Novi Pazar

Serbian SuperLeague
25 5月 2030
土曜日
処理
199 第

Novi Pazarクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan VidakovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Stefan Vidaković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Hugo Tammepõldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maksym Osadchyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Osadchyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAbdullahi Usmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdullahi Usmanがそこに載っていると告げている。

スカッド

Hamad Šaćirovićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Novi Pazarにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Julind Selmonajはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNovi Pazarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Maksym Osadchyiの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Novi Pazarが求められる移籍金は下がり、Maksym Osadchyiが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
198 第

Novi Pazarクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wisdom Udomはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Stefan Ranđelovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sead Islamovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Julind Selmonaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julind SelmonajとNovi Pazarは新たに4年で合意した。

ベンチから

Benjamin Gegićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Gegićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Julind SelmonajはNovi Pazarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにĐorđe Brborićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Đorđe Brborićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikola Kuveljićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Novi PazarとMaksym Osadchyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

197 第

Novi Pazarクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamad ŠaćirovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vuk Borovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVuk Borovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

George Ayineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Tarik Čandićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Novi PazarとNikola Kuveljićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Stefan Vidaković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Vidakovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hamad Šaćirovićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Skima Togbeがレンタル先で7得点

Kabelで23試合、得点は止まらない。Novi Pazarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Driton Camajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovi Pazarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

196 第

Novi Pazarクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hamad Šaćirovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Denis Munteanuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Wisdom Udomに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wisdom Udomは日付を書き留めた。

短信

195 第

Novi Pazarクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan Vidaković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stefan Vidakovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Vidakovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Bogdan Dunjićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jake Rooneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Rooneyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAbdullahi Usmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdullahi Usmanがそこに載っていると告げている。

スカッド

Vasilije KostovがNovi Pazarに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

移籍

Maksym Osadchyiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Novi Pazarが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Benjamin Gegićの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

194 第

Novi Pazarクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wisdom Udomはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のVasilije Kostovは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Novi Pazarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Nikola Kuveljićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Denis Munteanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Novi PazarとUsman Fahadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jake Rooney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Rooneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Brborićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

George Ayineはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNovi Pazarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

「試合に出たい」:Đorđe Brborićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

193 第

Novi Pazarクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mathis Mercier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

筋肉系の負傷でStefan Vidakovićが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Novi Pazarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Vuk Borovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVuk Borovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Novi PazarとSead Islamovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはHugo Tammepõldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Đorđe Brborićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hamad Šaćirovićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Skima Togbeがレンタル先で7得点

Kabelで23試合、得点は止まらない。Novi Pazarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

192 第

Novi Pazarクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sead Islamovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Hugo Tammepõldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Abdullahi Usmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Novi Pazarの生え抜きに出番がない

21歳のHamad Šaćirovićはこのクラブの全世代を昇ってきたが、いま毎週スタメンに名を連ねるのは同程度のレンタル選手だ。アカデミーはこうしたことを見ているし、スタンドも見ている。

ベンチから

大事なとき、Denis Munteanuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tomislav Dadićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Novi Pazarの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

Skima TogbeがKabel残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで23試合7得点、夏には決断が待っている。

移籍

Novi PazarがStefan Vidakovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stefan Vidakovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

191 第

Novi Pazarクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan Vidaković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

ベンチから

Abdullahi Usman、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Novi PazarとHamad Šaćirovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Miloš Zekićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Abdullahi Usmanは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

190 第

Novi Pazarクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan VidakovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maksym Osadchyi、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Wisdom Udom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

スカッド

21歳のVasilije Kostovは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Novi Pazarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sead Islamovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hamad Šaćirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamad Šaćirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Novi PazarがMathis Mercierを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Đorđe Brborićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

189 第

Novi Pazarクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vuk Borovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVuk Borovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

George Ayineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Tarik Čandićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Novi Pazar、Axel Holewińskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Hamad Šaćirovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Skima Togbe、Kabelで得点を重ねる

貸出先で23試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Driton Camajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovi Pazarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

188 第

Novi Pazarクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Novi Pazarは5位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Benjamin Gegić、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Novi Pazarのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Novi Pazarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Bogdan Dunjićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Benjamin Gegić

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Stefan Ranđelovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Benjamin GegićがNovi PazarをRadnicki 1923戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamin Gegićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovi Pazarのものになった。

短信

187 第

Novi Pazarクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Stefan Vidakovićが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Stefan Vidakovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Vidakovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mathis MercierがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Miloš Zekićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sead Islamovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikola Kuveljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Novi PazarがMladost Lucaniを退ける

Novi Pazarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMladost Lucaniに2‑1と競り勝った。

選手採点

最高のLuka Bijelovićによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novi Pazarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Jake Rooney、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

186 第

Novi Pazarクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stefan Vidaković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のVasilije Kostovが主役をさらう——8.50

21歳で8.50。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Novi Pazar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Wisdom Udomはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のVasilije Kostovは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Novi Pazarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sead Islamovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Novi PazarがGrafičarを退ける

Novi Pazarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrafičarに3‑1と競り勝った。

獲得候補

Ottó Hindrichへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がVasilije Kostovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

185 第

Novi Pazarクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vuk Borović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

