Malavan

283 第

Malavanクーリエ

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月29日

Farjad Fayazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年12月29日

Alireza DejagahがMalavanを背負う

22得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年12月27日

Malavan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Malavanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年12月29日

Mohammad Hosseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月29日

Malavanで気が立った

中心にいたのはAlireza Dejagahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月29日

ピッチでAlireza Dejagahに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Malavanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2031年12月27日

Malavan、Gostaresh Fouladと勝ち点を分け合う

Gostaresh Fouladとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年12月29日

Saeid Hajsafi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSaeid Hajsafi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Amir Reza Afsordehは出る
• 移籍 Saeid Cheshmiは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Saeid Cheshmiが監督の見せしめに

282 第

Malavanクーリエ

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年12月20日

Malavan、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSiah Jameganのほうが満足していた。この午後に、Malavanが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2031年12月22日

Hasan Pourhamidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2031年12月22日

往年のMohammad Javad Mohammadi——8.64

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.64、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2031年12月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月22日

Malavanで言葉の応酬

Alireza Dejagahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Ehsan Ebrahimi離脱の代償をMalavanが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年12月22日

Alireza Dejagahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

• 試合 Malavan、Siah Jameganと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もFarjad Fayazに近づけなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

281 第

Malavanクーリエ

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年12月13日

Malavan、逃げ場のない完敗

Persepolisに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年12月15日

Hasan Pourhamidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Sina Khadempourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Alireza Dejagahには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年12月15日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMalavanにもPersepolisにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年12月15日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月15日

Alireza Dejagahの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Saeid Hajsafiが責めを負う
• ベンチから 大事なとき、Alireza Ramezaniは出る

280 第

Malavanクーリエ

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Mehrab Badele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月08日

Shahriar Hajsafi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Malavanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月08日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月08日

Farjad Fayazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年12月08日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Mehdi Abdiには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月08日

ピッチでMohammad Javad Mohammadiに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Malavanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2031年12月08日

Milad Shojaeiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Milad Shojaeiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年12月08日

大事なとき、Younes Akbarpourは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Ahmad Dejagahに隠れ場所はない
• 試合 Malavan、Rah Ahanを前に沈黙

279 第

Malavanクーリエ

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月29日

大勝の主役はAlireza Dejagah、Esteghlal Ahvazを粉砕

5‑0。Malavanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlireza Dejagahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年12月01日

Alireza Dejagahが3ゴール

ウイニングボールはAlireza Dejagahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2031年12月01日

2点ともMehrab Badele——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年12月01日

往年のMohammad Javad Mohammadi——8.39

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年12月01日

Alireza DejagahがMalavanを背負う

19得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年12月01日

Milad Noorafkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月01日

Mohammad Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2031年12月01日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月01日

Alireza Dejagah、最高評価の域

9.65という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スタンドから 観客がMehrab Badeleを受け入れた
• ベンチから Hasan Pourhamidiが監督に言われた
• 試合 Esteghlal Ahvaz、序盤で吹き飛ばされる

278 第

Malavanクーリエ

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年11月24日

Hasan Pourhamidiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Malavanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年11月24日

ドブレーテ、午後はAlireza Dejagahのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alireza Dejagahがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年11月24日

Hasan Pourhamidiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHasan Pourhamidiは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年11月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年11月24日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年11月24日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月22日

6ゴール、MalavanとTractorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MalavanとTractorの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年11月22日

Alireza Dejagahのゴールも及ばず、Malavan敗戦

Alireza Dejagahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tractorに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Malavanで努力をめぐる口論
• ベンチから Milad Shojaeiが監督の見せしめに
• ベンチから Saeid Hajsafi「言い訳はしない」

277 第

Malavanクーリエ

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Sina Khadempourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSina Khadempourは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Alireza DejagahがMalavanを背負う

14得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年11月17日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年11月17日

Alireza Ramezaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月17日

Hasan Pourhamidiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MalavanはHasan Pourhamidiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2031年11月15日

MalavanとSaipaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年11月17日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月17日

半分の満足：Saeid Hajsafiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Mohammad Chaharmahaliに隠れ場所はない
• 次戦展望 Mehdi Abdiが古巣と対戦
• 移籍 Younes Akbarpourに移籍説

276 第

Malavanクーリエ

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Farjad Fayazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年11月08日

Malavan、Naft Tehranに及ばず

Naft Tehranが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月10日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年11月10日

Malavanの中間通知表

10位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2031年11月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとSaeid Hajsafiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Akbarpourがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

Elnurbek Saitmurodovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月10日

Milad Shojaeiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Malavanはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• ベンチから 監督はHossein Beiranvandのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Mehdi Abdiをめぐる質問がMalavanについて回る
• 次戦展望 Younes AkbarpourがSaipaと向き合いに帰る

275 第

Malavanクーリエ

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月03日

ドブレーテ、午後はMehdi Abdiのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mehdi Abdiがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年11月03日

Mohammad Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2031年11月03日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年11月03日

観客がMehrab Badeleを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年11月01日

MalavanがEsteghlal Khuzestanを退ける

Malavanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEsteghlal Khuzestanに2‑0と競り勝った。

スカッド2031年11月03日

Mehdi Abdi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年11月03日

MalavanとSina Khadempourの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年11月03日

Milad Shojaeiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Milad Shojaeiはその比較の末にチームに残り、Malavanはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Saeid Hajsafiが語る
• 選手採点 Mehrab Badeleには三十分で十分だった
• ベンチから Milad Noorafkanに隠れ場所はない

274 第

Malavanクーリエ

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

Hasan Pourhamidiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHasan Pourhamidiは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年10月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年10月27日

Ehsan Ebrahimi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Malavanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年10月27日

Farjad Fayazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年10月27日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月27日

Mehdi Abdi、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年10月25日

MalavanとPadidehが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年10月27日

Saeid Hajsafi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSaeid Hajsafi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから 大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる
• 選手採点 Alireza Dejagahは三点取れていたかもしれない
• 次戦展望 Hasan Pourhamidiが古巣と対戦

273 第

Malavanクーリエ

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年10月20日

ドブレーテ、午後はAlireza Dejagahのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alireza Dejagahがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年10月20日

Sina Khadempourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

セーブ6本——Hasan Pourhamidiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年10月20日

Ashkan Shojaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月20日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

Alireza Dejagahのゴールも及ばず、Malavan敗戦

Alireza Dejagahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zob Ahanに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年10月20日

Alireza Dejagahには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年10月20日

Mehdi Abdiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点2031年10月20日

Farjad Fayazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Alireza Ramezaniは出る
• ベンチから Milad Shojaeiに対して果たされた約束

272 第

Malavanクーリエ

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月11日

MalavanがSabaを蹂躙

7‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年10月13日

Alireza Dejagahがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年10月13日

ドブレーテ、午後はMehdi Abdiのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mehdi Abdiがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年10月13日

Alireza Dejagahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.98、場内に異論はない。

試合2031年10月11日

Alireza Dejagahも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Alireza Dejagahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMalavanとSabaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年10月13日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月13日

Farjad Fayazだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年10月13日

Malavanで仲違い

Shahriar Hajsafiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。7‑2での勝利後、Saeid Hajsafiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Younes Akbarpourは出る
• ベンチから Hossein BeiranvandはMalavanでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Mehdi Abdiをめぐる質問がMalavanについて回る

271 第

Malavanクーリエ

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月06日

Shahriar Hajsafi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Malavanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年10月06日

Mohammad Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

試合2031年10月04日

ようやく、Malavanが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのEsteghlal戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年10月06日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Alireza DejagahがMalavanをEsteghlal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlireza Dejagahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMalavanのものになった。

スカッド2031年10月06日

Ahmad Dejagahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmad DejagahがMalavanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年10月06日

MalavanとSina Khadempourの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2031年10月06日

