Casertana

Italian Serie C/C
17 6月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 98 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
98 第

Casertanaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年06月12日

Diego De Dominicisを巡り、クラブ間は$80.0Kで決着

Sassuoloは金を受け入れた。Casertanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年06月12日

Casertana、Lorenzo Sgarbiの値段に尻込み

Napoliは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月12日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

VeneziaがCasertanaに告げる：Joël Schingtienneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Pietro Pinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Pinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Ferdinando Del Soleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年06月12日

Pietro Pinelliはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Casertanaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年06月12日

Giulio Favaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
97 第

Casertanaガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Casertana、Riccardo Iannuzziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年06月05日

Casertanaが14位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2028年06月05日

Tommaso Ebone、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

Bolognaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはSantino López Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月05日

Gianmarco Angioliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月05日

Joël Schingtienneのレンタル移籍が進行中

CasertanaがVeneziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月05日

Dailon Livramentoのレンタル移籍が進行中

CasertanaがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月05日

Alessandro Nunzianteのレンタル移籍が進行中

CasertanaがGenoaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年06月05日

Kevin Fustiniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kevin Fustiniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

Casertanaガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月29日

サポーターがCasertanaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月29日

Casertanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Casertanaの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年05月29日

Alessandro Casileは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月29日

Casertanaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月29日

Pietro Pinelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPietro Pinelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月29日

Marco Decherfは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Giulio Favaleに移籍説

Giulio Favaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Casertanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

95 第

Casertanaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

Casertanaで仲違い

Pietro Martinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Umberto Gallettaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUmberto Gallettaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMatteo Falascaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Falascaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Shady Oukhaddaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shady Oukhaddaが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Pietro Pinelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Casertanaガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年05月15日

Filippo Lorenziniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月15日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはArvid Brorssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Ferdinando Del Soleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFerdinando Del Soleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにFerdinando Del Soleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferdinando Del Soleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

Ignacio Acostaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Casertanaでの給与の問い

Santino López Garcíaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

93 第

Casertanaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Casertana、Riccardo Iannuzziにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Riccardo Iannuzziは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年05月08日

Casertanaが14位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年05月08日

Jacopo Manconiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacopo ManconiはCasertanaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Gianmarco Angioliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

監督の退任でAlessandro Caporaleが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alessandro Caporaleは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年05月08日

Ferdinando Del Sole、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFerdinando Del Soleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Arvid Brorssonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Casertanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

92 第

Casertanaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月01日

サポーターがCasertanaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月01日

Casertanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年05月01日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Pietro Pinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Pinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年05月01日

Casertanaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月01日

Alessandro Caporale、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Alessandro Caporaleは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月01日

CasertanaでGiuseppe Pio Giordanoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年05月01日

Shady Oukhaddaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCasertanaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Casertanaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAccursio Bentivegnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Gianmarco Angiolini離脱の代償をCasertanaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年04月24日

Gabriele Finocchiaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Finocchiaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Matteo Falascaは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Umberto Gallettaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Shady Oukhaddaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shady Oukhaddaが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

Giuseppe Pio Giordanoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Giuglianoでの13試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年04月24日

Ignacio Acostaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年04月24日

Victor De Luciaが週間ベストイレブンに——6.41

九十分を通じて6.41、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信

90 第

Casertanaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Casertana、Audace Cerignola戦で待ち時間を終える

19試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年04月17日

シーズン終了：Casertanaは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点27。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年04月17日

Victor De Luciaが独力でCasertanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年04月17日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

CasertanaのAudace Cerignola戦、違いを作ったのはJacopo Manconi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacopo Manconiだ。Audace Cerignolaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月17日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月17日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年04月17日

Jacopo Manconiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年04月17日

メンバー表がIgnacio Acostaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIgnacio Acostaだった。

短信

89 第

Casertanaガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月10日

Casertanaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年04月10日

Ignacio Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月08日

Umberto Gallettaのゴールも及ばず、Casertana敗戦

Umberto Gallettaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Potenzaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年04月10日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年04月10日

Casertana、最も重い一戦でAudace Cerignolaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRiccardo Iannuzziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年04月10日

Aqşin Paşayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

Gabriele Rocchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Rocchiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Casertanaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月01日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年04月03日

Casertanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年04月03日

Ferdinando Del Soleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ferdinando Del SoleはCasertanaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Matteo Falascaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月01日

Casertana、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月03日

Pietro Pinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Pinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Riccardo Iannuzziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月03日

Victor De LuciaはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年04月03日

Federico Proiaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Federico Proiaはその比較の末にチームに残り、Casertanaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

87 第

Casertanaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月27日

Gabriele Finocchiaro、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Kevin Fustiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin FustiniがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月27日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Ignacio Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMatteo Falascaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Falascaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Diego Ojedaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego OjedaはCasertanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2028年03月27日

Matteo Bachiniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasaranoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年03月27日

Gianmarco Angiolini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGianmarco Angioliniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

86 第

Casertanaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年03月20日

往年のJacopo Manconi——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年03月20日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Jacopo Manconiのゴールも及ばず、Casertana敗戦

Jacopo Manconiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Salernitanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年03月20日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Kevin Fustiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Riccardo Iannuzziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRiccardo Iannuzzi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Ferdinando Del Soleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年03月20日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

