25日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Mooreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Real Sociedadガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

20歳のYan Diomandé、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年10月18日

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Gorrotxategiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Aitor Fragaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

Real SociedadがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月18日

Takefusa Kuboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

レンタル便り2027年10月18日

Héctor Fort、Atlético Madridはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはReal Sociedadに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

Mikel Oyarzábalは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

監督はBeñat Turrientesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月18日

満足のRaúl Gómez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Raúl Gómezは気前よくなれる。

短信

63 第

Real Sociedadガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Jesús Vázquez、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月11日

Real SociedadはYangel Herreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yangel Herreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Javi Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavi Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Takefusa Kuboは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Simon Mooreはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Ander Astralagaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月11日

Sergio Gómezをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月11日

Mikel Gotiが移籍リストに

Real SociedadがMikel Gotiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Real Sociedadガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月04日

20歳のYan Diomandé、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年10月04日

Diego Porcel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月02日

白星を待つReal Sociedad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Sociedadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Aitor Fragaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月04日

観客がYan Diomandéを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り2027年10月04日

Héctor Fort、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Real Sociedadで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではAtlético Madridの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2027年10月04日

Aihen Muñozが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aihen Muñozは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年10月04日

構想にÁlvaro Odriozolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Álvaro OdriozolaはReal Sociedadからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年10月04日

Real Sociedadから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

60 第

Real Sociedadガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Orri Óskarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Yan Diomandéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Jon Aramburuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon AramburuがReal Sociedadとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月20日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Aitor Fragaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年09月20日

Real Sociedadにダービーの週

次はAthletic Bilbao。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2027年09月20日

Yangel Herreraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはYangel Herreraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年09月20日

Gorka Carrera、指折り数える日々

「ここからReal Sociedadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Mikel Oyarzábalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

59 第

Real Sociedadガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月13日

Real SociedadのArda Güler獲得、期限に阻まれる

Real Madridがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2027年09月13日

Ander Astralaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月13日

Santiago Castro、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年09月13日

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年09月13日

Real Sociedadで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Real SociedadとTakefusa Kuboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2027年09月13日

Yan Diomandéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月13日

9人の新顔、そしてReal Sociedadはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年09月13日

Héctor Fortが帰還を望む

「座って見るためにAtlético Madridへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

58 第

Real Sociedadガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月06日

Arda Gülerを巡り、クラブ間は$29.2Mで決着

Real Madridは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年09月06日

Mikel GotiがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月06日

Sebastian CoronaはReal Sociedadには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Veracruzの誰も語らず、Real Sociedadの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年09月06日

Takefusa KuboのReal Madrid移籍が破談

Takefusa KuboをReal Madridへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてReal Sociedadに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年09月06日

行かない：Álvaro OdriozolaはReal Sociedadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sanluqueñoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年09月06日

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Couhaib Driouech追跡は、$7.4Mが動き、Celtaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Igor Zubeldia

12シーズン、349試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Real Sociedadは加入17、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Couhaib Driouechが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Couhaib DriouechはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

57 第

Real Sociedadガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月30日

結構です：Robin Roefsが移籍を拒否

Real Sociedadは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSunderlandに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年08月30日

Sebastian Coronaに$7.8Mのオファー

Real SociedadはVeracruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月30日

Real Sociedad、Luca Zidaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：Real SociedadがDiego Mascardiから手を引く

$3.8Mがクラブの出せる上限で、Dynamo Dresdenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月30日

再びÁlvaro Odriozolaに視線が集まる

Álvaro Odriozolaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSanluqueñoだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月30日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年08月30日

観客がSantiago Castroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月28日

Real SociedadがOsasunaをこじ開ける

OsasunaはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年08月28日

Carlos SolerがReal Sociedadの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にCarlos Soler。Osasunaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

56 第

Real Sociedadガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Santiago Castro、$75.6Mという意思表示とともにReal Sociedadへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Real SociedadはSantiago Castroに$75.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年08月23日

Yan Diomandé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Mojmír Chytil、次の場所へ

AS Saint-Etienneが$30.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月23日

Robin Roefsに$15.5Mのオファー

Real SociedadはSunderlandに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月23日

Real Sociedad、James Traffordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Atlético MadridからのTakefusa Kuboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月23日

高すぎる：Real SociedadがDmytro Riznykから手を引く

$15.8Mがクラブの出せる上限で、Feyenoordはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月23日

Santiago Castro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Castroは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年08月23日

Real Sociedadで言葉の応酬

Aitor Fragaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

55 第

Real Sociedadガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月16日

Santiago Castroに$75.6Mのオファー

Real SociedadはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月16日

Real SociedadがDmytro Riznyk獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$14.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月16日

Diego Mascardiに$3.8Mのオファー

Real SociedadはDynamo Dresdenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年08月16日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

SabadellからのÁlvaro Odriozolaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月16日

Real Sociedadで仲違い

Aitor Fragaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Real Sociedad、Hugo Rincónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Carlos Solerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Solerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月16日

Real SociedadとTakefusa Kubo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Sociedadでまた一巡の交渉、そしてTakefusa Kuboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年08月16日

Real Sociedadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

54 第

Real Sociedadガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月09日

Daniel CastilloがReal Sociedadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。La Equidadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年08月09日

行かない：Arsen ZakharyanはReal Sociedadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ponferradinaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年08月09日

Real Sociedad、Diego Mascardiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Dresdenは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Jesús Vázquez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jesús Vázquezは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年08月09日

Yangel Herreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月09日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはMikel Oyarzábalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月09日

再びÁlvaro Odriozolaに視線が集まる

Álvaro Odriozolaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSabadellだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月09日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Takefusa Kuboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

53 第

Real Sociedadガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Gonçalo Guedes、次の場所へ

Espanyolが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年08月02日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年08月02日

Arsen Zakharyanの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月02日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJon Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Mikel Oyarzábalは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月02日

Real SociedadはArsen Zakharyanを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

51 第

Real Sociedadガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Real SociedadがÁlvaro Odriozolaを巡るAlgecirasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Egoitz Arana、次の場所へ

Mallorcaが$3.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Real Sociedadで言葉の応酬

Mikel Oyarzábalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

この名前を覚えておけ——Yan Diomandé

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2027年07月19日

Sergio Gómezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月19日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

Real Sociedadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月19日

Héctor Fort、指折り数える日々

「ここからReal Sociedadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético Madridでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Yan Diomandéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

49 第

Real Sociedadガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年07月05日

終わった：Real Sociedadが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

獲得候補2027年07月05日

Rome-Jayden Owusu-Oduroへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Pablo Marín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月05日

Estanis Pedrolaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real SociedadはOviedoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Aitor Fragaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aitor FragaはReal Sociedadとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはAitor Fragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Sergio Gómez、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月05日

Real SociedadがPablo Marínを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年07月05日

Javi Lópezが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

48 第

Real Sociedadガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Hull CityがReal Sociedadに告げる：Kostantis Tzolakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Gonçalo Guedes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Aitor Fragaが14日間離脱

メディカルはAitor Fragaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月28日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Gonçalo Guedesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Guedesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月28日

Luka Sučićの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月28日

Mojmír Chytilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月28日

Takefusa Kuboをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Takefusa Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信