Javor-Matis

Serbian SuperLeague
13 8月 2028
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
106 第

Javor-Matisクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月05日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月07日

Hugo DutraがChaniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年08月07日

Andrej Mandićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年08月07日

結構です：David Ivićが移籍を拒否

Javor-Matisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZeleznicar Pancevoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年08月05日

Javor-Matis、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年08月05日

Javor-Matis、Partizan戦は苦い午後に

Partizanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年08月07日

Javor-Matis、Babacar Mboupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki Nisは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月07日

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月07日

Ernest Terpiłowskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ernest TerpiłowskiはJavor-Matisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
105 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月29日

Javor-Matis、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年07月29日

Javor-Matisに手痛い一撃

Crvena Zvezdaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年07月31日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月31日

行かない：Hugo DutraはJavor-Matisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chaniaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年07月29日

Javor-Matisからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJavor-Matisの誰にも言えない。

スカッド2028年07月31日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Mamane Moustapha Saboの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年07月31日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

104 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月22日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年07月24日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年07月24日

Nemanja Đokićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月24日

Stefan Mitrovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年07月22日

Javor-Matisからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJavor-Matisの誰にも言えない。

スカッド2028年07月24日

Javor-Matisで言葉の応酬

Ognjen Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月24日

Javor-Matisでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年07月24日

Ottó Hindrichへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月22日

Radnicki 1923がJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

103 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Stefan Mitrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

条件合意：Hugo Dutraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLoznica。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月17日

Ibrahim Zubariuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月17日

Javor-Matis、Demba Seckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年07月17日

Szymon Skonieczny、Dubočicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2028年07月17日

Mihai Buteanのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月17日

Javor-MatisがBabacar Mboupについて打診

Radnicki Nisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月17日

Adam Harryssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

102 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月10日

Javor-Matisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年07月10日

Dario Pelosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Gagraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

Ognjen Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Lucas Barrosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月10日

Nikola Čolićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月10日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

Javor-MatisがDemba Seckを借りようとしている

Partizanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月10日

Javor-MatisがMihai Buteanを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

101 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Francis AntwiがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月03日

Mihai Butean、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年07月03日

Smederevo 1924への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Obaid Salemは忘れたい夏を抱えてJavor-Matisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年07月03日

Ibrahim Zubariuへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Hugo Dutraに集まる視線

Hugo Dutraの名前が、Javor-Matisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月03日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月03日

Stefan Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年07月03日

Javor-Matisがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

100 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年06月26日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月26日

Dušan Ristić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Obaid SalemがSmederevo 1924にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年06月26日

Javor-Matisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Javor-Matisの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年06月26日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Đorđe Glavinićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Konstantinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

Aleksa Radonjićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月26日

Ognjen Lukićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

99 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Nemanja Đokić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Javor-Matisはノーと言った——今回は

KarmiotissaからのHugo Dutraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Javor-Matis、Marko Veličkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMartin Anđelkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Konstantinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Javor-MatisがMihai Buteanについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月19日

Dario Pelosiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Pelosiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Stefan Vilotićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月19日

Nemanja Đokić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Đokićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

膝——Mamane Moustapha Saboが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年06月12日

Javor-Matisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年06月12日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Javor-Matis、Ottó Hindrichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Ognjen Lukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月12日

Hugo Dutraに集まる視線

Hugo Dutraの名前が、Javor-Matisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月12日

Dario Pelosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年06月12日

Nemanja Žunićのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがMladost Lucaniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月12日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

97 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Mamane Moustapha Saboが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月05日

条件合意：Szymon Skoniecznyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubočica。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月05日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

移籍2028年06月05日

Davit Motskobili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Tim Schreiberは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

構想にDušan Ristićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dušan RistićはJavor-Matisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年06月05日

Dušan Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月05日

Mamane Moustapha Saboはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mamane Moustapha Saboは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Mamane Moustapha Saboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年05月29日

サポーターがJavor-Matisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月29日

Javor-Matisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月29日

Mamane Moustapha Saboが有効に使った一年

29試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Javor-Matisでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Lazar Konstantinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

Martin Anđelkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月29日

Dušan Ristićが移籍リストに

Javor-MatisがDušan Ristićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月29日

Mamane Moustapha Sabo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamane Moustapha Saboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Szymon Skoniecznyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Nemanja Đokić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Javor-Matisで仲違い

Ognjen Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月22日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月22日

Stefan Vilotićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Bayéré Junior Loué、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBayéré Junior Louéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Mass Siseに移籍説

Mass Siseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月22日

Andreja Ristićの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

スカッド2028年05月22日

Daan van den Brandeが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

94 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月15日

Javor-Matisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月15日

Hugo Dutra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

Javor-Matisで言葉の応酬

Boubacari Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

Bayéré Junior Louéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月15日

Martin Anđelkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Ognjen Lukić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOgnjen Lukićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにNemanja Đokićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Đokićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年05月15日

Mamane Moustapha Saboがレンタル先で6得点

FAP Pribojで29試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年05月15日

Mass Siseはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJavor-Matisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月08日