Younes Akbarpourがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Malavanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Saeid Hajsafi「あれが基準だ」
• ベンチから Milad Shojaeiが監督の見せしめに
• スカッド MalavanでShahriar Hajsafiが一歩後退

270 第

Malavanクーリエ

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Hasan Pourhamidi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年09月27日

Malavan、逃げ場のない完敗

Sepahanに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年09月29日

Hasan Pourhamidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月27日

Malavan、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Malavanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年09月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年09月29日

コーナーに上がったAmir Reza Afsordehが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Amir Reza Afsordehは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年09月27日

Malavan、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2031年09月29日

Malavan、Sina Khadempourを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sina Khadempourは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月29日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Malavan、閉ざされたドア
• ベンチから Saeid Hajsafiが質問と向き合う
• ベンチから Shahriar Hajsafiが監督に言われた

269 第

Malavanクーリエ

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月22日

Sina Khadempour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

セーブ7本——Hasan Pourhamidiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年09月20日

白星を待つMalavan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Malavanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月22日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Malavan、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年09月22日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月20日

Malavan、Fooladに及ばず

Fooladが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年09月22日

最高のAlireza Dejagahによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Malavanの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年09月22日

Saeid Hajsafi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 誰もAlireza Ramezaniに近づけなかった
• ベンチから 大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる
• ベンチから Mohammad Chaharmahaliが監督に言われた

268 第

Malavanクーリエ

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

Malavan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Malavanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月15日

Kyrylo Dihtiarへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年09月13日

Malavan、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年09月13日

Malavan、Gostaresh Foulad戦は苦い午後に

Gostaresh Fouladに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月15日

Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHasan Pourhamidiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月15日

Ibrahim Al-Dawoudは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月15日

Saeid Hajsafiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なとき、Younes Akbarpourは出る
• 移籍 Ahmad Azmounに新天地探しを通告
• ベンチから この一戦にSina Khadempourの出番はない

267 第

Malavanクーリエ

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月08日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年09月03日

Malavanのカップ戦、ここまで

Saipaに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2031年09月08日

Saipaでのカップ戦大敗、Malavanは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2031年09月06日

Malavanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年09月08日

Mohammad Hosseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月08日

QarabagがMalavanに告げる：Tiago Gonçalvesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月06日

Sardar Taremiのゴールも及ばず、Malavan敗戦

Sardar Taremiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Siah Jameganに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2031年09月08日

Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Farjad Fayazが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Saeid Hajsafi「言い訳はしない」
• スカッド Ori Benayounは故郷に帰りたい

266 第

Malavanクーリエ

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Hasan Pourhamidi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年08月30日

Malavanにとって手痛い一日

Persepolisに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年09月01日

MalavanがHasan Pourhamidiを巡るEsteghlal Ahvazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年09月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Malavanは加入24、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月01日

Kyrylo Dihtiarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MalavanはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年09月01日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月30日

7ゴール、MalavanとPersepolisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MalavanとPersepolisの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年09月01日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Malavan、Nima Mirzazadを巡り門前払い
• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

265 第

Malavanクーリエ

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年08月25日

初出場でこれ以上は望めなかったSaeid Beiranvand——7.81

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.81、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2031年08月25日

Mohammad HosseiniがEsteghlal Ahvazにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Malavanは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月25日

Hasan Pourhamidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月25日

Ahmad AzmounがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月25日

Afshar Sedaghat、Malavan加入までメディカルチェックを残すのみ

Persepolisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年08月25日

PersepolisがMalavanに告げる：Roham Mohammad Taghizadehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年08月25日

Farjad Fayazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2031年08月25日

Shahriar Hajsafiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 獲得候補 MalavanがKyrylo Dihtiarを借りようとしている
• 獲得候補 MalavanがArthur Mogo Njimfoを借りようとしている
• 試合 MalavanとRah Ahan、痛み分け

264 第

Malavanクーリエ

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月16日

MalavanがEsteghlal Ahvazを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年08月18日

2点ともMehdi Abdi——9.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年08月18日

誰もFarjad Fayazに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年08月18日

年齢はまだMohammad Javad Mohammadiに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年08月18日

Mehrab Badeleの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年08月18日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Milad Noorafkanに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2031年08月18日

Mohammad Gandomiへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2031年08月18日

Alireza Dejagahだけが別の午後を過ごしていた

8.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてMalavanはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Younes Akbarpourは出る

263 第

Malavanクーリエ

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年08月09日

Malavan、逃げ場のない完敗

Tractorに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年08月11日

Shahriar Hajsafiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年08月11日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMalavanにもTractorにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年08月11日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月11日

Malavan、Afshar Sedaghatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月11日

Younes Akbarpourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月09日

TractorがMalavanの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 MalavanとSina Khadempourの話がかみ合わない
• ベンチから Saeid Hajsafiが責めを負う

262 第

Malavanクーリエ

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月04日

Hasan PourhamidiがRah Ahanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Malavanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年08月04日

2点ともAlireza Dejagah——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2031年08月04日

MalavanがAlireza Taremiに$580.0Kで合意

クラブ間はFooladと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2031年08月04日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年08月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年08月02日

いまのMalavanとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年08月04日

Mohammad Javad Mohammadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammad Javad MohammadiとMalavanは新たに2年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年08月04日

Malavanでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

• スカッド Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 MalavanのSaipa戦、違いを作ったのはAlireza Dejagah
• 獲得候補 Nima Mirzazadへの扉は閉ざされた

261 第

Malavanクーリエ

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

Hasan PourhamidiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Abdulla Mirzaev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2031年07月28日

Malavanで仲違い

Alireza Dejagahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

Malavan、Roham Mohammad Taghizadehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

26歳のElnurbek Saitmurodovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2031年07月28日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月28日

Hasan Pourhamidiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年07月28日

Alireza Ramezaniをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alireza Ramezaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年07月28日

監督がMilad Noorafkanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Malavanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 役員会 Malavanの育成ラインは止まらない
• スカッド Shahriar HajsafiがついにMalavanの一員になった
• スカッド Saeid Cheshmiは自分の得にならないことをしている

260 第

Malavanクーリエ

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年07月21日

Alireza Taremiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MalavanはFooladとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月21日

Mehrab Badeleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月21日

Alireza Dejagahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月21日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月21日

24歳のMilad Noorafkanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2031年07月21日

Max Hudsonへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年07月21日

Milad Noorafkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月21日

大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Akbarpourがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月21日

Mehdi Abdiをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mehdi Abdiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Hasan Pourhamidi、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がAbdulla Mirzaevに約束する
• 移籍 Abdulla Mirzaevが契約を消化中

259 第

Malavanクーリエ

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

MalavanのAhmad Taremiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ahmad Taremiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月14日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月14日

OGC NiceがMalavanに告げる：Djibril Coulibalyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Ahmad Azmounは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmad AzmounがMalavanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月14日

Nasser Al-Dawsariのレンタル移籍が進行中

MalavanがAl-Hilalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年07月14日

MalavanがMax Hudsonを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月14日

MalavanがGiovanni van der Wijstについて打診

KAA Gentへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2031年07月14日

MalavanがOri Benayounを獲得、未来への一手

Ori Benayounは19歳。Malavanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから 大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる
• ベンチから Ahmad Taremiに隠れ場所はない
• 移籍 Younes Akbarpourをめぐる質問がMalavanについて回る

258 第

Malavanクーリエ

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年07月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年07月07日

Amir Reza Afsordehが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amir Reza AfsordehはMalavanとさらに4年を歩む。

獲得候補2031年07月07日

PadidehがMalavanに告げる：Ali Hosseiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Malavanで言葉の応酬

Milad Noorafkanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Al-Dawoudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月07日