獲得候補

Novi Pazar、Vojislav Jokićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFK Beogradは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Novi Pazar、Radnik Surdulicaに及ばず

Radnik Surdulicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Axel Holewińskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novi Pazarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDusan Mladenovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Hugo Tammepõldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Axel Holewińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Novi PazarとHamad Šaćirovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Luka Bijelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

184 第

Novi Pazarクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan VidakovićがVojvodinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novi Pazarは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dubočicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novi Pazarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Vuk Borović、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Novi Pazarは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Stefan Ranđelovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sead Islamovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rafael Ponteloへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Azer KozićはSpartak Suboticaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Novi Pazarは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Spartak Suboticaは売り手でないかもしれない。

移籍

再びMiloš Zekićに視線が集まる

Miloš Zekićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLoznicaだ。Novi Pazarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

183 第

Novi Pazarクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のVasilije Kostovが主役をさらう——8.28

21歳で8.28。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Stefan Šavijaを巡り、クラブ間は$570.0Kで決着

Radnicki 1923は金を受け入れた。Novi Pazarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Novi PazarがWisdom Udomを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Lazar Stojanović、Novi Pazarでメディカルチェックへ

Kisvárdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Novi Pazar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sead Islamovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Novi Pazar、Miodrag Pivašを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bogdan Dunjićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

182 第

Novi Pazarクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Stefan Vidakovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Beograd。Novi Pazarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Stefan Vidakovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともStefan Vidaković——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Chindia Târgovișteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novi Pazarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのNovi Pazarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Novi Pazar、Radnicki Nis戦の仕事を済ませる

Radnicki Nisに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Crvena ZvezdaがNovi Pazarに告げる:Ottó Hindrichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Wisdom Udomの行列にVojvodinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWisdom Udomについて口にしてきた問いを、Vojvodinaが正式に尋ねたのだ。Novi Pazarの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Luka Bijelovićの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

181 第

Novi Pazarクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Hamad Šaćirovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZemun。Novi Pazarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

21歳のVasilije Kostov、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Ersan MavrićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Stefan Šavija、Novi Pazar加入までメディカルチェックを残すのみ

Radnicki 1923との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tarik Čandićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tarik ČandićはNovi Pazarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Damjan ĐokanovićがNovi Pazarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

OFK Beogradがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Novi Pazarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

Novi Pazar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sead Islamovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Novi Pazarクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Novi Pazar、カップ戦から姿を消す

Vojvodinaが勝ち上がり、Novi Pazarは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Stefan Ranđelović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Đorđe Brborić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novi Pazarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のVasilije Kostovに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasilije Kostovにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Wisdom UdomがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Wisdom Udom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

獲得候補

結構です:Iddrisu Babaが移籍を拒否

Novi Pazarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPartizanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Hamad Šaćirovićに集まる視線

Hamad Šaćirovićの名前が、Novi Pazarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Wisdom Udom、Novi Pazarに在籍したままTSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wisdom Udomは夏に向けてTSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

179 第

Novi Pazarクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Damjan Daničićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはGeorge Ayineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi PazarがMačva Šabacを退ける

Novi Pazarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMačva Šabacに2‑1と競り勝った。

試合

Novi Pazar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Luka Bijelovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド

Denis Munteanuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Novi Pazarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Dusan Mladenovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Charly Keitaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Novi PazarはCharly Keitaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Miloš Zekićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Zekićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

178 第

Novi Pazarクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stefan Vidakovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

試合

TSCがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Stefan Ranđelovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Ranđelovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Luka Bijelovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamad Šaćirovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDusan Mladenovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Hugo Tammepõldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Hamad Šaćirovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

この一戦にAxel Holewińskiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 移籍 Driton Camajの話題は消えることを拒む
  • 試合 Novi Pazarにはまだ戦う理由がある
  • レンタル便り Skima Togbeがレンタル先で4得点
177 第

Novi Pazarクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のVasilije Kostovに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasilije Kostovにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはStefan Ranđelovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がVasilije Kostovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Novi PazarがNapredakを退ける

Novi Pazarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapredakに1‑0と競り勝った。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamad Šaćirovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Driton Camajだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Hamad Šaćirovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Novi PazarがDusan Tadicを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

176 第

Novi Pazarクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Abdullahi Usman、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

George Ayineが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Vuk Borovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVuk Borovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Axel Holewińskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Novi Pazarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

George AyineがNovi PazarをSpartak Subotica戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorge Ayineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovi Pazarのものになった。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gegićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Dusan Mladenovicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Đorđe Brborićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

175 第

Novi Pazarクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stefan Ranđelovićが独力でNovi Pazarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Damjan Daničić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

ベンチから

Axel Holewińskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PartizanがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamad Šaćirovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stefan Vidakovićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

4試合ぶりに、Novi Pazarがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Partizan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Dusan Mladenovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もVasilije Kostovに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

174 第

Novi Pazarクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Stefan Ranđelovićが独力でNovi Pazarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのNovi Pazarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Jake Rooneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Rooneyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Novi Pazar、Crvena Zvezda戦の仕事を済ませる

Crvena Zvezdaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamad Šaćirovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はDriton Camajのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Dusan Mladenovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDusan Mladenovic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Usman Fahadに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Novi PazarはUsman Fahadにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Novi Pazarの次は首位