Javor-Matisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2028年05月08日

Javor-Matisで言葉の応酬

Stefan Miloševićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Martin Anđelkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Ognjen Lukić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOgnjen Lukićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月08日

Adam Harryssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Harryssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Martin Anđelkovićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2028年05月08日

Javor-Matisが$2.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2028年05月08日

Boubacari Doucouréにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Javor-Matisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

92 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月01日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年05月01日

Javor-Matisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月01日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Stefan Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

「試合に出たい」：Stefan Mitrovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年05月01日

ショーウィンドウにNikola Kuveljićが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Nikola Kuveljićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月01日

Nemanja Đokić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Đokićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月01日

Eric Ocanseyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Javor-Matisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Szymon Skoniecznyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

91 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Nemanja ĐokićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月24日

Javor-Matisで仲違い

Edmund Addoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Javor-MatisがBayéré Junior Louéを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月24日

Ernest Terpiłowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月24日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにStefan Vilotićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Vilotićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Mass Siseに移籍説

Mass Siseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月24日

Ognjen Lukićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年04月24日

Hugo Dutraが移籍リストに

Javor-MatisがHugo Dutraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

90 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月17日

Javor-Matisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年04月17日

Ognjen Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

Edmund Addo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdmund Addoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年04月17日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Dario Pelosiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Pelosiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年04月17日

Mamane Moustapha Sabo、FAP Pribojで得点を重ねる

貸出先で29試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年04月17日

Ognjen Lukićに移籍説

Ognjen Lukićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

Ognjen Lukićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

89 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Edmund Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月10日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Bayéré Junior Louéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

Dario Pelosiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

移籍2028年04月10日

Javor-MatisとNikola Kuveljićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年04月10日

LoznicaはLazar Konstantinovを外せない

先発30試合、平均6.79。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2028年04月10日

Aleksa Radonjić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Javor-Matisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

88 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月03日

Dario Pelosiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Javor-Matisで言葉の応酬

Ognjen Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月03日

Javor-MatisとOgnjen Lukićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月03日

Hugo Dutraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月03日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Anđelkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

87 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Hugo Dutraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Javor-MatisがBayéré Junior Louéを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年03月27日

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMartin Anđelkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Stefan Miloševićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年03月27日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Mandićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

86 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月20日

Javor-Matisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年03月20日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Obaid Salemは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

ベンチから2028年03月20日

Ognjen Lukićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月20日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月20日

Daan van den Brandeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

85 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年03月13日

Bayéré Junior Louéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBayéré Junior Louéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月13日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Stefan Mitrović「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Javor-Matisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月13日

Nemanja Đokićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年03月13日

LoznicaはLazar Konstantinovを外せない

先発30試合、平均6.79。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2028年03月13日

Dušan RistićはBorac Čačakのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.68。Borac Čačakのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2028年03月13日

Javor-Matisの選手たちに神経の揺れ

Edmund Addoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

84 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月06日

Javor-Matisのシーズンに終了の笛

勝ち点25で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年03月06日

Ernest TerpiłowskiがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Javor-Matisで言葉の応酬

Edmund Addoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Bayéré Junior Louéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bayéré Junior LouéがJavor-Matisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Ernest Terpiłowskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年03月04日

Javor-Matis、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年03月04日

Javor-Matis、Jedinstvo Ub戦は苦い午後に

Jedinstvo Ubに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年03月06日

Mass Siseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

83 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月28日

Ognjen Lukićがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年02月28日

Bayéré Junior Loué「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月28日

Javor-Matisで仲違い

Ognjen Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Javor-Matis、TSC戦は苦い午後に

TSCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2028年02月28日

すべてはJedinstvo Ub戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Javor-Matisは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年02月28日

Milan Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Slobodan Vlahovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月28日

Stefan Vilotićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月21日

Javor-Matisが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年02月21日

Ognjen Lukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月21日

Martin Anđelkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはAdam Harryssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月21日

Boubacari Doucouréがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.11、Javor-Matisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Slobodan Vlahovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Nemanja Đokićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年02月19日

Javor-Matis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Novi Pazar相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

81 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

Javor-Matis、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月12日

Javor-Matis、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSpartak Suboticaのほうが満足していた。この午後に、Javor-Matisが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2028年02月14日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

Javor-MatisがSzymon Skoniecznyを巡るIrtyshの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月14日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

PanathinaikosがJavor-Matisに告げる：Giannis Apostolakisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月14日

Stefan Miloševićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月14日

Eric Ocansey、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2028年02月14日

Ognjen Lukićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

80 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

Javor-Matis、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月07日

Obaid SalemがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出1人

次に市場が開くまで、Javor-Matisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

Botev Vratsaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年02月07日

Ivan Pavlićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年02月07日

Javor-MatisのサポーターがSavo Sušićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Savo Sušićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年02月07日

Martin Anđelkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月07日

Nemanja Đokićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

Hugo Dutraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

短信

79 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

骨折でStefan Miloševićが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月29日

Javor-Matis、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月31日

Hugo DutraがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Ognjen Lukić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年01月31日

ディフェンダーのゴールがJavor-Matisに勝利をもたらす——7.64

Nikola Kuveljićに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年01月31日

Savo Sušićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Savo SušićはJavor-Matisとさらに4年を歩む。

