Bryan Okoh

センターバック - Zalgiris
30 8月 2036
土曜日
処理

Bryan Okoh 関連箇所に印

521 第

Zalgirisクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abderahmane Soussiが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Precious EzechukwumaがStumbrasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zalgirisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Milan Smits「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zalgirisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Isaac Gordonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

ZalgirisがTeo Sebastian Kalandを巡るTrakaiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Zalgirisで気が立った

中心にいたのはMoritz Göttlicherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びMarcello Serafiniに視線が集まる

Marcello Serafiniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUtenisだ。Zalgirisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zalgirisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Okohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zalgirisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
518 第

Zalgirisクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Finley WoodhamがTrakaiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zalgirisは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yessine Ben Mahmoud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZalgirisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Precious Ezechukwuma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zalgirisには一人もいない。

スカッド

Moritz Göttlicherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sekouba Keitaの行列にSiauliaiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSekouba Keitaについて口にしてきた問いを、Siauliaiが正式に尋ねたのだ。Zalgirisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Zalgirisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Okohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Eskild Dallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がNiko Rakに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zalgirisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

515 第

Zalgirisクーリエ

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zalgirisの上には誰もいない

首位、勝ち点28。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

シーズン終了:Zalgirisは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点28。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Precious EzechukwumaがStumbrasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zalgirisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcello Serafini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZalgirisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zalgirisで仲違い

Jan Krajncとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Moritz GöttlicherがZalgirisをUtenis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMoritz Göttlicherだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZalgirisのものになった。

スカッド

Zalgirisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Okohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のMoritz Göttlicherによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zalgirisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lévi Ntumbaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

513 第

Zalgirisクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alin Techereşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zalgirisは聞かなかったふりができない。

試合

Zalgirisが2位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Moritz Göttlicherが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Milan Govaersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zalgirisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Isaac Gordonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Gordonは別のクラブの選手になる。Zalgirisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jan Krajncがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zalgirisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zalgirisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Okohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dante Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Zalgiris、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAtlantasが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

512 第

Zalgirisクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

33歳のFran Žilinskiが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Niklas Schellerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zalgirisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zalgirisで仲違い

Moritz Göttlicherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZalgirisのSiauliai戦、違いを作ったのはAguibou Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aguibou Camaraだ。Siauliaiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Bryan Okohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にLukas Gütlbauerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zalgirisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Zalgirisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lukas Satkus「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Kamil Głogowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Głogowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

511 第

Zalgirisクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Murodzhon Khalmatov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zalgirisには一人もいない。

スカッド

Zalgirisで言葉の応酬

Moritz Göttlicherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もManos Faitakisに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Leonel Wambaのゴールも及ばず、Zalgiris敗戦

Leonel Wambaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Trakaiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Zalgirisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Okohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leonel Wamba、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Bryan Okohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zalgirisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

ZalgirisとMoritz Göttlicher、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zalgirisでまた一巡の交渉、そしてMoritz Göttlicherのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

510 第

Zalgirisクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zalgirisの上には誰もいない

首位、勝ち点18。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

33歳のFran Žilinskiが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがZalgirisに勝利をもたらす——7.56

Šimon Faškoに1、評価7.56、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Sheriff Amuda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zalgirisには一人もいない。

試合

Šimon FaškoがZalgirisをKauno Zalgiris戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はŠimon Faškoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZalgirisのものになった。

スカッド

Zalgirisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Okohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

大一番:Trakaiが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Zalgirisは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Zalgirisで気が立った

中心にいたのはOlivier Dumontで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bryan Okohはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Zalgirisも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

477 第

Sionガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Havelが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Bryan Okohは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cristian Carraraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Carraraは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sionで仲違い

Iván Moranteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loun Srdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sion、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Karl Steinmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Steinmannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にArneth Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Arneth GonzálezはSionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 移籍 SionとIlja Kirsh、いまだサインなし
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Iván Moranteの交渉は時計が代行する
475 第

Sionガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Elias Havelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sionはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Sion、解体される

Lausanne-Sportに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Cristian CarraraがWinterthurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sionの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Edin Omeragic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Edin OmeragicはSionで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Bryan OkohがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Erik Müllerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Müllerは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sion、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入27人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Thijs Kraaijeveld、Sionが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Sionで言葉の応酬
  • ベンチから Thijs Kraaijeveldが監督に言われた
  • スカッド Ilja Kirshが基準をめぐってチームメイトと衝突
474 第

Sionガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Havelが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Renato FassnachtがSionを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bellinzona戦でそれをやったのがRenato Fassnachtだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはSionの名前が入る。

スカッド

Iván Villarが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともRenato Fassnacht——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Bryan Okohが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Thijs Kraaijeveldはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Sionで仲違い

Silas Huberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Cristian Carraraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loun Srdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

