11 4月 2030
木曜日
処理
193

Karpatyクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matvii Kashubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yaroslav Karabinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mohaをめぐる質問がKarpatyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がJoseph Séryに約束する

書面もなく、公の場でもない。Karpatyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Artur Shakhはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Karpatyが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Vladyslav Chushenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

練習場でDenys Marchenkoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • ベンチから 監督がIllia Kvasnytsiaをかばった
  • 役員会 Karpatyの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Karpaty首脳陣が監督を支持
バックナンバー
192

Karpatyクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaroslav Karabinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

KarpatyMateusz Zdziarskiを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Denys Marchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tymur Stetskovから腕章が外れる

Karpatyはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Maksym Shumyloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Shumyloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

191

Karpatyクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Babohloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vitalii Kholodは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Xeber Alkainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Xeber Alkainが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Karpatyにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Dmytro Panchenkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dmytro Panchenkoは日付を書き留めた。

短信

190

Karpatyクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaroslav Karabinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tymur Stetskovは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jean Pedrosoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean Pedrosoが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がJoseph Séryに約束する

書面もなく、公の場でもない。Karpatyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

指揮官、Xeber Alkainに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はXeber Alkainの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

189

Karpatyクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matvii Kashubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roman Kovaliukが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaroslav Karabinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dmytro Forsiuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmytro ForsiukKarpatyは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

移籍

Mohaをめぐる質問がKarpatyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Joaquineteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

監督がVitalii Kholodをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Vitalii Kholodは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 役員会 Karpatyの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Karpatyの取締役会は静けさを選んだ
188

Karpatyクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yan Kostenko離脱の代償をKarpatyが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Tymur Stetskovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tymur StetskovKarpatyとさらに2年を歩む。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladyslav Babohloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vladyslav Babohloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Babohloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ChernihivMatvii Kashubaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Karpatyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Denys Marchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Denys Marchenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Iván Caleroに移籍説

Iván Caleroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Karpatyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

187

Karpatyクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Karpaty、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Matteo Davide Villaが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFerencvarosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KarpatyIvan Holovkinの値段に尻込み

Kolosは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Otis Caporussoへの扉は閉ざされた

Karpatyが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yaroslav Karabinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Vitalii Kholodは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Denys Marchenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがIvan Levunを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karpatyは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

186

Karpatyクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karpatyは4位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

セーブ6本——Denys Marchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Kurt Zammitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karpatyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ivan Holovkinに$210.0Kのオファー

KarpatyKolosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:KarpatyVladyslav Herychから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、Dynamo Kyivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Karpatyが市場を出し抜き、ZoryaからMykyta Burdaを確保

Zoryaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mykyta BurdaKarpatyへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

FerencvarosKarpatyに告げる:Alem Omerinovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

185

Karpatyクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Illia Kvasnytsiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Vladyslav BezusKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともXeber Alkain——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Matvii KashubaLivyi Berehにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Yaroslav Karabin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Yevhen ProtasovKarpatyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matvii Panchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matvii PanchenkoKarpatyとさらに3年を歩む。

短信

184

Karpatyクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Illia Kvasnytsia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

2点ともIllia Kvasnytsia——9.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Illia KvasnytsiaOleksandriyaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Illia Kvasnytsiaは87分に決めた。Oleksandriyaはすでに帰路を考えていて、Karpatyがすべてを持ち帰った。

移籍

Matvii KashubaUCSAを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

結構です:Facundo Jáureguiが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Karpatyの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maksym Skrypkevychが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maksym SkrypkevychKarpatyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

KarpatyOleksandriyaを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOleksandriya3‑2と競り勝った。

短信

183

Karpatyクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matvii PanchenkoNovi Pazarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Illia Kvasnytsiaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Karpatyが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Maksym Maksymets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarpatyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

KarpatyJoaquín Giudiceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aldosiviは自分たちの男を守り、Karpatyは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

KarpatyLNZを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLNZ2‑1と競り勝った。

移籍

再びMatvii Kashubaに視線が集まる

Matvii Kashubaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUCSAだ。Karpatyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • 選手採点 最高のIllia Kvasnytsiaによる九十分
  • 選手採点 Xeber Alkainだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから メンバー表がJoseph Séryについてすべてを語った
182

Karpatyクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Illia Kvasnytsia、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Illia Kvasnytsiaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Obolonは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Illia Kvasnytsiaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Matvii Panchenkoの行列にNovi Pazarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatvii Panchenkoについて口にしてきた問いを、Novi Pazarが正式に尋ねたのだ。Karpatyの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KarpatyObolonをこじ開ける

ObolonKarpatyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

KarpatyObolon戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Joseph Séryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