スカッド2028年01月31日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月29日

Eric Ocanseyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eric Ocanseyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJavor-MatisとCrvena Zvezdaにこれ以上求めることはできない。

試合2028年01月29日

Javor-Matis、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

78 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

骨折でStefan Miloševićが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月24日

Javor-Matisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年01月24日

Stefan Miloševićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月22日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Ognjen Lukićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年01月24日

Nemanja Đokićが正しい側のゴール前に現れる——6.78

6.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年01月24日

Edmund Addo、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月24日

Javor-Matis、Ottó Hindrichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

Javor-Matis、Radnicki 1923に及ばず

Radnicki 1923が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

77 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でStefan Miloševićが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年01月15日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月17日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

選手採点2028年01月17日

年齢はまだDušan Pantelićに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年01月17日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Javor-Matis、Napredakに及ばず

Napredakが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月17日

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

76 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Stefan Miloševićが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月08日

Javor-Matis、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月10日

Francis Antwiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

Javor-MatisがHugo Dutraを巡るTiszakécskeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月10日

コーナーに上がったNikola Kuveljićが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nikola Kuveljićは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Nikola Pavlicaが移籍を拒否

Javor-Matisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSmederevo 1924に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月10日

Javor-Matisで言葉の応酬

Ognjen Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Ernest Terpiłowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ernest TerpiłowskiがJavor-Matisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年01月10日

Javor-Matis、Ivan Pavlićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

75 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でStefan Miloševićが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月03日

Nemanja Đokić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月01日

Javor-Matis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月03日

Maciej Famulakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maciej FamulakはJavor-Matisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月03日

Stefan Miloševićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Javor-Matisの監督はStefan Miloševićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2028年01月03日

Javor-Matisに勝ち点6の一戦

次はGrafičar。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2028年01月03日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Javor-Matisがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Radnik Surdulicaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2028年01月03日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

74 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Stefan Miloševićが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月27日

Javor-Matisが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年12月25日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Javor-Matis、IMT戦は苦い午後に

IMTに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Stefan Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSlobodan Vlahovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月27日

Stefan Miloševićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Stefan Vilotićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

73 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Stefan Miloševićが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月20日

Stefan MiloševićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

ベンチから2027年12月20日

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Stefan Miloševićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Slobodan Vlahovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月20日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年12月18日

Javor-MatisとOFK Beogradが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。OFK Beogradは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

72 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

骨折でStefan Miloševićが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年12月13日

Nikola Čolićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月13日

Hugo DutraがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月13日

Bayéré Junior Louéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Javor-Matis、Nemanja Đokićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月12日

Bayéré Junior LouéのゴールでJavor-Matisが勝ち点1

Bayéré Junior Louéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Radnicki Nisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年12月13日

Martin Anđelkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月13日

Slobodan Vlahovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSlobodan Vlahovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

71 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

骨折でStefan Miloševićが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月04日

Javor-Matis、Vojvodinaに及ばず

Vojvodinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

Martin Anđelkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月06日

Nikola Kuveljićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Szymon Skoniecznyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月06日

Slobodan Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Hugo Dutraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hugo Dutraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年12月06日

Dušan Pantelićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRadnicki Nisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

70 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

骨折でStefan Miloševićが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月29日

Javor-Matisで言葉の応酬

Stefan Miloševićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

Javor-MatisがCukarickiを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCukarickiに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年11月29日

Hugo Dutraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年11月29日

Eric Ocanseyの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月29日

Bayéré Junior Loué、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月29日

Adam Harryssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam HarryssonがJavor-Matisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Slobodan Vlahovicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月29日

Stefan Vilotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でStefan Miloševićが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだDušan Pantelićに追いついていない——8.03

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年11月20日

Javor-Matis、Jedinstvo Ub戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年11月20日

Javor-MatisのJedinstvo Ub戦、違いを作ったのはDušan Pantelić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dušan Pantelićだ。Jedinstvo Ubに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

最高のEric Ocanseyによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Javor-Matisの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年11月22日

Javor-Matisの中間通知表

13位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年11月22日

Obaid Salemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Javor-Matisで気が立った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Boubacari Doucouréの前を何一つ通らなかった
68 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Stefan Miloševićが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Hugo Dutraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Francis Antwi、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Javor-MatisがNikola Čolićを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月15日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月15日

Nemanja Đokićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Javor-Matisで言葉の応酬

Dario Pelosiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年11月15日

Mamane Moustapha Saboは明日にでもFAP Pribojと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。14試合5ゴール——決着は今夏につく。

短信

67 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Stefan Miloševićが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月06日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月08日

Javor-Matisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年11月08日

Milan Ilić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Boubacari Doucouréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Javor-Matis、TSC戦は苦い午後に

TSCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月08日

Savo Sušićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSlobodan Vlahovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月08日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

66 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でStefan Miloševićが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月27日

Javor-Matis、小さな差で敗退

Napredakに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年10月30日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月01日

Francis AntwiがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Javor-Matisで仲違い

Boubacari Doucouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Javor-MatisはNovi Pazarに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年11月01日

Ognjen Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Javor-MatisとNovi Pazar、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

