Radnik Surdulica

Serbian SuperLeague
21 11月 2027
日曜日
処理
68 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Anderson Prestes、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Savo Rašković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnik Surdulicaには一人もいない。

スカッド

Đorđe Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Hovhannes Voskanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rio Hammondが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Aleksa Adamovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Savo Raškovićは監督が信頼する男になった

Radnik Surdulicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Vukašin BogdanovićがVojvodinaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVukašin Bogdanovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRadnik Surdulica。

スカッド

Haris Hajdarevićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Radnik Surdulicaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

バックナンバー
67 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Igor Ivanović、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aleksandar Pejovićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Hovhannes Voskanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luca Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Aleksandar Pejovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Martin Novakovićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Vukašin BogdanovićのゴールでRadnik Surdulicaが勝ち点1

Vukašin Bogdanovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cukarickiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Dejan Mitrovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

66 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Aleksandar Pejovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vukašin Bogdanovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vukašin Bogdanovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRadnik SurdulicaとJedinstvo Ubにこれ以上求めることはできない。

試合

Radnik Surdulica、Jedinstvo Ub戦の仕事を済ませる

Jedinstvo Ubに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Filip Samurovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Martin Novaković、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のĐorđe Jovanovićによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Radnik Surdulicaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Luka Puzović、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Luka Zorić、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

65 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Filip Samurovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Đorđe Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aleksandar Pejovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Pejovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

TSCがRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もLuka Zorićに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dejan Mitrovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

5人の新顔、そしてRadnik Surdulicaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

調子の帳尻がAleksandar Pejovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Aleksa Adamovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleksa AdamovićはRadnik Surdulicaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

64 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Puzovićのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Puzovićがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Savo Rašković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnik Surdulicaには一人もいない。

移籍

Lazar Radojičićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

試合

6ゴール、Radnik SurdulicaとNovi Pazarが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Radnik SurdulicaとNovi Pazarの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Radnik Surdulica、Novi Pazar戦の仕事を済ませる

Novi Pazarに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Radnik Surdulica、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Puzović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Martin Novakovićだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

63 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Aleksandar Pejović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnik Surdulicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luca Nagyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnik Surdulicaもそれを分かっている。

ベンチから

Luca Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Radnik SurdulicaとRafael Ponteloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Anderson Prestesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Radnik Surdulicaの監督はAnderson Prestesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

フォーメーションがMiloš Tošeskiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Radnik Surdulicaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

監督はAleksa Adamovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

62 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vukašin Bogdanovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Miloš Tošeski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miloš TošeskiはRadnik Surdulicaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Aleksandar Pejovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandar PejovićはRadnik Surdulicaとさらに2年を歩む。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Aleksandar Pejovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Vukašin Bogdanović、最高評価の域

9.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Radnik SurdulicaがSpartak Suboticaをこじ開ける

Spartak SuboticaはRadnik Surdulicaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Rafael Ponteloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Martin Novakovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから

Dejan Mitrovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてDejan Mitrovic。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

61 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Radnik Surdulica、逃げ場のない完敗

Partizanに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Martin Novakovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Vukašin Bogdanovićが両方の仕事をこなした——6.42

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.42、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Sandro Trémouletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Radnik Surdulicaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Dejan Mitrovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Radnik Surdulicaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

調子の帳尻がAleksandar Pejovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ding HaifengがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Savo Raškovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnik Surdulicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vukašin Bogdanovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vukašin BogdanovićがRadnik Surdulicaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ivan Đorićが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ivan ĐorićがRadnik Surdulicaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Radnik Surdulica、Vanderleiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Boris Krstićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Radnik Surdulica、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Filip Samurovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Samurovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

59 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Radnik SurdulicaがRadnicki 1923を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Savo RaškovićがDinamo Vranjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Vukašin Bogdanovićが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったHaris Hajdarevićが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Haris Hajdarevićは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafik Vardanyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rafik VardanyanはRadnik Surdulicaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Komnen Andrićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sadick Abubakarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rio Hammondが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anderson Prestes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Radnik Surdulica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Lazar RadojičićのUšće移籍が破談

Lazar RadojičićをUšćeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRadnik Surdulicaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Radnik Surdulica、Marko Docićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Radnik Surdulicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

David Stojanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Radnik SurdulicaがMartin Novakovićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Filip Samurovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はAleksa Adamovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

57 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Radnik Surdulica、解体される

Javor-Matisに3‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Radnik Surdulicaのカップ戦、ここまで

IMTに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Martin Novaković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

Smederevo 1924からのFilip Samurovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Lazar Radojičićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUšće。Radnik Surdulicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Vukašin Bogdanovićが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ding Haifeng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnik Surdulicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

結構です:Shapi Suleymanovが移籍を拒否

Radnik Surdulicaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAkhmat Groznyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Vukašin Bogdanovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Vukašin Bogdanovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRadnik SurdulicaとJavor-Matisにこれ以上求めることはできない。

短信

56 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Filip Samurovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ding HaifengがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Savo Rašković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Radnik Surdulicaには一人もいない。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Vukašin Bogdanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Radnik SurdulicaがGrafičarを退ける

Radnik Surdulicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrafičarに3‑1と競り勝った。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mihai Buteanへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Aleksandar Pejovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Pejovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Haris Hajdarevićの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

55 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Savo RaškovićがDinamo Vranjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Oston O'runovはRadnik Surdulicaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Radnik Surdulicaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Radnik Surdulica、Timur Suleimanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Radnik Surdulicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Radnik SurdulicaがNapredakを退ける

Radnik Surdulicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapredakに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のĐorđe Jovanovićによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Radnik Surdulicaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Luca Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Radnik SurdulicaがBoris Krstićについて打診

Levskiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

不調が続き、Aleksandar Pejovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

54 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ryonosuke Ohoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Aleksandar Pejovićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rio Hammond、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rio HammondとRadnik Surdulicaは新たに4年で合意した。

獲得候補

PartizanがRadnik Surdulicaに告げる:Marko Docićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luca Nagyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnik Surdulicaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Radnik Surdulica、IMTに及ばず

IMTが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Christ Kouadioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChrist Kouadioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDejan Mitrovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

53 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Radnik SurdulicaがFilip Samurovićを巡るJedinstvo Ubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lazar RadojičićがGrafičarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Aleksandar Pejovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CukarickiがRadnik Surdulicaに告げる:Nikola Vasiljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Radnik SurdulicaのOFK Beograd戦、違いを作ったのはVukašin Bogdanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vukašin Bogdanovićだ。OFK Beogradに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Dinamo Vranjeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Radnik Surdulicaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Vukašin BogdanovićがRadnik Surdulicaにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Radnik Surdulicaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のDejan Mitrovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Dejan Mitrovicは気前よくなれる。

短信

52 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Aleksa Adamović、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Filip Samurovićの行列にGrafičarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Samurovićについて口にしてきた問いを、Grafičarが正式に尋ねたのだ。Radnik Surdulicaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Uroš Filimonovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Alibek Alievが移籍を拒否

Radnik Surdulicaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCFR Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはAleksandar Pejovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Luka Puzovićは誰も数えない仕事をした——6.42

合計15アクション、6.42。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Loznicaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tom Kljunは忘れたい夏を抱えてRadnik Surdulicaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Radnik Surdulicaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

51 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Đorđe JovanovićがLoznicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Savo Raškovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDinamo Vranje。Radnik Surdulicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lazar Radojičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLazar Radojičićは別のクラブの選手になる。Radnik Surdulicaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Radnicki Nisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sadick Abubakarが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AEKがRadnik Surdulicaに告げる:Paolo Fernandesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Darko Stojanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alibek Alievのレンタル移籍が進行中

Radnik SurdulicaがCFR Clujに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Radnik SurdulicaがFilip Samurovićを巡るDinamo Vranjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lazar RadojičićがJedinstvo Ubにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Garang KuolがRadnik Surdulicaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Marko Docićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Lazar Stojanovićの行列にRadnicki Nisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLazar Stojanovićについて口にしてきた問いを、Radnicki Nisが正式に尋ねたのだ。Radnik Surdulicaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Igor IvanovićはRadnik Surdulicaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ryonosuke Ohoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Vukašin Bogdanovićに移籍説

Vukašin Bogdanovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Radnik Surdulicaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

「試合に出たい」:Aleksa Adamovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

49 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tom Kljun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cukarickiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Illia Krupskyiが移籍を拒否

Radnik Surdulicaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはVukašin Bogdanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