85 第

Casertanaガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

Casertana、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月13日

Casertanaで仲違い

Accursio Bentivegnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

BariがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

Gianmarco Angioliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmarco Angioliniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Riccardo Iannuzziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がIgnacio Acostaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIgnacio Acostaだった。

ベンチから2028年03月13日

Victor De Lucia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictor De Luciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月13日

Giulio Favaleに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Casertanaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

次戦展望2028年03月13日

Alessandro CasileがSalernitanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlessandro Casileの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

短信

84 第

Casertanaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月04日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Alessandro Caporaleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro CaporaleがCasertanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Victor De Luciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor De Luciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月04日

GiuglianoがCasertanaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍2028年03月06日

CasertanaとVictor De Lucia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Casertanaでまた一巡の交渉、そしてVictor De Luciaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月06日

Victor De Luciaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2028年03月04日

CasertanaとGiuglianoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Casertanaで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Casertana、全員が追うチームに挑む
83 第

Casertanaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月28日

Casertanaで仲違い

Santino López Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Casertana、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月28日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Pietro Pinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月28日

Victor De Luciaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

監督はAlessandro Caporaleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年02月28日

Riccardo Iannuzzi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月28日

大一番の名簿にFerdinando Del Soleはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Casertanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

82 第

Casertanaガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

セーブ7本——Victor De Luciaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2028年02月21日

CagliariがCasertanaに告げる：Othniël Raterinkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月19日

Casertana、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Arvid Brorssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRiccardo Iannuzziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年02月21日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAqşin Paşayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Ferdinando Del Soleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年02月21日

Accursio Bentivegnaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

81 第

Casertanaガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月12日

Casertana、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPicernoは来続け、Casertanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2028年02月14日

往年のJacopo Manconi——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年02月14日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月14日

Alessio Furlanettoへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年02月14日

時間切れ、Gioele BosiはLazioに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Casertanaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Lazioは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年02月14日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月14日

Accursio Bentivegnaの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月14日

Casertanaで言葉の応酬

Filippo Lorenziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

80 第

Casertanaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年02月07日

Gioele Bosiを巡り、クラブ間は$330.0Kで決着

Lazioは金を受け入れた。Casertanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2028年02月07日

Federico Proiaが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出1人

次に市場が開くまで、Casertanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Casertana、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年02月07日

CatanzaroがCasertanaに告げる：Alessandro Zanellatiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年02月07日

CasertanaのGiacomo Bonaventura獲得、期限に阻まれる

AC Milanがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2028年02月07日

Alessandro Caporaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Giulio Favaleは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Riccardo Iannuzzi「言い訳はしない」
79 第

Casertanaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

TorinoがCasertanaに告げる：Gabriele Falascaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

Casertanaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCasertanaの誰にも言えない。

ベンチから2028年01月31日

Pietro Pinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

Casertanaで守られた約束

Accursio Bentivegnaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年01月31日

Giulio Favaleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月31日

CasertanaがGiacomo Marconiについて打診

Dolomiti Bellunesiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月31日

CasertanaがOthniël Raterinkについて打診

Cagliariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

78 第

Casertanaガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月22日

Casertana、解体される

Beneventoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年01月24日

Pietro MartinoがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

Giacomo Berettaを巡り、クラブ間は$11.0Kで決着

Gubbioは金を受け入れた。Casertanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月24日

Gioele Bosi、Casertanaでメディカルチェックへ

Lazioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月24日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Giacomo Bonaventuraへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月24日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月24日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

77 第

Casertanaガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月15日

Casertana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月17日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Leonards Čeversに$110.0Kのオファー

CasertanaはSalernitanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月17日

CatanzaroがCasertanaに告げる：Nicolò Busoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月17日

Michele Vanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月17日

Federico Proiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月17日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月17日

Casertana、Kevin Fustiniのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年01月17日

Casertanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

76 第

Casertanaガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月10日

Giacomo Bonaventura、Casertanaでメディカルチェックへ

AC Milanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月10日

Lorenzo PanaioliがCasertanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Livornoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月10日

Casertanaで言葉の応酬

Santino López Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月08日

Casertana、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2028年01月10日

Casertana、Raffaele Maria Di Costanzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caveseは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Arvid Brorssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月10日

Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月10日

Matteo Bachini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo BachiniとCasertanaは新たに2年で合意した。

短信

75 第

Casertanaガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月01日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年01月03日

Alejandro Cicheroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月03日

コーナーに上がったFederico Proiaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Federico Proiaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年01月03日

Casertanaが市場を出し抜き、LazioからLeonardo Cerroniを確保

Lazioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leonardo CerroniはCasertanaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2028年01月01日

Casertana、Sorrento戦は苦い午後に

Sorrentoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年01月03日

構想にPietro Martinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pietro MartinoはCasertanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年01月03日

Giuseppe Pio Giordanoの行列にGiuglianoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiuseppe Pio Giordanoについて口にしてきた問いを、Giuglianoが正式に尋ねたのだ。Casertanaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月03日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月03日

Casertanaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Casertanaで仲違い
  • 獲得候補 Lorenzo Panaioliのレンタル移籍が進行中
74 第

Casertanaガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

Casertana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年12月27日

Jacopo Manconiは誰も数えない仕事をした——7.02

合計11アクション、7.02。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年12月27日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Casertanaで言葉の応酬

Filippo Lorenziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月27日

Umberto Gallettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月27日

Casertana、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年12月27日

半分の満足：Riccardo Iannuzziが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年12月27日