65 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でStefan Miloševićが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月25日

Nemanja ĐokićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月25日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

試合2027年10月23日

Javor-Matis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月23日

Javor-Matisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJavor-Matisの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月25日

Nikola Čolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Čolićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Nikola Čolićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年10月25日

Javor-Matisで守られた約束

Stefan Mitrovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Slobodan Vlahovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

64 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でStefan Miloševićが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月18日

Hugo DutraがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月18日

Obaid Salem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Vilotićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Bayéré Junior Louéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBayéré Junior Louéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Slobodan Vlahovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年10月18日

Nikola Čolićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

63 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でStefan Miloševićが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月11日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Francis Antwi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francis AntwiとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年10月11日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Javor-Matis、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPartizan相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Stefan Miloševićが古巣と対戦

次はPartizan。Javor-Matisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Javor-MatisがBayéré Junior Louéを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bayéré Junior Louéは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Stefan Miloševićが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月02日

Javor-Matisに手痛い一撃

Crvena Zvezdaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年10月04日

Ognjen Lukićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年10月04日

Eric Ocanseyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Szymon Skoniecznyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年10月04日

Javor-Matisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年10月04日

Slobodan Vlahovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年10月04日

Adam Harryssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Ognjen LukićはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

61 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

骨折でStefan Miloševićが147日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月27日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年09月27日

34歳のDušan Pantelićが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年09月27日

Davit Motskobili、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Mass Sise、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mass SiseとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月27日

Hugo Dutraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年09月27日

Obaid Salemに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Obaid SalemはJavor-Matisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年09月25日

Javor-Matis、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRadnicki 1923が決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年09月27日

Javor-Matisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

60 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でAleksa Radonjićが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月20日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月20日

Aleksandar Vulićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Penafielは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月18日

NapredakがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Marko Kolakovićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年09月20日

Nikola Kuveljićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月20日

Hugo Dutraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hugo DutraはJavor-Matisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年09月20日

Nikola KuveljićはJavor-Matisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年09月20日

Slobodan Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

59 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

骨折でAleksa Radonjićが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月13日

Eric Ocanseyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2027年09月13日

Marko Kolaković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月11日

Javor-Matisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年09月13日

まるで離れていなかったかのように——Nikola Kuveljić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Nikola Kuveljićは再びJavor-Matisの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJavor-MatisにもGrafičarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年09月11日

Javor-MatisがGrafičarを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrafičarに4‑2と競り勝った。

選手採点2027年09月13日

最高のEric Ocanseyによる九十分

評価9.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Javor-Matisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年09月13日

Nikola Čolićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola ČolićはJavor-Matisとさらに4年を歩む。

短信

58 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Nemanja ĐokićがUšćeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年09月06日

骨折でAleksa Radonjićが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月06日

Obaid Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約8人・放出11人

次に市場が開くまで、Javor-Matisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

CSKA MoscowがJavor-Matisに告げる：Milan Gajićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Nikola Čolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Čolićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Anđelkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Ognjen LukićはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年09月06日

Marko Bjekovićから腕章が外れる

Javor-Matisはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

57 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

容赦なきJavor-Matis

Radnik Surdulicaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Javor-Matisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年08月25日

Szymon SkoniecznyがJavor-Matisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mačva Šabac戦でそれをやったのがSzymon Skoniecznyだった。4‑3。次のラウンドの抽選箱にはJavor-Matisの名前が入る。

スカッド2027年08月30日

骨折でAleksa Radonjićが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年08月25日

Javor-Matis、Mačva Šabac相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Mačva Šabacは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年08月30日

2点ともMass Sise——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月30日

ディフェンダーのゴールがJavor-Matisに勝利をもたらす——7.72

Stefan Vilotićに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月30日

Nemanja Đokićに集まる視線

Nemanja Đokićの名前が、Javor-Matisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年08月30日

Dušan Pantelićが両方に絡む——7.76

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.76、チームの2得点に関与。

選手採点2027年08月30日

Lazar Mićićがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

56 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月23日

骨折でAleksa Radonjićが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

Kayode Saliman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月23日

Szymon Skonieczny「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月23日

Mihai Buteanへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Bayéré Junior Loué離脱の代償をJavor-Matisが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年08月23日

Nemanja Đokićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Ognjen Lukićが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

55 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

骨折でAleksa Radonjićが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月14日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月16日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

ベンチから2027年08月16日

Bayéré Junior Loué、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年08月16日

Marko Docićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月14日

Javor-Matis、OFK Beogradに及ばず

OFK Beogradが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Obaid Salemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Dario Pelosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

54 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Mateja Zuvićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月07日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月09日

Marko Bjeković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko BjekovićとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Stefan Ranđelovićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

Radnicki NisがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Savo Sušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Slobodan Vlahovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSlobodan Vlahovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年08月09日

Adam Harryssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

53 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Nemanja ĐokićがDinamo Vranjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年08月02日

Ognjen Lukić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年07月31日

Javor-Matis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年07月31日

Javor-Matis、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年08月02日

Marko Velevski、Javor-Matis加入までメディカルチェックを残すのみ

OFK Vršacとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月02日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Javor-MatisがHugo Dutraを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年08月02日

