PAOK

Greek Super League
5 2月 2029
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
131 第

PAOKガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

Andrija Živkovićが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月29日

Jota Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Apostolos TzolisがPakhtakorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月29日

Giannis Kostiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PAOKはAEKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月29日

その値段ではMiloš Pantovićの取引は成立せず

PAOKは$4.9Mを提示し、Panathinaikosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2029年01月29日

往年のMoi Gómez——8.15

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年01月29日

Baba Rahman、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Anthony Scullyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

バックナンバー
130 第

PAOKガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

膝——Andrija Živkovićが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年01月22日

Jota Silvaが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2029年01月22日

Thiago Romanoを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

OFIは金を受け入れた。PAOKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年01月22日

Anthony ScullyがLevadiakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月22日

PAOKがMiloš Pantovićに$4.9Mを提示

オファーは今週Panathinaikosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月22日

Miguel TavaresがPAOKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Apostolos TzolisがBunyodkorを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月22日

PAOKがGiannis Michailidisを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月22日

PAOKで気が立った

中心にいたのはBaptiste Santamariaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Kerim Mrabtiに$160.0Kのオファー
  • スカッド PAOKで努力をめぐる口論
  • 試合 PAOKがOFIをこじ開ける
129 第

PAOKガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Andrija Živkovićが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

Apostolos TzolisがCaveseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PAOKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月15日

AEKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月15日

Fedor Chalov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月15日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Giannoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月15日

Jota Silvaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jota SilvaはPAOKの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年01月15日

Jiří Pavlenkaが無失点47試合に到達

404試合のうち47試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにAndrija Živkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrija Živkovićがそこに載っていると告げている。

短信

128 第

PAOKガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

膝——Andrija Živkovićが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月06日

PAOKが土壇場でPanetolikosを仕留める

残り時間は86分、Panetolikosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。PAOKは言い訳もしなかった。

移籍2029年01月08日

Fedor ChalovがPanathinaikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

行かない：Anestis MythouはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Once Caldasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月08日

Christos Belevonisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月08日

Apostolos Tzolis、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月08日

Tom Louchetの行列にAEKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTom Louchetについて口にしてきた問いを、AEKが正式に尋ねたのだ。PAOKの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月08日

Jota Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jota SilvaがPAOKとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

127 第

PAOKガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月01日

膝——Andrija Živkovićが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年01月01日

誰もTaha Aliに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月01日

Marios Siabanisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Mady Camara、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月01日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

再びAnestis Mythouに視線が集まる

Anestis Mythouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOnce Caldasだ。PAOKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月01日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Jota Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月30日

PAOK、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

126 第

PAOKガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月25日

誰もPavlos Pantelidisに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年12月25日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月25日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月25日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月25日

Dimitris Giannoulisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

Kiril Despodovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKiril Despodovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

ピッチでTom Louchetに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。PAOKはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年12月25日

Dimitris Giannoulisは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月25日

PAOKはKiril Despodovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

125 第

PAOKガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月16日

PAOKがカップ戦で前進

Aris Thessalonikiに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年12月18日

34歳のMoi Gómezが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年12月18日

Othmane Boussaidは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年12月16日

PAOKの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月18日

PAOKで気が立った

中心にいたのはDimitris Giannoulisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年12月18日

観客がDimitris Chatsidisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年12月18日

Tom Louchet、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2028年12月18日

Andrija Živković、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

124 第

PAOKガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月10日

PAOKによるヨーロッパでの声明

Dinamo City相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

移籍2028年12月11日

Aritz Elustondo、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年12月11日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

PAOKで仲違い

Aritz Elustondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月11日

最高のJota Silvaによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PAOKの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年12月11日

Andrija Živkovićだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年12月11日

Taha Aliの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年12月11日

Tom Louchetにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから メンバー表がMady Camaraについてすべてを語った
  • レンタル便り Stathis Beleris、指折り数える日々
  • ベンチから 調子の帳尻がMady Camaraに追いつく
123 第

PAOKガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月02日

PAOKに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Olympiacosに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

ベンチから2028年12月04日

Fedor Chalov、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月04日

Andrija Živković、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

Jiří Pavlenkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jiří PavlenkaがPAOKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Giannoulisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

PAOK、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月04日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAnte Rebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Magomed Ozdoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月04日

PAOK、Mady Camaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

122 第

PAOKガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月26日

PAOKにとってのヨーロッパの授業

Feyenoord相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

ベンチから2028年11月27日

Giannis Michailidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAOKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月27日

Tom Louchetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Dimitris Giannoulisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Moi Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoi Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月27日

誰もTaha Aliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月25日

PAOK、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年11月27日

PAOKの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にOlympiacos、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にGreg Taylorはいなかった
  • 移籍 Andrija Živkovićの話題は消えることを拒む
121 第

PAOKガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月18日

PAOKの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年11月20日

Aritz Elustondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月18日

PAOKのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年11月18日

PAOK、Panserraikos戦の仕事を済ませる

Panserraikosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月20日

Jota Silvaの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2028年11月20日

大一番：Panathinaikosが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。PAOKは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2028年11月20日

PAOKの中間通知表

2位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年11月20日

Othmane Boussaidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOthmane Boussaidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

PAOKガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

容赦なきPAOK

Asterasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PAOKは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年11月13日

PAOKは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月13日

Kiril Despodovが3ゴール

ウイニングボールはKiril Despodovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年11月11日

いまのPAOKとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年11月13日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

試合2028年11月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

PAOKはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年11月13日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Kiril Despodovが29日間離脱

メディカルはKiril Despodovの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2028年11月13日

Kiril Despodovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.72、場内に異論はない。

短信

  • スカッド PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Stathis Belerisが帰還を望む
  • ベンチから Baba Rahmanに隠れ場所はない
119 第

PAOKガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年11月06日

Andrija Živkovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月05日

PAOKにとって忘れられないヨーロッパの夜

TSC相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2028年11月06日

ドブレーテ、午後はKiril Despodovのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kiril Despodovがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月06日

年齢はまだDimitris Giannoulisに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年11月05日

PAOKが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPAOKはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年11月06日

Mady Camaraが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

移籍2028年11月06日

Mady Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月06日

PAOKで仲違い

Dimitris Giannoulisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月06日

Jota Silva、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド Andrija Živkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 PAOK、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド Kiril Despodov、このシャツで100ゴール
118 第

PAOKガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月30日

Pavlos Pantelidisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：47。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年10月28日

PAOKがAEL Larisaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AEL Larisaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年10月30日

Moi Gómezが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年10月30日

年齢はまだDimitris Giannoulisに追いついていない——8.23

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年10月30日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年10月28日

何があってもPAOKは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年10月30日

Mady Camaraが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2028年10月30日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月30日

Jota Silvaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • ベンチから Andrija Živkovićは監督が信頼する男になった
117 第

PAOKガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月23日

誰もTaha Aliに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年10月22日

PAOK、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PAOKはTSC相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年10月23日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月23日

ドブレーテ、午後はJota Silvaのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jota Silvaがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年10月23日

往年のDimitris Giannoulis——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年10月22日

PAOKを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月23日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Giannoulisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月23日

Tom Louchet、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

116 第

PAOKガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月16日

PAOKが3位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年10月16日

Kostas Souvlatzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

PAOKで言葉の応酬

Dimitris Giannoulisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月14日

PAOKが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPAOKが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月16日

Geraldo Bajramiに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2028年10月14日

AEKがPAOKの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2028年10月16日

Taha Aliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Moi Gómezは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 ピッチでMoi Gómezに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Kostas Goumasに隠れ場所はない
115 第

PAOKガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月09日

2点ともAndrija Živković——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年10月07日

PAOKの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年10月09日

Taha Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月09日

Dimitris Giannoulisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitris GiannoulisがPAOKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

PAOKで言葉の応酬

Aritz Elustondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

PAOKがPanetolikosをこじ開ける

PanetolikosはPAOKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月09日

最高のKiril Despodovによる九十分

評価8.74。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PAOKの全員の前でそれを一度手にした。

短信

114 第

PAOKガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月01日

PAOKがヨーロッパでDinamo Cityを解体

6‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2028年09月27日

PAOK、カップ戦を進撃

Panserraikosは去り、PAOKは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年10月02日

膝——Geraldo Bajramiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年10月02日

ドブレーテ、午後はJota Silvaのものに——9.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jota Silvaがそれをもたらした。名前の横の9.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年10月02日

Fedor Chalovが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年10月02日

Andrija Živkovićが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年10月02日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年10月02日

34歳のMoi Gómezが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月02日

Mady Camara、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

113 第

PAOKガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Geraldo Bajramiが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月25日

PAOKで気が立った

中心にいたのはDimitris Giannoulisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Andrija Živkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月25日

Kiril Despodovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年09月25日

Andrija Živković、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年09月25日

Jota Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月23日

PAOK、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKifisiaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2028年09月25日

Andrija Živkovićは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年09月23日

Andrija ŽivkovićのゴールでPAOKが勝ち点1

Andrija Živkovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kifisiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

112 第

PAOKガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Geraldo Bajramiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月16日

PAOKがAris Thessalonikiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aris Thessalonikiに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2028年09月17日

PAOK、ヨーロッパで及ばず

Feyenoordの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2028年09月18日

2点ともMoi Gómez——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月18日

Kostas Souvlatzisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

PAOKで仲違い

Aritz Elustondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月18日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月18日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月18日

Kiril Despodov、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

111 第

PAOKガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月09日

PAOKがLevadiakosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Levadiakosに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年09月11日

Jota Silvaが3ゴール

ウイニングボールはJota Silvaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年09月11日

34歳のMoi Gómezが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年09月11日

Aris Thessalonikiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月11日

Aritz Elustondo、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年09月11日

Fedor ChalovのPanathinaikos移籍が破談

Fedor ChalovをPanathinaikosへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPAOKに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年09月11日

PAOKはMady Camaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mady Camaraは大陸間のサッカーを望んでいる。PAOKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Jota Silva、最高評価の域
  • レンタル便り Stathis Beleris、Kudrivkaはもう十分だ
110 第

PAOKガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

PAOK、ダービーで苦杯

0‑2で負けるのと、ダービーでOlympiacosに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2028年09月04日

Geraldo Bajramiが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Apostolos TzolisがCasertanaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Apostolos Tzolisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年09月04日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年09月04日

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：PAOKは加入14、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Andrija Živkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

PAOKで仲違い

Dimitris Giannoulisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109 第

PAOKガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

条件合意：Kostas Souvlatzisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKifisia。PAOKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月28日

PanathinaikosがFedor Chalovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PAOKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月28日

33歳のBaptiste Santamariaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月28日

Apostolos Tzolisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月28日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Giannoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月28日

PAOKでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月28日

Panagiotis GalanopoulosがPAOKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Panagiotis Galanopoulosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月28日

PAOK、内部からKostas Alexiouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostas Alexiouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

108 第

PAOKガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Geraldo Bajramiが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月21日

Fedor ChalovがPAOKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月21日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年08月21日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月21日

Dimitris Chatsidisの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Andrija Živkovićに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2028年08月21日

Kostas Souvlatzisに集まる視線

Kostas Souvlatzisの名前が、PAOKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年08月21日

監督はDimitris Giannoulisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにAritz Elustondoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aritz Elustondoがそこに載っていると告げている。

短信

107 第

PAOKガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Geraldo Bajramiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月14日