Joe Bradshawのレンタル移籍が進行中

MalavanがMonacoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年07月07日

Djibril Coulibalyのレンタル移籍が進行中

MalavanがOGC Niceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年07月07日

Malavanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2031年07月07日

Malavanアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• ベンチから Mohammad Hosseiniは監督が信頼する男になった
• 移籍 Amir Reza Afsordehをめぐる話は消えない
• ベンチから Abdulla Mirzaevに扉が開く

257 第

Malavanクーリエ

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月30日

Hasan Pourhamidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Abdulla Mirzaev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

獲得候補2031年06月30日

Seyed Alireza Hosseinimagham、Malavanでメディカルチェックへ

Sepahanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月30日

結構です：Samuele Inácioが移籍を拒否

Malavanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Dortmundに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年06月30日

Alireza Dejagahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

Mohammad Gandomiへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Esteghlalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月30日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年06月30日

Milad Shojaeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Alireza Ramezaniをめぐる話は消えない
• ベンチから Abdulla Mirzaevに出場時間の約束
• 移籍 Saeid Jahanbakhshが無償で去る

256 第

Malavanクーリエ

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月23日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

高すぎる：MalavanがMohammad Reza Akhbariから手を引く

$14.0Kがクラブの出せる上限で、Persepolisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年06月23日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Milad Noorafkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年06月23日

MalavanがMohammad Gandomiについて打診

Esteghlalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月23日

MalavanがSamuele Inácioについて打診

Borussia Dortmundへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月23日

大事なとき、Younes Akbarpourは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月23日

Mehdi Abdiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMalavanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月23日

Abdulla Mirzaevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Milad Shojaei、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ashkan Shojaeiの代理人が移籍を煽る
• 役員会 Malavanの生産ラインは止まらない

255 第

Malavanクーリエ

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年06月16日

Joe Bradshaw、Malavan加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月16日

Malavanで言葉の応酬

Alireza Dejagahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月16日

Mohammad Reza Akhbariに$14.0Kのオファー

MalavanはPersepolisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年06月16日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月16日

Ali Moharramiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali MoharramiがMalavanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年06月16日

Amir Reza Afsordehは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年06月16日

Aleksandr Dovgal'が監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月16日

Younes Akbarpourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMalavanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月16日

Milad Noorafkanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Hasan Pourhamidiは隣の男の給料を知った
• ベンチから Ali Beiranvandが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Abdulla Mirzaevのサインはまだない

254 第

Malavanクーリエ

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年06月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年06月09日

Malavan、Abdulla Mirzaevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Abdulla Mirzaevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

Malavanで気が立った

中心にいたのはAlireza Dejagahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月09日

Milad Noorafkanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milad NoorafkanはMalavanとさらに3年を歩む。

移籍2031年06月09日

MalavanとSina Khadempour、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Malavanでまた一巡の交渉、そしてSina Khadempourのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年06月09日

MalavanがMohammad Gandomiを借りようとしている

Esteghlalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月09日

MalavanがJoe Bradshawについて打診

Monacoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月09日

MalavanがAle Gomesを借りようとしている

Sevillaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Malavanでの、速すぎる変化
• 移籍 Saeid Cheshmiは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Hasan Pourhamidiが監督の部屋の扉を叩く

253 第

Malavanクーリエ

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

Hasan Pourhamidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

Abdulla Mirzaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月02日

Alireza Dejagahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Ahmad Dejagah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ahmad DejagahはMalavanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2031年06月02日

MalavanがArwin Javad獲得に動く

Saipaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年06月02日

Ramin ShojaeiがふたたびMalavanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2031年06月02日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月02日

Ahmad Dejagahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmad DejagahはMalavanとさらに1年を歩む。

移籍2031年06月02日

Malavan、Shahriar Jahanbakhshのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• ベンチから Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mohammad Chaharmahaliに隠れ場所はない
• ベンチから Hasan Pourhamidiが監督の部屋の扉を叩く

252 第

Malavanクーリエ

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月26日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月26日

Ehsan Ebrahimiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ehsan EbrahimiはMalavanとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Akbarpourがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月26日

Ahmad Taremiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月26日

Mehdi Abdiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMalavanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Abdulla Mirzaevに出場時間の約束
• ベンチから Mohammad Chaharmahali、監督室のドアを叩く
• 移籍 Akbar Safarzadehが契約を消化中
• スカッド Abdulla Mirzaevが語学に取り組む

251 第

Malavanクーリエ

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月19日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年05月19日

Mehdi Abdiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月19日

Milad Noorafkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Noorafkanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Amir Reza Afsordehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月19日

Amir Reza Afsordehをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amir Reza Afsordehの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年05月19日

ショーウィンドウにHasan Pourhamidiが並んだ

Malavanは市場に知らせた。Hasan Pourhamidiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2031年05月19日

Malavanの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから52人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 試合 Malavanのシーズンが静かに終わっていく
• スカッド おかえり、Ehsan Ebrahimi

250 第

Malavanクーリエ

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年05月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年05月12日

Sardar Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Malavanで気が立った

中心にいたのはAlireza Dejagahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年05月12日

Mehdi Abdiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年05月12日

Milad Shojaeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月12日

Alireza Ramezaniに移籍説

Alireza Ramezaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年05月12日

Hasan Pourhamidiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Malavanにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 Abdulla Mirzaevが契約を消化中
• スカッド 練習場からの報せ：Farjad Fayaz

249 第

Malavanクーリエ

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月05日

Hasan PourhamidiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月05日

Hossein Mehrabanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hossein MehrabanがMalavanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年05月05日

Omid Alishahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月05日

MalavanとSina Khadempourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Alireza Ramezaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月05日

Younes Akbarpourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Younes Akbarpourが何かにサインするまで——Malavanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がAbdulla Mirzaevに約束する
• スカッド 練習場でIbrahim Al-Dawoudに疑問符

248 第

Malavanクーリエ

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

膝——Ehsan Ebrahimiが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月28日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月28日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Younes Akbarpourは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月28日

Mohammad Chaharmahaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Mehdi Abdiをめぐる話は消えない
• ベンチから Abdulla Mirzaevに出場時間の約束
• 移籍 Akbar Safarzadehのサインはまだない
• スカッド 練習場でMohammad Chaharmahaliに疑問符

247 第

Malavanクーリエ

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Ehsan Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年04月21日

Malavanで言葉の応酬

Alireza Dejagahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Amir Reza Afsordehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月21日

Hasan Pourhamidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月21日

Amir Reza Afsordehをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amir Reza Afsordehの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年04月21日

Abdulla Mirzaevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2031年04月21日

Malavanのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から52人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド 練習場でAhmad Taremiに疑問符
• 試合 Malavanのシーズンが静かに終わっていく

246 第

Malavanクーリエ

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月14日

Ehsan Ebrahimiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年04月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年04月14日

Saeid Beiranvand、Malavanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月14日

Sardar Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月14日

Malavanで気が立った

中心にいたのはAlireza Dejagahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月14日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年04月14日

Omid Alishah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmid Alishahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月14日

Alireza Ramezaniに移籍説

Alireza Ramezaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Hasan Pourhamidiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 MalavanとReza Pouraliganjiの交渉が停滞
• 移籍 Abdulla Mirzaevが契約を消化中

245 第

Malavanクーリエ

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

膝——Ehsan Ebrahimiが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月07日

Hasan PourhamidiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月07日

Farjad Fayazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Farjad FayazはMalavanとさらに4年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Alireza Ramezaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月07日

Omid Alishahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月07日

Aleksandr Dovgal'は新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Malavanの監督はAleksandr Dovgal'の立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年04月07日

Younes Akbarpourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Younes Akbarpourが何かにサインするまで——Malavanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 MalavanとAbdulla Mirzaevの交渉が停滞
• ベンチから Abdulla Mirzaevに出場時間の約束
• ベンチから 監督がHasan Pourhamidiをかばった