Arvid Brorssonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Casertanaは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2027年12月25日

Casertana対Audace Cerignola、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAudace Cerignolaの方だろう。

短信

73 第

Casertanaガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月20日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月20日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月20日

Giulio Favaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

CasertanaとPotenzaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月20日

半分の満足：Riccardo Iannuzziが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月20日

Ferdinando Del Soleは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月20日

Pietro Martinoが出場停止

警告が一枚多かった。Pietro Martinoは次戦を欠場し、Casertanaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2027年12月20日

Casertana、Michele Vanoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

72 第

Casertanaガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月13日

ディフェンダーのゴールがCasertanaに勝利をもたらす——7.80

Federico Proiaに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月13日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Proiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月13日

Giulio Favaleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年12月11日

CasaranoがCasertanaから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年12月11日

Casertana、Casaranoと勝ち点を分け合う

Casaranoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

Riccardo Iannuzzi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにMatteo Falascaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Falascaがそこに載っていると告げている。

短信

71 第

Casertanaガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月06日

ディフェンダーのゴールがCasertanaに勝利をもたらす——7.69

Federico Proiaに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月06日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年12月06日

Casertanaでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年12月06日

Gabriele Finocchiaroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Gabriele Rocchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Rocchiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

Federico ProiaのゴールでCasertanaが勝ち点1

Federico Proiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Salernitanaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Riccardo Iannuzziが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月06日

Michele Vanoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

70 第

Casertanaガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

BariがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Ferdinando Del Soleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Riccardo Iannuzziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRiccardo Iannuzzi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月29日

「試合に出たい」：Pietro Pinelliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

次戦展望2027年11月29日

Alessandro Casileの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSalernitanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年11月29日

この一戦にIgnacio Acostaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Marco Decherfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月29日

Giulio Favaleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giulio Favaleが何かにサインするまで——Casertanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

69 第

Casertanaガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

ディフェンダーのゴールがCasertanaに勝利をもたらす——7.99

Arvid Brorssonに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年11月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCasertanaにもGiuglianoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年11月20日

CasertanaがGiuglianoをこじ開ける

GiuglianoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月22日

Alessandro Caporaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Caporaleを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Accursio Bentivegnaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月22日

Casertanaで仲違い

Filippo Lorenziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

満足のRiccardo Iannuzzi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑2のあとなら、Riccardo Iannuzziは気前よくなれる。

短信

68 第

Casertanaガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Accursio Bentivegnaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casertanaの監督はAccursio Bentivegnaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年11月15日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Casertanaで言葉の応酬

Pavel Gulinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Alessandro Casileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Accursio Bentivegnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Matteo Falascaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月15日

新しい布陣にAqşin Paşayevの居場所はない

外されているのではない。Casertanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望2027年11月15日

Ferdinando Del SoleがGiuglianoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFerdinando Del Soleの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

スカッド2027年11月15日

Shady Oukhaddaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Casertanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Casertanaガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Casertana、小さな差で敗退

Cagliariに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2027年11月08日

Marco Decherf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年11月08日

Shady Oukhadda、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月08日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはFilippo Lorenziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Gianmarco Angioliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月08日

Casertanaでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年11月08日

Giuseppe Pio Giordanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuseppe Pio GiordanoがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年11月08日

Arvid Brorssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月08日

不調が続き、Alessandro Caporaleが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

66 第

Casertanaガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Pavel Gulinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pavel GulinはCasertanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年11月01日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Proiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Alessandro Casile、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro CasileとCasertanaは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年11月01日

Ignacio Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

Casertana、Pavel Gulinのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年11月01日

Riccardo Iannuzzi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年10月30日

Casertana、Monopoliを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Monopoliは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

65 第

Casertanaガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月25日

観客がMatteo Falascaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月23日

CasertanaがPicernoをこじ開ける

PicernoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Matteo Falascaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月25日

満足のRiccardo Iannuzzi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Riccardo Iannuzziは気前よくなれる。

ベンチから2027年10月25日

Filippo Lorenziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Lorenziniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Ferdinando Del Soleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

Casertana、Michele Vanoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2027年10月25日

Alessandro Casileはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Casertanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

64 第

Casertanaガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

コーナーに上がったFederico Proiaが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Federico Proiaは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月18日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Michele VanoがCasertanaをAltamura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMichele Vanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasertanaのものになった。

スカッド2027年10月18日

Gabriele Rocchiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年10月18日

Pietro Pinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

Cristian Lo Zitoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian Lo ZitoはCasertanaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月18日

Riccardo Iannuzzi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2027年10月18日

Giulio Favaleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2027年10月18日

Filippo Lorenziniが古巣と対戦

次はPicerno。Casertanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

63 第

Casertanaガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Umberto Gallettaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Umberto GallettaがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月11日

Giuseppe Pio Giordanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Pio Giordanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Marco Decherfは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月11日

Matteo Falascaが古巣と対戦

次はAltamura。Casertanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月11日

Ignacio Acostaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ignacio Acostaは日付を書き留めた。

スカッド2027年10月11日

Federico Proiaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Casertanaに良い答えはない。

スカッド2027年10月11日

Federico Proia、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。31歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つCasertana
  • ベンチから 指揮官、Federico Proiaに旗を立てる
62 第

Casertanaガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Victor De Luciaが独力でCasertanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年10月04日

コーナーに上がったFederico Proiaが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Federico Proiaは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2027年10月04日

Diego Ojedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月02日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月04日

Giuseppe Pio Giordanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Pio Giordanoは別のクラブの選手になる。Casertanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Jacopo Manconiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacopo ManconiがCasertanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Casertanaで言葉の応酬

Filippo Lorenziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

FoggiaがCasertanaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2027年10月04日

Gabriele Finocchiaroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gabriele Finocchiaroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 役員会 Casertanaは収入の88%を人件費に払っている
  • ベンチから Gabriele Rocchiが監督の見せしめに
  • ベンチから Casertanaで守られた約束
61 第

Casertanaガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Alessandro VilardiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年09月22日

Casertanaがカップ戦を突破

Pergoletteseに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年09月27日

21歳のUmberto Galletta、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年09月27日

誰もAlessandro Casileに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月25日

Casertana、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年09月27日

Giulio Favaleが中盤を支配——7.66

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.66の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年09月27日

Matteo Falascaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Falascaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月22日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

124分、同点。Casertanaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Pergoletteseは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年09月27日

Ferdinando Del Soleの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Arvid Brorssonが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにFerdinando Del Soleは選ばれる
60 第

Casertanaガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Arvid Brorssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月20日

Federico Proiaが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年09月20日

Jacopo Manconiのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

獲得候補2027年09月20日

Casertana、Niccolò Pierozziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月20日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Filippo Lorenziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Casertana、Cataniaと勝ち点を分け合う

Cataniaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月20日

半分の満足：Riccardo Iannuzziが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年09月20日

Pietro Pinelliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Casertanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

59 第

Casertanaガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Accursio Bentivegna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月13日

35歳のMichele Vanoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年09月13日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Casertana、Alessandro Arenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arezzoは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月11日

CasertanaがCaveseをこじ開ける

CaveseはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年09月13日

誰もShady Oukhaddaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月13日

Ignacio Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

10人の新顔、そしてCasertanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRiccardo Iannuzzi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

58 第

Casertanaガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Ignacio Acosta、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

Gabriele Rocchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

FC Nantesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Casertanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約14人・放出10人

次に市場が開くまで、Casertanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Giuseppe Pio Giordano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casertanaには一人もいない。

スカッド2027年09月06日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Filippo LorenziniがふたたびCasertanaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年09月06日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

ModenaがCasertanaに告げる：Giuseppe Leoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

57 第

Casertanaガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月30日

Gabriele Rocchiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月30日

再びMarco Decherfに視線が集まる

Marco Decherfをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Nantesだ。Casertanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年08月28日

Casertana、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年08月30日

Corrie Ndabaへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月30日

Alessandro Caporaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月28日

Casertana、Sorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Riccardo Iannuzzi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月30日

Casertana、Jacopo Manconiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

56 第

Casertanaガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Salvatore Pezzella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

条件合意：Giuseppe Pio Giordanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGiugliano。Casertanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月23日

PatricはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lazioの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2027年08月23日

Riccardo Iannuzzi、長期政権へサイン

Casertanaは誰かに先を越される前に動いた。Riccardo Iannuzziとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2027年08月23日

Casertanaで言葉の応酬

Arvid Brorssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月23日

Casertanaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

UdineseがCasertanaに告げる：Konan N'Driは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Riccardo MontiがCasertanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Riccardo Montiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

55 第

Casertanaガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月16日

Patricを巡り、クラブ間は$990.0Kで決着

Lazioは金を受け入れた。Casertanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年08月16日

Franco VezzoniがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

高すぎる：CasertanaがClaudio Gomesから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Palermoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月16日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Cheick Condeへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Casertanaで仲違い

Giuseppe Pio Giordanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

Marco Decherfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Decherfを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月16日

Giuglianoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Casertanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年08月16日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

54 第

Casertanaガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月09日

CasertanaがClaudio Gomesに$2.3Mを提示

オファーは今週Palermoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月09日

Giuseppe Pio Giordano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casertanaには一人もいない。

獲得候補2027年08月09日

Marco Melchiondaへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Alcione Milanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Casertanaで仲違い

Gabriele Rocchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Ignacio Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Alessandro Vilardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro VilardiはCasertanaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月09日

9人の新顔、そしてCasertanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月09日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 試合 Casertanaの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 監督がDiego Ojedaに約束する
53 第

Casertanaガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月02日

その値段ではFrancesco Gobbiの取引は成立せず

Casertanaは$570.0Kを提示し、Ospitalettoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月02日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月02日

Casertana、Davide Veroliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Mattia Sandriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Cristian Lo Zitoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Lo Zitoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年08月02日

CasertanaはMattia Sandriを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年08月02日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月02日

Casertanaの誰もAlessandro Vilardiに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから2027年08月02日

Diego Ojedaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

52 第

Casertanaガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

膝——Gianmarco Angioliniが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月26日

Salvatore PezzellaがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Giuseppe Pio GiordanoがGiuglianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Casertanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月26日

CasertanaがFrancesco Gobbiに$570.0Kを提示

オファーは今週Ospitalettoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Filippo Rinaldiへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月26日

CasertanaがMarco Bevilacquaについて打診

Foggiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月26日

Arvid Brorssonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCasertanaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年07月26日