LoznicaがĐorđe Jovanovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Radnik Surdulicaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ricardinhoへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Axel Urieの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnik Surdulicaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Radnik SurdulicaがGarang Kuolを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip SamurovićのCukaricki移籍が破談

Filip SamurovićをCukarickiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRadnik Surdulicaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Tom KljunがOFK Vršacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Radnik Surdulicaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Radnik SurdulicaがLuka Puzovićを巡るLoznicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Radnik SurdulicaのRio Hammondに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rio Hammondは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Vanja Dragojević、Radnik Surdulicaでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sadick Abubakarが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Radnik Surdulica、Nikola Simićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki Nisは自分たちの男を守り、Radnik Surdulicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Radnik Surdulicaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip SamurovićがUšćeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Đorđe JovanovićはRadnik Surdulicaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tekstilac Odžaciは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Christ Kouadio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ivan Guteša、Radnik Surdulica加入までメディカルチェックを残すのみ

Crvena Zvezdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

LoznicaがLuka Puzovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Radnik Surdulicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Crvena ZvezdaがRadnik Surdulicaに告げる:Mihai Buteanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vukašin Bogdanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはAnderson Prestesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Christ Kouadio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChrist Kouadioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mlađan Stevanovićが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

FAP Pribojは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Lazar Radojičićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJedinstvo Ub。Radnik Surdulicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ryonosuke Ohoriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Aleksandar Pejovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CukarickiがRadnik Surdulicaに告げる:Nikola Vasiljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

時間がDing Haifengに追いついてきた

Radnik Surdulicaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Rio Hammondが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mlađan Stevanovićが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jedinstvo Ubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Uroš Ilić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びFilip Samurovićに視線が集まる

Filip Samurovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFAP Pribojだ。Radnik Surdulicaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Vanja DragojevićはRadnik Surdulicaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Radnik Surdulicaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Filip Samurovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip SamurovićがRadnik Surdulicaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ognjen Ugrešićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Filip Samurovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mlađan Stevanovićが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはAleksandar Pejovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luka Puzović、成功したレンタルから帰還

他所で26試合7得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Empisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Radnik Surdulicaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Uroš Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Filip Samurovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにBorko Duronjićが並んだ

Radnik Surdulicaは市場に知らせた。Borko Duronjićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Ryonosuke Ohoriに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

43 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMlađan Stevanovićが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Christ KouadioがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anderson Prestesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Uroš Ilićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Uroš Ilićは日付を書き留めた。

移籍

Igor Ivanovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Ivanovićが何かにサインするまで——Radnik Surdulicaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Christ Kouadioが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

レンタル便り

Dinamo VranjeでのStefan Ilićに残り時間

契約は残り1日、背後には26試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

試合

Radnik Surdulicaのシーズンが静かに終わっていく

10位、勝ち点34、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

42 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMlađan Stevanovićが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vukašin Bogdanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luca Nagyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca NagyがRadnik Surdulicaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Igor Ivanovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ding Haifengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksandar Pejovićが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Haris Hajdarevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Miloš Popovićが帰還を望む

「座って見るためにDubočicaへ行ったのではない。Radnik Surdulicaに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中8試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Aleksa Adamovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Vukašin Bogdanovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRadnik Surdulicaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

レンタル中のStefan Ilićが無失点6試合

Dinamo Vranjeで26試合、ゴールは入らなくなった。Radnik SurdulicaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Aleksa Adamovićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Radnik Surdulicaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り

武者修行中のAyouba Kosiahからゴールが届き続ける

Dubočicaで8試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Radnik Surdulicaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Uroš Ilićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Uroš Ilićは日付を書き留めた。

短信

40 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Pejovićが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはMihailo Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Zorićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Zorićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

AEZ Zakakiouでは誰もFilip Samurovićから点を取れない

25試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Filip Samurovićにはその午後が多い。

スカッド

Axel Urieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnik Surdulicaもそれを分かっている。

短信

39 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksandar Pejovićが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Christ KouadioがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aleksandar Pejovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rio Hammondが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vukašin Bogdanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVukašin Bogdanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ryonosuke Ohoriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Radnik Surdulicaの監督はRyonosuke Ohoriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Igor Ivanovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Ivanovićが何かにサインするまで——Radnik Surdulicaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Savo RaškovićがついにRadnik Surdulicaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

