IF Elfsborg

224 第

IF Elfsborgポスト

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

Taylor Silverholt離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は102日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年11月11日

Erik Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月11日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Júlíus Magnússonが監督の見せしめに
• スカッド Isak Petterssonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Frederik Ihlerの話題は消えることを拒む

223 第

IF Elfsborgポスト

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月04日

David Segerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月04日

Hugo Claesson、IF Elfsborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月04日

Frederik Ihler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frederik IhlerとIF Elfsborgは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド IF Elfsborgで気が立った
• スカッド Rufai Mohammedに隠れ場所はない
• 移籍 Joel Forsbergが無償で去る

222 第

IF Elfsborgポスト

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月28日

Angelos Angelopoulos、IF Elfsborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月28日

Oleksandr Lomahaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月28日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Filip Malbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Malbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年10月28日

Ibrahim Buhariにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2030年10月28日

誰もAri Sigurpálssonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年10月28日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2030年10月28日

Sourou Konéには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年10月28日

Theodor Hansemonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、IF Elfsborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 試合 IF Elfsborg対Helsingborg、ゴールなし
• 役員会 IF Elfsborgの生産ラインは止まらない

221 第

IF Elfsborgポスト

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月21日

Hugo Claessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月21日

Ibrahim Buhari、最高評価の域

8.95という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年10月21日

Niklas Hultが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月19日

Ibrahim BuhariのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Ibrahim Buhariがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Goteborgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2030年10月21日

誰もArbër Zeneliに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年10月21日

Isak Petterssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isak Petterssonが何かにサインするまで——IF Elfsborgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2030年10月21日

Alan Guzmánは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2030年10月21日

Leo Östmanは最後まで入れなかった

記録は5.63。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• スカッド ロッカールームがIbrahim Buhariの言葉を聞く
• スカッド Theodor Hansemonが監督との話し合いを求めた
• スタンドから メディアはIbrahim Buhariから離れられない

220 第

IF Elfsborgポスト

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

Taylor Silverholtが134日間離脱

メディカルはTaylor Silverholtの離脱を134日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年10月14日

Erik Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Rodin Quiñónesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodin Quiñónesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月12日

IF Elfsborg、Kalmar FF戦は苦い午後に

Kalmar FFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2030年10月14日

Filip Malbašićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2030年10月14日

Frederik Ihlerはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2030年10月14日

Keyano Marrahはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2030年10月14日

Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Frederik Ihlerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Filip Malbašić
• スカッド Ibrahim Buhariに代表招集
• 選手採点 Sourou Konéは一日中仕掛け続けた

219 第

IF Elfsborgポスト

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年10月07日

Keyano Marrahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：47。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年10月07日

David SegerがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月07日

David Seger、IF Elfsborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月07日

Simon Olssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon OlssonはIF Elfsborgとさらに2年を歩む。

スカッド2030年10月07日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月07日

Filip Havelkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.16、場内に異論はない。

試合2030年10月05日

IF Elfsborg、Atvidaberg戦の仕事を済ませる

Atvidabergに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年10月07日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

スカッド2030年10月07日

Filip HavelkaがIF Elfsborgを背負う

8得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 移籍 IF ElfsborgとJúlíus Magnússonの話がかみ合わない
• スタンドから Frederik Ihlerに自分のチャントができた

218 第

IF Elfsborgポスト

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Niklas Hultは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月30日

Oleksandr Lomaha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年09月30日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月28日

BK HackenがIF Elfsborgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年09月30日

Sourou Konéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.88、場内に異論はない。

スカッド2030年09月30日

Filip Malbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Malbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月30日

Sourou Koné、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年09月30日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月30日

ショーウィンドウにIbrahim Buhariが並んだ

IF Elfsborgは市場に知らせた。Ibrahim Buhariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スタンドから Michael Barragánについては誰もが一言持っている
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはSourou Konéを見つけた

217 第

IF Elfsborgポスト

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Alan Guzmán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月23日

Michael BarragánがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月23日

Hugo Claessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年09月21日

IF Elfsborgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIF Elfsborgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年09月23日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年09月23日

誰もKeyano Marrahに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年09月21日

IF ElfsborgがFalkenbergを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFalkenbergに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年09月23日

Isak Petterssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月23日

Filip Havelkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Frederik Ihler、最高評価の域
• スカッド Filip Havelkaには二人がかりが当たり前になった
• 移籍 Isak Petterssonの話題は消えることを拒む

216 第

IF Elfsborgポスト

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月16日

Ibrahim Buhariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月16日

Erik Tankovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月16日

Keyano Marrah、最高評価の域

9.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年09月14日

IF Elfsborg、Gefle戦の仕事を済ませる

Gefleに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年09月16日

Frederik Ihlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月16日

Filip Havelka、最高評価の域

8.85という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年09月16日

メンバー表がSebastian Holménについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSebastian Holménだった。

スカッド2030年09月16日

Filip Havelkaには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 選手採点 誰もSourou Konéに近づけなかった
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと

215 第

IF Elfsborgポスト

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月09日

David Seger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月09日

Michael Barragánが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年09月09日

Thomas Isherwoodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas IsherwoodがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年09月09日

Ibrahim Buhariにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2030年09月09日

Keyano Marrahの圧巻の出来

評価9.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年09月09日

Sebastian Holménが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月07日

Keyano MarrahがIF ElfsborgをHammarby戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKeyano Marrahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIF Elfsborgのものになった。

選手採点2030年09月09日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Thomas Isherwood、最高評価の域
• 移籍 Dilan Salgadoが移籍リストに
• スタンドから メディアはKeyano Marrahから離れられない

214 第

IF Elfsborgポスト

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年09月02日

誰もKeyano Marrahに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月02日

Angelos Angelopoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月02日

Thomas Isherwoodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas IsherwoodがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月31日

Frederik Ihlerのゴールも及ばず、IF Elfsborg敗戦

Frederik Ihlerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AIKに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年09月02日

Rodin Quiñónesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 IF ElfsborgがHugo Claessonを売却リストに載せた
• 移籍 Marcus Svanbergが無償で去る
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