Accursio Bentivegnaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Accursio Bentivegnaは日付を書き留めた。

短信

51 第

Casertanaガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Gianmarco Angioliniが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年07月19日

Mikel Amondarain、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

Bolognaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月19日

Arvid Brorssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

ModenaがCasertanaに告げる：Giuseppe Leoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Casertanaで仲違い

Federico Proiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

CasertanaがMarco Bevilacquaを借りようとしている

Foggiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月19日

Marco Decherfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Decherfを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

新しい布陣にAlejandro Cicheroの居場所はない

外されているのではない。Casertanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年07月19日

Federico Proiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

50 第

Casertanaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Casertana、狙った男を手に入れる

Gabriele Finocchiaro追跡は、$1.0Mが動き、Juventusに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月12日

Arvid Brorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年07月12日

Casertanaが街の望んだ補強に$1.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Gabriele Finocchiaroに$1.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年07月12日

Matteo Falascaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo FalascaはCasertanaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Casertana、Diego Zuppelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guidonia Montecelioは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Matteo Falascaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Falascaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年07月12日

Gabriele FinocchiaroはもうCasertanaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

49 第

Casertanaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月05日

Gerard Yepesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CasertanaはEmpoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Umberto Gallettaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Umberto GallettaはCasertanaとさらに5年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月05日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

Arvid Brorssonはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Casertanaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2027年07月05日

CasertanaがGianmarco Angioliniを獲得、未来への一手

Gianmarco Angioliniは20歳。Casertanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会2027年07月05日

Casertanaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2027年07月05日

Umberto Gallettaの残り契約、あと61か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Umberto Gallettaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

48 第

Casertanaガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Mattia Pedretti、Casertanaでメディカルチェックへ

Atalantaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月28日

Casertanaで仲違い

Francesco Di Tacchioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

監督がIgnacio Acostaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

47 第

Casertanaガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

CasertanaがCristian Cuzzarellaに$600.0Kで合意

クラブ間はLazioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年06月21日

Emanuele Zuelli、Casertana加入までメディカルチェックを残すのみ

Padovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではGrégoire Defrelの取引は成立せず

Casertanaは$53.0Kを提示し、Cittadellaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月21日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Danilo Ravelliへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

Mattia Sandriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Sandriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年06月21日

Marco Toscanoは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

46 第

Casertanaガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Franco Vezzoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

CasertanaがGrégoire Defrel獲得に動く

Cittadellaのテーブルに$53.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

LecceがCasertanaに告げる：Paco Estebanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月14日

構想にLoris Bacchettiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Loris BacchettiはCasertanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年06月14日

Cristian Lo ZitoはCasertanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年06月14日

Diego Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月14日

Accursio Bentivegnaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Accursio Bentivegnaは日付を書き留めた。

短信

45 第

Casertanaガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Mattia SandriがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Casertana、Ichem Ferrahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月07日

CasertanaがFilippo Romagnaについて打診

Sassuoloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

Paco Estebanのレンタル移籍が進行中

CasertanaがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月07日

Marco Decherfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年06月07日

営業開始：Casertanaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド2027年06月07日

「試合に出たい」：Marco Decherfが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合2027年06月07日

Casertanaにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

44 第

Casertanaガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Casertanaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Federico Proiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Ignacio Acostaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ignacio Acostaは日付を書き留めた。

短信

43 第

Casertanaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月24日

Mattia Sandri、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月24日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月24日

Manuel Llanoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casertanaの監督はManuel Llanoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年05月24日

Manuel Llanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Federico Proia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Proiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Casertanaガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Casertanaで仲違い

Accursio Bentivegnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Franco Vezzoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

41 第

Casertanaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年05月10日

Casertanaにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

40 第

Casertanaガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

このシーズンはJacopo Manconiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCasertanaだった。

スカッド2027年05月03日

Shady Oukhaddaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Federico Proiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Pietro Martino、キャプテンマークを外される

Pietro Martinoからキャプテンマークが外された。Casertanaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年05月03日

Salvatore Pezzellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月03日

監督がAccursio Bentivegnaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

39 第

Casertanaガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月26日

Alessandro Vilardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月26日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Enrico Piovanelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrico Piovanelloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Salvatore Pezzellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月26日

Shady Oukhaddaをめぐる質問がCasertanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shady Oukhaddaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

Marco Toscanoは監督が信頼する男になった

Casertanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38 第

Casertanaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月19日

Casertanaは5位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年04月19日

Daniele Liottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Alessandro Vilardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月19日

ピッチでPietro Martinoに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Casertanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月19日

メンバー表がFederico Proiaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFederico Proiaだった。

ベンチから2027年04月19日

Riccardo Iannuzzi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年04月17日

Casertana、Audace Cerignolaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Audace Cerignolaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年04月19日

Enrico Piovanelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月19日

Accursio Bentivegnaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Accursio Bentivegnaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Casertanaの都合で。

短信

37 第

Casertanaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Ivan KontekがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

Pietro Martinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pietro MartinoはCasertanaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月12日

Gabriele Rocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

Alessandro Caporaleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Casertanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年04月12日

Casertanaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月12日

Riccardo Iannuzzi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年04月10日

Casertana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Potenza相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年04月12日