行かない：Anestis MythouはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Valerengaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年08月14日

PAOKのAnestis Mythouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anestis Mythouは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Dimitris Giannoulisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月14日

構想にFedor Chalovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fedor ChalovはPAOKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにAndrija Živkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrija Živkovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Marios Siabanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Siabanisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Dimitris Giannoulisに移籍説

Dimitris Giannoulisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PAOKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Fedor Chalov、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がMady Camaraに約束する
  • 役員会 PAOKの育成ラインは止まらない
106 第

PAOKガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

膝——Geraldo Bajramiが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月07日

Apostolos TzolisがYeniseyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PAOKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月07日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2028年08月07日

Nomme Kaljuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

PAOKで言葉の応酬

Aritz Elustondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Kostas Souvlatzisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月07日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Moi Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月07日

Andrija Živkovićに移籍説

Andrija Živkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PAOKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

105 第

PAOKガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Georgios VrousaiがKifisiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月31日

PAOKがAnestis Mythouを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月31日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

PAOKのMartim Almeidaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martim Almeidaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月31日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Giannoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月31日

Magomed Ozdoevに遅れてきた成長

35歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2028年07月31日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2028年07月31日

Fedor Chalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月31日

Jiří Pavlenkaは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104 第

PAOKガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月24日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年07月24日

PAOKがTom Louchetを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月24日

Georgios Vrousaiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月24日

PAOKで気が立った

中心にいたのはDimitris Giannoulisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Dimitris Chatsidisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Andrija Živkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月24日

31歳のKiril Despodovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2028年07月24日

Tom Louchet、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年07月24日

再びKostas Souvlatzisに視線が集まる

Kostas Souvlatzisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNomme Kaljuだ。PAOKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

103 第

PAOKガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Geraldo Bajrami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Baba RahmanがふたたびPAOKの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年07月17日

Mady Camaraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。PAOKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月17日

PAOKのAnestis Mythouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anestis Mythouは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月17日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAritz Elustondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Tom Louchetに集まる視線

Tom Louchetの名前が、PAOKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月17日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Živkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Adrián Lapeñaに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月17日

Ante Rebićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

102 第

PAOKガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

行かない：Anestis MythouはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Podbrezovaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はBaba Rahmanの条件面

PAOKとAtromitosは$910.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年07月10日

PAOK、Juan-José Pereaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、PAOKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月10日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2028年07月10日

Kostas Goumasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kostas GoumasがPAOKに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年07月10日

Anthony Scullyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

PAOKで仲違い

Dimitris Giannoulisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Kostas Souvlatzisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月10日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

101 第

PAOKガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Dimitris ChatsidisがAS Trencinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PAOKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

PAOKはノーと言った——今回は

Melbourne VictoryからのAnestis Mythouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月03日

Antonis Tsiftsisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月03日

Marios Tsaousis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Mady Camaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月03日

PAOKで言葉の応酬

Dimitris Giannoulisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Živkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではAmor Layouniの取引は成立せず

PAOKは$42.0Kを提示し、AEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月03日

Miguel Tavares、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

短信

  • ベンチから Fedor Chalovが監督に言われた
  • スカッド Miguel Tavaresを巡り練習場で衝突
  • 役員会 PAOKがアカデミーに10人を受け入れる
100 第

PAOKガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月26日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月26日

Dimitris ChatsidisがFK Senicaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dimitris Chatsidisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月26日

Luka Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Georgios Vrousaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgios Vrousaiは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

PAOK、Brian Olivánの値段に尻込み

AEKは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月26日

Anestis Mythouに集まる視線

Anestis Mythouの名前が、PAOKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月26日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月26日

Víctor Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

99 第

PAOKガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Pantelis HatzidiakosがPanathinaikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PAOKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

PAOKがEguinaldoを$15.6Mで放出

Eguinaldoが$15.6MでRacing Santanderへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2028年06月19日

PAOKが人気者を$15.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Eguinaldoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$15.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年06月19日

Kwadwo Opokuへの扉は閉ざされた

PAOKが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Zisis Karachalios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Zisis KarachaliosはPAOKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではPanagiotis Retsosの取引は成立せず

PAOKは$100.0Kを提示し、AEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月19日

Dimitris Chatsidisの行列にAELも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDimitris Chatsidisについて口にしてきた問いを、AELが正式に尋ねたのだ。PAOKの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい
  • スカッド PAOKでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なときにAndrija Živkovićは選ばれる
98 第

PAOKガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はEddie Salcedoの条件面

PAOKとOFIは$4.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月12日

Anestis MythouがCherno Moreにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Anestis Mythouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月12日

Georgios VrousaiがKifisiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PAOKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2028年06月12日

PAOKがKostas Thymianisを巡るPanetolikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

Joel Rocaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PAOKはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月12日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではNoah Fadigaの取引は成立せず

PAOKは$100.0Kを提示し、Aris Thessalonikiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月12日

Joel Rocaへの扉は閉ざされた

PAOKが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 代表ウィークでPAOKが空になる
  • ベンチから Mohaに隠れ場所はない
97 第

PAOKガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月05日

Miguel Tavaresを巡り、クラブ間は$1.8Mで決着

Panathinaikosは金を受け入れた。PAOKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年06月05日

Noah Fadigaへの扉は閉ざされた

PAOKが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

Diosgyorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月05日

Tino Kadewereに$1.2Mのオファー

PAOKはAris Thessalonikiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月05日

Andrija Živković、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月05日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

PAOK、Sverrir Ingi Ingasonの値段に尻込み

Panathinaikosは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月05日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

PanetolikosがKostas Thymianisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PAOKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

96 第

PAOKガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月29日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年05月29日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Kostas Souvlatzisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月29日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月29日

Anestis Mythouが一回り良くなって帰ってきた

他所で24試合16得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

Dimitris GiannoulisはPAOKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月29日