213 第

IF Elfsborgポスト

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年08月26日

Michael BarragánがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月26日

Theodor Hansemonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月26日

Hugo Claessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月26日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年08月26日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年08月24日

Filip Havelkaのゴールも及ばず、IF Elfsborg敗戦

Filip Havelkaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IFK Norrkopingに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年08月26日

Filip Malbašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年08月26日

Filip Havelka、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 Isak Petterssonの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Frederik Ihlerはすべて置いてきた
• スタンドから Niklas Hultへの視線が厳しくなってきた

212 第

IF Elfsborgポスト

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月17日

IF Elfsborgにとって手痛い一日

Malmo FFに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年08月19日

Ibrahim Buhari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月19日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年08月19日

Marcus Gudmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月19日

Erik Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月19日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Frederik Ihlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年08月19日

IF Elfsborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2030年08月19日

Isak Petterssonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 誰もSourou Konéに近づけなかった
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと

211 第

IF Elfsborgポスト

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月12日

Filip MalbašićがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月12日

David Segerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月12日

Orebroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IF Elfsborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2030年08月10日

IF Elfsborgの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月12日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月10日

Frederik IhlerがIF ElfsborgをOrebro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFrederik Ihlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIF Elfsborgのものになった。

選手採点2030年08月12日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2030年08月12日

Rodin Quiñónes、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年08月12日

Niklas Hultが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もSourou Konéに近づけなかった
• 移籍 構想にAlan Guzmánの居場所はない
• スカッド Sebastian Holménが監督との話し合いを求めた

210 第

IF Elfsborgポスト

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

William Westerlund「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月05日

Erik TankovicがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Thomas Isherwoodにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

移籍2030年08月05日

Helsingborgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IF Elfsborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月05日

Juan Pablo Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年08月05日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月03日

IF Elfsborg、Djurgarden戦の仕事を済ませる

Djurgardenに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年08月05日

Sourou Konéの圧巻の出来

評価9.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年08月05日

Isak Petterssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Filip Havelkaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Taylor Silverholtにとってあの日のひとつ
• 移籍 Erik Tankovicをめぐる交渉が近づく

209 第

IF Elfsborgポスト

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月29日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月29日

Rodin Quiñónesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.18、場内に異論はない。

選手採点2030年07月29日

Taylor Silverholt、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年07月27日

IF ElfsborgのGIF Sundsvall戦、違いを作ったのはTaylor Silverholt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Taylor Silverholtだ。GIF Sundsvallに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年07月29日

IF ElfsborgがKasper Örtegrenを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2030年07月29日

Thomas Isherwoodが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2030年07月29日

Marcus Svanbergをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Helsingborgは今週、Marcus Svanbergについて電話をかけてくる。IF Elfsborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2030年07月29日

William Westerlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月29日

Ibrahim Buhariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IF Elfsborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Gustav Lustigに新天地探しを通告
• 選手採点 Frederik Ihlerはすべて置いてきた
• 移籍 Mattias Kulusevskiが無償で去る

208 第

IF Elfsborgポスト

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Michael Barragán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月22日

Michael Barragánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年07月22日

Júlíus Magnússonが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2030年07月22日

Hugo Claessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Claessonは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月22日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Michael Barragánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IF Elfsborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2030年07月22日

Thomas Isherwoodにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2030年07月22日

Simon Olssonが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2030年07月22日

誰もSourou Konéに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 構想にFilip Malbašićの居場所はない
• スカッド David Segerに隠れ場所はない
• 試合 IF ElfsborgとHalmstadが消し合う

207 第

IF Elfsborgポスト

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月15日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月15日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年07月15日

Frederik Ihlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年07月13日

IF Elfsborg、Helsingborgに及ばず

Helsingborgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年07月15日

Isak Pettersson、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Isak Petterssonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍2030年07月15日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Rodin Quiñónesはいまだに馴染めない
• 選手採点 テンポに置かれた：Joe Brito

206 第

IF Elfsborgポスト

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年07月03日

IF Elfsborg、小さな差で敗退

Hammarbyに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年07月08日

Rodin Quiñónesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodin QuiñónesがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月08日

Juan Pablo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月08日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年07月08日

Taylor Silverholt、最高評価の域

9.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年07月06日

IF ElfsborgがIFK Goteborgを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Goteborgに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年07月08日

Sebastian Holménが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年07月08日

Rodin Quiñónesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ
• 移籍 Frederik Ihlerに移籍説
• 選手採点 Júlíus Magnússonは最後まで入れなかった

205 第

IF Elfsborgポスト

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月01日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年07月01日

Daniel Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月01日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年07月01日

Filip Malbašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年07月01日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2030年06月29日

Frederik IhlerのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Frederik Ihlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kalmar FFと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2030年07月01日

Sebastian Holménは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。38歳、背後には68試合。IF Elfsborgはどちらの答えにも備えなければならない。

スタンドから2030年07月01日

Júlíus Magnússonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Júlíus Magnússonは最後まで入れなかった
• 役員会 IF Elfsborgの生産ラインは止まらない

204 第

IF Elfsborgポスト

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

Michael Barragánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Hugo Claesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年06月24日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月22日

IF ElfsborgのAtvidaberg戦、違いを作ったのはTaylor Silverholt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Taylor Silverholtだ。Atvidabergに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年06月24日

Taylor Silverholtの圧巻の出来

評価9.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年06月24日

Filip Havelkaの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年06月24日

Sourou Koné、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年06月24日

Michael Barragánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年06月24日

Frederik Ihler、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Sebastian Holmén、監督室のドアを叩く
• スタンドから Isak Petterssonへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Frederik Ihlerが言うべきことを言った

203 第

IF Elfsborgポスト

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月15日

IF Elfsborg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年06月17日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年06月17日

Filip Havelkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.72、場内に異論はない。

選手採点2030年06月17日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年06月17日

Ondřej Hastíkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ondřej HastíkはIF Elfsborgとさらに3年を歩む。