Federico Proiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

計画にGabriele Rocchiの居場所はなかった

Casertanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 選手採点 誰もGiulio Favaleに近づけなかった
  • スカッド Victor De Luciaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 試合 Casertana、ヨーロッパ争いに加わる
36 第

Casertanaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月05日

Giulio Favaleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月05日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

CasertanaがCasaranoをこじ開ける

CasaranoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年04月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Casertanaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2027年04月05日

Victor De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月05日

Stefano Girelliだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年04月05日

大一番の名簿にGabriele Rocchiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Casertanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2027年04月05日

構想にMattia Sandriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattia SandriはCasertanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてRiccardo Iannuzzi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

35 第

Casertanaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Casertanaで仲違い

Accursio Bentivegnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Salvatore Pezzellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Shady Oukhaddaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasertanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月29日

Loris Bacchettiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Casertanaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

Casertanaに手痛い一撃

Foggiaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年03月22日

セーブ7本——Victor De Luciaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年03月22日

Franco Vezzoni、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Casertanaで言葉の応酬

Francesco Di Tacchioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

Accursio Bentivegnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAccursio Bentivegnaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月22日

Casertanaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年03月22日

Riccardo Iannuzziが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

Casertanaガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Victor De Luciaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年03月13日

BariがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月15日

Ivan Kontekは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casertanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Shady OukhaddaはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月15日

Riccardo Iannuzziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRiccardo Iannuzzi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年03月15日

週末はJacopo Manconiのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

選手採点2027年03月15日

Shady Oukhaddaには忘れたい一日

評価5.08、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

次戦展望2027年03月15日

Victor De LuciaがFoggiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVictor De Luciaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

ベンチから2027年03月15日

Federico Proiaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにMarco Toscanoは選ばれる
  • スカッド Coli Sacoはいまだに馴染めない
  • 選手採点 Michele Vanoは手のつけようがなかった
32 第

Casertanaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Gabriele Rocchiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月08日

Shady Oukhaddaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年03月08日

Jacopo Manconiが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月08日

Jacopo Manconiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacopo ManconiはCasertanaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

Casertana、Giugliano戦の仕事を済ませる

Giuglianoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月08日

Manuel Llanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casertanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月08日

Riccardo Iannuzziが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてRiccardo Iannuzzi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年03月08日

Salvatore Pezzella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore Pezzellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

31 第

Casertanaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Gabriele Rocchiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月01日

Shady Oukhaddaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casertanaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Casertana、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月01日

Victor De Luciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor De Luciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月01日

Casertanaで仲違い

Alessandro Vilardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Riccardo Iannuzziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月01日

Coli SacoはCasertanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月01日

Enrico Piovanelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

30 第

Casertanaガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

膝——Gabriele Rocchiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月20日

Casertana、Monopoli戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月20日

Stefano GirelliがCasertanaをMonopoli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStefano Girelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasertanaのものになった。

スカッド2027年02月22日

Casertanaで言葉の応酬

Loris Bacchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月22日

Stefano GirelliがCasertanaにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月22日

大一番でSalvatore Pezzellaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Salvatore Pezzellaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRiccardo Iannuzzi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年02月22日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

Marco Decherfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Decherfを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

Casertanaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Gabriele Rocchiが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月13日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAccursio Bentivegnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shady Oukhaddaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

PicernoがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月15日

Gabriele Rocchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

Riccardo Iannuzzi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月15日

Accursio Bentivegnaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年02月15日

Giulio Favaleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

28 第

Casertanaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Gabriele Rocchiが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年02月08日

Manuel Llano、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月06日

Casertana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Casertanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月08日

Casertanaで言葉の応酬

Accursio Bentivegnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Casertanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shady Oukhaddaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

AltamuraがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Shady Oukhaddaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年02月08日

Francesco Di Tacchioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月08日

Riccardo Iannuzziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRiccardo Iannuzzi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

27 第

Casertanaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Gabriele Rocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casertanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月01日

Victor De Luciaが独力でCasertanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年02月01日

Daniele Liotti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Casertanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Emanuele Zuelli、Casertanaでメディカルチェックへ

Padovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年02月01日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Casertana、Keita Baldéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

Casertana、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月01日

Salvatore Pezzellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Pezzellaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Casertanaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

膝——Gabriele Rocchiが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年01月23日

Casertana、逃げ場のない完敗

Salernitanaに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年01月25日

Salvatore Pezzellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Salvatore Pezzella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Casertanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年01月23日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCasertanaにもSalernitanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2027年01月25日

Federico Proiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年01月25日

Casertanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年01月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Riccardo Iannuzziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年01月25日

Victor De Luciaにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

25 第

Casertanaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

膝——Gabriele Rocchiが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月18日

Ivan Kontek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月16日

Casertanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年01月18日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Casertana、Alessandro Nunzianteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月18日

Gabriele Rocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月18日

Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riccardo Iannuzziは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年01月18日

週末はJacopo Manconiのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

24 第

Casertanaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Gabriele Rocchiが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月09日

CasertanaがCaveseを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はJacopo Manconiのものに——9.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacopo Manconiがそれをもたらした。名前の横の9.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はAccursio Bentivegnaのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Accursio Bentivegnaがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年01月11日

Casertanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年01月11日

Manuel Llano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCasertanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年01月09日

いまのCasertanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2027年01月11日

CasertanaがAlessandro Arioli獲得に動く

Cosenzaのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年01月09日

Accursio Bentivegnaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Accursio Bentivegnaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCasertanaとCaveseにこれ以上求めることはできない。