38 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksandar Pejovićが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marko Gudžulićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Igor Ivanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Vukašin Bogdanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Igor IvanovićはRadnik Surdulicaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

37 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Pejovićが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnik Surdulicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Igor Ivanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Miloš Popovićが帰還を望む

「座って見るためにDubočicaへ行ったのではない。Radnik Surdulicaに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中8試合という数字が残りを語る。

スカッド

Radnik Surdulicaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Aleksa Adamovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vukašin Bogdanovićをめぐる質問がRadnik Surdulicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vukašin Bogdanovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Stefan Ilićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Dinamo Vranjeでの26試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Vuk Draškićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Pejovićが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnik Surdulicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Christ Kouadioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luca Nagyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

AEZ Zakakiouでは誰もFilip Samurovićから点を取れない

25試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Filip Samurovićにはその午後が多い。

ベンチから

Mlađan Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

35 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Pejovićが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Christ Kouadioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Anderson Prestesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vukašin Bogdanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

AEZ Zakakiouでは誰もFilip Samurovićから点を取れない

24試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Filip Samurovićにはその午後が多い。

ベンチから

Uroš Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lazar Radojičićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lazar RadojičićはRadnik Surdulicaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Aleksa Adamovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ding Haifengに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Pejovićが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnik Surdulicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Haris Hajdarevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rio Hammondが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Radnik Surdulica、Mihailo Stevanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はIgor Ivanovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Đorđe Jovanovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRadnik Surdulicaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Aleksa Adamović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksa Adamovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Radnik SurdulicaがSavo Raškovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Savo Raškovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

33 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vuk Draškić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnik Surdulicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはMihailo Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Ponteloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Radnik Surdulicaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rafael Ponteloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてRadnik Surdulicaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Miloš Popović、指折り数える日々

「ここからRadnik Surdulicaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dubočicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Luka Zorić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Zorićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vukašin Bogdanovićをめぐる質問がRadnik Surdulicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vukašin Bogdanovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

32 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksandar Pejovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar PejovićがRadnik Surdulicaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Aleksandar Pejovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sadick Abubakarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnik Surdulicaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mihailo Stevanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでVukašin Bogdanovićに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Radnik Surdulicaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

誰もMartin Novakovićに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Radnik Surdulica、Radnicki 1923と勝ち点を分け合う

Radnicki 1923との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Milan Stamenkovićが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Radnik Surdulicaにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから

Dejan Mitrovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDejan Mitrovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

31 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christ Kouadio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sandro Trémouletは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Radnik Surdulicaもそれを分かっている。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Aleksandar Pejovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luca Nagyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca NagyがRadnik Surdulicaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Haris Hajdarevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaris Hajdarevićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでĐorđe Jovanovićに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Radnik Surdulicaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Haris Hajdarevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

レンタル中のFilip Samurovićが無失点10試合

AEZ Zakakiouで21試合、ゴールは入らなくなった。Radnik SurdulicaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

30 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Gudžulićが独力でRadnik Surdulicaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったHaris Hajdarevićが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Haris Hajdarevićは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Radnik SurdulicaがTSCを退ける

Radnik Surdulicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTSCに1‑0と競り勝った。

選手採点

Martin Novakovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Milan Stamenković、指折り数える日々

「ここからRadnik Surdulicaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Smederevo 1924でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

満足のDejan Mitrovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Dejan Mitrovicは気前よくなれる。

レンタル便り

Filip Samurovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

AEZ Zakakiouでの20試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Vuk Draškić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVuk Draškićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

29 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Gudžulić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Axel Urieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Javor-MatisがRadnik Surdulicaに告げる:Ognjen Lukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Radnik Surdulica、Novi Pazar戦は苦い午後に

Novi Pazarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてRadnik Surdulicaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Miloš Popović、指折り数える日々

「ここからRadnik Surdulicaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dubočicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Dejan Mitrovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Sadick Abubakarはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド

母国のクラブがMarko Gudžulićに打診

Radnik Surdulicaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

28 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Đorđe JovanovićがTekstilac Odžaciを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRadnik Surdulicaに勝利をもたらす——7.47