244 第

Malavanクーリエ

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月31日

Ehsan Ebrahimiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月31日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Mohammad Hosseini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammad HosseiniとMalavanは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Akbarpourがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Milad Noorafkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Noorafkanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Mehdi Abdiをめぐる話は消えない
• ベンチから Abdulla Mirzaevに出場時間の約束
• ベンチから Aleksandr Dovgal'が監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Akbar Safarzadehの交渉は時計が代行する

243 第

Malavanクーリエ

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月24日

Malavanで言葉の応酬

Alireza Dejagahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月24日

Omid Alishahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにMohammad Hosseiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammad Hosseiniがそこに載っていると告げている。

移籍2031年03月24日

Hasan Pourhamidiが移籍リストに

MalavanがHasan Pourhamidiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年03月24日

Abdulla Mirzaevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdulla Mirzaevは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Saeid Jahanbakhsh、監督室のドアを叩く
• スカッド Aleksandr Dovgal'は自分の得にならないことをしている
• スカッド Ahmad Azmounにようやく腑に落ちた

242 第

Malavanクーリエ

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年03月17日

Sardar Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Amir Reza Afsordehは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月17日

Milad Shojaeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月17日

Alireza Ramezaniに移籍説

Alireza Ramezaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月17日

Abdulla Mirzaevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdulla Mirzaevは日付を書き留めた。

スカッド2031年03月17日

Milad Shojaei「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Malavanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 役員会 Malavanのアカデミーが元を取る
• スカッド Milad NoorafkanがMalavanに馴染んだ
• 試合 Malavanのシーズンが静かに終わっていく

241 第

Malavanクーリエ

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月10日

Aleksandr Dovgal'が書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月10日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月10日

MalavanとSina Khadempourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年03月10日

Malavanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月10日

大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alireza Ramezaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月10日

Ahmad Taremiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmad Taremiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月10日

Younes Akbarpourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Younes Akbarpourが何かにサインするまで——Malavanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月10日

監督がAbdulla Mirzaevに約束する

書面もなく、公の場でもない。Malavanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Ahmad Taremiはベンチにうんざりしている
• ベンチから Elnurbek Saitmurodovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Abdulla Mirzaevが契約を消化中

240 第

Malavanクーリエ

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月03日

Hasan PourhamidiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月03日

Malavanで仲違い

Alireza Dejagahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Pejman Taremiが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Malavanは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2031年03月03日

Younes Akbarpourが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Younes Akbarpourはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年03月03日

Younes Akbarpourは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年03月03日

Mehdi Abdi、キャプテンマークを外される

Mehdi Abdiからキャプテンマークが外された。Malavanはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2031年03月03日

Milad Noorafkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月03日

Mehdi Abdiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMalavanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月03日

Hasan Pourhamidiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 MalavanとAbdulla Mirzaevの交渉が停滞
• ベンチから Omid Alishahに出場時間の約束
• 移籍 Akbar Safarzadehの交渉は時計が代行する

239 第

Malavanクーリエ

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年02月22日

容赦なきMalavan

Naft Tehranはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Malavanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年02月24日

Malavanは9位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年02月24日

Sardar TaremiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月22日

Malavanが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMalavanはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年02月24日

Malavanで言葉の応酬

Alireza Dejagahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Alireza Dejagah、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2031年02月24日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

Sardar Taremiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Amir Reza Afsordehにとってあの日のひとつ
• 選手採点 最高のMehdi Abdiによる九十分
• ベンチから 満足のSaeid Hajsafi

238 第

Malavanクーリエ

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月17日

Alireza Dejagahが5ゴール

ウイニングボールはAlireza Dejagahのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年02月17日

Alireza Dejagahには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年02月15日

MalavanがEsteghlal Khuzestanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Esteghlal Khuzestanに6‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年02月17日

18歳のAshkan Shojaeiに緊張の色なし——8.24

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ashkan Shojaeiにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2031年02月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年02月17日

Mohammad Chaharmahaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Malavanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月17日

Sardar Cheshmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSardar Cheshmiは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月17日

Alireza Dejagah、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 8ゴール、MalavanとEsteghlal Khuzestanが真っ向勝負
• スカッド Malavanで努力をめぐる口論
• 獲得候補 AJ AuxerreがMalavanに告げる：Ajdin Muminovicは売り物ではない

237 第

Malavanクーリエ

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月08日

容赦なきMalavan

Padidehはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Malavanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はMehdi Abdiのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mehdi Abdiがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年02月10日

2点ともAlireza Ramezani——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2031年02月10日

結構です：Mohammad Askariが移籍を拒否

Malavanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEsteghlalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年02月10日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月10日

Mehdi Abdiには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2031年02月10日

Majid Pouraliganjiへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年02月08日

ようやく、Malavanが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのPadideh戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2031年02月10日

MalavanとSina Khadempourの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Malavan、Omid Alishahとの約束を守る
• スカッド Malavanはまだ互いに他人同士だ
• 選手採点 Sina Khadempourはあの場面を何度も見返すことになる

236 第

Malavanクーリエ

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年02月03日

Alireza Dejagah、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年02月03日

Aleksandr Dovgal'、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年02月01日

Malavan、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Malavanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年02月03日

Malavan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年02月03日

Mohammad Askari、Malavan加入までメディカルチェックを残すのみ

Esteghlalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年02月03日

Mehdi Abdiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mehdi AbdiがMalavanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年02月01日

Alireza Dejagahのゴールも及ばず、Malavan敗戦

Alireza Dejagahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zob Ahanに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年02月03日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 選手採点 Alireza Dejagahの圧巻の出来
• 獲得候補 Mohammad Gandomiへの扉は閉ざされた

235 第

Malavanクーリエ

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年01月27日

Akbar Safarzadeh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月25日

白星を待つMalavan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Malavanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年01月27日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年01月27日

Mohammad Javad MohammadiがふたたびMalavanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2031年01月27日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月27日

Malavan、Sobhan Khaghaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Saipaは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月27日

Mehdi Abdiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年01月27日

メンバー表がOmid Alishahについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOmid Alishahだった。

短信

• ベンチから Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない
• 選手採点 Alireza Dejagahが主役に
• 獲得候補 Dhari Al-Anaziのレンタル移籍が進行中

234 第

Malavanクーリエ

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月20日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年01月18日

Malavan、逃げ場のない完敗

Esteghlalに1‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年01月20日

Alireza Dejagahには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2031年01月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年01月20日

Sardar Cheshmiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年01月20日

Malavan、Sardar Cheshmiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sardar Cheshmiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月20日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月18日

8ゴール、MalavanとEsteghlalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MalavanとEsteghlalの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年01月20日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Al-ShababがMalavanに告げる：Mohammed Al-Qahtaniは売り物ではない
• ベンチから Amir Reza Afsordehが監督に言われた
• 役員会 Malavanで総括

233 第

Malavanクーリエ

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月11日

Malavanにとって手痛い一日

Sepahanに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年01月13日

Hasan Pourhamidi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年01月13日

Hasan PourhamidiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月13日

Alireza TorabiはMalavanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Siah Jameganの誰も語らず、Malavanの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年01月13日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年01月13日

Omid Alishahが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Omid AlishahがMalavanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年01月13日

Reza Pouraliganji、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Reza PouraliganjiはMalavanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2031年01月13日

Majid Pouraliganjiへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月13日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 MalavanとSina Khadempourの交渉が停滞
• ベンチから ベンチからの眺め

232 第

Malavanクーリエ

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月06日

Mohammad Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年01月06日

2点ともAlireza Dejagah——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年01月06日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年01月06日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年01月06日

Saeid Jahanbakhshが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月06日

Mohammad Pouraliganjiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年01月06日

Mohammad Pouraliganji、Malavanに在籍したままGostaresh Fouladと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohammad Pouraliganjiは夏に向けてGostaresh Fouladと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月06日

Younes Akbarpour、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Younes AkbarpourとMalavanは新たに4年で合意した。