181

Karpatyクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Vladyslav BabohloKarpatyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Karpatyの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yaroslav KarabinKarpatyを背負う

19得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Daniel RincónKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denys Marchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denys MarchenkoKarpatyとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KarpatyPolissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Denys Marchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

180

Karpatyクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Botosaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karpatyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Yaroslav Karabin、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Karpatyは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Matvii Kashubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つKarpaty、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karpatyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yan Kostenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bohdan Levytskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bohdan LevytskyiKarpatyとさらに4年を歩む。

ベンチから

Vladyslav Babohloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Babohloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Denys Marchenkoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Denys Marchenkoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
179

Karpatyクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Denys Marchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Andrii Bulezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Yaroslav KarabinKarpatyを背負う

18得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nazariy Rusynのゴールも及ばず、Karpaty敗戦

Nazariy Rusynは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dynamo Kyiv1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もIllia Kvasnytsiaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとOleh Haiduchokは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番の名簿にDenys Miroshnichenkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Karpatyの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

178

Karpatyクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Karpaty、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればZoryaのほうが満足していた。この午後に、Karpatyが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともIllia Kvasnytsia——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Illia Kvasnytsiaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Karpatyが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKarpatyが持っていなかった土台だ。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joseph Séryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

大一番:Dynamo Kyivが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Karpatyは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合

KarpatyZoryaと勝ち点を分け合う

Zoryaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

177

Karpatyクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもKarpatyは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karpatyのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

5試合ぶりに、Karpatyがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bukovyna相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

KarpatyVitalii Kholodとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Nazariy RusynのゴールでKarpatyが勝ち点1

Nazariy Rusynがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bukovyna1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOleh Haiduchokはそれを隠さず、Karpatyのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

不調が続き、Denys Miroshnichenkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

176

Karpatyクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきKarpaty

Vorsklaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Karpatyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Karpatyの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Illia KvasnytsiaKarpatyを背負う

16得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Matvii Kashubaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatvii Kashubaは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKarpatyにもVorsklaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMatvii Panchenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

175

Karpatyクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Karpatyはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Karpatyが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKarpatyはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Yaroslav KarabinKarpatyを背負う

18得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Iván Caleroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván CaleroKarpatyとさらに2年を歩む。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Yaroslav KarabinKarpatyKolos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はYaroslav Karabinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKarpatyのものになった。

選手採点

Yaroslav KarabinKarpatyにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてOleh Haiduchok。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

174

Karpatyクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Artem Plysiukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Maksym MaksymetsKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yaroslav KarabinKarpatyを背負う

17得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Karpatyの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyMetalist戦、違いを作ったのはYaroslav Karabin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yaroslav Karabinだ。Metalist2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mohaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Xeber Alkainは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Daniel Rincónは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Vitalii Kholodは出る
173

Karpatyクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Illia Kvasnytsiaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYan Kostenkoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyVeres戦、違いを作ったのはIllia Kvasnytsia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Illia Kvasnytsiaだ。Veres1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Anton Yaremchuk離脱の代償をKarpatyが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oleh Haiduchokは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Vladyslav Chushenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

172

Karpatyクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KarpatyChornomoretsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chornomorets4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Yaroslav Karabinがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Matvii Kashuba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

スカッド

Yaroslav KarabinKarpatyを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yaroslav Karabinの圧巻の出来

評価9.71——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Illia Kvasnytsiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.32、場内に異論はない。

スタンドから

観客がMatvii Panchenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 選手採点 Yan Kostenkoは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Artur Shakhが監督に言われた
171

Karpatyクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karpatyにとって手痛い一日

Shakhtar0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ9本——Denys Marchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Moha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MohaKarpatyは新たに4年で合意した。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karpatyの中間通知表

6位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

Karpatyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会

Karpatyが監督に$2.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

Oleh Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのOleh Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

170

Karpatyクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はIllia Kvasnytsiaのものに——9.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Illia Kvasnytsiaがそれをもたらした。名前の横の9.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dmytro Panchenkoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Karpatyはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

セーブ6本——Denys Marchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Illia KvasnytsiaKarpatyを背負う

11得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

KarpatyMetalist戦、違いを作ったのはIllia Kvasnytsia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Illia Kvasnytsiaだ。Metalist3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yaroslav Karabinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

次戦展望

大一番:Shakhtarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Karpatyは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

169

Karpatyクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karpatyにとって手痛い一日

Oleksandriya1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Karpaty、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Karpatyのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Oleh Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Denys Miroshnichenkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Yaroslav Karabinが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Denys Marchenkoにとって忘れたい一日
  • ベンチから 計画にMohaの居場所はなかった
168

Karpatyクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karpatyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKarpatyに勝利をもたらす——7.82

Matvii Panchenkoに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Matvii Kashubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Karpaty、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Karpatyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。LNZは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

KarpatyJoseph Séryとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

KarpatyLNZと勝ち点を分け合う

LNZとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

167

Karpatyクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dmytro Panchenkoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともYaroslav Karabin——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Vitalii Kholodが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitalii KholodKarpatyとさらに4年を歩む。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはJoseph Séryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yaroslav Karabinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yaroslav Karabinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKarpatyObolonにこれ以上求めることはできない。

試合

KarpatyObolon戦、違いを作ったのはYaroslav Karabin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yaroslav Karabinだ。Obolon4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yan Kostenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督はIllia Kvasnytsiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

166

Karpatyクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Yaroslav Karabinが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karpatyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKarpatyにもPolissiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Illia KvasnytsiaKarpatyを背負う

9得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから

生え抜きの一人:Matvii Panchenko

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Matvii Panchenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

165

Karpatyクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karpatyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KarpatyKryvbasに及ばず

Kryvbasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もYan Kostenkoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Oleh Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Daniel Rincónは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Karpatyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Denys Marchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Marchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Denys Miroshnichenkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

164

Karpatyクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Denys Marchenkoが独力でKarpatyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Dmytro Panchenkoが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Maksym Shumyloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matvii Kashubaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatvii Kashubaは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

KarpatyのサポーターがDenys Marchenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denys Marchenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

KarpatyDynamo Kyivに及ばず

Dynamo Kyivが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Matvii Panchenkoは誰も数えない仕事をした——7.01

合計9アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nazariy Rusynが監督に言われた
  • ベンチから いまは別の誰かがDenys Miroshnichenkoより良い
163

Karpatyクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Yevhen Protasovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Karpaty、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Otis Caporussoが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOGC Niceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Haakon Nordaへの扉は閉ざされた

Karpatyが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Illia Kvasnytsia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

KarpatyZorya戦、違いを作ったのはIllia Kvasnytsia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Illia Kvasnytsiaだ。Zorya1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

162

Karpatyクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Karpaty、カップ戦から姿を消す

Inhuletsが勝ち上がり、Karpatyは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matvii KashubaLivyi Berehにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Nazariy Rusynは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Otis CaporussoKarpaty加入までメディカルチェックを残すのみ

OGC Niceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Ihor BohomolovKarpatyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleh Surdov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oleh SurdovKarpatyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Karpaty、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

161

Karpatyクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yaroslav Karabin、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

KarpatyVorsklaを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Yaroslav Karabinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yaroslav Karabinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKarpatyVorsklaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Yaroslav Karabinの圧巻の出来

評価9.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Illia Kvasnytsiaの圧巻の出来

評価9.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Antonio Arenaへの扉は閉ざされた

Karpatyが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

160

Karpatyクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDmytro Panchenkoが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karpatyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Illia Kvasnytsiaの圧巻の出来

評価8.81——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Yaroslav KarabinKarpatyKolos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYaroslav Karabinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKarpatyのものになった。

試合

Karpaty、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

獲得候補

KarpatyDaan Hullemanを借りようとしている

PSVは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Oleh Haiduchok「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Joseph Séryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

159

Karpatyクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Manchester UnitedKarpatyに告げる:Cameron Byrne-Hughesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KarpatyMetalist戦は苦い午後に

Metalist0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もYan Kostenkoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Oleh Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Kane Aertsのレンタル移籍が進行中

KarpatyPSVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

調子の帳尻がDenys Miroshnichenkoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

158

Karpatyクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mohaが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

獲得候補

Maksym Kovalenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KarpatyKryvbasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Tommaso OrsiniKarpatyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denys Marchenkoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitalii Kholodに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Giacomo Gabbianiへの扉は閉ざされた

Karpatyが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Illia KvasnytsiaKarpatyVeres戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIllia Kvasnytsiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKarpatyのものになった。

短信

157

Karpatyクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はIllia KvasnytsiaChornomoretsを粉砕

4‑0Karpatyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIllia Kvasnytsiaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Daniel Rincónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karpatyは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dani ÁngelKarpatyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stockport Countyの誰も語らず、Karpatyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dmytro Forsiukの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

Illia Kvasnytsiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.88、場内に異論はない。

役員会

Karpatyでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

156

Karpatyクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Denys MarchenkoKarpatyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KarpatyYurii Kokodyniakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yurii Kokodyniakは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tymur Stetskovに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

KarpatyJannis Bärtlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Karpatyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