Ante Rebićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Rebićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにJiří Pavlenkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jiří Pavlenkaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Luka Ilićに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままPAOKに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

  • スカッド Eguinaldoはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Eguinaldoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Moi Gómezの話題は消えることを拒む
95 第

PAOKガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月22日

PAOKに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2028年05月22日

このシーズンはJiří Pavlenkaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPAOKだった。

スカッド2028年05月22日

Dimitris Giannoulisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月22日

Anestis Mythouがレンタル先で16得点

Malavanで24試合、得点は止まらない。PAOKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年05月22日

Jiří Pavlenkaがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて14度の無失点を積んだJiří Pavlenkaのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2028年05月22日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eguinaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Eguinaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEguinaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Andrija Živkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月22日

Karol Świderskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PAOKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

PAOKガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Marios Siabanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Aritz Elustondoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Karol Świderski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarol Świderskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Baptiste Santamariaをめぐる質問がPAOKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Baptiste Santamariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月15日

Eguinaldoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPAOKの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

Adrián Lapeñaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

93 第

PAOKガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

骨折でMarios Siabanisが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月08日

Moi Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moi GómezはPAOKとさらに3年を歩む。

スカッド2028年05月08日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Moi Gómezは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Jota Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJota Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月08日

Dimitris Giannoulisをめぐる質問がPAOKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitris Giannoulisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2028年05月08日

PAOKが年間$5.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

ベンチから2028年05月08日

監督がAdrián Lapeñaに約束する

書面もなく、公の場でもない。PAOKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

92 第

PAOKガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

骨折でMarios Siabanisが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年05月01日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年05月01日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月01日

Mady Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月01日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Víctor Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Dimitris Giannoulisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにJiří Pavlenkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jiří Pavlenkaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月01日

Moi Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moi Gómezが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

PAOKガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

骨折でMarios Siabanisが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月24日

Tom Louchet、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月24日

武者修行中のAnestis Mythouからゴールが届き続ける

Malavanで24試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PAOKでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年04月24日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年04月24日

Jota Silva、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月24日

Meireles Injaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PAOKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにAndrija Živkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrija Živkovićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Andrija Živkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrija Živkovićが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

PAOKガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

骨折でMarios Siabanisが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月17日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Eguinaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEguinaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

Aritz Elustondoは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月17日

Baptiste Santamariaをめぐる質問がPAOKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Baptiste Santamariaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月17日

監督がAdrián Lapeñaに約束する

書面もなく、公の場でもない。PAOKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年04月17日

Moha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89 第

PAOKガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

骨折でMarios Siabanisが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月10日

Pantelis HatzidiakosがPAOKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月10日

Ante Rebić、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月10日

Apostolos TzolisがIFK Mariehamnにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Apostolos Tzolisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年04月10日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eguinaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Francesco D'Alterioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PAOKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月10日

Karol Świderskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Moi Gómezは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

88 第

PAOKガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

骨折でMarios Siabanisが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年04月03日

Karol Świderski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAOKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月03日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年04月03日

PAOKで気が立った

中心にいたのはDimitris Giannoulisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Mady Camara、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月03日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月03日

再びApostolos Tzolisに視線が集まる

Apostolos Tzolisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIFK Mariehamnだ。PAOKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年04月03日

Dimitris Giannoulisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにJiří Pavlenkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jiří Pavlenkaがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

PAOKガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でMarios Siabanisが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月27日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年03月27日

Anestis Mythouがレンタル先で16得点

Malavanで24試合、得点は止まらない。PAOKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月27日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Andrija Živkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Marios Siabanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Siabanisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

「試合に出たい」：Eguinaldoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年03月27日

Karol Świderskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PAOKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Andrija Živkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrija Živkovićが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がAdrián Lapeñaに約束する
  • 役員会 PAOKの育成ラインは止まらない
86 第

PAOKガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Marios Siabanisが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月13日

PAOK、大陸の舞台で敗れる

Borussia Dortmund相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2028年03月20日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Kiril DespodovがPAOKを背負う

12得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月20日

代表ウィークでPAOKが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合2028年03月13日

PAOK、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2028年03月20日

Eguinaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月20日

Jota Silvaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がAdrián Lapeñaについてすべてを語った
  • ベンチから 大事なとき、Aritz Elustondoは出る
85 第

PAOKガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

骨折でMarios Siabanisが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年03月13日

Víctor Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月13日

Pantelis Hatzidiakosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月13日

Aritz Elustondo、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月13日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

いまのDimitris Giannoulisには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。PAOKが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がAdrián Lapeñaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdrián Lapeñaだった。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Moi Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

84 第

PAOKガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Jiří Pavlenka、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月01日

PAOK、小さな差で敗退

Olympiacosに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年03月06日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年03月06日

Andrija Živković、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Andrija Živković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrija ŽivkovićとPAOKは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月06日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Dimitris Giannoulisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月06日

Dimitrios Tsimikasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDimitrios Tsimikas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

83 第

PAOKガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月28日

Mady Camaraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。PAOKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2028年02月28日

Anestis Mythouがレンタル先で16得点

Malavanで24試合、得点は止まらない。PAOKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月28日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Kostas Souvlatzisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kostas SouvlatzisがPAOKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月28日

PAOKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月28日

Andrija Živkovićは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Marios Siabanisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Siabanisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

Eguinaldoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

82 第

PAOKガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月21日

PAOKのシーズンに終了の笛

勝ち点48で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年02月20日

PAOK、ヨーロッパで及ばず

Borussia Dortmundの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はKiril Despodovのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kiril Despodovがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年02月21日

Taha Ali、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月21日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年02月21日

PAOKのTino Kadewere獲得、期限に阻まれる

Aris Thessalonikiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月21日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