試合2031年01月04日

Malavan、Fooladに及ばず

Fooladが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 試合 Alireza Dejagahも得点、荒れ狂った午後
• 役員会 Malavanが市場を出し抜き、SaipaからAghil Anafjehを確保
• 獲得候補 Malavan、Darryl Bakolaを巡り門前払い

231 第

Malavanクーリエ

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

膝——Mohammad Pouraliganjiが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年12月30日

2点ともMehdi Abdi——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月30日

Shahin ShojaeiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月30日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月30日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月28日

MalavanがGostaresh Fouladをこじ開ける

Gostaresh FouladはMalavanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2030年12月28日

Malavan、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Gostaresh Fouladは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2030年12月30日

Hasan Pourhamidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月30日

Hasan Pourhamidiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 監督はHasan Pourhamidiのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Ibrahim Al-Dawoudに対して果たされた約束

230 第

Malavanクーリエ

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月23日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年12月23日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年12月21日

Malavanにとって手痛い一日

Siah Jameganに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2030年12月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年12月23日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月21日

7ゴール、MalavanとSiah Jameganが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MalavanとSiah Jameganの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年12月23日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年12月23日

Malavanで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2030年12月23日

Saeid Hajsafiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑6、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Malavan、Alireza Karamiとの約束を守る
• ベンチから 大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる
• 次戦展望 Saeid Cheshmiが古巣と対戦

229 第

Malavanクーリエ

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月16日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年12月16日

膝——Mohammad Pouraliganjiが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年12月14日

Malavan、解体される

Persepolisに3‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年12月16日

Alireza Dejagahが3ゴール

ウイニングボールはAlireza Dejagahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年12月16日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年12月16日

Omid Alishahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年12月14日

9ゴール、MalavanとPersepolisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MalavanとPersepolisの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2030年12月16日

Alireza Dejagah、最高評価の域

9.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年12月16日

Alireza Karamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Malavan、閉ざされたドア
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

228 第

Malavanクーリエ

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月09日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年12月07日

大勝の主役はAlireza Dejagah、Rah Ahanを粉砕

3‑0。Malavanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlireza Dejagahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2030年12月09日

Alireza Dejagahが3ゴール

ウイニングボールはAlireza Dejagahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年12月09日

Alireza DejagahがMalavanを背負う

18得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年12月09日

Jafar Salmani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jafar SalmaniとMalavanは新たに2年で合意した。

選手採点2030年12月09日

Alireza Dejagahだけが別の午後を過ごしていた

9.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年12月09日

Mehdi Abdi、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年12月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Saeid Hajsafiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年12月09日

大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Akbarpourがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 MalavanとHasan Pourhamidiの交渉が停滞
• 移籍 Elnurbek Saitmurodovは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Ehsan EbrahimiはMalavanでいまだに一つの午後の代償を払っている

227 第

Malavanクーリエ

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月02日

膝——Mohammad Pouraliganjiが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年11月30日

Esteghlal Ahvazに残酷な結末、Malavanが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Malavanが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2030年12月02日

Alireza Dejagahが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年12月02日

年齢はまだJafar Salmaniに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年12月02日

Jafar Salmani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jafar SalmaniとMalavanは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月02日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

Alireza DejagahがMalavanを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年11月30日

Alireza DejagahがMalavanをEsteghlal Ahvaz戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlireza Dejagahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMalavanのものになった。

選手採点2030年12月02日

Mehdi Abdiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Farjad Fayazの圧巻の出来
• ベンチから Saeid Hajsafi「あれが基準だ」
• ベンチから Shahin Shojaeiに隠れ場所はない

226 第

Malavanクーリエ

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月25日

膝——Mohammad Pouraliganjiが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年11月23日

Malavanにとって手痛い一日

Tractorに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2030年11月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年11月25日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月25日

Hasan Pourhamidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年11月25日

Malavan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年11月25日

Saeid Hajsafiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2030年11月25日

Alireza Ramezaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる
• 移籍 Mehdi Abdiの話題は消えることを拒む
• 移籍 Omid Alishahのサインはまだない

225 第

Malavanクーリエ

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月18日

膝——Mohammad Pouraliganjiが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年11月16日

Malavan、逃げ場のない完敗

Saipaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年11月18日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年11月18日

Omid Alishahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmid Alishahは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月18日

Malavanで仲違い

Jafar Salmaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月18日

Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年11月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Saeid Hajsafiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年11月18日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Akbar Safarzadehに隠れ場所はない
• 選手採点 Jafar Salmaniが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Alireza Dejagahは三点取れていたかもしれない

224 第

Malavanクーリエ

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月11日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月09日

MalavanはNaft Tehranに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年11月11日

Malavan、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点16。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

移籍2030年11月11日

MalavanとSina Khadempour、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Malavanでまた一巡の交渉、そしてSina Khadempourのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2030年11月11日

Alireza Ramezaniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Malavanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年11月11日

Omid Alishahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年11月11日

構想にSaeid Cheshmiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Saeid CheshmiはMalavanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 試合 Mehrab BadeleのゴールでMalavanが勝ち点1
• ベンチから 大事なときにYounes Akbarpourは選ばれる
• 選手採点 Farjad Fayazは一日中仕掛け続けた

223 第

Malavanクーリエ

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Mohammad Pouraliganjiが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月02日

MalavanがEsteghlal Khuzestanを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年11月04日

Mehdi Abdiが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年11月04日

Alireza Dejagahが3ゴール

ウイニングボールはAlireza Dejagahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年11月04日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月04日

Alireza Dejagahだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年11月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMalavanにもEsteghlal Khuzestanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年11月04日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年11月04日

Farjad Fayaz、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Malavanで守られた約束
• 移籍 Omid Alishahは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 監督の評価

222 第

Malavanクーリエ

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年10月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年10月28日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年10月28日

Alireza DejagahがMalavanにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2030年10月26日

Alireza DejagahのゴールでMalavanが勝ち点1

Alireza Dejagahがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Padidehと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年10月28日

Sardar Cheshmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSardar Cheshmiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSaeid Hajsafiはそれを隠さず、Malavanのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2030年10月28日

Amir Reza Afsordehは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Alireza KaramiがEsteghlal Khuzestanと向き合いに帰る
• 移籍 Mehdi Abdiの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mehdi Abdiがこじ開ける

221 第

Malavanクーリエ

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月21日

膝——Mohammad Pouraliganjiが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年10月21日

セーブ9本——Hasan Pourhamidiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年10月21日

Omid Alishahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月19日

Alireza Dejagahのゴールも及ばず、Malavan敗戦

Alireza Dejagahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zob Ahanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2030年10月19日

Malavan、1分で反撃

Zob Ahanがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Malavanは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2030年10月21日

Saeid Hajsafi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年10月21日

大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alireza Ramezaniがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Akbar Safarzadehが監督に言われた
• 選手採点 誰もAlireza Ramezaniに近づけなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Sina Khadempour

220 第

Malavanクーリエ

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月12日

大勝の主役はAlireza Ramezani、Sabaを粉砕

4‑0。Malavanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlireza Ramezaniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年10月14日

往年のJafar Salmani——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2030年10月12日

Malavan、Saba戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2030年10月14日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月14日

Mehdi Abdiだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年10月14日

Hossein Mehrabanが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2030年10月14日

MalavanとSina Khadempourの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 満足のSaeid Hajsafi
• ベンチから 大事なとき、Younes Akbarpourは出る
• ベンチから Mehrab Badeleに対して果たされた約束

219 第

Malavanクーリエ

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

Mohammad Pouraliganjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月05日

白星を待つMalavan、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Malavanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年10月07日

セーブ7本——Hasan Pourhamidiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年10月07日

Hossein Mehraban、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hossein MehrabanとMalavanは新たに2年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月05日

Malavan、Esteghlal戦は苦い午後に

Esteghlalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年10月07日

MalavanとMehdi Abdi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Malavanでまた一巡の交渉、そしてMehdi Abdiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年10月07日