Mihailo Stevanovićに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはVukašin Bogdanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rio Hammond、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rio HammondとRadnik Surdulicaは新たに3年で合意した。

獲得候補

SKA KhabarovskがRadnik Surdulicaに告げる:Mikhail Shtepaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vukašin BogdanovićがRadnik SurdulicaをSpartak Subotica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVukašin Bogdanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnik Surdulicaのものになった。

試合

Radnik Surdulica、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

この午後はMartin Novakovićのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド フォーメーションがLuca Nagyを置き去りにした
  • 移籍 Radnik SurdulicaがLuca Nagyを獲得、未来への一手
  • ベンチから ベンチからの眺め
27 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rio Hammond、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rio HammondはRadnik Surdulicaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Radnik Surdulica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Vuk Draškićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tekstilac Odžaciがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Radnik Surdulicaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Borko Duronjićの行列にZemunも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBorko Duronjićについて口にしてきた問いを、Zemunが正式に尋ねたのだ。Radnik Surdulicaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Darije Markočević、次の場所へ

Jedinstvo Ubが$53.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

IMTがRadnik Surdulicaに告げる:Charly Keitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vukašin Bogdanovićのゴールも及ばず、Radnik Surdulica敗戦

Vukašin Bogdanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OFK Beogradに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

26 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Empis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Uroš Ilićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

KabelからのUroš Ilićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Spartak SuboticaがRadnik Surdulicaに告げる:Lincolnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Radnik SurdulicaのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはVukašin Bogdanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vukašin Bogdanovićだ。Radnicki Nisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mihailo Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

David Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Vukašin Bogdanovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Radnik Surdulicaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borko Duronjićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Radnik Surdulicaに手痛い一撃

Vojvodinaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのMartin Novakovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Borko Duronjić、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Axel UrieがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ビジネスはビジネス——Stefan Ranđelović退団

Crvena Zvezdaが$210.0Kを払い、Radnik Surdulicaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Radnik SurdulicaがStefan Vidakovićを$170.0Kで放出

Stefan Vidakovićが$170.0KでNovi Pazarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Radnicki NisがRadnik Surdulicaに告げる:Dejan Stanivukovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Anderson Prestesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

24 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stefan RanđelovićがCrvena Zvezdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Radnik Surdulicaは書類を除いて彼を失った。

試合

容赦なきRadnik Surdulica

Cukarickiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Radnik Surdulicaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Stefan Ranđelovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Mlađan StevanovićがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

19歳のVladimir Rakićに緊張の色なし——7.98

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vladimir Rakićにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだAleksandar Pejovićに追いついていない——8.40

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Cukarickiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Stefan Ranđelović、Radnik Surdulicaに在籍したままVojvodinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stefan Ranđelovićは夏に向けてVojvodinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはVukašin Bogdanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

23 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Đorđe Jovanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Radnik Surdulicaは聞かなかったふりができない。

移籍

Radnik SurdulicaがĐorđe Jovanovićを巡るZeleznicar Pancevoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Vuk Draškićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Radnik SurdulicaはOFK Beogradとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Ayouba Kosiahの行列にDubočicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAyouba Kosiahについて口にしてきた問いを、Dubočicaが正式に尋ねたのだ。Radnik Surdulicaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rafael Ponteloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael PonteloはRadnik Surdulicaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Andrej Todoroskiへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、TSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Radnik Surdulica、Javor-Matis戦は苦い午後に

Javor-Matisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vukašin Bogdanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ding Haifengが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Axel Urie、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aleksandar Pejovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Radnik SurdulicaがNapredakを退ける

Radnik Surdulicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapredakに1‑0と競り勝った。

選手採点

Đorđe Jovanovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDejan Mitrovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Christ Kouadioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luka Zorićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Radnik Surdulicaにとって手痛い一日

IMTに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Radnik Surdulicaが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Stojanovićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Luka Zorićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Radnik Surdulicaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Miloš Popović、Dubočicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRadnik Surdulicaに戻ることで、19試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとDejan Mitrovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

20 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきRadnik Surdulica

Zeleznicar Pancevoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Radnik Surdulicaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Đorđe Jovanovićが3ゴール

ウイニングボールはĐorđe Jovanovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のAleksandar Pejović——8.19