KarpatyDani Ángelを借りようとしている

Stockport Countyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Maksym Shumyloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにVitalii Kholodは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vitalii Kholodがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Mohaをめぐる質問がKarpatyについて回る
  • ベンチから Yevhen Protasov、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Karpatyのアカデミーが元を取る
155

Karpatyクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Shedrach EbiteKarpatyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Twenteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mykola Kyrychokの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yaroslav Karabinに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

KarpatyArtem Dudarenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Karpatyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ben Cisseのレンタル移籍が進行中

KarpatyChesterfieldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

KarpatyJannis Bärtlについて打診

Bayern Munichへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにTymur Stetskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tymur Stetskovがそこに載っていると告げている。

短信

154

Karpatyクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matvii Panchenkoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Vitalii Koltsovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalii Koltsovは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Giacomo GabbianiKarpatyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Jean Pedroso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean PedrosoKarpatyは新たに5年で合意した。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

KarpatyShedrach Ebiteについて打診

Twenteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Bohdan Stepanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Vladyslav Babohloは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

153

Karpatyクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Karpatyはノーと言った——今回は

InterからのOleksiy Shaparenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Dani ÁngelKarpatyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stockport Countyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karpatyで仲違い

Joseph Séryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Chabanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Jean Pedrosoに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juve StabiaKarpatyに告げる:Antonio Arenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

KarpatyGiacomo Gabbianiを借りようとしている

Pisaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

KarpatyLuken Floresについて打診

Real Madridへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

152

Karpatyクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Artem PlysiukKarpatyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Feniksは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Kyrylo BarantsovKarpaty加入までメディカルチェックを残すのみ

Obolonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KarpatyArtem Plysiukに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artem Plysiukは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sigma OlomoucKarpatyに告げる:John Dembeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maksym Shumyloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maksym ShumyloKarpatyとさらに3年を歩む。

獲得候補

KarpatyDani Ángelについて打診

Stockport Countyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Vitalii Kholodは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

151

Karpatyクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yevhen ProtasovKarpatyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

TwenteKarpatyに告げる:Shedrach Ebiteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

FeniksArtem Plysiukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Karpatyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Tymur Stetskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Iván Caleroをめぐる質問がKarpatyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Caleroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

Karpatyに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

スカッド

Vladyslav Babohloは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Karpatyにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

150

Karpatyクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vitalii Koltsovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalii Koltsovは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yaroslav Karabinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yaroslav KarabinKarpatyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Vladyslav Babohloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matvii Panchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jean Pedrosoに移籍説

Jean Pedrosoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Karpatyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Matvii Panchenkoはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから

Vladyslav Chushenkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vladyslav Chushenkoは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Karpatyのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がYaroslav Karabinをかばった
  • 試合 Karpatyに残ったのは意地だけ
149

Karpatyクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Matvii Panchenkoが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Maksym Danyliukが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

KarpatyDenys Marchenkoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Fellipe Vieira Cardosoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Karpatyの監督はFellipe Vieira Cardosoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Yaroslav Karabinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Xeber Alkainをめぐる質問がKarpatyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Xeber Alkainの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

148

Karpatyクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Matvii Panchenko、成功したレンタルから帰還

他所で28試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Artem Plysiukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem PlysiukKarpatyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにVitalii Kholodは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vitalii Kholodがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yaroslav Karabin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYaroslav Karabinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

147

Karpatyクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mykola Kyrychok、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykola KyrychokKarpatyは新たに4年で合意した。

ベンチから

Yevhen Protasovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Tymur Stetskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Iván Caleroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Caleroが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

146

Karpatyクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vitalii Koltsov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

スカッド

Karpatyで仲違い

Joseph Séryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tymur Stetskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Denys Marchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jean Pedrosoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarpatyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がDenys Marchenkoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Karpatyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Karpatyでの給与の問い

Denys Marchenkoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Ambrosii Chachuaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

145

Karpatyクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tymur Stetskov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karpatyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Iván Calero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván CaleroKarpatyは新たに2年で合意した。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Rincónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karpatyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Maksym Shumyloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Joseph Séryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

移籍

Xeber Alkainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Xeber Alkainが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

144

Karpatyクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Denys Marchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Joseph Séryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Vitalii Kholodは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mohaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohaが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

143

Karpatyクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Tymur Stetskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Iván Caleroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Caleroが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Denys Marchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Marchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

142

Karpatyクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rostyslav Liakhは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vitalii Koltsov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denys Marchenkoは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがAndrii Korolを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karpatyは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Jean Pedrosoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarpatyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Yevhen Protasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

練習場でDenys Marchenkoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

141

Karpatyクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrii Korol、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrii KorolKarpatyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KarpatyAndrii Korolに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Karpatyの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Andrii Korolは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrii KorolKarpatyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