スカッド2030年06月17日

Isak Pettersson、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Isak Petterssonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2030年06月15日

IF ElfsborgとBK Hacken、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年06月17日

Rufai Mohammedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年06月17日

Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Alan Guzmán

202 第

IF Elfsborgポスト

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

Juan Pablo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Vásquezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月10日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年06月10日

Taylor Silverholtの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年06月10日

Daniel Janssonが40日間離脱

メディカルはDaniel Janssonの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2030年06月10日

Rodin Quiñónes、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年06月10日

Niklas Hultが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年06月10日

誰もSourou Konéに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年06月08日

IF Elfsborg、Falkenbergと勝ち点を分け合う

Falkenbergとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年06月10日

Taylor SilverholtがIF Elfsborgでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと
• 移籍 Frederik Ihlerに移籍説
• スタンドから 記者たちはTaylor Silverholtを見つけた

201 第

IF Elfsborgポスト

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月03日

Rufai Mohammed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月03日

Daniel Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年06月03日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年06月03日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年06月03日

Frederik Ihlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年06月03日

Filip Havelka、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年06月01日

Filip HavelkaのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Filip Havelkaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gefleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2030年06月03日

Frederik Ihlerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2030年06月03日

Filip HavelkaがIF Elfsborgでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 選手採点 Frederik Ihlerはすべて置いてきた
• 選手採点 Sourou Konéは外し続ける
• スタンドから 記者たちはFilip Havelkaを見つけた

200 第

IF Elfsborgポスト

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年05月27日

Hugo Claesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年05月25日

HammarbyがIF Elfsborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年05月27日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Taylor Silverholtの高すぎた一瞬
• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと
• スカッド そのシャツはもうSivert Øverbyのものだ
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

199 第

IF Elfsborgポスト

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年05月20日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Michael Barragánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IF Elfsborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2030年05月20日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2030年05月20日

Ibrahim Buhari、最高評価の域

9.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年05月20日

Filip Malbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Malbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年05月18日

IF ElfsborgがAIKを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAIKに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年05月20日

Thomas Isherwoodは最後まで入れなかった

記録は4.50。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

移籍2030年05月20日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もTaylor Silverholtに近づけなかった
• 移籍 Lucas Löngårdhが移籍リストに
• スタンドから メディアはIsak Petterssonから離れられない

198 第

IF Elfsborgポスト

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月13日

Juan Pablo Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月13日

Sebastian Holménに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Holménを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年05月13日

Sourou Konéの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年05月13日

William Westerlundは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。William WesterlundがIF Elfsborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月13日

Isak Pettersson、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Isak Petterssonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2030年05月11日

Sourou KonéのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Sourou Konéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Norrkopingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2030年05月13日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年05月13日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Frederik Ihlerに移籍説
• 移籍 IF ElfsborgとOndřej Hastík、いまだサインなし
• 移籍 ショーウィンドウにDilan Salgadoが並んだ

197 第

IF Elfsborgポスト

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月01日

IF Elfsborgがカップ戦で前進

Kalmar FFに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2030年05月06日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年05月06日

Daniel Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Guidettiは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年05月06日

Oleksandr Lomaha、最高評価の域

9.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年05月06日

Frederik Ihlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年05月04日

IF Elfsborg、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年05月06日

Juan Alberto Mosqueraが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2030年05月06日

Isak Petterssonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• スカッド Niklas Hult、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Ari Sigurpálssonにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Joe Britoは一日中仕掛け続けた

196 第

IF Elfsborgポスト

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月27日

IF Elfsborg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年04月29日

Hugo Claessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Claessonは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月29日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Michael Barragánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月29日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年04月27日

Frederik IhlerのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Frederik Ihlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Orebroと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2030年04月29日

Arbër Zeneliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2030年04月29日

Sourou Konéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月29日

Frederik IhlerがIF Elfsborgでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSivert Øverbyが並んだ
• 移籍 Gustav Lustigをめぐる話は消えない
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

195 第

IF Elfsborgポスト

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月20日

IF Elfsborg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年04月22日

Sourou Konéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sourou KonéがIF Elfsborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月22日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Isak Petterssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月22日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年04月20日

IF Elfsborg、Djurgarden戦は苦い午後に

Djurgardenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年04月22日

Sourou Konéのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、IF Elfsborgの誰も言う必要はなかった。

選手採点2030年04月22日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2030年04月22日

Keyano Marrahにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• スカッド Júlíus Magnússonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない

194 第

IF Elfsborgポスト

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月13日

IF Elfsborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年04月15日

Juan Pablo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月15日

Sourou Konéの圧巻の出来

評価8.95——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年04月15日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月15日

Sourou Konéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSourou Konéを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年04月15日

Leo Östmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

試合2030年04月13日

IF ElfsborgとGIF Sundsvall、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2030年04月15日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• スカッド Sourou KonéがIF Elfsborgでの初ゴール
• 移籍 Frederik Ihlerに移籍説
• スカッド Rodin Quiñónesにとって外側で過ぎた一季

193 第

IF Elfsborgポスト

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年04月08日

Thomas Isherwoodが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2030年04月08日

IF ElfsborgがLinus Bergと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

試合2030年04月06日

IF Elfsborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月08日

Daniel Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Arbër Zeneliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arbër ZeneliがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月08日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月08日

Filip ForsbergがふたたびIF Elfsborgの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年04月08日

まるで離れていなかったかのように——Erik Tankovic帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Erik Tankovicは再びIF Elfsborgの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

• 移籍 Jakob Isakが帰ってきた
• スカッド Frederik Ihlerに隠れ場所はない
• 選手採点 Ibrahim Buhariにとって守備者の午後

192 第

IF Elfsborgポスト

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

Filip Malbašić離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年04月01日

Hugo Claessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月01日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月01日

Marcus Svanbergは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。IF Elfsborgの監督はMarcus Svanbergの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年04月01日

Filip Malbašićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、IF Elfsborgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 IF ElfsborgがSivert Øverbyを売却リストに載せた
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

191 第

IF Elfsborgポスト

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月25日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Tim Erlandssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月25日