Saeid Hajsafi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年10月07日

Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHasan Pourhamidiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督はEhsan Ebrahimiのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Alireza Dejagahが古巣と対戦
• 移籍 Younes Akbarpourに移籍説

218 第

Malavanクーリエ

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月30日

Hasan Pourhamidi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年09月28日

Malavanに手痛い一撃

Sepahanに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2030年09月28日

白星を待つMalavan、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Malavanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2030年09月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年09月30日

Malavanで仲違い

Jafar Salmaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年09月30日

Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年09月30日

Alireza DejagahはMalavanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2030年09月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSaeid Hajsafiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 選手採点 Alireza Dejagahはあの場面を何度も見返すことになる
• ベンチから 大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる
• 移籍 Mohammad Pouraliganjiに新天地探しを通告

217 第

Malavanクーリエ

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年09月23日

ドブレーテ、午後はAlireza Dejagahのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alireza Dejagahがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年09月21日

Malavanの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年09月23日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年09月23日

Omid Alishahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmid Alishahは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月23日

Elnurbek Saitmurodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月21日

FooladがMalavanから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2030年09月21日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMalavanにもFooladにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年09月23日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる
• ベンチから Shahin Shojaeiに隠れ場所はない

216 第

Malavanクーリエ

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月16日

Aleksandr Dovgal'がMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年09月14日

白星を待つMalavan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Malavanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年09月16日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年09月16日

Malavan、Afshar Sedaghatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年09月16日

Omid Alishahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmid Alishahを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年09月16日

Alireza Karamiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alireza KaramiはMalavanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年09月16日

大事なとき、Younes Akbarpourは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年09月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Saeid Hajsafiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2030年09月16日

Malavanで守られた約束

Hasan Pourhamidiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 Malavan、Gostaresh Fouladを前に沈黙
• 次戦展望 Farjad FayazがFooladと向き合いに帰る
• 移籍 Mehdi Abdiに移籍説

215 第

Malavanクーリエ

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月07日

Malavanにとって手痛い一日

Siah Jameganに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年09月04日

Malavan、カップ戦から姿を消す

Saipaが勝ち上がり、Malavanは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2030年09月09日

Hasan Pourhamidiが独力でMalavanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2030年09月09日

18歳のMohammad Hosseiniに緊張の色なし——7.82

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohammad Hosseiniにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2030年09月09日

Saeid Jahanbakhsh、Malavanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年09月09日

Thiago Pargaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MalavanはSevillaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年09月09日

結構です：Benjamin Brantlindが移籍を拒否

Malavanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRC Strasbourgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2030年09月07日

Malavanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年09月09日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Malavanで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Malavan、Sabri Dahalを巡り門前払い
• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

214 第

Malavanクーリエ

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月31日

Malavan、解体される

Persepolisに3‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年09月02日

Hasan Pourhamidiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2030年09月02日

2点ともAlireza Dejagah——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年09月02日

Sardar Cheshmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Malavanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年09月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年09月02日

Saman Torabi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年09月02日

Malavan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年09月02日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月02日

MalavanのAhmad Taremiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ahmad Taremiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 試合 9ゴール、MalavanとPersepolisが真っ向勝負
• 獲得候補 Malavan、Majid Azmounの値段に尻込み
• スカッド Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

213 第

Malavanクーリエ

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月26日

Omid Alishahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmid Alishahは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年08月26日

結構です：Sabri Dahalが移籍を拒否

Malavanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2030年08月26日

Majid Azmounに$170.0Kのオファー

MalavanはFooladに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年08月26日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月26日

Saeid Cheshmiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Saeid CheshmiがMalavanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2030年08月26日

MonacoがMalavanに告げる：Callan McKennaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年08月26日

Mehdi Abdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月26日

MalavanがAkbar Safarzadehを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年08月26日

Saeid Cheshmi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saeid CheshmiとMalavanは新たに2年で合意した。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alireza Ramezaniは出る
• ベンチから Saeid Hajsafi、勝ち点1を語る
• スカッド 新しい布陣にSaeid Cheshmiの居場所はない

212 第

Malavanクーリエ

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年08月17日

Esteghlal Ahvazに残酷な結末、Malavanが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Malavanが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

獲得候補2030年08月19日

Muhannad Al-Shanqiti、Malavanでメディカルチェックへ

Al-Hilalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年08月19日

結構です：Dhari Al-Anaziが移籍を拒否

Malavanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Ahliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年08月19日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年08月19日

Farjad Fayazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年08月19日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年08月19日

Malavan、Afshar Sedaghatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年08月17日

Alireza DejagahがMalavanをEsteghlal Ahvaz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlireza Dejagahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMalavanのものになった。

選手採点2030年08月19日

午後の展開はすべてMehdi Abdiの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

• 獲得候補 MalavanがAmin Nabizadaについて打診
• スカッド Malavanでの、速すぎる変化
• ベンチから Saeid Hajsafiが語る

211 第

Malavanクーリエ

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

セーブ12本——Hasan Pourhamidiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年08月10日

Malavanにとって手痛い一日

Tractorに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年08月12日

Abdulla Mirzaev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Abdulla MirzaevはMalavanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年08月12日

Jafar Salmaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月10日

Alireza Dejagahも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alireza Dejagahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMalavanとTractorにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年08月12日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月12日

Robinio Vazへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月10日

TractorがMalavanの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2030年08月12日

Sina Khadempourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Malavanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 MalavanがDhari Al-Anaziについて打診

210 第

Malavanクーリエ

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年08月05日

Abdulla Mirzaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年08月03日

Malavanの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2030年08月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年08月05日

Aleksandr Dovgal'、Malavanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年08月05日

Mehrab Badeleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mehrab BadeleはMalavanとさらに5年を歩む。

スカッド2030年08月05日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月05日

MalavanがAlireza Mohammadiに$48.0Kを提示

オファーは今週Fooladに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2030年08月05日

Jafar Salmaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2030年08月05日

Malavanでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 試合 Malavan、Saipa戦の仕事を済ませる
• 獲得候補 Daren Mosengoへの扉は閉ざされた
• 試合 Malavan、アウェーが我が家

209 第

Malavanクーリエ

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月29日

Aleksandr Dovgal'、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月29日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月29日

Akbar Safarzadeh離脱の代償をMalavanが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2030年07月29日

Malavan、Zakaria Ouazaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年07月29日

MalavanがDhari Al-Anaziについて打診

Al-Ahliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年07月29日

Cardoso Varelaのレンタル移籍が進行中

MalavanがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年07月29日

大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amir Reza Afsordehがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年07月29日

Aleksandr Dovgal'に隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandr Dovgal'を向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Alireza Ramezaniに移籍説
• 移籍 MalavanとHasan Pourhamidiの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がHasan Pourhamidiに約束する

208 第

Malavanクーリエ

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

MalavanがAlireza Dejagahを巡るSepahanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月22日

Omid Alishahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年07月22日

Malavan、Omid Alishahを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Omid Alishahは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年07月22日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月22日

Milad Shojaeiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年07月22日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

PersepolisがMalavanに告げる：Afshar Sedaghatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月22日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年07月22日

Milad Korのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Malavanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Mehdi Abdiに移籍説
• スカッド Elnurbek Saitmurodovはいまだに馴染めない
• 役員会 Malavanの生産ラインは止まらない

207 第

Malavanクーリエ

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Milad Korが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月15日

Al-NassrがMalavanに告げる：Nawaf Bu Washlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月15日

Akbar Safarzadeh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Akbar SafarzadehとMalavanは新たに1年で合意した。

獲得候補2030年07月15日

MalavanがZakaria Ouazaneについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年07月15日

MalavanがCardoso Varelaを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月15日

Mehrab Badele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehrab Badeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年07月15日