短信

140

Karpatyクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Illia Kvasnytsiaから腕章が外れる

Karpatyはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

KarpatyDmytro Panchenkoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Vitalii Kholodは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dmytro Forsiukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Yaroslav Karabin、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Mohaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がJoaquineteに約束する
  • 移籍 ショーウィンドウにKiril Denysovが並んだ
139

Karpatyクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Denys Miroshnichenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karpatyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maksym Shumyloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Shumyloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tymur Stetskovは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Iván Caleroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Caleroが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

138

Karpatyクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vitalii Koltsovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karpatyで仲違い

Joseph Séryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dmytro Panchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmytro PanchenkoKarpatyとさらに3年を歩む。

ベンチから

Vladyslav Babohloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Babohloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDenys Marchenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Marchenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tymur Stetskovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jean Pedrosoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarpatyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Benjámin Kárászが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

137

Karpatyクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dmytro Panchenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dmytro Panchenkoは今、Karpatyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Caleroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Denys Marchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Marchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Daniel Rincónは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Karpatyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

移籍

Xeber Alkainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Xeber Alkainが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Tymur Stetskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dmytro PanchenkoがフリーでKarpatyに加入

移籍金もドラマもなし。Dmytro PanchenkoKarpatyと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

136

Karpatyクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taras Lunyovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karpatyは聞かなかったふりができない。

移籍

行かない:Artem PlysiukKarpatyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Podilliaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Yevhen ProtasovKarpatyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Liam van Nistelrooijが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Xeber Alkainが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Xeber AlkainKarpatyとさらに4年を歩む。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dmytro Forsiukが40日間離脱

メディカルはDmytro Forsiukの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Rostyslav Liakhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Vitalii Kholodは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Denys Marchenkoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Mohaの話題は消えることを拒む
135

Karpatyクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Karpaty、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Matteo EnzaKarpatyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Reggianaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KarpatyDaniil Yermolovを$480.0Kで放出

Daniil Yermolovが$480.0KでKryvbasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tymur Puzankovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

KarpatyShakhtarとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Joseph Séryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Artem Plysiukをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Prykarpattiaは今週、Artem Plysiukについて電話をかけてくる。Karpatyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Mohaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

134

Karpatyクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karpatyにとって手痛い一日

Shakhtar0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

シーズン終了:Karpatyは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Daniil YermolovKryvbasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Denys Marchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Yevhen ProtasovKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vitalii Koltsovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalii Koltsovは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Vitalii KoltsovKarpatyに在籍したままZoryaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vitalii Koltsovは夏に向けてZoryaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

133

Karpatyクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksym SkorokhodKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もIllia Kvasnytsiaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Caleroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

KarpatyMetalist戦は苦い午後に

Metalist0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Oleh Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOleh Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Karpatyの次は首位

Shakhtarが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

132

Karpatyクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taras LunyovKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniil YermolovPoltavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

移籍

Artem PlysiukVictoriia Sumyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Artem Plysiukは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

結構です:Leander Tielemansが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAA Gentに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはJoseph Séryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Anton Zhylkin退団

Dynamo Kyivが$600.0Kを払い、Karpatyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

KarpatyDiego Di Salvatoreを借りようとしている

AS Romaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

Fellipe Vieira CardosoのゴールでKarpatyが勝ち点1

Fellipe Vieira Cardosoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oleksandriya1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

131

Karpatyクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karpaty、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Rukhは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Daniil YermolovKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joseph Séryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Rostyslav Liakhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がArtur Shakhを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Anton Zhylkinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dynamo Kyivは今週、Anton Zhylkinについて電話をかけてくる。Karpatyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

KarpatyRukh戦、違いを作ったのはIllia Kvasnytsia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Illia Kvasnytsiaだ。Rukh1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Illia Kvasnytsiaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

130

Karpatyクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karpatyの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びBenjámin Kárászに視線が集まる

Benjámin Kárászをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはInterだ。Karpatyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

KarpatyKolos戦は苦い午後に

Kolos0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Andrii Pokladokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oleh Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにTymur Stetskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tymur Stetskovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

計画にMohaの居場所はなかった

Karpatyの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

129

Karpatyクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyMetalist戦は苦い午後に

Metalist0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Yan Kostenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Luiz Yano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luiz YanoKarpatyは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督はIllia Kvasnytsiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oleh Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Yevhen Protasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Protasovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Yaroslav Karabinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

128

Karpatyクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Xeber Alkainが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Artur Shakhが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artur ShakhKarpatyとさらに4年を歩む。