Ibrahim Buhari、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてIF Elfsborgのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 移籍 IF ElfsborgがMarcus Gudmannを売却リストに載せた
• スカッド Theodor Hansemon、監督室のドアを叩く

190 第

IF Elfsborgポスト

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月18日

IF ElfsborgがDaniel Guidettiを巡るGefleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年03月18日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Michael Barragánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IF Elfsborgもそれを分かっている。

短信

• スカッド Hugo Claessonが監督の見せしめに
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• スカッド Ondřej Hastíkが監督の部屋の扉を叩く

189 第

IF Elfsborgポスト

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月11日

IF Elfsborgはノーと言った——今回は

GefleからのHugo Claessonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年03月11日

Juan Pablo Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2030年03月11日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Arbër Zeneliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArbër Zeneliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月11日

Lucas Löngårdhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas LöngårdhがIF Elfsborgとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年03月11日

Daniel Guidettiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atvidabergは今週、Daniel Guidettiについて電話をかけてくる。IF Elfsborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる話は消えない
• スカッド 「試合に出たい」：Hugo Claessonが語る

188 第

IF Elfsborgポスト

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月04日

Filip Malbašić離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年03月04日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月04日

Elijas Gunnergård Ortanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elijas Gunnergård OrtanがIF Elfsborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年03月04日

OrebroがHugo Claessonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。IF Elfsborgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年03月04日

Daniel Guidettiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel GuidettiはIF Elfsborgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Sivert Øverbyが移籍リストに
• 役員会 IF Elfsborgの生産ラインは止まらない

187 第

IF Elfsborgポスト

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

Joe BritoがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月25日

Juan Pablo Vásquezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gefleは今週、Juan Pablo Vásquezについて電話をかけてくる。IF Elfsborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarcus Gudmannが並んだ
• スカッド Hugo Claessonが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Filip Malbašićにとって一番こたえた移籍
• スカッド Frederik Ihlerは自分の得にならないことをしている

186 第

IF Elfsborgポスト

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月18日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年02月18日

Hugo Claessonに集まる視線

Hugo Claessonの名前が、IF Elfsborgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年02月18日

Isak Petterssonをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Isak Petterssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Šimon Beňaに隠れ場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにJoe Britoが並んだ
• スカッド IF Elfsborgでの給与の問い
• スカッド Isak Petterssonに再発の報

185 第

IF Elfsborgポスト

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月11日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Julius Lindbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julius LindbergはIF Elfsborgとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月11日

Leo Östmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月11日

Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Frederik Ihlerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年02月11日

IF Elfsborgでの給与の問い

Michael Barragánは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2030年02月11日

IF ElfsborgとOndřej Hastík、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。IF Elfsborgでまた一巡の交渉、そしてOndřej Hastíkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Juan Alberto Mosqueraが移籍リストに
• 移籍 Imanol González、通用口から静かに去る

184 第

IF Elfsborgポスト

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月04日

Filip Malbašićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip MalbašićはIF Elfsborgとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Ibrahim Buhariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月04日

Joe Britoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joe BritoはIF Elfsborgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年02月04日

IF Elfsborgでの給与の問い

Sourou Konéは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2030年02月04日

IF ElfsborgがSivert Øverbyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sivert Øverbyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• 移籍 Juan Pablo Vásquezの代理人が電話を回している

183 第

IF Elfsborgポスト

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月28日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月28日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Angelos Angelopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Júlíus Magnússonが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Michael Barragánは監督の一票を保つ

182 第

IF Elfsborgポスト

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月21日

Juan Pablo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月21日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月21日

Imanol Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、IF Elfsborgが求められる移籍金は下がり、Imanol Gonzálezが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Tim Erlandssonが監督の見せしめに
• スカッド Júlíus Magnússonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• スカッド Frederik Ihlerは自分の得にならないことをしている

181 第

IF Elfsborgポスト

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月14日

Arbër Zeneliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年01月14日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Michael Barragánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IF Elfsborgもそれを分かっている。

短信

• スカッド Michael Barragánが監督に言われた
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

180 第

IF Elfsborgポスト

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月07日

Frederik Ihlerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。IF Elfsborgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2030年01月07日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Niklas Hultが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Ari Sigurpálssonが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

179 第

IF Elfsborgポスト

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月31日

Angelos Angelopoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月31日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Arbër Zeneliが監督の見せしめに
• スカッド Sebastian Holmén、監督室のドアを叩く

178 第

IF Elfsborgポスト

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月24日

Juan Pablo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Vásquezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月24日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月24日

Imanol Gonzálezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIF Elfsborgは金を失っている。

短信

• スカッド David Segerが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• スカッド 監督がMichael Barragánをかばった
• スカッド Arbër Zeneliに良い報告

177 第

IF Elfsborgポスト

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月17日

Michael Barragánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月17日

Alan Guzmán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月17日

Michael Barragánが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。IF Elfsborgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• スカッド Sebastian Holménがチームメイトと衝突
• スカッド Sebastian Holménが監督に言われた
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

176 第

IF Elfsborgポスト

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月10日

21歳のSourou Konéは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.22。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。IF Elfsborgは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年12月10日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Tim Erlandssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Sivert Øverbyが監督との話し合いを求めた
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

175 第

IF Elfsborgポスト

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月03日

Sebastian Holmén、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastian HolménとIF Elfsborgは新たに2年で合意した。

スカッド2029年12月03日

Imanol Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Joe Britoに隠れ場所はない
• スカッド Júlíus Magnússonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Lucas Hägg Johansson、通用口から静かに去る

174 第

IF Elfsborgポスト

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Rufai Mohammedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月26日

Simon Olsson離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2029年11月26日

Juan Pablo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Vásquezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド IF Elfsborgで気が立った
• スカッド Arbër Zeneliに隠れ場所はない
• 移籍 Imanol Gonzálezの交渉は時計が代行する
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない

173 第

IF Elfsborgポスト

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Sebastian Holménは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月19日