PAOKがPanserraikosを退ける

PAOKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanserraikosに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年02月21日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

81 第

PAOKガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月14日

誰もAdriano Jagušićに近づけなかった

ドリブル成功：47。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月14日

Víctor Garcíaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Víctor GarcíaはPAOKでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年02月14日

33歳のAritz Elustondoが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2028年02月14日

PAOKのMatthaios Mountes獲得、期限に阻まれる

Atromitosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月14日

PAOKで言葉の応酬

Dimitris Giannoulisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月14日

Brian OlivánがPAOKに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Brian Olivánは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPAOKは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月14日

Kiril Despodov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年02月14日

Karol Świderskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

80 第

PAOKガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月07日

誰もAdriano Jagušićに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年02月07日

PAOKが3位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年02月07日

Dimitris ChatsidisがAtromitosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dimitris Chatsidisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年02月07日

Tino Kadewere、PAOKでメディカルチェックへ

Aris Thessalonikiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年02月07日

PAOK、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

PAOKのSvetoslav Vutsov獲得、期限に阻まれる

Levskiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2028年02月07日

PAOKがApostolos Tzolisを巡るMetalistの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年02月05日

PAOK、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年02月07日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

79 第

PAOKガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月31日

Svetoslav Vutsovに$4.6Mのオファー

PAOKはLevskiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月31日

Pantelis Hatzidiakosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月31日

Jota Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAOKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月31日

PAOKがTino Kadewere獲得に動く

Aris Thessalonikiのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月31日

Matthaios Mountesに$2.3Mのオファー

PAOKはAtromitosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月31日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

PAOKがBrian Oliván獲得に動く

AEKのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月31日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年01月31日

Dimitris Giannoulisが中盤を支配——7.26

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.26の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

78 第

PAOKガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年01月24日

Adriano Jagušićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月22日

PAOKが土壇場でOFIを仕留める

残り時間は89分、OFIは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。PAOKは言い訳もしなかった。

移籍2028年01月24日

PAOKがLuka Ilićを巡るAris Thessalonikiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月24日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2028年01月24日

Santiago Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

PAOKはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年01月24日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年01月24日

PAOKのサポーターがAdriano Jagušićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adriano Jagušićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

77 第

PAOKガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年01月17日

Adriano Jagušićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月17日

条件合意：Dimitris Chatsidisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAsteras。PAOKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Dimitris PelkasがPAOKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

PAOK、AEK戦の仕事を済ませる

AEKに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月17日

Kiril Despodovだけが別の午後を過ごしていた

8.72。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年01月15日

PAOK、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年01月17日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Eguinaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

76 第

PAOKガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

条件合意：Dimitris Pelkasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanserraikos。PAOKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

Dimitris ChatsidisがRudar Velenjeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2028年01月10日

Andrija Živkovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月10日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月10日

ビジネスはビジネス——Shola Shoretire退団

AEKが$610.0Kを払い、PAOKがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月10日

Mady Camara、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2028年01月10日

PAOK、Sverrir Ingi Ingasonの値段に尻込み

Panathinaikosは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年01月10日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

BahiaがPAOKに告げる：Bitelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

75 第

PAOKガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月01日

容赦なきPAOK

Atromitosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PAOKは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年01月03日

Kiril Despodov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補2028年01月03日

PAOKがKwadwo Opoku獲得に動く

Panetolikosのテーブルに$5.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月03日

Pantelis Hatzidiakosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはJiří Pavlenkaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPAOKだった。

獲得候補2028年01月03日

Kwadwo Opokuへの扉は閉ざされた

PAOKが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月03日

Antonis Tsiftsis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAOKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月01日

いまのPAOKとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年01月03日

PAOKはノーと言った——今回は

AEL LarisaからのShola Shoretireへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

74 第

PAOKガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はKiril Despodovのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kiril Despodovがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月27日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年12月27日

Taha Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年12月27日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年12月27日

往年のAritz Elustondo——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月25日

PAOKが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPAOKはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

Mady Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月27日

Martim Almeidaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Martim AlmeidaはPAOKでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 試合 PAOKのKifisia戦、違いを作ったのはKiril Despodov
  • スカッド PAOKで努力をめぐる口論
  • 試合 PAOK、ホームを訪れにくい場所にする
73 第

PAOKガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月15日

PAOK、カップ戦を進撃

Atromitosは去り、PAOKは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年12月20日

誰もPavlos Pantelidisに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月18日

PAOK、Aris Thessaloniki相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Aris Thessalonikiは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年12月20日

33歳のMoi Gómezが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月20日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

PAOK、Aris Thessaloniki戦の仕事を済ませる

Aris Thessalonikiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Eguinaldo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年12月20日

Jota Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。PAOKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

72 第

PAOKガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月12日

PAOKにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑5。VfL Wolfsburgは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2027年12月13日

Jiří Pavlenka、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年12月13日

Andrija Živkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月13日

筋肉系の負傷でAndrija Živkovićが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。PAOKは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年12月13日

Aritz Elustondo、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月13日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月12日

PAOKからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPAOKの誰にも言えない。

ベンチから2027年12月13日

Baptiste Santamariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

71 第

PAOKガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

PAOKにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Olympiacosに0‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2027年12月06日

Pantelis HatzidiakosがPAOKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月06日

Othmane Boussaid、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月06日

Jiří Pavlenkaが独力でPAOKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月06日

Andrija Živković、PAOKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月06日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Jota Silvaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年12月06日

Dimitrios Tsimikasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

70 第

PAOKガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月28日

PAOK、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PAOKはCFR Cluj相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2027年11月29日

Giannis Michailidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月29日

Tom Louchetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年11月29日

年齢はまだMoi Gómezに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月29日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

PanathinaikosがPAOKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年11月29日

最高のAndrija Živkovićによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PAOKの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2027年11月29日