短信

23 第

Casertanaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

膝——Gabriele Rocchiが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

Loris BacchettiがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Giulio Favale、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Casertanaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年01月04日

Casertana、Dimitris Sounasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

CasertanaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年01月04日

Salvatore Pezzellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年01月04日

Casertanaのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2027年01月04日

この午後はMichele Vanoのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2027年01月04日

CasertanaがGennaro Acamporaについて打診

Pescaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Antonino Arzilloがチームメイトと衝突
  • スカッド Stefano Girelliに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
22 第

Casertanaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Gabriele Rocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Casertanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年12月28日

Gabriele Rocchi、Casertanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月26日

Casertana、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月28日

Jacopo Manconi、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年12月28日

Enrico Piovanelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月28日

Casertanaの中間通知表

5位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2026年12月28日

Casertanaは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年12月28日

Riccardo Iannuzziが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてRiccardo Iannuzzi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

21 第

Casertanaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

膝——Gabriele Rocchiが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年12月21日

Shady Oukhaddaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月21日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはAccursio Bentivegnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月21日

構想にDaniele Liottiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniele LiottiはCasertanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年12月21日

Casertana、Enrico Piovanelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月21日

Accursio Bentivegnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年12月21日

Riccardo Iannuzzi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Daniele Liottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2026年12月19日

Casertana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Potenza相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • スカッド Coli Sacoは今節を見て過ごす
  • 選手採点 Coli Sacoの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Jacopo Manconiが言うべきことを言った
20 第

Casertanaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

膝——Gabriele Rocchiが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年12月14日

Shady Oukhaddaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月14日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

Giulio Favaleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

試合2026年12月12日

Jacopo ManconiのゴールでCasertanaが勝ち点1

Jacopo Manconiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Casaranoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月14日

Riccardo Iannuzzi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のRiccardo Iannuzzi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがDaniele Liottiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにMarco Toscanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Toscanoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年12月14日

Gabriele Rocchiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • ベンチから Daniele Liottiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Victor De Luciaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Jacopo Manconiが言うべきことを言った
19 第

Casertanaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月07日

膝——Gabriele Rocchiが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Casertanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月07日

Giulio Favaleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giulio FavaleがCasertanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年12月05日

CasertanaのFoggia戦、違いを作ったのはJacopo Manconi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacopo Manconiだ。Foggiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年12月07日

Salvatore Pezzellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月07日

この午後はGiulio Favaleのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年12月07日

Michele Vanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Michele Vanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Riccardo Iannuzziは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月07日

調子の帳尻がDaniele Liottiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2026年12月07日

Giulio Favaleから腕章が外れる

Casertanaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

18 第

Casertanaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月30日

Giuseppe Pio Giordanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月28日

BariがCasertanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月30日

Victor De Luciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor De Luciaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月28日

4試合ぶりに、Casertanaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bari相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年11月30日

Victor De Luciaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2026年11月30日

Riccardo Iannuzzi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月30日

Victor De Luciaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2026年11月30日

給与がCasertanaの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

17 第

Casertanaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月21日

CasertanaがGiuglianoを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年11月23日

Jacopo Manconiが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月23日

Michele Vanoが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年11月21日

いまのCasertanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月23日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Michele Vanoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michele Vanoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCasertanaとGiuglianoにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2026年11月23日

Ignacio Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。5‑1での勝利後、Riccardo Iannuzziは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2026年11月23日

Loris Bacchettiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Loris BacchettiはCasertanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

16 第

Casertanaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月16日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月16日

新しい布陣にDiego Ojedaの居場所はない

外されているのではない。Casertanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年11月16日

Ignacio Acostaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casertanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

監督がSalvatore Pezzellaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年11月16日

Marco Decherfにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Casertanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

15 第

Casertanaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はMichele Vanoのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michele Vanoがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年11月07日

Casertanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

Casertanaで仲違い

Alessandro Caporaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Diego Ojeda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Ojedaは今、Casertanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年11月09日

Michele Vanoの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2026年11月07日

CasertanaがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはCasertanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年11月09日

Accursio Bentivegnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

Riccardo Iannuzzi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2026年11月09日

新しい布陣にMarco Decherfの居場所はない

外されているのではない。Casertanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

14 第

Casertanaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Federico Proiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Casertanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月02日

Accursio Bentivegnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月31日

CasertanaのMonopoli戦、違いを作ったのはStefano Girelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefano Girelliだ。Monopoliに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月02日

Giulio Favaleが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年11月02日

Stefano Girelliだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年11月02日

Marco Decherfが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco DecherfはCasertanaとさらに3年を歩む。

ベンチから2026年11月02日

Daniele Liottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月02日

CasertanaがMarco Decherfに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Casertanaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点2026年11月02日

Giulio Favaleはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

  • 役員会 Casertanaでは収入の86%が給与に消える
  • スカッド Jacopo Manconiに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
13 第

Casertanaガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はJacopo Manconiのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacopo Manconiがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月26日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Shady Oukhaddaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月24日

Casertana、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2026年10月24日

Casertanaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Picerno戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2026年10月26日

Salvatore Pezzellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Casertanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Riccardo Iannuzzi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2026年10月26日

週末はJacopo Manconiのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

12 第

Casertanaガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つCasertana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casertanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