Javor-MatisがDimitrije Stevanovićを$250.0Kで放出

Dimitrije Stevanovićが$250.0KでGrafičarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月02日

Javor-Matis、Filip Manojlovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Djurgardenは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

52 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月24日

Javor-Matisにとって手痛い一日

Cukarickiに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年07月26日

Dimitrije StevanovićがGrafičarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月26日

Lazar Mićićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月26日

Kayode Saliman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Dimitrije Stevanović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年07月26日

Illia KrupskyiがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年07月24日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年07月24日

Javor-Matisからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJavor-Matisの誰にも言えない。

役員会2027年07月26日

Javor-Matisでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

51 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月19日

Javor-MatisがBotché Candéを$110.0Kで放出

Botché Candéが$110.0KでTSCへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年07月19日

PartizanがJavor-Matisに告げる：Marko Docićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月19日

Marko Bjekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月19日

Lazar Konstantinov、Loznicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2027年07月19日

Javor-MatisがIllia Krupskyiを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年07月19日

Javor-MatisがMihajlo Ilićについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Mateja ZuvićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Javor-Matisはノーと言った——今回は

Wellington PhoenixからのBenjamin Acquahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

Denys Tvardovskyiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはShakhtarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Savo Sušićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Savo SušićはJavor-Matisとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月12日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Ognjen Lukić離脱の代償をJavor-Matisが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年07月12日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Stefan Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Nemanja ĐokićがDinamo Vranjeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

Stefan Vilotić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Vanja DragojevićはJavor-Matisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Javor-Matisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Benjamin Acquahの行列にWellington Phoenixも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBenjamin Acquahについて口にしてきた問いを、Wellington Phoenixが正式に尋ねたのだ。Javor-Matisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月05日

Stefan Mitrović、成功したレンタルから帰還

他所で29試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補2027年07月05日

Javor-Matis、Novak Mićovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LA Galaxyは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月05日

Benjamin Acquah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin AcquahとJavor-Matisは新たに3年で合意した。

短信

48 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

条件合意：Mamane Moustapha Saboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorac Čačak。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月28日

Dimitrije Stevanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Javor-MatisがDimitrije Stevanovićを巡るCukarickiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

CukarickiがJavor-Matisに告げる：Nikola Vasiljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Szymon Skoniecznyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

レンタル便り2027年06月28日

Martin Anđelkovićがレンタル先で11得点

FAP Pribojで27試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2027年06月28日

Javor-MatisがAleksa Đurasovićについて打診

Akronへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Mamane Moustapha Saboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

47 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Dušan RistićがBorac Čačakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

Marko KolakovićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

獲得候補2027年06月21日

Vladimir Lučić、Javor-Matis加入までメディカルチェックを残すのみ

Crvena Zvezdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月21日

Javor-Matis、Marko Docićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月21日

Javor-MatisがStefan Milićを借りようとしている

Partizanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Szymon Skoniecznyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

Ognjen Krsmanovićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

Mass Siseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Mateja Zuvić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはDušan Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Javor-MatisがVladimir Lučićを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

Javor-MatisがFranklin Tebo Uchennaについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月14日

Nemanja Trifunovićのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがPartizanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月14日

Javor-MatisがDario Pelosiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Javor-Matisの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年06月14日

Dario Pelosiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dario PelosiはJavor-Matisとさらに3年を歩む。

短信

45 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Lazar Mićić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Nikola SimićのJavor-Matis移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はPartizanに戻り、Javor-Matisは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2027年06月07日

Mahmudu Bajoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月07日

Javor-Matis、Stefan Ranđelovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Dušan Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月07日

Obaid Salemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

LoznicaがLazar Konstantinovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Javor-Matisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年06月07日

Dimitrije Stevanovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dimitrije StevanovićはJavor-Matisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Kayode SalimanがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月31日

Marko Bjekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年05月31日

武者修行中のMartin Anđelkovićからゴールが届き続ける

FAP Pribojで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Javor-Matisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月31日

Davit Motskobiliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davit MotskobiliはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

移籍2027年05月31日

Javor-MatisとLazar Konstantinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Javor-Matisでまた一巡の交渉、そしてLazar Konstantinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月31日

Ognjen Lukićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Hervé Touréに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月31日

Javor-MatisでMamane Moustapha Saboのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

43 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

Hugo Dutraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

スカッド2027年05月24日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Mateja Zuvićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Marko Bjekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Vilotićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Kayode Salimanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Nemanja Đokićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

Mateja Zuvićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Mass Siseをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mass Siseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年05月17日

Francis Antwi、FAP Pribojで得点を重ねる

貸出先で18試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月17日

Bayéré Junior Louéに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月17日

Andrej Mandićの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

41 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Kacper Potulskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月10日

Dušan Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Benjamin Acquahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

Hugo Dutraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

Hervé Touréに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hervé Touréは日付を書き留めた。

短信

40 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Javor-Matisで仲違い

Kacper Potulskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Obaid Salemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のMartin Anđelkovićからゴールが届き続ける

FAP Pribojで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Javor-Matisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月03日