すべての道はOlympiacosに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、PAOKはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

  • ベンチから Mady Camaraが監督に言われた
  • ベンチから メンバー表がKiril Despodovについてすべてを語った
  • 選手採点 誰もEguinaldoに近づけなかった
69 第

PAOKガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Eguinaldoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年11月22日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだAritz Elustondoに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月22日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

6ゴール、PAOKとPanserraikosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PAOKとPanserraikosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年11月20日

PAOKのPanserraikos戦、違いを作ったのはEguinaldo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eguinaldoだ。Panserraikosに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Eguinaldoだけが別の午後を過ごしていた

9.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月22日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Jiří Pavlenkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

PAOKガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Ante Rebićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Denilson Santos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Denilson Santosは今、PAOKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年11月15日

PAOKの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2027年11月15日

Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月13日

PAOKがAsterasをこじ開ける

AsterasはPAOKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月15日

Eguinaldoの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月15日

Moi Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年11月15日

Luka Ilićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PAOKの監督はLuka Ilićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

67 第

PAOKガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月07日

PAOK、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PAOKはArouca相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年11月08日

Pavlos Pantelidisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年11月06日

PAOKがVolos NPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Volos NPSに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年11月08日

年齢はまだAritz Elustondoに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年11月08日

Pantelis Hatzidiakos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月08日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Pavlenkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月08日

PAOKのサポーターがEguinaldoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eguinaldoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月08日

Giorgos Krommydas離脱の代償をPAOKが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

66 第

PAOKガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月01日

Andrija Živkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年11月01日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

ベンチから2027年11月01日

Giannis Apostolakisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月30日

PAOKの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

PAOKからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPAOKの誰にも言えない。

スカッド2027年11月01日

Meireles Injai、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Meireles InjaiはPAOKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年11月01日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

Francesco D'Alterioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PAOKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

65 第

PAOKガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月25日

Andrija Živkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月24日

PAOK、大陸の舞台で敗れる

Arouca相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Jonathan Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年10月25日

Mady Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年10月24日

PAOK、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月25日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eguinaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Leonidas Samarisが53日間離脱

メディカルはLeonidas Samarisの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2027年10月25日

PAOK、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

64 第

PAOKガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

Taha Aliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月18日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月18日

Jota Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。PAOKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年10月18日

Magomed Ozdoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagomed Ozdoevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Baptiste Santamariaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PAOKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Fedor Chalovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月18日

Dimitrios Tsimikas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDimitrios Tsimikas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2027年10月18日

Moi Gómezをめぐる質問がPAOKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moi Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

63 第

PAOKガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月11日

ドブレーテ、午後はEguinaldoのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eguinaldoがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月11日

Zinedin Smajlović、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Pavlenkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月09日

PAOKがPanetolikosを退ける

PAOKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanetolikosに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月11日

代表ウィークでPAOKが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2027年10月11日

Fedor Chalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFedor Chalovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Dimitrios Tsimikas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにAritz Elustondoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aritz Elustondoがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

PAOKガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月04日

誰もDimitris Chatsidisに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月29日

Luka IlićがPAOKを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kifisia戦でそれをやったのがLuka Ilićだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPAOKの名前が入る。

試合2027年10月03日

PAOK、ヨーロッパで及ばず

VfL Wolfsburgの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2027年10月04日

Luka Ilićが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月04日

往年のMoi Gómez——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年10月04日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

ベンチから2027年10月04日

Pavlos Pantelidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Aritz Elustondo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aritz ElustondoとPAOKは新たに3年で合意した。

スカッド2027年10月04日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Mady Camaraはこの先の行き先を知りたい
  • スタンドから 観客がZinedin Smajlovićを受け入れた
  • スカッド Eguinaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突
61 第

PAOKガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月27日

Andrija Živkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月27日

Tom Louchet、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Jiří Pavlenkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Jota Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

PAOKでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月27日

Marios Tsaousisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marios TsaousisはPAOKとさらに4年を歩む。

選手採点2027年09月27日

Dimitris Giannoulisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.25、PAOKのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月27日

Jiří Pavlenkaは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

60 第

PAOKガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

骨折でBaptiste Santamariaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年09月19日

PAOKにとって忘れられないヨーロッパの夜

CFR Cluj相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだMoi Gómezに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年09月20日

Andrija Živkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月20日

Eguinaldoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月20日

Marios Tsaousisが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Marios TsaousisがPAOKに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年09月20日

Anthony Scully、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anthony Scullyは今、PAOKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年09月18日

PAOKがAris Thessalonikiをこじ開ける

Aris ThessalonikiはPAOKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人：Eguinaldo
  • 選手採点 Eguinaldoの圧巻の出来
  • 選手採点 Taha Aliにとってあの日のひとつ
59 第

PAOKガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でBaptiste Santamariaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年09月11日

LevadiakosがPAOKの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luka Ilićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPAOKの誰も逃れられない。

ベンチから2027年09月13日

Eguinaldoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月13日

Pantelis Hatzidiakosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月13日

Kostas Thymianis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2027年09月13日

Aritz Elustondoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月13日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

PAOKのKostas Souvlatzisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kostas Souvlatzisは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年09月13日

Luka Ilićに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

短信

  • 選手採点 Taha Aliが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Fedor Chalov、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Fedor Chalovに隠れ場所はない
58 第

PAOKガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月04日

ダービーはOlympiacosの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2027年09月06日

骨折でBaptiste Santamariaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年09月06日

PAOK、Fredrik Jensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、PAOKは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年09月06日

PAOKのJuan-José Perea獲得、期限に阻まれる

Atromitosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

Giannis Apostolakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約19人・放出9人

次に市場が開くまで、PAOKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Tom Louchetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Louchetは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年09月06日

PAOKがDimitris Chatsidisを巡るDobrudzhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年09月06日