Michael BarragánがIF Elfsborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

Lucas Hägg Johanssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Hägg Johanssonは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Sebastian Holménがチームメイトと衝突
• スカッド Niklas Hultに隠れ場所はない
• スカッド Arbër Zeneliが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

172 第

IF Elfsborgポスト

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

Frederik Ihlerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。IF Elfsborgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年11月12日

21歳のSourou Konéは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.22。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。IF Elfsborgは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年11月12日

Michael Barragánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IF Elfsborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド IF Elfsborgで気が立った
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

171 第

IF Elfsborgポスト

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月05日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Júlíus Magnússonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド David Segerが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 IF ElfsborgがMichael Barragánを売却リストに載せた
• スカッド Sourou Konéは隣の男の給料を知った

170 第

IF Elfsborgポスト

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年10月29日

誰もAri Sigurpálssonに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年10月29日

Juan Pablo Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月29日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月29日

Simon Olssonにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年10月29日

IF ElfsborgがStig Karlssonを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月29日

William Westerlundが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William WesterlundはIF Elfsborgとさらに3年を歩む。

選手採点2029年10月29日

Rufai Mohammedがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、IF Elfsborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年10月29日

Alan Guzmánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月27日

IF Elfsborg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Helsingborg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Imanol Gonzálezのサインはまだない
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• 選手採点 テンポに置かれた：Alan Guzmán

169 第

IF Elfsborgポスト

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月22日

Lucas Hägg Johanssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Imanol Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

IF Elfsborg、IFK Goteborgに及ばず

IFK Goteborgが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月22日

Filip Malbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Malbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月22日

Taylor Silverholtの圧巻の出来

評価8.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年10月22日

Isak Petterssonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• 選手採点 誰もSourou Konéに近づけなかった
• スカッド Taylor SilverholtがIF Elfsborgを背負う
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 選手採点 David Segerは最後まで入れなかった

168 第

IF Elfsborgポスト

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年10月15日

Michael Barragán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Júlíus Magnússon、IF Elfsborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

21歳のSourou Konéは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。IF Elfsborgは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年10月15日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月15日

誰もArbër Zeneliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 IF Elfsborg、Kalmar FFを前に沈黙
• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

167 第

IF Elfsborgポスト

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月08日

Imanol Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月08日

Sourou Konéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.56、場内に異論はない。

試合2029年10月06日

IF ElfsborgのAtvidaberg戦、違いを作ったのはTaylor Silverholt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Taylor Silverholtだ。Atvidabergに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年10月08日

Taylor Silverholtにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.11、場内に異論はない。

スカッド2029年10月08日

IF ElfsborgがJuan Alberto Mosqueraを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2029年10月08日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2029年10月08日

David Segerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月08日

誰もArbër Zeneliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Sourou Konéが月間最優秀選手に
• スタンドから 記者たちはTaylor Silverholtを見つけた
• スタンドから スタンドにTaylor Silverholtのチャントができた

166 第

IF Elfsborgポスト

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月01日

Juan Pablo Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Vásquezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月01日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはImanol Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月29日

IF Elfsborg、BK Hackenに及ばず

BK Hackenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年10月01日

Sourou Konéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.04、場内に異論はない。

スカッド2029年10月01日

Sebastian Holménに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Holménを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

Arbër Zeneliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年10月01日

Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2029年10月01日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド 21歳のLucas Löngårdhがデビュー
• 移籍 Imanol Gonzálezの交渉は時計が代行する
• 選手採点 テンポに置かれた：Lucas Löngårdh

165 第

IF Elfsborgポスト

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月24日

Lucas Hägg Johansson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月24日

Ibrahim Buhariにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2029年09月24日

Sourou Konéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.26、場内に異論はない。

試合2029年09月22日

IF ElfsborgがFalkenbergを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFalkenbergに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年09月24日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月24日

Niklas Hultに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Hultを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月24日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• スカッド Sebastian Holmén、監督室のドアを叩く
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 移籍 IF ElfsborgがLucas Löngårdhを売却リストに載せた

164 第

IF Elfsborgポスト

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月17日

Michael Barragán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月17日

Leo Östman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年09月17日

Simon Olssonにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年09月17日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Michael Barragánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IF Elfsborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年09月17日

Thomas Isherwoodにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年09月17日

21歳のSourou Konéは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。IF Elfsborgは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点2029年09月17日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月15日

IF Elfsborg、Gefle戦の仕事を済ませる

Gefleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJuan Pablo Vásquezが並んだ
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

163 第

IF Elfsborgポスト

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

IF Elfsborg、解体される

Hammarbyに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年09月10日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Sivert Øverbyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月10日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月10日

IF ElfsborgがJuan Alberto Mosqueraを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年09月10日

Imanol Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月10日

Keyano Marrahの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年09月10日

IF Elfsborg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年09月10日

Taylor Silverholtにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 Sourou Konéは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにDilan Salgadoが並んだ
• スタンドから 記者たちはKeyano Marrahを見つけた

162 第

IF Elfsborgポスト

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

Arbër Zeneli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arbër ZeneliとIF Elfsborgは新たに2年で合意した。

移籍2029年09月03日

Juan Pablo Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2029年09月03日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

IF Elfsborg、AIKに及ばず

AIKが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年09月03日

Keyano Marrahの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月03日

Juan Alberto Mosqueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Alberto Mosqueraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月03日

Frederik Ihlerが出場停止

警告が一枚多かった。Frederik Ihlerは次戦を欠場し、IF Elfsborgは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点2029年09月03日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月03日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 IF Elfsborgが年間$1.4Mの契約を結ぶ
• 移籍 Imanol Gonzálezの交渉は時計が代行する
• スタンドから Julius Lindbergへの視線が厳しくなってきた

161 第

IF Elfsborgポスト

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月27日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月27日

Lucas Hägg Johanssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年08月27日

Ibrahim Buhariが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2029年08月27日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月27日

Thomas Isherwoodを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年08月27日

Michael Barragánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Barragánを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年08月25日

IF ElfsborgがIFK Norrkopingを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Norrkopingに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年08月27日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年08月27日