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Đorđe Jovanovićの圧巻の出来

評価9.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

Milan Stamenkovićが帰還を望む

「座って見るためにSmederevo 1924へ行ったのではない。Radnik Surdulicaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borko Duronjićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dejan Mitrovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Uroš Filipovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Filipovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ding Haifengが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ9本——Stefan Ranđelovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Savo Rašković、Cukarickiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRadnik Surdulicaに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

PartizanがRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ding Haifengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ding HaifengはRadnik Surdulicaとさらに1年を歩む。

次戦展望

すべてはZeleznicar Pancevo戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Radnik Surdulicaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Rafael Ponteloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Ponteloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dejan Mitrovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDejan Mitrovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

18 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Crvena ZvezdaがRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Vukašin Bogdanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ding Haifengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ding HaifengはRadnik Surdulicaとさらに1年を歩む。

試合

Radnik Surdulica、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Dejan Mitrovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

David Stojanovićは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Radnik Surdulicaは最も避けられる理由で選手を失う。

次戦展望

Martin Novakovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPartizanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

17 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ding Haifengが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Radnik Surdulicaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

往年のAleksandar Pejović——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Radnicki 1923がRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Luka Zorićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borko Duronjićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDejan Mitrovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

一瞬がIgor Ivanovićを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

Vukašin Bogdanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

16 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ding Haifengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSergej Vlahovicが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ding Haifengの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Radnik Surdulicaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Milan Stamenković、Smederevo 1924はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRadnik Surdulicaに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

次戦展望

Aleksandar Pejovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRadnicki 1923と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り

武者修行中のLuka Puzovićからゴールが届き続ける

Smederevo 1924で11試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Radnik Surdulicaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Borko Duronjićをめぐる質問がRadnik Surdulicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Borko Duronjićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Stefan IlićはDinamo Vranjeのシャツを自分のものにした

スタメン10試合、平均6.59。Dinamo Vranjeのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

15 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sergej Vlahovicが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Radnik Surdulicaで仲違い

Aleksandar Pejovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Radnik Surdulicaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのMladost Lucani戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mlađan StevanovićがRadnik SurdulicaをMladost Lucani戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMlađan Stevanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnik Surdulicaのものになった。

選手採点

Mlađan Stevanovićの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のHaris Hajdarevićによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Radnik Surdulicaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Miloš Popovićが帰還を望む

「座って見るためにDubočicaへ行ったのではない。Radnik Surdulicaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

14 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSergej Vlahovicが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Radnik Surdulicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Stefan Ranđelovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Radnik Surdulica、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Radnik Surdulicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Lazar Stojanović、Zemunはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRadnik Surdulicaに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Radnik SurdulicaとTSC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Uroš Filipovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dejan Mitrovicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

13 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ding Haifengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Radnik Surdulicaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でSergej Vlahovicが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Radnik Surdulica、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Radnik Surdulicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Lazar Radojičić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Radnik Surdulicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aleksandar Pejović、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Radnik Surdulica、Novi Pazar戦は苦い午後に

Novi Pazarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dejan Mitrovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

12 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ding Haifengが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSergej Vlahovicが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Radnik Surdulica、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Radnik Surdulicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Milan Stamenković、Smederevo 1924はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRadnik Surdulicaに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはVladimir Rakićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Uroš Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDejan Mitrovicはそれを隠さず、Radnik Surdulicaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Radnik Surdulica、Spartak Suboticaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Spartak Suboticaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

11 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ding Haifengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Aleksandar Pejovićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Darko Stojanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borko Duronjićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mlađan Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

David Stojanovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak Suboticaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

David Stojanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Radnik Surdulicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから

Đorđe Jovanovićの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Radnik Surdulicaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから

Christ Kouadioに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ding Haifengが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Radnik Surdulica、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

OFK BeogradがRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ding Haifengは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ding HaifengがRadnik Surdulicaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Sadick Abubakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMartin Novakovićに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Radnik Surdulicaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Dejan Mitrovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

9 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rafael Ponteloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Radnik Surdulica、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Radnik Surdulica、Radnicki Nisに及ばず

Radnicki Nisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もAleksandar Pejovićに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dejan Mitrovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Borko Duronjićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Aleksandar Pejovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOFK Beogradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Ryonosuke Ohoriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Radnik Surdulicaの監督はRyonosuke Ohoriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