Andrija Živković、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド PAOKで気が立った
  • スカッド PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Jiří Pavlenkaが監督の見せしめに
57 第

PAOKガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Baptiste Santamariaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年08月30日

PAOKがJuan-José Perea獲得に動く

Atromitosのテーブルに$5.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月30日

PAOK、Caio Vidalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、PAOKは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年08月30日

年齢はまだMoi Gómezに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年08月30日

Giannis Apostolakis、PAOKでメディカルチェックへ

OFIとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月30日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

PAOK、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年08月30日

PAOKのDimitris Chatsidisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dimitris Chatsidisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2027年08月30日

PAOKでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

56 第

PAOKガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Baptiste Santamariaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月23日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年08月23日

PAOKのEguinaldoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eguinaldoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月23日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

Mady Camaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月23日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiril Despodovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Tom Louchetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月23日

Kostas Thymianisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Thymianisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月23日

Magomed Ozdoevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PAOKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

55 第

PAOKガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

骨折でBaptiste Santamariaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年08月16日

Tomáš Chorýに$6.9Mのオファー

PAOKはBodo/Glimtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年08月16日

Emmanuel Gómez RigaはPAOKには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Alvaradoの誰も語らず、PAOKの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年08月16日

Kostas Thymianisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

PAOKのJonathan Gómezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jonathan Gómezは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年08月16日

PAOKはJota Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jota Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。PAOKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月16日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiril Despodovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Aritz Elustondoは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

54 第

PAOKガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でBaptiste Santamariaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAOKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月09日

Dimitris ChatsidisがMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月09日

Tom Louchet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

移籍2027年08月09日

Marios Siabanisが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Marios SiabanisがPAOKに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2027年08月09日

Zinedin Smajlović、PAOK加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月09日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiril Despodovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

PAOK、Giannis Apostolakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、PAOKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Ante Rebićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ante RebićがPAOKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

53 第

PAOKガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Baptiste Santamariaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Luka Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月02日

PAOKはノーと言った——今回は

MinskからのDimitris Chatsidisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月02日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Kiril Despodovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Dimitris Pelkasに遅れてきた成長

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2027年08月02日

Michalis PapanikolaouがPAOKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michalis Papanikolaouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月02日

我らが一員：Efthymios ManolasがPAOKのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Efthymios Manolasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年08月02日

Jota Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJota Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52 第

PAOKガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Baptiste Santamariaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Tom LouchetがAsterasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PAOKは書類を除いて彼を失った。

試合2027年07月26日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月26日

Pantelis Hatzidiakos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAOKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Dejan Lovren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2027年07月26日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Kiril Despodovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月26日

再びDimitris Chatsidisに視線が集まる

Dimitris Chatsidisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSaburtaloだ。PAOKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月26日

Tom Louchetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Louchetを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

51 第

PAOKガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でBaptiste Santamariaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年07月19日

Tom Louchet、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

行かない：Shola ShoretireはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zob Ahanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月19日

Kostas Thymianisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Thymianisは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karol Świderskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月19日

Tom Louchetをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Asterasは今週、Tom Louchetについて電話をかけてくる。PAOKには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2027年07月19日

Anestis Mythouに集まる視線

Anestis Mythouの名前が、PAOKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月19日

PAOKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

50 第

PAOKガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Baptiste Santamariaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月12日

Felipe ParraはPAOKには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Envigadoの誰も語らず、PAOKの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年07月12日

Anestis MythouがDinamo Brestを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月12日

Pescaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月12日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Tom Louchetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom LouchetがPAOKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Kiril Despodovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Magomed Ozdoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月12日

構想にDimitris Pelkasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dimitris PelkasはPAOKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

49 第

PAOKガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Dimitris ChatsidisがUralにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dimitris Chatsidisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月05日

Oleksandriyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PAOKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月05日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

PAOK、将来を見据えてFrancesco D'Alterioを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Francesco D'Alterioは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2027年07月05日

Mady Camara、PAOKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPAOKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年07月05日

PAOKのGeorgios Vrousaiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Georgios Vrousaiは15歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年07月05日

Kiril Despodovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月05日

Dimitris Pelkasに遅れてきた成長

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年07月05日

Jota Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 PAOKアカデミーの入団日
  • ベンチから Jiří Pavlenkaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Magomed Ozdoevが監督との話し合いを求めた
48 第

PAOKガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

PAOKがFrancesco D'Alterioに$2.5Mで合意

クラブ間はTernanaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Daniil Khudyakovが移籍を拒否

PAOKは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSturm Grazに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年06月28日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月28日

PAOKがMohaを巡るPanetolikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月28日

Pantelis Hatzidiakosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Eguinaldoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月28日

Dejan Lovrenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Lovrenは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月28日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

30歳のKristijan Jakićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

47 第

PAOKガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

PAOKがDaniil Khudyakovに$4.2Mを提示

オファーは今週Sturm Grazに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月21日

Kostas Thymianisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Thymianisは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月21日

PAOKで仲違い

Moi Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Baba Rahman退団

Atromitosが$930.0Kを払い、PAOKがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月21日

Dimitris Chatsidisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月21日

PAOKはJota Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jota Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。PAOKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年06月21日

Kiril Despodovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

27歳のAntonis Tsiftsisが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年06月21日

Greg Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGreg Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46 第

PAOKガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年06月14日

Greg Taylorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAOKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月14日

Dimitris ChatsidisがLokomotiv Sofiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Luka Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

PAOKで気が立った

中心にいたのはAndrija Živkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

PAOKのAnestis Mythouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anestis Mythouは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月14日

Aritz Elustondoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月14日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月14日

Atromitosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。PAOKが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年06月14日

Baba Rahmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaba Rahmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

PAOKガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Baba Rahmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAOKは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

行かない：Anestis MythouはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Montanaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月07日