Kacper PotulskiはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月03日

Hugo Dutra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Dutraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39 第

Javor-Matisクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月26日

Javor-Matisで言葉の応酬

Kacper Potulskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Lazar Mićićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Obaid Salemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにOgnjen Krsmanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ognjen Krsmanovićがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Javor-Matisクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Javor-Matisで言葉の応酬

Dušan Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Ognjen Lukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Nemanja Đokićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Lazar Mićićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

Mass Siseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のFrancis Antwiからゴールが届き続ける

FAP Pribojで18試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Javor-Matisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

37 第

Javor-Matisクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月12日

Ognjen Lukićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月12日

Dušan Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Marko Bjeković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Bjekovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月12日

Benjamin Acquahは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

36 第

Javor-Matisクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Aleksa Radonjić、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Marko Kolakovićのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年04月05日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Mateja Zuvićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月05日

Martin Anđelković、FAP Pribojで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

35 第

Javor-Matisクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Nemanja Đokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月29日

Mass Siseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mass SiseはJavor-Matisとさらに5年を歩む。

スカッド2027年03月29日

Milan Ilić離脱の代償をJavor-Matisが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月29日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Vilotićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Obaid Salemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Mateja Zuvićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Javor-Matisクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月22日

Hugo Dutra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

Kacper Potulskiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

Javor-Matisで言葉の応酬

Kacper Potulskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Hugo Dutraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月22日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Marko Kolakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Javor-Matisクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Javor-Matisで仲違い

Kacper Potulskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Marko Bjekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月15日

Obaid Salemはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Javor-Matisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにBenjamin Acquahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Acquahがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Obaid Salemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月15日

ショーウィンドウにDimitrije Stevanovićが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Dimitrije Stevanovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年03月15日

Hervé Touréに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hervé Touréは日付を書き留めた。

短信

32 第

Javor-Matisクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Mass Siseは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Kacper Potulskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

Javor-Matis、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

レンタル便り2027年03月08日

Martin Anđelković、FAP Pribojで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月08日

Kacper Potulskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月08日

Bayéré Junior Louéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月08日

Dimitrije Stevanovićが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Javor-Matisにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから2027年03月08日

Slobodan Vlahovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSlobodan Vlahovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月08日

計画にEric Ocanseyの居場所はなかった

Javor-Matisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

31 第

Javor-Matisクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Hugo Dutraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

セーブ6本——Ognjen Lukićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年03月01日

Nemanja Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Đokićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月01日

Eric Ocanseyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2027年03月01日

生え抜きの一人：Ognjen Lukić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年03月01日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはDušan Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月01日

構想にLazar Mićićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lazar MićićはJavor-Matisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2027年03月01日

誰もBenjamin Acquahに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

30 第

Javor-Matisクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月20日

Javor-Matisに手痛い一撃

Novi Pazarに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年02月22日

Nemanja Đokić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年02月22日

Kacper Potulskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月22日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月22日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Slobodan Vlahovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月22日

この一戦にEric Ocanseyの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2027年02月22日

Boubacari Doucouréが古巣と対戦

次はTSC。Javor-Matisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

29 第

Javor-Matisクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

Javor-Matis、Spartak Subotica相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Javor-Matisは一点ずつ午後を組み立て直し、Spartak Suboticaにはその何にも答えがなかった。

選手採点2027年02月15日

往年のDušan Pantelić——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年02月15日

Marko Kolakovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月13日

Javor-Matis、Spartak Subotica戦の仕事を済ませる

Spartak Suboticaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Lazar Mićić、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月15日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月15日

Obaid Salemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

Slobodan Vlahovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてSlobodan Vlahovic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年02月15日

Mamane Moustapha Saboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Javor-MatisはMamane Moustapha Saboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

28 第

Javor-Matisクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月06日

Ognjen Krsmanovićのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Ognjen Krsmanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OFK Beogradに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年02月08日

Vladimir Lučićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月08日

Ognjen Krsmanovićだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年02月08日

Javor-Matisで言葉の応酬

Stefan Vilotićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月08日

Dušan Pantelićは誰も数えない仕事をした——7.14

合計9アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年02月08日

Mateja Zuvićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Zuvićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月08日

Martin Anđelkovićがレンタル先で11得点

FAP Pribojで23試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年02月08日

Slobodan Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

27 第

Javor-Matisクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Javor-MatisがObaid Salemを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月01日

セーブ6本——Ognjen Lukićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年02月01日

Nemanja Đokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Javor-Matisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Davit Motskobiliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Davit MotskobiliはJavor-Matisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年02月01日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはKacper Potulskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

Nikola Vasiljević、次の場所へ

Cukarickiが$740.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年02月01日

KrasnodarがJavor-Matisに告げる：Kevin Pinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年02月01日

Dimitrije Stevanović、指折り数える日々

「ここからJavor-Matisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zeleznicar Pancevoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

26 第

Javor-Matisクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

セーブ12本——Nikola Vasiljevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月25日

Nikola VasiljevićがCukarickiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Javor-Matisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

TSG HoffenheimがObaid Salemを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Javor-Matisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月25日

Javor-Matisで言葉の応酬

Kacper Potulskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Hugo Dutraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年01月25日