ベンチから

Vladyslav Babohloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

KarpatyKryvbasと勝ち点を分け合う

Kryvbasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Joseph Séryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOleh Haiduchokはそれを隠さず、Karpatyのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がDenys Miroshnichenkoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

127

Karpatyクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karpatyにとって手痛い一日

Dynamo Kyiv1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denys Miroshnichenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Karpatyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Oleh Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Daniel Rincónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karpatyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Joseph Séryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Anton Zhylkinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

126

Karpatyクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Illia KvasnytsiaKarpatyZorya戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIllia Kvasnytsiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKarpatyのものになった。

選手採点

Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Dmytro Davydが14日間離脱

メディカルはDmytro Davydの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Joseph Séryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Oleksiy Shaparenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksiy ShaparenkoKarpatyとさらに4年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oleh Haiduchokは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Tymur Stetskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125

Karpatyクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Dmytro ForsiukKarpatyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Yaroslav Karabinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyBukovynaを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBukovyna1‑0と競り勝った。

選手採点

Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Oleksiy Shaparenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksiy ShaparenkoKarpatyは新たに4年で合意した。

ベンチから

Ambrosii Chachuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oleh Haiduchokは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Karpatyで守られた約束
  • 選手採点 Mohaにとって守備者の午後
  • 移籍 Xeber Alkainの話題は消えることを拒む
124

Karpatyクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Vladyslav Babohloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Anton Zhylkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Roman Prischepovが41日間離脱

メディカルはRoman Prischepovの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

KarpatyLNZ、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Oleh Haiduchok「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なとき、Yaroslav Karabinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Illia KvasnytsiaBukovynaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIllia Kvasnytsiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKarpaty

短信

  • 移籍 Jean Pedrosoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Yaroslav Karabinが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Mohaが話し、部屋が聞く
123

Karpatyクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もYan Kostenkoに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyKudrivka戦の仕事を済ませる

Kudrivka1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nazariy RusynKarpatyにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Jean Pedrosoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

Oleh Haiduchokが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてOleh Haiduchok。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Joaquineteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

いまは別の誰かがDenys Miroshnichenkoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

122

Karpatyクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yevhen Protasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yan Kostenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Oleh Haiduchokは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Denys Miroshnichenkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Karpaty、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Obolon相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

大事なとき、Vladyslav Babohloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Iván Caleroに移籍説

Iván Caleroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Karpatyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 KarpatyTaras Lunyovを売却リストに載せた
  • スカッド Mohaが言うべきことを言った
  • スカッド Daniil Yermolovは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
121

Karpatyクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Tymur Nianchurが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karpatyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Caleroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KarpatyPolissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dmytro Forsiukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmytro ForsiukKarpatyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oleh Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Benjámin Kárászに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjámin Kárászを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Tymur Stetskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

いまは別の誰かがYevhen Protasovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

120

Karpatyクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tymur Nianchurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karpatyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yan Kostenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

KarpatyChornomorets戦、違いを作ったのはNazariy Rusyn

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nazariy Rusynだ。Chornomorets1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nazariy Rusynにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

筋肉系の負傷でIhor Kryvtsovが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Karpatyは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

満足のOleh Haiduchok

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Oleh Haiduchokは気前よくなれる。

ベンチから

Maksym Shumyloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119

Karpatyクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tymur Nianchurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karpatyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Karpatyがカップ戦敗退

Oleksandriya0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Anton Zhylkinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Karpaty、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kurt Zammitが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kurt ZammitKarpatyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

ShakhtarKarpatyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Karpatyの中間通知表

9位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Joseph Séryに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KarpatyJoseph Séryにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

118

Karpatyクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tymur Nianchurが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Karpatyは負けを拒み、Yaroslav Karabinが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Yaroslav Karabinはその中心にいて、Metalistはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド

Yaroslav Karabin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Anton Zhylkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Dmytro Forsiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

KarpatyMetalistを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetalist4‑3と競り勝った。

選手採点

最高のYaroslav Karabinによる九十分

評価9.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Karpatyの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Joseph Séryだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Illia Kvasnytsiaだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Karpatyの次は首位
117

Karpatyクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tymur Nianchurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karpatyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Maksym MekhanivKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maksym Mekhaniv、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

試合

Karpaty、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Karpatyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Yan Kostenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyOleksandriyaに及ばず

Oleksandriyaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Arsenii Plaksa離脱の代償をKarpatyが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

116

Karpatyクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Joseph Séryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Rostyslav Liakhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Karpatyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Rukhは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

KarpatyRukhと勝ち点を分け合う

Rukhとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Yaroslav Karabin、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Karpatyは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

ベンチから

Anton Zhylkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Zhylkinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Oleh Haiduchok「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