Imanol Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IF Elfsborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Rodin Quiñónesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 移籍 IF ElfsborgとJuan Pablo Vásquez、いまだサインなし

160 第

IF Elfsborgポスト

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月20日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはImanol Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Sebastian Holménに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Holménを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年08月18日

IF Elfsborg、Malmo FFに及ばず

Malmo FFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月20日

Arbër Zeneliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IF Elfsborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年08月20日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Imanol Gonzálezは残った
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• 移籍 Lucas Hägg Johanssonの代理人が電話を回している

159 第

IF Elfsborgポスト

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年08月13日

David Segerが扉を閉じる

守備アクション：34、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年08月13日

Imanol Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月13日

Niklas Hult、IF Elfsborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月13日

Juan Alberto Mosqueraが106日間離脱

メディカルはJuan Alberto Mosqueraの離脱を106日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年08月13日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Filip Havelka離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2029年08月13日

Rodin Quiñónesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年08月11日

IF ElfsborgがOrebroを退ける

IF Elfsborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrebroに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年08月13日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.54——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Ibrahim Buhariにとってあの日のひとつ
• 移籍 Juan Pablo Vásquezをめぐる交渉が近づく
• スタンドから Niklas Hultについては誰もが一言持っている

158 第

IF Elfsborgポスト

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

David Segerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月06日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年08月06日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月04日

IF Elfsborg、Djurgardenに及ばず

Djurgardenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月06日

Isak Petterssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月06日

Keyano Marrahの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年08月06日

Simon Olssonには忘れたい一日

評価3.60、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2029年08月06日

Atvidabergがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IF Elfsborgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2029年08月06日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• 選手採点 Frederik Ihlerは外し続ける
• 移籍 Imanol Gonzálezの交渉は時計が代行する

157 第

IF Elfsborgポスト

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月30日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年07月30日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月30日

Imanol Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Falkenbergは今週、Imanol Gonzálezについて電話をかけてくる。IF Elfsborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2029年07月30日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年07月30日

Ibrahim Buhariにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2029年07月28日

IF ElfsborgのGIF Sundsvall戦、違いを作ったのはFrederik Ihler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frederik Ihlerだ。GIF Sundsvallに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年07月30日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年07月30日

Taylor Silverholt、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年07月30日

Ari Sigurpálssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド David Segerが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る
• 移籍 IF ElfsborgがTim Erlandssonを売却リストに載せた

156 第

IF Elfsborgポスト

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Lucas Hägg Johansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IF Elfsborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年07月21日

白星を待つIF Elfsborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IF Elfsborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月23日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月23日

Taylor Silverholt、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年07月23日

Niklas Hultが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月23日

Šimon Beňaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IF Elfsborgもそれを分かっている。

試合2029年07月21日

IF ElfsborgとHalmstadが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年07月23日

Keyano Marrahはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2029年07月23日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 誰もArbër Zeneliに近づけなかった
• 移籍 IF Elfsborg、タダの棚で買い物
• 移籍 Imanol Gonzálezの代理人が電話を回している

155 第

IF Elfsborgポスト

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年07月16日

誰もArbër Zeneliに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年07月16日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年07月16日

IF ElfsborgがJuan Alberto Mosqueraを失う

メディカルの見立ては137日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月16日

Šimon Beňaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Filip Havelka離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年07月16日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Thomas Isherwoodが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年07月16日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2029年07月16日

構想にGustav Lustigの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustav LustigはIF Elfsborgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 試合 IF ElfsborgとHelsingborgが消し合う
• 移籍 IF ElfsborgがSivert Øverbyを売却リストに載せた
• 役員会 IF Elfsborgの生産ラインは止まらない

154 第

IF Elfsborgポスト

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

Tim Erlandssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年07月09日

Rodin Quiñónes離脱の代償をIF Elfsborgが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年07月09日

Filip Malbašić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip MalbašićとIF Elfsborgは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月09日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年07月09日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Frederik IhlerのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1
• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• 移籍 Imanol Gonzálezのサインはまだない

153 第

IF Elfsborgポスト

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Imanol Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Thomas Isherwoodにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2029年07月02日

Alan Guzmánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年07月02日

Filip Malbašićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip MalbašićがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年07月02日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Kalmar FFがIF Elfsborgから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる質問がIF Elfsborgについて回る

152 第

IF Elfsborgポスト

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年06月25日

Thomas Isherwoodが扉を閉じる

守備アクション：30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2029年06月23日

いまのIF Elfsborgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年06月25日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月25日

Rodin Quiñónes、最高評価の域

9.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年06月25日

Filip Havelkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.05、場内に異論はない。

試合2029年06月23日

IF ElfsborgのAtvidaberg戦、違いを作ったのはRodin Quiñónes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodin Quiñónesだ。Atvidabergに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年06月25日

Simon Olssonが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2029年06月25日

IF ElfsborgがHannes Bäckを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月25日

Gustav Lustigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustav LustigはIF Elfsborgとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Sivert Øverbyに隠れ場所はない
• スタンドから 記者たちはRodin Quiñónesを見つけた
• スタンドから スタンドにFilip Havelkaのチャントができた

151 第

IF Elfsborgポスト

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

IF ElfsborgがFrederik Ihlerを巡るUniversidad Catolicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月18日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年06月16日

IF ElfsborgのBK Hacken戦、違いを作ったのはFrederik Ihler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frederik Ihlerだ。BK Hackenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年06月18日

Ibrahim Buhariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

選手採点2029年06月18日

Simon Olsson、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年06月18日

誰もRodin Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年06月18日

Frederik Ihlerの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年06月18日

Juan Alberto Mosqueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Alberto Mosqueraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月18日

Daniel Guidetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel GuidettiとIF Elfsborgは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Ibrahim BuhariがIF Elfsborgでの初ゴール
• 役員会 IF Elfsborgの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはSimon Olssonを見つけた

150 第

IF Elfsborgポスト

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月11日

Simon Olssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年06月11日

Sebastian Holménが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年06月11日

Rodin Quiñónesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年06月09日

Keyano MarrahがIF ElfsborgをFalkenberg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKeyano Marrahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIF Elfsborgのものになった。