Nüraly Älipへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月23日

VojvodinaがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月25日

Lazar Mićićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

Slobodan Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

25 第

Javor-Matisクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Nemanja ĐokićがDubočicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月18日

Kayode SalimanがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月18日

Nikola Vasiljevićに集まる視線

Nikola Vasiljevićの名前が、Javor-Matisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年01月18日

Javor-Matisはノーと言った——今回は

KisvárdaからのOgnjen Lukićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月18日

Pavlos PantelidisがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Panathinaikosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年01月18日

PanathinaikosがJavor-Matisに告げる：Miloš Pantovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月18日

生え抜きの一人：Lazar Mićić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年01月16日

Javor-MatisがCukarickiを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCukarickiに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年01月18日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

24 第

Javor-Matisクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Nikola Vasiljević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月11日

Mass Siseが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年01月11日

Stefan Vilotićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月11日

Dinamo Vranjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月11日

Magnus Kofod AndersenがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年01月09日

Mass Siseのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Mass Siseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Napredakに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年01月11日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年01月11日

Vladimir Lučićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年01月11日

観客がMass Siseを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • スカッド Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dušan Ristićがチームメイトと衝突
  • ベンチから Mateja Zuvićに隠れ場所はない
23 第

Javor-Matisクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Dušan Pantelić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

Javor-Matisはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのNikola Vasiljevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はBayéré Junior Louéのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bayéré Junior Louéがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年01月04日

Kacper Potulskiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月04日

Pavlos Pantelidis、Javor-Matis加入までメディカルチェックを残すのみ

Panathinaikosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年01月04日

誰もEric Ocanseyに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年01月04日

PanathinaikosがJavor-Matisに告げる：Triantafyllos Tsaprasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月02日

Bayéré Junior LouéがJavor-MatisをRadnik Surdulica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBayéré Junior Louéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

スタンドから2027年01月04日

生え抜きの一人：Ognjen Krsmanović

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

22 第

Javor-Matisクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Javor-Matisに手痛い一撃

IMTに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年12月26日

Javor-Matis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月26日

Javor-Matisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJavor-Matisの誰にも言えない。

ベンチから2026年12月28日

Stefan Miloševićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月28日

Dušan Pantelićが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年12月28日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月28日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月28日

Slobodan Vlahovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのSlobodan Vlahovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

21 第

Javor-Matisクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Vilotićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月21日

Eric Ocanseyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年12月21日

Obaid Salemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてObaid Salemを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月21日

ピッチでStefan Miloševićに及ぶ者はいなかった

7.12。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Javor-Matisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月21日

Slobodan Vlahovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSlobodan Vlahovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月21日

Obaid Salemはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Javor-Matisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合2026年12月19日

Javor-Matis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Zeleznicar Pancevo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年12月21日

Milan Ilićが古巣と対戦

次はIMT。Javor-Matisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

20 第

Javor-Matisクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Kacper Potulskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

誰もDušan Pantelićに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月14日

Lazar Mićićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSlobodan Vlahovicはそれを隠さず、Javor-Matisのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2026年12月14日

Bayéré Junior Louéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Javor-Matisの監督はBayéré Junior Louéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2026年12月12日

Javor-Matis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Partizan相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Benjamin Acquahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年12月14日

Dušan Pantelićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZeleznicar Pancevoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年12月14日

Mass Siseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mass Siseが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

19 第

Javor-Matisクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

Javor-Matis、解体される

Crvena Zvezdaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年12月07日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはKacper Potulskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年12月07日

Dimitrije Stevanović、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年12月07日

Kacper Potulskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月07日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年12月07日

Aleksa Radonjić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksa RadonjićとJavor-Matisは新たに5年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Nikola Vasiljević、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikola Vasiljevićはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2026年12月07日

Slobodan Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

18 第

Javor-Matisクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

21歳のOgnjen Krsmanovićに緊張の色なし——8.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ognjen Krsmanovićにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年11月30日

年齢はまだDušan Pantelićに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年11月28日

Javor-MatisがRadnicki 1923をこじ開ける

Radnicki 1923はJavor-Matisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年11月30日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年11月30日

Hugo Dutraにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではJavor-Matisはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2026年11月30日

Mateja Zuvićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月30日

折り返し：Javor-Matisは7位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Hugo DutraはJavor-Matisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年11月30日

Javor-MatisがHugo Dutraを獲得、未来への一手

Hugo Dutraは20歳。Javor-Matisが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

17 第

Javor-Matisクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

2点ともMass Sise——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月23日

Benjamin Acquahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2026年11月23日

Javor-MatisのサポーターがMass Siseという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mass Siseはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月21日

Javor-MatisのMladost Lucani戦、違いを作ったのはMass Sise

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mass Siseだ。Mladost Lucaniに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月23日

Javor-Matisで仲違い

Dušan Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Obaid SalemはJavor-Matisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年11月23日

Slobodan Vlahovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月23日

Dušan Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Kacper Potulskiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Javor-Matisはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

16 第

Javor-Matisクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Obaid Salem、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Obaid Salemは今、Javor-Matisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年11月16日