Partizanが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

173 第

Novi Pazarクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Novi PazarがDusan Tadicを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Benjamin Gegićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miloš Zekićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

George Ayine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorge Ayineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Novi PazarとHamad Šaćirovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Maksym OsadchyiはNovi Pazarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Miloš Zekićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Driton Camajをめぐる質問がNovi Pazarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Driton Camajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

172 第

Novi Pazarクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Novi Pazarが土壇場でRadnicki 1923を仕留める

残り時間は85分、Radnicki 1923は勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Novi Pazarは言い訳もしなかった。

移籍

Vuk Borović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

試合

いまのNovi Pazarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Tomislav Dadićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Novi PazarがRadnicki 1923をこじ開ける

Radnicki 1923はNovi Pazarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamad Šaćirovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Charly Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Novi Pazarは7位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

この午後はSead Islamovićのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

171 第

Novi Pazarクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Abdullahi UsmanがNovi Pazarを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Napredak戦でそれをやったのがAbdullahi Usmanだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはNovi Pazarの名前が入る。

移籍

Damjan Daničićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamjan Daničićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Uros Bogdanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Luka Bijelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがErsan Mavrićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ersan Mavrićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

George Ayineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Stefan VidakovićがNovi PazarをMladost Lucani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStefan Vidakovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovi Pazarのものになった。

選手採点

最高のAbdullahi Usmanによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novi Pazarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Sead Islamovićは誰も数えない仕事をした——7.04

合計10アクション、7.04。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • ベンチから Novi Pazarで守られた約束
  • スカッド Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hugo Tammepõldがチームメイトと衝突
170 第

Novi Pazarクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefan VidakovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Wisdom Udom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novi Pazarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Novi Pazar、Grafičar戦は苦い午後に

Grafičarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bogdan Dunjićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dusan Mladenovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Gegićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Stefan Ranđelovićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

誰もLuka Bijelovićに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

169 第

Novi Pazarクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のVasilije Kostovに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasilije Kostovにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Luka Bijelovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

観客がVasilije Kostovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Novi Pazarが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Radnik Surdulica戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Vasilije KostovがNovi PazarをRadnik Surdulica戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVasilije Kostovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovi Pazarのものになった。

ベンチから

Usman Fahadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUsman Fahadを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dusan Mladenovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

168 第

Novi Pazarクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vuk Borovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVuk Borovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Hamad Šaćirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamad Šaćirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Novi Pazar、Stefan Vidakovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

5人の新顔、そしてNovi Pazarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Driton Camajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovi Pazarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Đorđe Brborićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Stefan Ranđelovićが古巣と対戦

次はRadnik Surdulica。Novi Pazarのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

George Ayineはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Novi Pazarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

Novi Pazarクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Damjan Daničićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Novi Pazar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Novi Pazarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Axel Holewińskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Novi Pazarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Axel Holewińskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Holewińskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Benjamin Gegić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin GegićとNovi Pazarは新たに4年で合意した。

移籍

Novi PazarとJake Rooneyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Benjamin Gegićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vasilije Kostovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Novi PazarとIMTが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

166 第

Novi Pazarクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefan Vidaković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つNovi Pazar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Novi Pazarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Novi Pazar、Zeleznicar Pancevoに及ばず

Zeleznicar Pancevoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Luka Bijelovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Jake Rooneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Rooneyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Dusan Mladenovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Stefan Ranđelovićに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Stefan Ranđelovićはそこを上がった。

ベンチから

大事なときにHamad Šaćirovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hamad Šaćirovićがそこに載っていると告げている。

スカッド

「試合に出たい」:Charly Keitaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

165 第

Novi Pazarクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはTomislav Dadićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Driton CamajがNovi Pazarにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Driton CamajのゴールでNovi Pazarが勝ち点1

Driton Camajがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Radnicki Nisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Abdullahi Usmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullahi Usmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Dusan Mladenovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Axel Holewiński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAxel Holewińskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがUsman Fahadより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Vasilije Kostovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Novi Pazarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

164 第

Novi Pazarクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Uros BogdanovicはNovi Pazarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kabelは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ersan MavrićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Adedapo Adejare、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Vuk Borovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

George Ayineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Ayineを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VojvodinaがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Luka Bijelovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasilije Kostovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Dusan Mladenovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Novi Pazarはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド フォーメーションがCharly Keitaを置き去りにした
  • ベンチから 不調が続き、Usman Fahadが外れる
163 第

Novi Pazarクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sead Islamovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sead IslamovićはNovi Pazarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Wisdom Udomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

移籍

Damjan Daničićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamjan Daničićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sead Islamovićが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Sead IslamovićがNovi Pazarに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはStefan Vidakovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sead IslamovićはNovi Pazarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Vasilije Kostovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Damjan Daničićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Daničićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Miloš Zekićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

162 第

Novi Pazarクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan VidakovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Uros BogdanovicがKabelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novi Pazarは書類を除いて彼を失った。

役員会

Novi Pazar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Charly Keita、Novi Pazar加入までメディカルチェックを残すのみ

TSCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

時間切れ、Stefan ŠavijaはRadnicki 1923に残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Novi Pazarは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Radnicki 1923は売り手でないかもしれない。

獲得候補

Adem Avdićへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Novi Pazar、Cukaricki戦は苦い午後に

Cukarickiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dusan Mladenovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

161 第

Novi Pazarクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Skima Togbeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTekstilac Odžaci。Novi Pazarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Novi Pazar、カップ戦を進撃

OFK Vršacは去り、Novi Pazarは勝ち上がる。結論は7‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Denis Munteanuが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Miloš Zekićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Edmund Addo、Novi Pazarでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、Novi PazarとOFK Vršacが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Novi PazarとOFK Vršacの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

Novi Pazar、Stefan Gudeljを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

160 第

Novi Pazarクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Skima TogbeがTekstilac Odžaciにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Skima Togbeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Dominic Sadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Novi PazarがAndrija Majdevacに$150.0Kで合意

クラブ間はNapredakと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Vuk Borović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Nikola Skrobonjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Novi Pazar、Hugo Dutraの値段に尻込み

Javor-Matisは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Novi Pazar、Mihajlo Spasojevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Luka Bijelovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

George Ayineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Ayineを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

159 第

Novi Pazarクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきNovi Pazar

Napredakはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Novi Pazarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Skima Togbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hamad ŠaćirovićがDinamo Vranjeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともDriton Camaj——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともNikola Skrobonja——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Bogdan Dunjićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Damjan Daničićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamjan Daničićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Novi Pazar、Damjan Daničićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Damjan Daničićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Novi PazarがHugo Dutraに$140.0Kを提示

オファーは今週Javor-Matisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

158 第

Novi Pazarクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Skima TogbeがRadnicki Nisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

FAP Pribojは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novi Pazarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Vladimir Lučićが移籍を拒否

Novi Pazarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Novi Pazar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Novi Pazarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Axel Holewińskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel HolewińskiはNovi Pazarとさらに4年を歩む。

獲得候補

Andrija Majdevacに$180.0Kのオファー

Novi PazarはNapredakに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Novi Pazar、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Tomislav Dadićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

TSCがNovi Pazarに告げる:Dejan Živkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

157 第

Novi Pazarクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Novi Pazarにとって手痛い一日

Partizanに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

OFK Vršacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novi Pazarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Vuk BorovićがZemunと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi Pazarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNovi Pazarの誰にも言えない。

ベンチから

Skima Togbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Denis Munteanuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Novi Pazarもそれを分かっている。

選手採点

誰もNikola Skrobonjaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

156 第

Novi Pazarクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathis Mercierが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novi Pazarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Ajia Yakubは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Novi PazarがDusan Mladenovicと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Novi Pazarでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Novi Pazar、内部からSinisa Lazovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sinisa Lazovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lazar BabicがNovi Pazarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lazar Babicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Novi Pazar、内部からSlobodan Pavlovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Slobodan Pavlovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Vladimir PavlovicがNovi Pazarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vladimir Pavlovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

155 第

Novi Pazarクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathis Mercierが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ajia Yakubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

VojvodinaがNovi Pazarに告げる:Kosta Rakonićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはMatias Llociで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Stefan Ranđelovićのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Stefan Gudeljのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Novi PazarがDavid Đokićについて打診

Mladost Lucaniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

154 第

Novi Pazarクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Skima TogbeがKabelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でMathis Mercierが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mačva Šabacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Novi Pazarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Novi PazarがStefan Šavijaに$520.0Kで合意

クラブ間はRadnicki 1923と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Vicky Kiankaulua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Stefan Gudelj、Novi Pazarでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Nikola Skrobonjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ivan Gutešaへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Adedapo Adejare離脱の代償をNovi Pazarが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Abdullahi Usmanが監督の見せしめに
  • ベンチから Axel Holewińskiはまだ一つのミスの罰を受けている
153 第

Novi Pazarクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan DavidovićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Skima Togbeに集まる視線

Skima Togbeの名前が、Novi Pazarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Stefan Gudeljへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dominic Sadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bogdan Dunjićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Bogdan Dunjićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会

Novi Pazarアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

Miloš Zekićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Đorđe Brborićは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

152 第

Novi Pazarクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Skima Togbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Novi PazarがSkima Togbeを巡るSmederevo 1924の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Veljko Prodanić、Novi Pazar加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Novi PazarがFryderyk Janaszekから手を引く

$50.0Kがクラブの出せる上限で、Vojvodinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Radnik SurdulicaがNovi Pazarに告げる:Luca Nagyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Stefan Vidakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Vidakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Ivan Gutešaのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにSkima Togbeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Skima Togbeがそこに載っていると告げている。

短信

151 第

Novi Pazarクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matias Lloci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Andrija Majdevacを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Napredakは金を受け入れた。Novi Pazarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Novi Pazar、Fryderyk Janaszek獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$55.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFryderyk Janaszekを欲しがっているクラブである。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Tomislav Dadićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Novi PazarがFryderyk Janaszek獲得に動く

Vojvodinaのテーブルに$50.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ajia Yakubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがBogdan Dunjićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Novi Pazarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

150 第

Novi Pazarクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Skima TogbeがDubočicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novi Pazarは書類を除いて彼を失った。

移籍

Novi PazarがStefan Vidakovićを巡るMačva Šabacの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Dominic Sadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Stefan ŠavijaのNovi Pazar移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はRadnicki 1923に戻り、Novi Pazarは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Novi PazarがToplica Grbovićから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Dubočicaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Novi Pazarが市場を出し抜き、Radnik SurdulicaからUroš Filipovićを確保