選手採点2029年06月11日

Taylor Silverholtの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年06月11日

Thomas Isherwoodが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2029年06月11日

Keyano Marrahがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。IF Elfsborgは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年06月11日

David Segerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IF Elfsborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Isak Petterssonをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはTaylor Silverholtから離れられない
• スタンドから Taylor Silverholtに自分のチャントができた

149 第

IF Elfsborgポスト

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

Imanol Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IF Elfsborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年06月02日

IF Elfsborg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年06月04日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Arbër Zeneliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年06月04日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年06月02日

Leo ÖstmanのゴールでIF Elfsborgが勝ち点1

Leo Östmanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gefleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年06月04日

Frederik Ihlerにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スタンドから2029年06月04日

Júlíus Magnússonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2029年06月04日

Leo Östmanがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、IF Elfsborgの午後はまるで別のものになった。

短信

• スカッド Theodor Hansemon、監督室のドアを叩く
• スカッド Simon Olssonが言うべきことを言った

148 第

IF Elfsborgポスト

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年05月26日

IF Elfsborg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、IF Elfsborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月28日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月28日

Thomas Isherwoodにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年05月28日

David Segerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月28日

IF ElfsborgがHannes Bäckを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 選手採点 Ibrahim Buhariにとって守備者の午後
• 選手採点 Simon Olssonがすべての上に立つ
• 選手採点 Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた
• 試合 IF Elfsborg、拾った1か逃した2か

147 第

IF Elfsborgポスト

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年05月19日

白星を待つIF Elfsborg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IF Elfsborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月19日

AIKがIF Elfsborgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年05月21日

Filip Malbašićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年05月21日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Ibrahim Buhari、監督室のドアを叩く
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにŠimon Beňaが並んだ
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

146 第

IF Elfsborgポスト

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月12日

IF Elfsborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年05月14日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月14日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月14日

Rodin Quiñónesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月12日

IF Elfsborg、IFK Norrkopingに及ばず

IFK Norrkopingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月14日

Filip Malbašićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IF Elfsborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年05月14日

Frederik Ihlerは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2029年05月14日

Isak Petterssonに移籍説

Isak Petterssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IF Elfsborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年05月14日

テンポに置かれた：Ari Sigurpálsson

5.73という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• スカッド Juan Alberto Mosqueraは隣の男の給料を知った
• 移籍 ショーウィンドウにJuan Pablo Vásquezが並んだ

145 第

IF Elfsborgポスト

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月02日

IF Elfsborg、小さな差で敗退

Helsingborgに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年05月07日

Isak Pettersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年05月07日

Ari Sigurpálssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年05月07日

Imanol González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

Juan Pablo Vásquez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJuan Pablo Vásquezだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2029年05月07日

Thomas Isherwood、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2029年05月07日

Sebastian Holmén、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastian HolménとIF Elfsborgは新たに2年で合意した。

試合2029年05月05日

Frederik Ihlerのゴールも及ばず、IF Elfsborg敗戦

Frederik Ihlerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Malmo FFに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年05月07日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Sourou KonéがPKを外す
• 選手採点 Ibrahim Buhariには忘れたい一日
• 移籍 ショーウィンドウにDilan Salgadoが並んだ

144 第

IF Elfsborgポスト

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Linus Thielerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IF Elfsborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月30日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

IF Elfsborg、Orebroに及ばず

Orebroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月30日

Sourou Konéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

スカッド2029年04月30日

IF ElfsborgがHannes Bäckを失う

メディカルの見立ては80日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月30日

Julius Lindbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もRodin Quiñónesに近づけなかった
• 選手採点 Frederik Ihlerはすべて置いてきた
• 選手採点 Linus Thielerは最後まで入れなかった
• スタンドから 記者たちはSourou Konéを見つけた

143 第

IF Elfsborgポスト

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

Isak Petterssonが独力でIF Elfsborgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年04月21日

何があってもIF Elfsborgは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年04月23日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Frederik IhlerがIF ElfsborgをDjurgarden戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFrederik Ihlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIF Elfsborgのものになった。

選手採点2029年04月23日

Frederik Ihlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2029年04月23日

Júlíus Magnússonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もTaylor Silverholtに近づけなかった
• スカッド Frederik Ihlerがついに初ゴール
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる話は消えない
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない

142 第

IF Elfsborgポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月16日

Simon Olssonにとって守備者の午後

守備アクション：31。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年04月16日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月16日

Thomas Isherwoodが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2029年04月14日

何があってもIF Elfsborgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年04月16日

Taylor Silverholtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年04月16日

Filip Havelka、最高評価の域

8.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年04月14日

IF ElfsborgのGIF Sundsvall戦、違いを作ったのはFilip Havelka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filip Havelkaだ。GIF Sundsvallに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月16日

Filip Havelkaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。IF Elfsborgは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年04月16日

Isak Petterssonに移籍説

Isak Petterssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IF Elfsborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Juan Alberto Mosqueraは隣の男の給料を知った
• スカッド Theodor Hansemonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 市場は閉じ、Lucas Hägg Johanssonは残った

141 第

IF Elfsborgポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月09日

Imanol Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImanol Gonzálezは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月09日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Filip Havelka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip HavelkaとIF Elfsborgは新たに3年で合意した。

選手採点2029年04月09日

誰もTaylor Silverholtに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月09日

Ari Sigurpálssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年04月09日

Arbër Zeneliへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2029年04月07日

IF Elfsborg対Halmstad、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHalmstadの方だろう。

選手採点2029年04月09日

Sebastian Holménにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年04月09日

Filip Malbašić、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Filip Malbašićは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。IF Elfsborgは知っている。何週間も前から知っている。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Imanol Gonzálezは動かず
• 選手採点 Imanol Gonzálezにとって守備者の午後

140 第

IF Elfsborgポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年04月02日

IF ElfsborgがLinus Bergと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2029年04月02日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月02日