Obaid Salemが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Obaid SalemはJavor-Matisとさらに3年を歩む。

スカッド2026年11月16日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Mamane Moustapha Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Benjamin Acquahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年11月16日

Ognjen KrsmanovićがMladost Lucaniと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOgnjen Krsmanovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJavor-Matis。

移籍2026年11月16日

Mass Siseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mass Siseが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2026年11月16日

Martin Anđelkovićがレンタル先で5得点

FAP Pribojで11試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

15 第

Javor-Matisクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月08日

Javor-Matis、逃げ場のない完敗

TSCに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年11月09日

Nikola Vasiljević、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月09日

Szymon Skonieczny、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Szymon SkoniecznyはJavor-Matisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年11月08日

Javor-Matis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月09日

Javor-Matisで仲違い

Boubacari Doucouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月08日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2026年11月09日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月09日

構想にMateja Zuvićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateja ZuvićはJavor-Matisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年11月09日

Lazar Mićićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

14 第

Javor-Matisクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Nikola Vasiljević、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNikola Vasiljevićだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年10月31日

Javor-Matis、解体される

Novi Pazarに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年10月28日

Javor-Matisがカップ戦敗退

TSCが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2026年11月02日

Boubacari Doucouréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月28日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

111分、同点。Javor-Matisがほぼ仕留めていたはずの午後だった。TSCは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会2026年11月02日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2026年11月02日

Hervé Touréの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2026年11月02日

Kayode Salimanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月02日

Kacper Potulskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Javor-MatisはKacper Potulskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

13 第

Javor-Matisクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

Javor-Matis、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSpartak Suboticaのほうが満足していた。この午後に、Javor-Matisが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はEric Ocanseyのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ocanseyがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月26日

Javor-Matisで仲違い

Kacper Potulskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月26日

Nikola Vasiljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vasiljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Javor-Matisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年10月24日

Javor-Matis、Spartak Suboticaと勝ち点を分け合う

Spartak Suboticaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとSlobodan Vlahovicはそれを隠さず、Javor-Matisのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2026年10月26日

誰もBenjamin Acquahに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

12 第

Javor-Matisクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

往年のDušan Pantelić——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月19日

Kacper Potulskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

Eric OcanseyがJavor-MatisをOFK Beograd戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEric Ocanseyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

ベンチから2026年10月19日

Kacper Potulskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

満足のSlobodan Vlahovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Slobodan Vlahovicは気前よくなれる。

次戦展望2026年10月19日

Stefan Miloševićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak Suboticaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月19日

この一戦にLazar Mićićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Nemanja Đokićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

11 第

Javor-Matisクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2026年10月12日

Dimitrije Stevanović、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2026年10月12日

Mass Siseをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mass Siseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月12日

Lazar Mićićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lazar Mićićは日付を書き留めた。

レンタル便り2026年10月12日

Martin Anđelkovićがレンタル先で3得点

FAP Pribojで7試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年10月12日

Botché Candéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月12日

Kacper PotulskiがJavor-Matisに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

10 第

Javor-Matisクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Mass Siseの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Eric Ocanseyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2026年10月05日

Benjamin Acquahの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月05日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

Javor-MatisはRadnicki Nisに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年10月05日

Javor-Matisで言葉の応酬

Dušan Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月05日

Milan Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月03日

Javor-Matis、Radnicki Nisと勝ち点を分け合う

Radnicki Nisとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年10月05日

誰もMass Siseに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Eric Ocanseyは外し続ける
  • 選手採点 Marko Bjekovićは三点取れていたかもしれない
9 第

Javor-Matisクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Javor-Matisに手痛い一撃

Vojvodinaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2026年09月28日

Javor-MatisのKacper Potulskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kacper Potulskiは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Benjamin Acquahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月28日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年09月28日

Javor-Matisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてJavor-Matisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Slobodan Vlahovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2026年09月28日

Nikola Vasiljevićが移籍リストに

Javor-MatisがNikola Vasiljevićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

8 第

Javor-Matisクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月21日

33歳のDušan Pantelićが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月21日

Javor-Matisで言葉の応酬

Boubacari Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

Lazar Mićićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Mićićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Mateja Zuvićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月19日

Dušan PantelićのゴールでJavor-Matisが勝ち点1

Dušan Pantelićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cukarickiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2026年09月21日

ショーウィンドウにDušan Pantelićが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Dušan Pantelićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2026年09月21日

Slobodan Vlahovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSlobodan Vlahovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年09月21日

Lazar Mićićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Javor-Matisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2026年09月21日

Marko BjekovićがVojvodinaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarko Bjekovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJavor-Matis。

短信

7 第

Javor-Matisクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

セーブ7本——Nikola Vasiljevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年09月14日

Marko Bjekovićが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年09月12日

Javor-MatisのNapredak戦、違いを作ったのはMass Sise

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mass Siseだ。Napredakに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2026年09月14日

Boris Krstićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Púchovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月14日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月14日

Mass Siseの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年09月14日

Mateja Zuvićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Zuvićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年09月14日

Dimitrije Stevanović、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年09月14日

「試合に出たい」：Kacper Potulskiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信