Radnik Surdulicaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Uroš FilipovićはNovi Pazarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Axel HolewińskiはNovi Pazarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Matias Llociが監督の見せしめに
  • ベンチから Skima Togbeが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにDominic Sadiは選ばれる
149 第

Novi Pazarクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan Despotovskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

移籍

Skima Togbeの行列にDubočicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSkima Togbeについて口にしてきた問いを、Dubočicaが正式に尋ねたのだ。Novi Pazarの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Edin OmerovićがNovi Pazarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Novi Pazar、Usman Fahadのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Novi Pazar、Ognjen Lauševićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki Nisは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Abdullahi Usmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Novi PazarがKrystian Tworzydłoを借りようとしている

Kabelは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Bogdan Dunjićのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがDubočicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

148 第

Novi Pazarクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hamad Šaćirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamad Šaćirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Skima Togbeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

147 第

Novi Pazarクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Nikola Skrobonjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dominic Sadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにĐorđe Brborićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Đorđe Brborićがそこに載っていると告げている。

短信

146 第

Novi Pazarクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はAxel Holewińskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Damjan Daničićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMatias Llociは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matias Llociがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ajia Yakubが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Veljko Mirosavićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Mirosavićが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Wisdom Udom「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Novi Pazarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Benjamin Gegićは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

レンタル便り

Borac ČačakでのSkima Togbeに残り時間

契約は残り11日、背後には21試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

短信

145 第

Novi Pazarクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dominic Sadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ajia Yakubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dominic Sadiは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Driton Camajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Driton Camajが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

Novi Pazarが年間$303.6Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍

Novi PazarとDamjan Daničić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novi Pazarでまた一巡の交渉、そしてDamjan Daničićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Novi Pazarの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点44。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

144 第

Novi Pazarクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Driton Camajが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

143 第

Novi Pazarクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Hamad Šaćirovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Šaćirovićは別のクラブの選手になる。Novi Pazarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

142 第

Novi Pazarクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Axel Holewińskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにMatias Llociは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matias Llociがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dominic Sadi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominic Sadiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Novi Pazarクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Driton Camajが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Dominic Sadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novi Pazarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Dominic Sadiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Driton Camajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Driton Camajが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Adedapo Adejareはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Novi Pazarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合

Novi Pazar、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のSkima Togbeからゴールが届き続ける
  • スカッド Miloš Zekićは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Novi Pazarの生産ラインは止まらない
140 第

Novi Pazarクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novi Pazarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Veljko Mirosavić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Nikola Skrobonjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Gialamidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas GialamidisとNovi Pazarは新たに1年で合意した。

ベンチから

Hamad Šaćirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamad Šaćirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tomislav Dadićから腕章が外れる

Novi Pazarはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

139 第

Novi Pazarクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novi Pazarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Hamad Šaćirović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Nikola Skrobonjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dominic Sadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adedapo Adejareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdedapo Adejareを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Brborićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138 第

Novi Pazarクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Driton Camajが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ersan Mavrić、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominic Sadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominic Sadiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Axel Holewińskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Novi PazarとStefan Vidakovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matias Llociは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Veljko Mirosavićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Mirosavićが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

137 第

Novi Pazarクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriton Camajが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Novi Pazarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ajia Yakubが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Wisdom Udomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dominic Sadiは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Driton Camajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Driton Camajが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Novi Pazar、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Wisdom Udomはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Novi Pazarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

Skima Togbe、Borac Čačakで得点を重ねる

貸出先で21試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

136 第

Novi Pazarクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Veljko MirosavićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Novi Pazarは5位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Luka Bijelovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka BijelovićはNovi Pazarとさらに4年を歩む。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi Pazar、Vojvodinaに及ばず

Vojvodinaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dominic Sadiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Novi Pazarの監督はDominic Sadiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Novi Pazarの役員会が監督に$1.8Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.8Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Vasilije Grbovićが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 不調が続き、Ajia Yakubが外れる
135 第

Novi Pazarクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のVasilije Grbović、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Hamad Šaćirovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novi Pazarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Veljko Mirosavićが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Novi PazarのCukaricki戦、違いを作ったのはVasilije Grbović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vasilije Grbovićだ。Cukarickiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがVeljko Mirosavićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Veljko Mirosavićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にDominic Sadiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Novi Pazarの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Dusan Mladenovicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

134 第

Novi Pazarクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Javor-MatisがNovi Pazarの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Matias Llociが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNovi Pazarの誰も逃れられない。

移籍

Dominic SadiがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatias Llociのものに——7.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matias Llociがそれをもたらした。名前の横の7.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Nikola Skrobonjaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Matias Llociとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dominic Sadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Novi PazarとJavor-Matisが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督はAxel Holewińskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

ショーウィンドウにStefan Despotovskiが並んだ

Novi Pazarは市場に知らせた。Stefan Despotovskiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

133 第

Novi Pazarクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikola Skrobonjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Radnik SurdulicaがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Novi Pazar、Nikša Delibašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

時間切れ、Ognjen LauševićはRadnicki Nisに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Novi Pazarは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Radnicki Nisは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Stefan Despotovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Despotovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Axel Holewińskiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Dusan Mladenovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Nikola Skrobonjaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