115

Karpatyクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Anton Zhylkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Iván Caleroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván CaleroKarpatyとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateusz Zdziarskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateusz ZdziarskiKarpatyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Illia Kvasnytsiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから

Ambrosii Chachuaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmbrosii Chachuaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Illia KvasnytsiaのゴールでKarpatyが勝ち点1

Illia Kvasnytsiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kolos1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOleh Haiduchokはそれを隠さず、Karpatyのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがDenys Miroshnichenkoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

114

Karpatyクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrii Balykが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Daniil Yermolovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dmytro Forsiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karpatyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Iván Caleroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván CaleroKarpatyとさらに2年を歩む。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Illia Kvasnytsiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Xeber Alkainがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Karpatyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Oleh Haiduchok、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のOleh Haiduchok。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

113

Karpatyクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrii Balykが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Maksym MekhanivKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Xeber Alkainは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Maksym Mekhaniv、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはIllia Kvasnytsiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がKaykeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

KarpatyKryvbasを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKryvbas1‑0と競り勝った。

選手採点

Kaykeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Karpatyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

112

Karpatyクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrii Balykが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Anton Zhylkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Denys Marchenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joseph Séryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

KarpatyDynamo Kyiv戦は苦い午後に

Dynamo Kyiv0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ambrosii Chachuaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとOleh Haiduchokは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

短信

111

Karpatyクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrii Balykが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karpatyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

期限到来、契約24人・放出10人

次に市場が開くまで、Karpatyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

KarpatyDmytro Forsiukを巡るUCSAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Karpatyで仲違い

Joseph Séryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jean Pedrosoにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Illia Kvasnytsiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Matvii PanchenkoZoryaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKarpatyに戻ることで、10試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Iván CaleroKarpatyにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • 選手採点 Tymur Stetskovの前を何一つ通らなかった
  • ベンチから Maksym Shumyloが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
110

Karpatyクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Karpatyがカップ戦で前進

Bukovyna3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Karpatyがカップ戦を突破

Bukovyna1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Maksym MekhanivLNZにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はIllia Kvasnytsiaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Illia Kvasnytsiaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

18歳のOleksiy Shaparenkoに緊張の色なし——7.75

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oleksiy Shaparenkoにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Dmytro Forsiuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

選手採点

Joaquineteは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Joseph Séryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109

Karpatyクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karpaty、解体される

LNZ0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Anton Zhylkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarpatyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mykola Kyrychokは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Xeber Alkainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Karpaty、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Ambrosii Chachuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Xeber AlkainKarpatyでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Oleh Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

108

Karpatyクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Artem Plysiukは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalurh ZaporizhzhiaKarpatyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Mohaが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

KarpatyMaksym Skorokhodに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Maksym Skorokhodは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyKudrivkaを退ける

Karpatyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKudrivka2‑0と競り勝った。

選手採点

Xeber Alkain、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Rostyslav Liakhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

107

Karpatyクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Karpatyはノーと言った——今回は

KudrivkaからのDmytro Forsiukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KarpatyIvan Chabanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Chabanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jean Pedrosoに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarpatyObolon戦は苦い午後に

Obolon0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oleh Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

KarpatyKiril Denysovに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Karpatyの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Kaykeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

106

Karpatyクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kayke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karpatyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fellipe Vieira Cardosoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Taras Lunyovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taras LunyovKarpatyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

25歳のYaroslav Karabinが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点

Xeber Alkainが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Joaquineteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。JoaquineteKarpatyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

KarpatyTaras Lunyovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

ChernihivArtem Plysiukを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Karpatyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

105

Karpatyクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karpaty、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Chornomoretsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Dmytro ForsiukPrykarpattiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Denys MarchenkoKarpatyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Istra 1961は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Vitebskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karpatyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Oleh Haiduchok、長期政権へサイン

Karpatyは誰かに先を越される前に動いた。Oleh Haiduchokとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

獲得候補

結構です:Emre Ünüvarが移籍を拒否

Karpatyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Karpaty、狙った男を手に入れる

Vladyslav Chushenko追跡は、$460.0Kが動き、Prykarpattiaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Illia Kvasnytsiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artem Plysiukの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

  • 役員会 Karpatyでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • スカッド Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 30歳のTymur Stetskovが伸びた。誰も予想していなかった
104

Karpatyクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oleksandr KemkinFCSBにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Ambrosii Chachuaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karpatyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Artem PlysiukChernihivにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Artem Plysiukは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Vitalii Koltsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarpatyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Vladyslav Chushenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KarpatyPrykarpattiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

KarpatyDaniil Yermolovを巡るAl Nasrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