Mattias KulusevskiがふたたびIF Elfsborgの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年04月02日

Sebastian Claessonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Sebastian ClaessonがIF Elfsborgに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年04月02日

Daniel Janssonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Daniel JanssonがIF Elfsborgに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年04月02日

まるで離れていなかったかのように——Gustav Lustig帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gustav Lustigは再びIF Elfsborgの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

• スカッド Filip Havelkaは動かない
• スカッド IF ElfsborgがSivert Øverbyを失う
• スカッド IF ElfsborgがHannes Bäckを失う
• 役員会 IF Elfsborgがスタジアムを拡張へ

139 第

IF Elfsborgポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

IF ElfsborgがImanol Gonzálezを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年03月26日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Imanol Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる話は消えない
• スカッド 指揮官、Sebastian Holménに旗を立てる
• スカッド Rodin Quiñónesに良い報告

138 第

IF Elfsborgポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Leo Östmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo ÖstmanがIF Elfsborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月19日

Joe Britoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Isak Petterssonに移籍説
• スカッド Hugo Claesson、監督室のドアを叩く
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• 役員会 IF Elfsborgの取締役会は静けさを選んだ

137 第

IF Elfsborgポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月12日

Imanol Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atvidabergは今週、Imanol Gonzálezについて電話をかけてくる。IF Elfsborgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年03月12日

Filip Havelkaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。IF Elfsborgにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• スカッド Frederik Ihlerにとって一番こたえた移籍
• スカッド Frederik Ihlerは自分の得にならないことをしている

136 第

IF Elfsborgポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月05日

IF Elfsborgは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年03月05日

再びImanol Gonzálezに視線が集まる

Imanol Gonzálezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtvidabergだ。IF Elfsborgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年03月05日

Leo Östmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeo Östmanは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Filip Malbašićが15日間離脱
• スカッド Simon Olsson、さらなる契約にサイン
• スカッド Sebastian Holménがチームメイトと衝突
• スカッド Oleksandr Lomahaは故郷に帰りたい

135 第

IF Elfsborgポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Lucas Hägg Johansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIF Elfsborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月26日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月26日

Frederik Ihlerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Frederik Ihlerのポジションに同居人が来た
• スカッド Sivert Øverby、監督室のドアを叩く
• スカッド Angelos Angelopoulosにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Linus Thielerがレンタルで加入

134 第

IF Elfsborgポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Halmstadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IF Elfsborgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月19日

Rodin Quiñónesが16日間離脱

メディカルはRodin Quiñónesの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月19日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

IF ElfsborgがDavid Segerを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年02月19日

Leo Östmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月19日

Isak Petterssonに移籍説

Isak Petterssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IF Elfsborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 IF Elfsborg、タダの棚で買い物
• 移籍 ショーウィンドウにLucas Hägg Johanssonが並んだ
• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• 役員会 IF Elfsborgの取締役会は静けさを選んだ

133 第

IF Elfsborgポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

IF Elfsborg、狙った男を手に入れる

Keyano Marrah追跡は、$1.1Mが動き、Hammarbyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年02月12日

IF ElfsborgがHugo Claessonを巡るAtvidabergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月12日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

HalmstadがLeo Östmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IF Elfsborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年02月12日

Julius Lindberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julius LindbergとIF Elfsborgは新たに2年で合意した。

スカッド2029年02月12日

Joe Britoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 IF Elfsborgの扉をくぐる経験
• スカッド David Segerが監督との話し合いを求めた

132 第

IF Elfsborgポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Imanol Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IF Elfsborgは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月05日

IF Elfsborgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年02月05日

IF ElfsborgがImanol Gonzálezを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月05日

Arbër Zeneliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arbër ZeneliがIF Elfsborgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

再びHugo Claessonに視線が集まる

Hugo Claessonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtvidabergだ。IF Elfsborgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 IF Elfsborgのテーブルに$4.8M
• スカッド Marcus Gudmannに隠れ場所はない
• 移籍 構想にLucas Hägg Johanssonの居場所はない
• スカッド IF Elfsborgでの給与の問い

131 第

IF Elfsborgポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Tim Erlandssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月29日

Frederik Ihlerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Hugo Claessonが監督との話し合いを求めた
• スカッド Marcus Gudmannは自分の得にならないことをしている

130 第

IF Elfsborgポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Leo Östmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeo Östmanは別のクラブの選手になる。IF Elfsborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月22日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Elijas Gunnergård Ortanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• スカッド Arbër Zeneliは監督の一票を保つ
• 役員会 IF Elfsborgの役員会が名前を出した
• スカッド Dag Hallgrenが練習に復帰

129 第

IF Elfsborgポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Sivert Øverbyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSivert Øverbyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月15日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Filip Malbašićにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Theodor Hansemonが監督との話し合いを求めた

128 第

IF Elfsborgポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月08日

IF Elfsborgが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月08日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Niklas Hultに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Hultを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド William Westerlundが新契約に署名
• スカッド Imanol Gonzálezはいまだに馴染めない

127 第

IF Elfsborgポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Frederik Ihlerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。IF Elfsborgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

William Westerlundは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。William WesterlundがIF Elfsborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Oleksandr Lomahaは故郷に帰りたい
• 移籍 Frederik Ihlerをめぐる話は消えない

126 第

IF Elfsborgポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Leo Östman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IF Elfsborgには一人もいない。

スカッド2028年12月25日

Sebastian Holménがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IF Elfsborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Marcus Gudmannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 IF Elfsborgの育成ラインは止まらない
• スカッド Ibrahim Buhariは監督の一票を保つ
• スカッド Dilan Salgadoに、ようやく居場所ができてきた
• 役員会 IF Elfsborgの取締役会は静けさを選んだ

125 第

IF Elfsborgポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

IF Elfsborgで気が立った

中心にいたのはSebastian Holménで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Hugo Claessonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月18日

Isak Petterssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIF Elfsborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Marcus Gudmann、監督室のドアを叩く
• スカッド 指揮官、Arbër Zeneliに旗を立てる