Ibrahim Al-Dawoudの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ibrahim Al-Dawoudの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2030年07月15日

Younes Akbarpourに移籍説

Younes Akbarpourの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Hossein Mehrabanに出場時間の約束
• スカッド Ibrahim Al-Dawoudにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 MalavanとShahin Shojaei、いまだサインなし

206 第

Malavanクーリエ

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月08日

Milad Korに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilad Korは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年07月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年07月08日

Cardoso Varela、Malavan加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting CPとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年07月08日

Ashkan RashediがMalavanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persepolisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月08日

Ahmad Vafaei離脱の代償をMalavanが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2030年07月08日

Malavan、Milad Korを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Milad Korは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年07月08日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月08日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Akbarpourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月08日

Ibrahim Al-Dawoudは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim Al-DawoudがMalavanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 獲得候補 Al-AhliがMalavanに告げる：Dhari Al-Anaziは売り物ではない
• 獲得候補 MalavanがBrad Mantsoungaを借りようとしている
• 役員会 Malavanがアカデミーに8人を受け入れる

205 第

Malavanクーリエ

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月01日

Esteghlal Ahvazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Malavanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月01日

Ibrahim Al-Dawoud、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ibrahim Al-Dawoudは今、Malavanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年07月01日

Aleksandr Dovgal'、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月01日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月01日

SabaがMohammad Hossein Sadeghiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Malavanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月01日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Akbarpourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Dale Taylorへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Apollonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Mohammad Reza Keshavarzi離脱の代償をMalavanが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年07月01日

MalavanとSina Khadempourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 獲得候補 Ashkan Rashediのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Amir Reza Afsordehは監督が信頼する男になった
• ベンチから Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない

204 第

Malavanクーリエ

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

Mohammad Hossein SadeghiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Malavanで気が立った

中心にいたのはJafar Salmaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Milad Korが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月24日

Zob AhanがMalavanに告げる：Parham Ghannadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年06月24日

Hossein Mehrabanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHossein Mehrabanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2030年06月24日

Robinio Vazのレンタル移籍が進行中

MalavanがOlympique Lyonnaisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2030年06月24日

Sardar Cheshmiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sardar CheshmiはMalavanとさらに1年を歩む。

ベンチから2030年06月24日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年06月24日

Milad Korのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Malavanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド フォーメーションがSaeid Jahanbakhshを置き去りにした
• 移籍 Mehdi Abdiに移籍説
• ベンチから Omid Alishahが監督との話し合いを求めた

203 第

Malavanクーリエ

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月17日

MalavanがMohammad Hossein Sadeghiを巡るPadidehの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月17日

再びMilad Korに視線が集まる

Milad Korをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFooladだ。Malavanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2030年06月17日

Abolfazl Koohiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MalavanはFooladとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年06月17日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Younes Akbarpourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月17日

Mohammad Javad Kiaへの扉は閉ざされた

Malavanが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年06月17日

Mehdi Abdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月17日

Elnurbek Saitmurodovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elnurbek SaitmurodovがMalavanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年06月17日

フォーメーションがElnurbek Saitmurodovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Malavanは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Alireza Ramezaniをめぐる質問がMalavanについて回る
• 移籍 Mohammad Hossein Sadeghiが移籍リストに
• ベンチから Omid Alishahが監督の部屋の扉を叩く

202 第

Malavanクーリエ

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月10日

再びMohammad Hossein Sadeghiに視線が集まる

Mohammad Hossein Sadeghiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSabaだ。Malavanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2030年06月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年06月10日

Ibrahim Suqrat、Malavanでメディカルチェックへ

Al Nasrとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年06月10日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月10日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Korがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月10日

PersepolisがMalavanに告げる：Afshar Sedaghatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年06月10日

Aleksandr Dovgal'が監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月10日

新しい布陣にSardar Cheshmiの居場所はない

外されているのではない。Malavanが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2030年06月10日

Malavanが経験ある頭脳を迎える

Sardar Cheshmiは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Younes Akbarpourの話題は消えることを拒む
• スカッド Mohammad Hossein Sadeghiに代表招集
• ベンチから Hasan Pourhamidiに出場時間の約束

201 第

Malavanクーリエ

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月03日

Milad KorがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月03日

Malavanはノーと言った——今回は

Siah JameganからのMilad Korへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月03日

Younes Akbarpourが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Malavanは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2030年06月03日

Bekjon Rahmatovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBekjon Rahmatovは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Milad Korが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月03日

Malavan、Jonathan Mutomboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Malavanは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年06月03日

MalavanがParham Ghannadを借りようとしている

Zob Ahanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年06月03日

Ibrahim Suqratのレンタル移籍が進行中

MalavanがAl Nasrに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド Ashkan Ebrahimiが序列を下がる
• ベンチから Amir Reza Afsordehは監督が信頼する男になった
• ベンチから Hasan Pourhamidiが監督の見せしめに

200 第

Malavanクーリエ

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年05月27日

Mohammad Reza Khosraviに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Khosraviは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月27日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehrab Badeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月27日

Milad Shojaeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milad ShojaeiがMalavanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alireza Ramezaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月27日

Milad Korが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月27日

Milad Korのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Malavanが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2030年05月27日

Mehdi Abdiに移籍説

Mehdi Abdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年05月27日

Aleksandr Dovgal'に扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 MalavanがBekjon Rahmatovを売却リストに載せた
• スカッド Daniel Le Duigouが根を下ろし始めた

199 第

Malavanクーリエ

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年05月20日

Mehdi Abdiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Malavanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月20日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Korはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

Mehrab Badele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehrab Badeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月20日

Alireza Karamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月20日

Alireza Ramezaniをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alireza Ramezaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年05月20日

Mohammad Reza Khosraviの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Malavanが求められる移籍金は下がり、Mohammad Reza Khosraviが求められる給料は上がる。

移籍2030年05月20日

ショーウィンドウにMohammad Hossein Sadeghiが並んだ

Malavanは市場に知らせた。Mohammad Hossein Sadeghiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2030年05月20日

Aleksandr Dovgal'に扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Ahmad Taremiは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Malavanの取締役会は静けさを選んだ
• スカッド Bekjon Rahmatovが練習に復帰

198 第

Malavanクーリエ

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年05月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月13日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Korはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年05月13日

我らが一員：Shahriar GhoddosがMalavanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Shahriar Ghoddosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年05月13日

Malavan、内部からMilad Shojaeiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Milad Shojaeiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年05月13日

Malavan、内部からVahid Torabiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vahid Torabiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年05月13日

Malavan、内部からPejman Gholizadehを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pejman Gholizadehはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2030年05月13日

Akbar Safarzadehは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Akbar SafarzadehがMalavanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年05月13日

Mehdi Abdi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Abdiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Pejman Taremiが監督に言われた
• 役員会 Malavanの育成ラインは止まらない
• 試合 Malavanのシーズンが静かに終わっていく

197 第

Malavanクーリエ

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年05月06日

Bekjon RahmatovがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年05月06日

Pejman Taremi、Malavanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月06日

Bekjon Rahmatov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Jafar Salmaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jafar SalmaniがMalavanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Malavanで言葉の応酬

Jafar Salmaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehrab Badeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年05月06日

MalavanとSina Khadempourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月06日

Hossein Mehraban、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHossein Mehrabanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月06日

大事なとき、Amir Reza Afsordehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない
• 移籍 Younes Akbarpourをめぐる質問がMalavanについて回る
• スカッド Hasan Pourhamidiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

196 第

Malavanクーリエ

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月29日

Mohammad Reza Khosraviに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Khosraviは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月29日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Korがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月29日

MalavanがHasan Pourhamidiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年04月29日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月29日

Aleksandr Dovgal'が監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月29日

Mehdi Abdiに移籍説

Mehdi Abdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月29日

Milad Korが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMalavanは金を失っている。

ベンチから2030年04月29日

監督がMehrab Badeleに約束する

書面もなく、公の場でもない。Malavanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Omid Alishahが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにBekjon Rahmatovが並んだ