132 第

Novi Pazarクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Novi PazarがIMTを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Veljko Mirosavić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hamad ŠaćirovićがZemunと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

George Ayineが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

ベンチから

Wisdom Udomは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Novi Pazarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Novi PazarがOgnjen Laušević獲得に動く

Radnicki Nisのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Nikola Skrobonjaに1ゴール1アシスト——6.54

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には6.54。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Nikola Skrobonjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

131 第

Novi Pazarクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chibueze Lambert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

獲得候補

Ivan Guteša、Novi Pazarでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mass Siseへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Javor-Matisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Novi PazarのZeleznicar Pancevo戦、違いを作ったのはDriton Camaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Driton Camajだ。Zeleznicar Pancevoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでDriton Camajに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Novi Pazarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDusan Mladenovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Đorđe Brborićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがMiloš Zekićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Novi Pazarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

130 第

Novi Pazarクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefan Despotovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Axel Holewińskiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Ivan GutešaがNovi Pazarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi Pazarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNovi Pazarの誰にも言えない。

獲得候補

Novi Pazar、Daniel Bardenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki 1923は自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Novi Pazar、Partizan戦は苦い午後に

Partizanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dusan Mladenovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

129 第

Novi Pazarクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Chibueze LambertがIMTと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Novi PazarがHamad Šaćirovićを巡るZemunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Chibueze Lambert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Crvena ZvezdaがNovi Pazarの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

獲得候補

Vladimir LučićはNovi Pazarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Novi Pazarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nikša Delibašićへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Novi Pazar、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stefan Despotovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Despotovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Ivan Davidovićが中盤を支配——6.87
  • スカッド Ersan Mavrićが新契約に署名
128 第

Novi Pazarクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Veljko MirosavićがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Axel Holewiński、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Axel Holewińskiは今、Novi Pazarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Novi Pazarはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのStefan Vidakovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Novi PazarがOgnjen Lauševićに$310.0Kで合意

クラブ間はRadnicki Nisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Novi Pazarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Luka Nedovićへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stefan Vidakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Vidakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Novi PazarがVladimir Lučićについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

127 第

Novi Pazarクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきNovi Pazar

Mačva Šabacはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Novi Pazarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Nikola Skrobonjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

選手採点

20歳のVasilije Grbović、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Mihai Butean、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Novi Pazarは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合

Novi Pazarが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のNovi Pazarが持っていなかった土台だ。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがVeljko Mirosavićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Veljko Mirosavićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

George Ayineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vasilije GrbovićがNovi Pazarの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にVasilije Grbović。Mačva Šabacは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

126 第

Novi Pazarクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajia Yakub、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Novi Pazarが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のNovi Pazarが持っていなかった土台だ。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi PazarがTSCをこじ開ける

TSCはNovi Pazarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominic Sadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nikola Skrobonjaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Dominic Sadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dusan Mladenovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDusan Mladenovic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Veljko Mirosavić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVeljko Mirosavićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

125 第

Novi Pazarクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

George Ayineが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Nikola Skrobonjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Novi Pazarが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNovi Pazarが持っていなかった土台だ。

試合

NapredakがNovi Pazarから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

George AyineのゴールでNovi Pazarが勝ち点1

George Ayineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Napredakと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Adedapo Adejareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdedapo Adejareを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nikola Skrobonjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dusan Mladenovicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なとき、Matias Llociは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Novi Pazarクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Veljko Mirosavić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったTomislav Dadićが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomislav Dadićは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Novi Pazarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominic Sadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Novi Pazarが勝ち点1

89分、Spartak Subotica戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Ajia Yakubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAjia Yakubを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Benjamin Gegićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin GegićがNovi Pazarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Novi PazarとSpartak Subotica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Dusan Mladenovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

123 第

Novi Pazarクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のVasilije Grbovićが主役をさらう——7.82

20歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Novi Pazar、OFK Beograd戦の仕事を済ませる

OFK Beogradに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがNikola Skrobonjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikola Skrobonjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のNikola Skrobonjaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novi Pazarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jake Rooneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDusan Mladenovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Novi PazarとDominic Sadi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novi Pazarでまた一巡の交渉、そしてDominic Sadiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Novi PazarはAjia Yakubを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

122 第

Novi Pazarクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったTomislav Dadićが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomislav Dadićは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominic Sadiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Dominic Sadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Novi Pazarがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Radnicki Nisは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Luka Bijelovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Novi Pazarで守られた約束

Vasilije Grbovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Novi Pazar、Radnicki Nisと勝ち点を分け合う

Radnicki Nisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Dusan Mladenovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

121 第

Novi Pazarクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jake Rooneyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jake RooneyがNovi Pazarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Adedapo Adejareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matias Llociは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dominic Sadi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominic Sadiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Veljko Mirosavićをめぐる質問がNovi Pazarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Mirosavićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Novi PazarとHamad Šaćirović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novi Pazarでまた一巡の交渉、そしてHamad Šaćirovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Novi Pazarの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望

ホームの安らぎが待つNovi Pazar

4位のRadnicki Nisが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

120 第

Novi Pazarクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Ajia Yakubがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Luka Bijelovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

George Ayineだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Stefan Vidakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Novi Pazarの中間通知表

7位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

VojvodinaがNovi Pazarから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

George AyineのゴールでNovi Pazarが勝ち点1

George Ayineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vojvodinaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Dusan Mladenovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119 第

Novi Pazarクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Novi Pazarのカップ戦、ここまで

OFK Beogradに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

20歳のVasilije Grbovićが主役をさらう——7.64

20歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Nikola Skrobonjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Novi PazarのCukaricki戦、違いを作ったのはDriton Camaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Driton Camajだ。Cukarickiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Nikola Skrobonja

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

George Ayineが中盤を支配——6.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Nikola Skrobonjaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mihai Buteanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Novi PazarはMihai Buteanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

118 第

Novi Pazarクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Adedapo Adejareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

20歳のVasilije Grbovićに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasilije Grbovićにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがVasilije Grbovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vasilije Grbovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Novi Pazar、Javor-Matis戦の仕事を済ませる

Javor-Matisに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Driton CamajがNovi Pazarの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDriton Camaj。Javor-Matisは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Veljko Mirosavićが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

Novi PazarとVeljko Mirosavićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Driton CamajがNovi Pazarにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

117 第

Novi Pazarクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAjia Yakubを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Jake Rooneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Rooneyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikola SkrobonjaはNovi Pazarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Dusan Mladenovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Novi Pazar、Radnik Surdulicaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Radnik Surdulicaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Matias Llociは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Nikola Skrobonjaが取り消したい午後

評価5.31。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

移籍

Veljko Mirosavićをめぐる質問がNovi Pazarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Mirosavićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

116 第

Novi Pazarクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDominic Sadiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dominic Sadiがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがMathis Mercierを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Novi Pazarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Driton Camajに移籍説

Driton Camajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Novi Pazarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Stefan Vidakovićが古巣と対戦

次はRadnik Surdulica。Novi Pazarのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Jake Rooneyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mathis Mercierはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNovi Pazarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会

Novi Pazarの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望

Novi PazarがRadnik Surdulicaを迎える

次はホームでRadnik Surdulica。相手は8位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

115 第

Novi Pazarクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もNikola Skrobonjaに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Dominic Sadiが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathis Mercier、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathis MercierはNovi Pazarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Novi PazarのIMT戦、違いを作ったのはDominic Sadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominic Sadiだ。IMTに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Nikola Skrobonja

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のGeorge Ayineによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novi Pazarの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Novi Pazar、Mathis Mercierのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Mathis Mercier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathis MercierとNovi Pazarは新たに3年で合意した。

短信

114 第

Novi Pazarクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Novi Pazar、逃げ場のない完敗

Zeleznicar Pancevoに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihai Buteanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Novi Pazarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Thomas Gialamidisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas GialamidisがNovi Pazarとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Dusan Mladenovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Vasilije Grbovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vasilije Grbovićはその比較の末にチームに残り、Novi Pazarはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Vasilije Grbovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mihai Buteanが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNovi Pazarの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

113 第

Novi Pazarクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Đorđe Brborić、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Novi Pazar、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Veljko Mirosavićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Mirosavićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Dominic Sadiは誰も数えない仕事をした——6.68

合計9アクション、6.68。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Dusan Mladenovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Nikola Skrobonjaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なときにMatias Llociは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matias Llociがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Veljko Mirosavićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZeleznicar Pancevoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Dominic Sadiがポジションを奪った

25歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Novi Pazarでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

  • スカッド Wisdom Udomはベンチから出たがっている
  • スカッド Stefan Vidakovićのポジションに新たな挑戦者
  • スカッド ロッカールームがDriton Camajの言葉を聞く
112 第

Novi Pazarクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajia Yakubが独力でNovi Pazarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Adedapo Adejareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Nikola Skrobonjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrej Bačaninへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Crvena ZvezdaがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dominic Sadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dusan Mladenovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Veljko Mirosavićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Dominic Sadi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Novi Pazarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

111 第

Novi Pazarクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはNikola Skrobonjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Crvena ZvezdaがNovi Pazarに告げる:Ivan Gutešaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adedapo Adejare、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adedapo AdejareとNovi Pazarは新たに4年で合意した。

移籍

構想にVicky Kiankauluaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vicky KiankauluaはNovi Pazarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Jake RooneyはNovi Pazarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Novi PazarとDominic Sadiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望

Novi Pazar、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCrvena Zvezda相手にどうなるかだ。

ベンチから

Dominic Sadiは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Chibueze Lambertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChibueze Lambertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

110 第

Novi Pazarクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Novi PazarがRadnicki 1923を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Radnicki 1923に3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Matias LlociがNovi Pazarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vicky Kiankauluaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novi Pazarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約13人・放出10人

次に市場が開くまで、Novi Pazarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Novi Pazar、Nemanja Žunićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mladost Lucaniは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがNikola Skrobonjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikola Skrobonjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nikola Skrobonjaだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Dominic Sadiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

109 第

Novi Pazarクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Novi Pazar、カップ戦を進撃

Javor-Matisは去り、Novi Pazarは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Miloje PrekovićがSpartak Suboticaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Novi Pazarは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともSkima Togbe——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Novi Pazarで気が立った