8 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Radnik Surdulicaに手痛い一撃

Vojvodinaに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Aleksandar Pejovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

7ゴール、Radnik SurdulicaとVojvodinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Radnik SurdulicaとVojvodinaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Stefan Ranđelovićにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

ベンチから

Luka Zorićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Zorićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Radnik Surdulicaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Borko Duronjićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Milan Stamenkovićが帰還を望む

「座って見るためにSmederevo 1924へ行ったのではない。Radnik Surdulicaに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Dejan Mitrovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑6のあとのDejan Mitrovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

7 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はVukašin Bogdanovićのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vukašin Bogdanovićがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともMartin Novaković——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Darije Markočević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

SKA KhabarovskからのStefan Vidakovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Darije MarkočevićのJedinstvo Ub移籍が破談

Darije MarkočevićをJedinstvo Ubへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRadnik Surdulicaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

Radnik SurdulicaのCukaricki戦、違いを作ったのはMartin Novaković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Novakovićだ。Cukarickiに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRadnik SurdulicaにもCukarickiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Trémouletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Vukašin Bogdanović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

6 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stefan Ranđelović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Radnik Surdulicaは加入14、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Radnik SurdulicaがDarije Markočevićを巡るDinamo Vranjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

DubočicaがRadnik Surdulicaに告げる:Strahinja Bošnjakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SKA KhabarovskがStefan Vidakovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Radnik Surdulicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

8人の新顔、そしてRadnik Surdulicaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Igor Ivanovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Igor Ivanovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Martin Novaković、キャプテンマークを外される

Martin Novakovićからキャプテンマークが外された。Radnik Surdulicaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

5 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Đorđe JovanovićがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stefan Ranđelović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Haris Hajdarevićが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

MezőkövesdからのFilip Samurovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ognjen Ugrešićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

UšćeがStefan Vidakovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Radnik Surdulicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Radnik SurdulicaはJavor-Matisに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

David Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Borko Duronjićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

4 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Radnik Surdulicaのカップ戦、ここまで

Mačva Šabacに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Radnik SurdulicaがMačva Šabacに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Stefan Ranđelovićが独力でRadnik Surdulicaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Kabelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Vladimir Rakić、Radnik Surdulicaでメディカルチェックへ

Mačva Šabacとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sandro Trémouletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Radnik Surdulica、Tom Louchetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Radnik Surdulicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びStefan Ranđelovićに視線が集まる

Stefan Ranđelovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVojvodinaだ。Radnik Surdulicaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Radnik SurdulicaのNapredak戦、違いを作ったのはVukašin Bogdanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vukašin Bogdanovićだ。Napredakに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

3 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Zeleznicar Pancevoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Radnik Surdulicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Lazar Stojanovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZemun。Radnik Surdulicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ6本——Stefan Ranđelovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Trémouletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mihailo Stevanovićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Aleksandar Pejovićのゴールも及ばず、Radnik Surdulica敗戦

Aleksandar Pejovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IMTに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

AjkaがTom Kljunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Radnik Surdulicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Sadick Abubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Martin Novakovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Radnik Surdulicaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

2 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はVukašin Bogdanovićのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vukašin Bogdanovićがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Stefan Ranđelović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Radnik Surdulicaはノーと言った——今回は

PartizanからのStefan Ranđelovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Martin Novakovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin NovakovićはRadnik Surdulicaとさらに4年を歩む。

獲得候補

PanathinaikosがRadnik Surdulicaに告げる:Étienne Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rafael Ponteloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がVukašin Bogdanovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Savo Raškovićに集まる視線

Savo Raškovićの名前が、Radnik Surdulicaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

我らが一員:Petar LazovicがRadnik Surdulicaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Petar Lazovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stefan Ranđelović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Stefan Ranđelovićはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで140試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Radnik SurdulicaがDarije Markočevićを巡るCukarickiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Haris Hajdarevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haris HajdarevićはRadnik Surdulicaとさらに3年を歩む。

スカッド

Aleksandar Pejovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tekstilac OdžaciがLazar Stojanovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Radnik Surdulicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Sadick Abubakarの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Radnik SurdulicaとAleksandar Pejovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Đorđe Jovanovićの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Đorđe Jovanovićの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信