Andrija Živkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPAOKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Kostas Souvlatzisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月07日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月07日

Tom Louchet離脱の代償をPAOKが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年06月07日

Mady Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMady Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月07日

Karol Świderskiは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

44 第

PAOKガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Marios Materaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月31日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月31日

Dejan Lovren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2027年05月31日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月31日

武者修行中のFedor Chalovからゴールが届き続ける

Kayserisporで36試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PAOKでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月31日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eguinaldoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Jota Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにJiří Pavlenkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jiří Pavlenkaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Karol Świderskiに移籍説

Karol Świderskiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PAOKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

43 第

PAOKガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月24日

PAOKがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年05月24日

膝——Marios Materaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAOKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月24日

Kristijan Jakićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。PAOKは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年05月24日

Kostas Thymianisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月24日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

ゴールデングラブはJiří Pavlenkaの手に

シーズンで16試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

ベンチから2027年05月24日

Othmane Boussaidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOthmane Boussaidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにGreg Taylorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Greg Taylorがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月24日

Moi Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moi Gómezが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Dimitris Pelkasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がAnte Rebićに約束する
  • レンタル便り Fedor Chalovをめぐる決断のときが近づく
42 第

PAOKガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Marios Materaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月12日

PAOKがカップ戦敗退

Olympiacosが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年05月12日

OlympiacosがPAOKの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年05月17日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

PAOKで言葉の応酬

Dimitris Giannoulisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月12日

PAOK、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年05月17日

Jiří Pavlenkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiří Pavlenkaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

大一番の名簿にTaisonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。PAOKの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDimitrios Tsimikasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

41 第

PAOKガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Marios Materaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PAOKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月10日

Juan Marcelo Aimarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Marcelo Aimarは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karol Świderskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

PAOKで仲違い

Dimitris Giannoulisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Tom Louchet離脱の代償をPAOKが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月10日

Magomed Ozdoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagomed Ozdoevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにKarol Świderskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karol Świderskiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Andrija Živkovićに移籍説

Andrija Živkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PAOKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

Baba Rahman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaba Rahmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

PAOKガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月03日

Kiril Despodov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAOKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年05月03日

PAOKが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年05月03日

Dejan Lovrenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAOKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

Karol Świderskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Baba Rahmanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

レンタル便り2027年05月03日

Fedor Chalovがレンタル先で16得点

Kayserisporで36試合、得点は止まらない。PAOKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月03日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Jota Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Pavlos Pantelidisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Pavlos Pantelidisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

39 第

PAOKガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Kostas Thymianis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年04月26日

Eguinaldoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Seattle Soundersは今週、Eguinaldoについて電話をかけてくる。PAOKには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年04月26日

Eguinaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEguinaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Greg Taylorは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Moi Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moi Gómezが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Greg Taylorに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Greg Taylorは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月26日

Antonis Tsiftsis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonis Tsiftsisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

PAOKガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Eguinaldo、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

PAOKで言葉の応酬

Andrija Živkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

PAOKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiril Despodovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年04月19日

Eleftherios SiovasがPAOKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eleftherios Siovasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年04月19日

Evangelos PapastathopulosがPAOKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Evangelos Papastathopulosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年04月19日

Lazaros VlachodimosがPAOKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lazaros Vlachodimosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年04月19日

PAOK、内部からAndreas Pelkasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Pelkasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Pavlos Pantelidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

Jota Silvaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jota Silvaは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド PAOKでの給与の問い
  • スカッド EguinaldoがPAOKに馴染んだ
  • ベンチから 指揮官、Diego Costaに旗を立てる
37 第

PAOKガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

PAOKで仲違い

Andrija Živkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月12日

Juan Marcelo Aimarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Marcelo Aimarは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年04月12日

Jota Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。PAOKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年04月12日

Greg Taylorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Greg TaylorがPAOKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月12日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月12日

Fedor Chalovがレンタル先で13得点

Kayserisporで34試合、得点は止まらない。PAOKは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Karol Świderskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月12日

Andrija Živkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrija Živkovićが何かにサインするまで——PAOKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年04月12日

PAOKでの給与の問い

Jiří Pavlenkaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

36 第

PAOKガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月05日

PAOKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年04月05日

Dejan Lovrenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Lovrenは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年04月05日

PAOK、Juan Marcelo Aimarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Marcelo Aimarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年04月05日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Taisonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Greg Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月05日

Jiří Pavlenkaは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月05日

Eguinaldoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月05日

Greg Taylorが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPAOKの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

35 第

PAOKガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Kostas Thymianis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PAOKには一人もいない。

スカッド2027年03月29日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiril Despodovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

PAOKで言葉の応酬

Dimitris Giannoulisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Eguinaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにGreg Taylorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Greg Taylorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Othmane Boussaidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

PAOKガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月22日

Baba Rahman、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

PAOKで気が立った

中心にいたのはKarol Świderskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

代表ウィークでPAOKが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2027年03月22日

Pantelis Hatzidiakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Tom Louchetは監督が信頼する男になった

PAOKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

33 第

PAOKガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Diego Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年03月15日

Fedor Chalov、Kayserisporで得点を重ねる

貸出先で30試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年03月15日

PAOKで言葉の応酬

Ante Rebićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

Jota Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Juan Marcelo Aimarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PAOKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Karol Świderskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

32 第

PAOKガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月08日

PAOKはノーと言った——今回は

Seattle SoundersからのEguinaldoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年03月08日

PAOKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年03月08日

行かない：Anestis MythouはPAOKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。SJKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年03月08日

Dimitris Pelkas、PAOKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Kiril Despodovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年03月08日

Dejan Lovrenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Lovrenは別のクラブの選手になる。PAOKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月08日

Taison、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TaisonとPAOKは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Andrija Živkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

PAOKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiril Despodovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信