469 第

Sionガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Sion、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

膝——Elias Havelが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Cristian CarraraがYverdonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sionは書類を除いて彼を失った。

役員会

Sionのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合

Sion、Neuchâtel Xamax相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Neuchâtel Xamaxは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Sionはノーと言った——今回は

UralからのIlja Kirshへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Interim Coach、Sionの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから

Bryan Okohは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだHaissem Hassanに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

  • スカッド Sionで気が立った
  • 役員会 Sionでアカデミーの11人がトップチームへ
  • スカッド Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
468 第

Sionガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Havelが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがSionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

SionがCristian Carraraを巡るAarauの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ilyas Chairaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sionで言葉の応酬

Levi Acheampongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loun Srdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ZurichがSionに告げる:Christian Mawissaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sion、内部からChristian Widmerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christian Widmerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Sion、内部からRenato Steffenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Renato Steffenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

463 第

Sionガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian CarraraがYverdonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sionは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Sergi Altimira、Sion加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Silas Huberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Étoile CarougeがCorsin Konietzkeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Acheampongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにIván Moranteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Moranteがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tyler Meiserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Meiserを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SionとKarl Steinmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてKarl Steinmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はBryan Okohのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド フォーメーションがAlmir Odaを置き去りにした
  • 移籍 Iván Moranteのサインはまだない
  • スカッド Sionでの給与の問い
461 第

Sionガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Erik Müllerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sionの残高は、もう心もとない。

移籍

Elijah Scottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Loun Srdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karl Steinmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bryan Okohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Josias Lukembilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Loun Srdanovicのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sionが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Luciano Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

459 第

Sionガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Carrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド

Sionで気が立った

中心にいたのはLeonidas Stergiouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loun Srdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SionとLoun Srdanovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sionでまた一巡の交渉、そしてLoun Srdanovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Iván Moranteは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dorian Derbaciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDorian Derbaciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Loun Srdanovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLoun Srdanovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Bryan Okohはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Iván Moranteが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSionは金を失っている。

短信

  • 移籍 Josias Lukembilaをめぐる質問がSionについて回る
  • スカッド Thijs Kraaijeveldは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Sionのアカデミーが元を取る
454 第

Sionガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mardochée Miguelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMardochée Miguelは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Acheampongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sionで気が立った

中心にいたのはLuciano Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Haissem Hassanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ibrahim Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sionは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

6人の新顔、そしてSionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bryan Okohはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Gabriele Ricciは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sionの監督はGabriele Ricciの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

450 第

Sionガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mardochée Miguelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMardochée Miguelは別のクラブの選手になる。Sionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sionで気が立った

中心にいたのはThijs Kraaijeveldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Loun Srdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SionとElijah Scottの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Sionは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Haissem Hassanは監督が信頼する男になった

Sionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Julian Niehuesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sionでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Loun Srdanovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

447 第

Sionガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michel Rodriguezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAlbian Xhakaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristian Carrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

移籍

Steven Gavranovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

移籍

SionはThijs Kraaijeveldの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thijs Kraaijeveldは大陸間のサッカーを望んでいる。Sionにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Sionで仲違い

Levi Acheampongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Loun Srdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sion、Santiago Álzateを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lausanne-Sportは自分たちの男を守り、Sionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Leonidas Stergiouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

446 第

Sionガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michel Rodriguezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAlbian Xhakaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mardochée Miguelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sionで言葉の応酬

Leonidas Stergiouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loun Srdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ZurichがSionに告げる:Wisdom Ameyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alan Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sionでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにHaissem Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Haissem Hassanがそこに載っていると告げている。

短信

440 第

Sionガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Christian Vargasが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Sionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Arthur Piedfort、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

ベンチから

Ibrahim Salahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Natan Navarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sionで仲違い

Levi Acheampongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loun Srdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にLevi Acheampongの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Levi AcheampongはSionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

Levi AcheampongがSionをWinterthur戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLevi Acheampongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSionのものになった。

短信

439 第

Sionガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thijs KraaijeveldがSionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cristian Carrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sionには一人もいない。

スカッド

セーブ6本——Silas Huberがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Leonidas Stergiouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Luciano Romeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sionがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Sion、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Sionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Acheampongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Julian Niehuesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Niehuesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Leonidas Stergiou、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Iván Moranteは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Bryan Okohはまだ一つのミスの罰を受けている
433 第

Sionガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matija Popovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Leonidas Stergiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Levi Acheampongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sionで気が立った

中心にいたのはLuciano Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sion、Basel戦は苦い午後に

Baselに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jens Mathijsenが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Faride Alidouの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sionの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Sionは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Bryan OkohはSionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Haissem Hassanは監督が信頼する男になった
  • 移籍 SionとJens Mathijsenの話がかみ合わない