Muhammed Colleyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年10月19日

Victor De Luciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor De Luciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Pietro Martinoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年10月19日

Giulio Favaleだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年10月17日

CasertanaとAltamuraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riccardo Iannuzziは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月19日

Accursio Bentivegnaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2026年10月19日

Jacopo Manconiはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

11 第

Casertanaガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月12日

構想にAlessandro Vilardiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessandro VilardiはCasertanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年10月12日

Salvatore Pezzellaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年10月12日

Alessandro Vilardi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlessandro Vilardiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年10月12日

Jacopo Manconiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Casertanaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：ホームでAltamura

次は16位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

10 第

Casertanaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月03日

Casertanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月03日

CosenzaがCasertanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2026年10月03日

Cosenzaに落ち着く時間はなかった

Cosenzaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Casertanaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2026年10月05日

Federico Proiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Proiaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月05日

Casertanaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Riccardo Iannuzziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年10月05日

Accursio Bentivegnaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Casertanaも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2026年10月05日

Accursio Bentivegnaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

9 第

Casertanaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Casertanaのカップ戦、ここまで

Foggiaに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年09月28日

Alessandro VilardiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2026年09月28日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

Casertana、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月28日

Gabriele Rocchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Shady Oukhaddaが中盤を支配——6.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2026年09月28日

Marco Toscano、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

スカッド2026年09月28日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Riccardo Iannuzziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRiccardo Iannuzzi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから この一戦にMichele Vanoの出番はない
  • 選手採点 Manuel Llanoは手のつけようがなかった
  • ベンチから Marco Toscanoは監督が信頼する男になった
8 第

Casertanaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Casertanaで言葉の応酬

Alessandro Caporaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月21日

Diego Mascardiへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年09月21日

Salvatore Pezzellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Pezzellaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月19日

Michele VanoのゴールでCasertanaが勝ち点1

Michele Vanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cataniaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riccardo Iannuzziは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2026年09月21日

Francesco Di Tacchioが古巣と対戦

次はSalernitana。Casertanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月21日

計画にFederico Proiaの居場所はなかった

Casertanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2026年09月21日

監督がFederico Proiaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casertanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

選手採点2026年09月21日

Enrico Piovanelloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：8。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

7 第

Casertanaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年09月14日

Alessandro Vilardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

試合2026年09月12日

Giulio FavaleがCasertanaをCavese戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGiulio Favaleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCasertanaのものになった。

獲得候補2026年09月14日

Atletico BucaramangaがCasertanaに告げる：Luis Vásquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年09月14日

最高のGiulio Favaleによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Casertanaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年09月14日

最高のAccursio Bentivegnaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Casertanaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年09月14日

Riccardo Iannuzziが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてRiccardo Iannuzzi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月14日

Loris Bacchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Bacchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月14日

Giulio Favale、Casertanaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望2026年09月14日

Francesco Di TacchioがCataniaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancesco Di Tacchioの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

短信

6 第

Casertanaガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Alessandro De Liguoriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Casertanaは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Casertanaは加入13、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Jorge De AsisはCasertanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gimnasia La Plataの誰も語らず、Casertanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月07日

Casertanaで言葉の応酬

Shady Oukhaddaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

SpeziaがCasertanaに告げる：Alessandro Micaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Marco Toscanoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marco Toscanoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

CasertanaがAccursio Bentivegnaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2026年09月07日

CasertanaはDaniele Liottiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

Salvatore PezzellaがCaveseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSalvatore Pezzellaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCasertana。

短信

5 第

Casertanaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月31日

Loris BacchettiがCasertanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Idrissa Guèyeが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUdineseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月31日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

Patrik Gunnarssonへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、KV Kortrijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2026年08月31日

Giulio Favaleは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年08月29日

CasertanaがSorrentoを退ける

Casertanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年08月31日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月31日

Stefano Girelliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Casertanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2026年08月31日

CasertanaがAgustín Fernándezを借りようとしている

All Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

4 第

Casertanaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Shady Oukhaddaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

Casertana、Idrissa Guèyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Casertanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月24日

Idrissa Guèyeのレンタル移籍が進行中

CasertanaがUdineseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月24日

CasertanaがJorge De Asisを借りようとしている

Gimnasia La Plataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2026年08月24日

Casertana、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

次戦展望2026年08月24日

次戦展望：ホームでSorrento

次は11位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

3 第

Casertanaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Casertanaで気が立った

中心にいたのはShady Oukhaddaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

CremoneseがCasertanaに告げる：Salvatore Eliaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月17日

Idrissa Guèyeのレンタル移籍が進行中

CasertanaがUdineseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

2 第

Casertanaガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

結構です：Nick Homanが移籍を拒否

Casertanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月10日

Accursio Bentivegnaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Accursio BentivegnaがCasertanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Casertanaで仲違い

Shady Oukhaddaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月10日

Alessandro Micaiへの扉は閉ざされた

Casertanaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Luciano BoscoがCasertanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luciano Boscoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Francesco ValentiniがCasertanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Valentiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Ciro GrecoがCasertanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ciro Grecoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Casertana、内部からMirko Baldiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mirko Baldiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

Ignacio AcostaはCasertanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

1 第

Casertanaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Jacopo Manconi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacopo ManconiとCasertanaは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Alessandro Caporaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casertanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Casertanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor De Luciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

CasertanaとMichele Vanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Alessandro Caporaleの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Casertanaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信