中心にいたのはVeljko Mirosavićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Novi Pazar、Lucas Barrosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がSkima Togbeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Novi Pazar、Mačva Šabacに及ばず

Mačva Šabacが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Novi Pazarで守られた約束

Nikola Skrobonjaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Dusan Mladenovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

108 第

Novi Pazarクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajia Yakubが独力でNovi Pazarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Driton CamajがいながらNovi Pazarは逃した

Driton Camajは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、TSCは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Skima TogbeがDubočicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Adem Avdićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Novi PazarはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

AkronがNovi Pazarに告げる:Aleksa Đurasovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nikola Skrobonjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

George Ayineの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Luka Bijelovićの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Skima Togbeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

107 第

Novi Pazarクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Stefan Vidakovićが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Skima Togbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovi Pazarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dominic Sadi、Novi Pazarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Skima Togbeの行列にTrayal Kruševacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSkima Togbeについて口にしてきた問いを、Trayal Kruševacが正式に尋ねたのだ。Novi Pazarの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Aleksej Vukičevićへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、OFK Beogradは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがStefan Vidakovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stefan Vidakovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Novi PazarがNapredakをこじ開ける

NapredakはNovi Pazarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Luka Bijelovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

106 第

Novi Pazarクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Novi Pazar、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSpartak Suboticaのほうが満足していた。この午後に、Novi Pazarが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

19歳のHamad Šaćirovićに緊張の色なし——7.86

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hamad Šaćirovićにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Stefan Vidakovićにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Stefan Despotovskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefan DespotovskiがNovi Pazarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Novi Pazar、Spartak Subotica戦は苦い午後に

Spartak Suboticaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Crvena ZvezdaがNovi Pazarに告げる:Ivan Gutešaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Tomislav Dadićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tomislav Dadić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Novi Pazarの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

短信

  • 移籍 Dubočicaがまもなく受話器を取る
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はJake Rooneyのミスをまだ忘れきっていない
105 第

Novi Pazarクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miloje PrekovićがSpartak Suboticaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Novi Pazarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luka Petrovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novi Pazarは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andrej Bačaninの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Novi PazarはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Carlos ParacoがNovi Pazarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Nikola Skrobonjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fejsal Mulić、次の場所へ

Zeleznicar Pancevoが$220.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Novi Pazar、Ángel Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Novi PazarのサポーターがNikola Skrobonjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikola Skrobonjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nikola Skrobonjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

104 第

Novi Pazarクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Skima Togbeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLoznica。Novi Pazarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Ahmed Hadžimujović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novi Pazarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Lucas Barros、Novi Pazarでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Novi Pazarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nikola Skrobonjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Fejsal Mulićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zeleznicar Pancevoは今週、Fejsal Mulićについて電話をかけてくる。Novi Pazarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Novi Pazarでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Radnicki NisがNovi Pazarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もNikola Skrobonjaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

103 第

Novi Pazarクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fejsal Mulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novi Pazarには一人もいない。

スカッド

Novi Pazarで仲違い

Veljko Mirosavićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Novi Pazar、Ottó Hindrichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Stefan Vidakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Vidakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Lucas Barrosのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Novi PazarがBabacar Mboupについて打診

Radnicki Nisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Dominic Sadiは監督が信頼する男になった

Novi Pazarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jake Rooneyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Novi Pazarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Veljko Mirosavićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Mirosavićが何かにサインするまで——Novi Pazarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

102 第

Novi Pazarクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Đorđe Nikolićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Novi PazarはCukarickiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Veljko Mirosavićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vicky Kiankauluaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vicky KiankauluaはNovi Pazarとさらに4年を歩む。

獲得候補

Novi Pazar、Ibrahim Zubariuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Novi Pazarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vasilije GrbovićはNovi Pazarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Skima Togbeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ušćeは今週、Skima Togbeについて電話をかけてくる。Novi Pazarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Novi PazarがVuk Borovićを獲得、未来への一手

Vuk Borovićは20歳。Novi Pazarが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Novi Pazarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ajia Yakubが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

101 第

Novi Pazarクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Fejsal Mulićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Beograd。Novi Pazarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Miloje PrekovićはNovi Pazarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Trayal Kruševacは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Vasilije Grbovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Novi PazarはVoždovacとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Fejsal Mulićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fejsal MulićがNovi Pazarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Crvena ZvezdaがNovi Pazarに告げる:Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Rooneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Skima Togbeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novi Pazarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Novi PazarがIbrahim Zubariuを借りようとしている

Partizanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

David Ivićのレンタル移籍が進行中

Novi PazarがZeleznicar Pancevoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド Nikola Skrobonjaはベンチから出たがっている
  • 役員会 Novi Pazarのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから 大事なときにSkima Togbeは選ばれる
100 第

Novi Pazarクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Novi Pazarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ušćeへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Skima Togbeは忘れたい夏を抱えてNovi Pazarに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Adem AvdićはNovi Pazarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Novi Pazarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Novi Pazarで言葉の応酬

Veljko Mirosavićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

OFK BeogradがFejsal Mulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Novi Pazarが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Stefan Milićへの扉は閉ざされた

Novi Pazarが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Novi Pazarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Rooneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Novi PazarとVeljko Mirosavić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novi Pazarでまた一巡の交渉、そしてVeljko Mirosavićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Novi PazarがIvan Gutešaを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信