KarpatyMaksym Skorokhodに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Maksym Skorokhodは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xeber Alkainに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

  • スカッド Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Oleksandr Kemkinは出る
  • ベンチから Joseph Séryが監督の部屋の扉を叩く
103

Karpatyクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oleksandr KemkinFCSBを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Denys MarchenkoViitorulにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karpatyは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Vladyslav Chushenkoに$460.0Kのオファー

KarpatyPrykarpattiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Xeber Alkainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KarpatyIvan Chabanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Chabanは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jean Pedrosoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

Al NasrDaniil Yermolovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Karpatyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaroslav Karabinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vladyslav Babohloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Tymur Stetskovは出る
  • ベンチから Vitalii Kholodが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Mohaをめぐる話は消えない
102

Karpatyクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karpatyはノーと言った——今回は

Istra 1961からのDaniil Yermolovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KarpatyFellipe Vieira Cardosoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fellipe Vieira Cardosoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yaroslav Karabinに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

Victoriia SumyArtem Plysiukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Karpatyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Anton Zhylkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにYaroslav Karabinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Karabinがそこに載っていると告げている。

移籍

Iván Caleroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Caleroが何かにサインするまで——Karpatyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

101

Karpatyクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FCSBは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karpatyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Volodymyr Adamiuk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karpatyには一人もいない。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはJoseph Séryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xeber Alkainがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fellipe Vieira Cardosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fellipe Vieira CardosoKarpatyとさらに4年を歩む。

役員会

Karpatyのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド

Jean Pedroso、キャプテンマークを外される

Jean Pedrosoからキャプテンマークが外された。Karpatyはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

構想にVitalii Koltsovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vitalii KoltsovKarpatyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Vladyslav Babohloは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

100

Karpatyクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matvii PanchenkoZoryaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karpatyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Dmytro ForsiukKarpatyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ahrobiznesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Dmytro ForsiukKarpatyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maccabi Petach Tikvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karpatyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jean Pedrosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean PedrosoKarpatyとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karpatyで仲違い

Xeber Alkainとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではRostyslav Taranukhaの取引は成立せず

Karpatyは$460.0Kを提示し、Prykarpattiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ambrosii Chachuaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ambrosii Chachuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてKarpatyはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Oleksandr Kemkinは出る
  • ベンチから 監督がDaniil Yermolovに約束する
99

Karpatyクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maksym Mekhaniv、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarpatyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Yehor HunichevKarpatyでメディカルチェックへ

Feniksとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Maksym Shumylo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maksym Shumyloは今、Karpatyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Chernihivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karpatyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Rostyslav Taranukhaに$460.0Kのオファー

KarpatyPrykarpattiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vitalii Kholodに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

再びDenys Marchenkoに視線が集まる

Denys Marchenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはO'Higginsだ。Karpatyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

98

Karpatyクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで仲違い

Illia Kvasnytsiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joseph Séryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

KarpatyBenjámin Kárászのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Moha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

97

Karpatyクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karpatyはノーと言った——今回は

Mlada BoleslavからのDenys Marchenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Xeber Alkainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ambrosii Chachuaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denys Marchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denys MarchenkoKarpatyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Denys Marchenkoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Denys Marchenkoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Mohaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

96

Karpatyクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karpatyで言葉の応酬

Joseph Séryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karpatyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xeber Alkainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

KarpatyArkhip Kuptsovを獲得、未来への一手

Arkhip Kuptsovは20歳。Karpatyが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Arkhip Kuptsovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arkhip KuptsovKarpatyとさらに3年を歩む。

ベンチから

Oleksandr Kemkinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Denys Marchenko、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

ベンチから

Jean Pedrosoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがArkhip Kuptsovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karpatyは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Iván Caleroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarpatyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

95

Karpatyクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Volodymyr Adamiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Adamiukは別のクラブの選手になる。Karpatyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Illia Kvasnytsiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karpatyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Xeber Alkainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mykola Kyrychok、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykola KyrychokKarpatyは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにTymur Stetskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tymur Stetskovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dmytro Forsiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Forsiukを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Xeber Alkainをめぐる質問がKarpatyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Xeber Alkainの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Vladyslav Babohloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karpatyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Joaquineteに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Dmytro Forsiukはベンチから出たがっている
  • 試合 Karpatyのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Karpatyの役員会が名前を出した
94

Karpatyクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maksym Mekhaniv「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karpatyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Karpatyで気が立った

中心にいたのはXeber Alkainで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleksandr Karavaievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

KarpatyArsen Zalypkaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Arsen Zalypkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arsen ZalypkaKarpatyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Yaroslav Karabinは監督が信頼する男になった

Karpatyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信