195 第

Malavanクーリエ

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月22日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Korはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Mohammad Reza Khosraviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Reza Khosraviを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月22日

Alireza Ramezaniをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alireza Ramezaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年04月22日

Hossein Mehrabanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hossein Mehrabanは日付を書き留めた。

ベンチから2030年04月22日

Omid Alishahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 指揮官、Mohammad Hossein Sadeghiに旗を立てる
• スカッド Bandar Al-Shehriが語学に取り組む
• 役員会 Malavan首脳陣が監督を支持
• スカッド Karim Nekounamが練習に復帰

194 第

Malavanクーリエ

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月15日

Mohammad Hossein SadeghiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月15日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehrab Badeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Milad Korに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilad Korを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

Mohammad Reza Khosraviが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年04月15日

大事なとき、Omid Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月15日

Bekjon Rahmatovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMalavanの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会2030年04月15日

Malavanの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド Saman TorabiがMalavanに馴染んだ
• 試合 Malavanに残ったのは意地だけ

193 第

Malavanクーリエ

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月08日

Bekjon Rahmatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Bekjon Rahmatovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Milad Korが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

Milad Korが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Amir Reza Afsordehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月08日

Hasan Pourhamidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHasan Pourhamidiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月08日

Younes Akbarpourをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Younes Akbarpourの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年04月08日

Omid Alishahは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には310試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

• 移籍 Mohammad Reza Khosraviの交渉は時計が代行する
• スカッド Aleksandr Dovgal'はいまだに馴染めない
• ベンチから 指揮官、Alireza Dejagahに旗を立てる

192 第

Malavanクーリエ

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月01日

Mohammad Reza Khosraviはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月01日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Korはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月01日

Mehdi Abdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Mohammad Hosseiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohammad HosseiniはMalavanとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年04月01日

Alireza Ramezaniは監督が信頼する男になった

Malavanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月01日

Mehrab Badeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月01日

Mehdi Abdiに移籍説

Mehdi Abdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年04月01日

Daniel Le Duigouはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Malavanが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Milad Korが契約を消化中
• ベンチから Hossein Mehrabanに扉が開く

191 第

Malavanクーリエ

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月25日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Mehrab Badeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Mehdi Abdi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Abdiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年03月25日

Aleksandr Dovgal'が監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月25日

Alireza Ramezaniをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alireza Ramezaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年03月25日

練習場でHasan Pourhamidiに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド Ahmad Taremiにようやく腑に落ちた
• 役員会 Malavanの取締役会は静けさを選んだ

190 第

Malavanクーリエ

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Omid Alishahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年03月18日

Mohammad Hossein Sadeghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年03月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月18日

Malavanで仲違い

Jafar Salmaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Korがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月18日

Hossein Mehrabanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Malavanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年03月18日

Pejman Taremiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPejman Taremiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年03月18日

Mohammad Hossein Sadeghiに移籍説

Mohammad Hossein Sadeghiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Malavanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Omid Vafaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Milad Korの練習報告が芳しくない
• 役員会 Malavanのアカデミーが元を取る
• 試合 Malavanのシーズンが静かに終わっていく

189 第

Malavanクーリエ

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

Omid Alishahが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年03月11日

Omid Alishahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Malavanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月11日

Bekjon Rahmatovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月11日

Malavanで仲違い

Mehdi Abdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Milad Korが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにAmir Reza Afsordehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amir Reza Afsordehがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月11日

Hasan Pourhamidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月11日

Younes Akbarpourをめぐる質問がMalavanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Younes Akbarpourの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月11日

Hossein Mehrabanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Mohammad Reza Khosraviの交渉は時計が代行する
• スカッド Malavanでの給与の問い
• 移籍 MalavanがBekjon Rahmatovを売却リストに載せた

188 第

Malavanクーリエ

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月04日

膝——Omid Alishahが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年03月04日

Mohammad Reza Khosravi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Malavanには一人もいない。

スカッド2030年03月04日

Hossein Mehrabanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hossein MehrabanはMalavanとさらに2年を歩む。

スカッド2030年03月04日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Malavanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehrab Badeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月04日

Mohammad Reza Khosraviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月04日

MalavanとSina Khadempour、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Malavanでまた一巡の交渉、そしてSina Khadempourのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2030年03月04日

Malavanが監督に$1.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2030年03月04日

大事なときにAlireza Ramezaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alireza Ramezaniがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Mehdi Abdiに移籍説
• 移籍 Milad Korの交渉は時計が代行する
• ベンチから Omid Alishah、監督室のドアを叩く

187 第

Malavanクーリエ

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月25日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年02月25日

Omid Alishahが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月25日

シーズン終了：Malavanは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2030年02月25日

ドブレーテ、午後はAlireza Dejagahのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alireza Dejagahがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年02月23日

Malavanの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年02月25日

Malavanで気が立った

中心にいたのはMehdi Abdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Korがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月23日

MalavanがNaft Tehranを退ける

Malavanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNaft Tehranに2‑1と競り勝った。

スタンドから2030年02月25日

観客がFarjad Fayazを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Malavan、アウェーで勝ち続ける
• ベンチから メンバー表がMehdi Abdiについてすべてを語った
• 選手採点 誰もMohammad Hossein Sadeghiに近づけなかった

186 第

Malavanクーリエ

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月18日

膝——Omid Alishahが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malavanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年02月16日

MalavanがEsteghlal Khuzestanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Esteghlal Khuzestanに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年02月18日

Mohammad Hossein SadeghiがMalavanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月18日

Alireza Ramezaniが3ゴール

ウイニングボールはAlireza Ramezaniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年02月18日

17歳のMohammad Hosseiniに緊張の色なし——8.20

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohammad Hosseiniにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2030年02月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2030年02月16日

いまのMalavanとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年02月18日

Malavanで言葉の応酬

Mehdi Abdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月18日

Malavanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Korがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Hossein Mehrabanが監督の見せしめに
• 選手採点 Mohammad Hossein Sadeghi、最高評価の域
• 選手採点 Alireza Ramezaniにとってあの日のひとつ

185 第

Malavanクーリエ

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

Omid Alishahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Malavanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年02月11日

Alireza Dejagah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年02月09日

大勝の主役はAlireza Dejagah、Padidehを粉砕

3‑0。Malavanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlireza Dejagahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2030年02月11日

Alireza Dejagah、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年02月11日

Sabaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mohammad Hossein Sadeghiは忘れたい夏を抱えてMalavanに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年02月11日

Alireza Karamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malavanは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

Bekjon Rahmatovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malavanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年02月09日

いまのMalavanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年02月11日

Mehdi Abdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Malavanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Alireza Dejagah、最高評価の域
• 獲得候補 MalavanのMohammad Hossein Momeni獲得、期限に阻まれる
• 獲得候補 Malavan、Daren Mosengoを巡り門前払い

184 第

Malavanクーリエ

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

Daniel Le Duigou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年02月04日

Omid Alishahが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月04日

Mohammad Hossein SadeghiがSabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Malavanは書類を除いて彼を失った。

選手採点2030年02月04日

ドブレーテ、午後はAlireza Ramezaniのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alireza Ramezaniがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年02月04日

Mohammad Reza Khosraviに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Khosraviは別のクラブの選手になる。Malavanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年02月04日

Mohammad Hossein Momeniを巡り、クラブ間は$610.0Kで決着

Esteghlal Khuzestanは金を受け入れた。Malavanがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2030年02月04日

33歳のJafar Salmaniが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年02月04日

Bekjon Rahmatov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalavanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年02月04日

Alireza Karami、Malavanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 役員会 Malavan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
• 選手採点 Farjad Fayazが一人ずつ抜いていく
• スカッド Malavanで仲違い